Nikon Coolpix P2 manuels

Nikon Coolpix P2 Manuel d'utilisateur (183 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.57 MB |

Italien

Table des matières

DIGITAL CAMERA

1

Licenza Public Source Apple

2

Per la vostra sicurezza

4

Sommario

10

Introduzione

13

Montaggio della cinghia

14

Obiettivo in posi

14

Il monitor

16

Informazioni nel monitor

17

Il Selettore dei modi

18

Spostamento tra i menu

19

Visualizzazione della Guida

19

Ricarica della batteria

20

Caricabatterie MH-62

21

Batterie EN-EL8

21

Inserimento delle batterie

22

Sostituzione delle batterie

23

Schede di memoria

25

Accendere la fotocamera

26

Impostazioni di base

28

Fase 1–Selezione del modo X

30

Numero esposizioni rimanenti

31

Preparare la fotocamera

32

Inquadrare il soggetto

32

Zoom digitale

33

Se la luce è debole

33

Fase 3–Messa a fuoco e scatto

34

Durante la registrazione

35

Carica residua ridotta

35

Autofocus

35

Illuminatore ausiliario AF

35

Premere il pulsante i

36

Tipo di immagine Identif

37

Estensione

37

Ripresa: altre informazioni

38

Riduzione Occhi rossi

41

Portata del flash

41

Sensibilità ISO

41

Autoscatto

42

RITRATTO

47

EFFETTO 2

47

EFFETTO 1

47

PANORAMA ASSISTITO

55

P: Auto Programmata

57

X Qualità Immagine

59

Uso del flash

63

Menu di ripresa

63

MISURAZIONE BIANCO

66

Riproduzione a schermo intero

67

Scorri Zoom

69

Per Premere Descrizione

70

Memorizzazione

71

Note sui memo vocali

71

Pulsanted

73

(trasferimen

73

Collegamento del cavo USB

74

Trasferimento delle immagini

75

Mac OS X

76

Stampa delle immagini

77

–) per specificare il numero

79

Impostazione di stampa

81

Utilizzo di Scegli data

81

VERIFICARE STATO

86

STAMPANTE

86

Riprendi

86

CONFERMA

87

Modifica delle immagini

88

640 × 480

91

320 × 240

91

160 × 120

91

MINI-FOTO

91

S Registrazione dei filmati

92

Registrazione Film accelerato

95

Selezione del modo autofocus

96

Visualizzazione dei filmati

97

Uso del menu di ripresa

98

Opzione Descrizione

100

Foto intervallate

103

A Foto Migliore BSS

104

C Auto-bracketing

105

E Compensaz. Flash

106

F Ottimizza Foto

106

M Nitidezza Foto

107

P Saturazione

108

Y Modo autofocus

112

I Diaframma fisso

112

RIDUZIONE DISTURBO

113

Impostaz. utente

115

IMPOSTAZIONE UTENTE

115

Uso del menu Play

116

Selezione delle immagini

117

Selezione della data

118

L Elenca per data

119

Menu Play

120

Slide show e premere d

121

Immagini in memoria

122

“Ciclo continuo”

122

Note su Slide Show

122

Permanenza immagine

122

A Cancella

123

D Proteggi

124

E Segno Trasferimento

124

Note su Segno Trasferimento

125

“TUTTE LE FOTO SONO NASCOSTE”

125

Menu Impostazioni

127

U Icone

128

V Schermata avvio

129

Indietro

129

Fuso orario

130

GMT +/– Luogo

131

Z Opzioni monitor

132

Luminosità

133

Tonalità colore

133

Contatore data

135

K Conferma scatto

136

ILLUMINATORE AF

137

Standard Video

140

E Autotrasferimento

141

B Versione Firmware

143

Wireless Camera Setup Utility

145

Voci Descrizione

147

Installazione

149

Impostazione di un profilo

150

Avviare Setup Utility

151

Selezionare la scheda Profili

151

Profilo-A

154

Modifica delle impostazioni

158

Profile-A

159

Accessori opzionali

161

Cura della fotocamera

162

Obiettivo

163

Corpo della fotocamera

163

Conservazione

164

Messaggi di errore

165

Annotazioni tecniche

166

Problemi e soluzioni

172

Problema Possibile causa c

173

Caratteristiche tecniche

176

- +19,0 EV

177

Caricabatteria MH-62

178

Exif versione 2.2

179

Indice analitico

180

Nikon Coolpix P2 Manuel d'utilisateur (183 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.71 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

0

Inhaltsverzeichnis

1

Hinweise zu Albumsymbolen

3

Bilder von Alben ansehen

4

4/ 4

5

Wiedergabeoptionen

10

Hinweise zur Bewertung

11

2 Tippen Sie auf »Start«

13

3 Die Diashow beginnt

13

Hinweise zu »Diashow«

14

Ein Bild schützen

15

Mehrere Bilder schützen

16

2 Tippen Sie auf a

17

Symbol w zu erkennen

18

Abbrechen des Druckauftrags

20

1 Wählen Sie in der

21

2 Tippen Sie auf f

21

3 Tippen Sie auf J oder I

21

Aufzeichnen von Sprachnotizen

22

Wiedergabe von Sprachnotizen

24

Löschen von Sprachnotizen

24

Hinweise zur Bildbearbeitung

25

Bearbeitungsfunktionen

26

3 Tippen Sie auf I

27

Tippen Sie auf »Ja«

28

Verwenden der Malwerkzeuge

28

Dekoration

29

Weitere Informationen

30

P Dehnen: Dehnen von Bildern

32

Einleitung

34

2 Tippen Sie auf i

35

Weichzeichnung

36

Speichern OK?

36

2 Tippen Sie auf j

37

3 Tippen Sie auf e (Haut

37

5 Tippen Sie auf »Ja«

38

Bildgröße

40

Aufzeichnen von Filmsequenzen

41

A Filmsequenz

44

Immer auf dem neuesten Stand

45

Über dieses Handbuch

45

Hinweis zur Filmwiedergabe

46

Löschen von Filmsequenzen

46

Kamera auszuschalten

47

Kamera einzuschalten

48

Anschließen des Kabels

49

Videonorm

49

Installieren der Software

50

Kompatible Betriebssysteme

50

Hinweise zur Stromversorgung

51

Anschließen des USB-Kabels

51

Anschluss an einen Computer

52

Aufladen des Akkus

53

Betriebsbereitschaftsanzeige

55

Hinweise zum Urheberrecht

56

Entsorgen von Datenträgern

56

Drucken von Bildern

57

Anschluss an einen Drucker

58

Drucken einzelner Bilder

60

Drucken mehrerer Bilder

61

Papierformat

62

Das Systemmenü

64

Verwendung des Systemmenüs

65

Bild auswählen

66

Das Kamera-Gehäuse

67

Befestigen des Trageriemens

67

Tippen Sie auf »Zeitzone«

68

Tippen Sie auf x »Zeitzone

68

Reiseziel«

68

Sommerzeit

69

Zeitzonen

70

UTC +/– Ort UTC +/– Ort

70

15.11.2010

72

Hinweise zu Digitalzoom

74

Hinweise zu »Ausschaltzeit«

75

Der Auslöser

78

H TV-Einstellungen

79

V Laden über USB

80

Hat jemand geblinzelt?

81

Wiedergabemodus

83

Systemmenü

83

Option Standardeinstellung

84

Speicherkarte)

85

COOLPIX S80

86

Hinweise zum Akku

88

Antippen

89

Reinigung

90

Datenspeicherung

90

Technische Hinweise und Index

91

Empfohlene Speicherkarten

92

DSCN0001.JPG

93

Fehlermeldungen

94

Lösungen für Probleme

99

Ziehen und Ablegen

100

Spreizen/Zusammenziehen

100

Aufnahme

102

Wiedergabe

104

Technische Daten

107

Unterstützte Standards

110

Markennachweis

111

AVC-Patent-Portfolio-Lizenz

111

Aufnahme (Steuerungssymbole)

118

Wiedergabe (Steuerelemente)

120

Bildqualität/- größe

121

2 Setzen Sie den Akku ein

123

Entnehmen des Akkus

124

Netzstromversorgung

128

Erste Schritte

129

Tippen Sie auf I

131

Entnehmen von Speicherkarten

132

Die Speicherkarte ist nicht

133

3 Tippen Sie auf G

134

Bildstabilisator

135

Wählen des Bildausschnitts

136

Ein- und Auszoomen

137

WARNHINWEISE

138

Druckpunkt

139

Wiedergabe von Bildern

141

Löschen von Bildern

142

Blitz einstellen

146

3 Wählen Sie den gewünschten

147

Hinweis zu »Selbstauslöser«

148

C Bildqualität/-größe

151

-größe wie folgt gezeigt

152

1 Tippen Sie auf die untere

153

Hinweis zur Messfeldauswahl

157

Touchscreen-Funktion

158

Motivauswahl

158

»Belichtungskorrektur«

159

Weitere Hinweise zur Aufnahme

161

Symbol für Aufnahmemodus

161

Hinweis zur Gesichtserkennung

162

Motion Detection

163

2 Tippen Sie auf A

164

1 Tippen Sie auf o

167

Nahaufnahme

167

Speichern Sie ein Motiv

168

E ISO-Empfindlichkeit

170

Hinweise

171

V Serienaufnahme

172

2 Tippen Sie auf die untere

174

3 Tippen Sie auf b

174

Wählen eines Motivprogramms

175

Einstellen von Motiveffekten

177

Aufnahmen für ein Panorama

185

R -Anzeige

186

Panorama Maker 5

186

2 Wählen Sie den gewünschten

187

4 Die Aufnahme wird beendet

187

Geschlossene Augen im gerade

190

Aufnahmen anzuzeigen (A 30)

194

4/ 4

195

Bildindex mit Miniaturen

196

3 Tippen Sie auf h

200

Dieses Bild aus Liste der

203

Lieblingsbilder entfernen?

203

Digitalkamera

204

Belichtung

206

Belichtungssteuerung

207

P: Programmautomatik

208

Programmverschiebung

209

Belichtungsprogramm

209

8.000 Sekunde voreingestellt

210

A: Zeitautomatik

212

Langzeitbelichtung

214

AF Micro-Nikkor-Objektive

214

3 LW Unterbelichtung um

215

2 LW Unterbelichtung um 1 LW

215

Belichtungs-Messwertspeicher

218

c1: Bel.-Messwertsp. ( 195)

219

3 LW eingestellt werden

220

Belichtungsreihen

221

Schrittweite »1/2 LW«

224

Schrittweite »1 LW«

225

Ausschalten der Kamera

228

e8: Werte-Auswahl ( 205)

228

Korrekturen entnehmen

229

Blitzfotograﬁ e

230

Einstelllicht

231

200 Sekunde gesetzt

233

Studioblitzsysteme

234

Belichtungszeit und Blende

235

e2: Blitzbelichtung ( 201)

235

Messung

237

Bildmontage

241

Bildmontage

242

Mehrfachbelichtung

243

Beschneiden von Bildern

246

Intervallfotograﬁ e

248

Warenzeichennachweis

249

3 Sekunde belichtet

251

UP) wird der

253

Eingabe von Objektivdaten

255

Angabe der Lichtstärke

257

Speichern von GPS-Daten

259

Einführung

260

Wiedergabe auf

262

Die Einzelbilddarstellung

263

10 Fokussteuerung/

264

Bildstabilisator (VR)

264

Wiedergabe auf dem Monitor

265

Histogramm

266

Die Indexdarstellung

267

Der Multifunktionswähler

268

Die Ausschnittvergrößerung

269

Sprachnotizen

270

Sprachnotizen

273

Abbruch der Aufzeichnung

275

Während der Aufzeichnung

275

Dateinamen für Sprachnotizen

275

Menühilfe

281

Die D2Xs in der Übersicht

282

Das Wiedergabemenü

283

Löschen aller Bilder

284

Ordner für die Wiedergabe

285

Starten der Diashow

286

Ändern der Bildrate

287

Ausblenden von Bildern

288

Einblenden aller Bilder

289

Eingabe eines Druckauftrags

290

158) ausgewählt haben

291

Löschen eines Druckauftrags

292

Kamerabody (Fortsetzung)

293

Option Beschreibung

294

RGB-Histo

294

Nach dem Löschen

295

Seiten blättern

296

Aufnahmekonﬁ guration

297

Menühilfe – Das Aufnahmemenü

298

Aktueller Ordner

300

Dateinamen

301

JPEG-Komprimierung

302

Highspeed-Bildformat

302

Bildqualität

302

Langzeitbelichtung

303

Weißabgleich

303

NEF-Komprimierung

303

Lautsprecher und Mikrofon

304

Tonwertkorrektur

305

Scharfzeichung

305

ISO-Empﬁ ndlichkeit

305

Hohe Empﬁ ndlichkeit

305

Farbwiedergabe

306

Farbraum

306

Intervallaufnahme

307

Beschneiden

307

Individualfunktionen

308

C: Individualkonﬁ guration

311

Geänderte Konﬁ guration

312

* Gilt für alle Messmethoden

313

Produktdokumentation

315

Oberes Display

316

LW« (Standard

323

Hohe Empﬁ ndlichkeit ( 176)

323

Feinabstimmung

325

Der Pufferspeicher ( 44)

329

250 Sekunde

333

60 Sekunde (1/60 s)

333

250 Sekunde. Wenn die

333

60 Sekunde

333

Blendenwert) eingeben

334

Weißabgleichsreihe

335

Rückwärtiges Display

338

Beschreibung

345

Formatieren

347

Die Monitoreinstellungen

348

Inspektion

348

Die Videonorm

350

Weltzeit

350

Die Textnotiz

351

Orientierung

352

Die Sprachnotiz

353

Referenzbild (Staub)

355

Menühilfe – Das Systemmenü

356

Staubentfernung

356

Wireless LAN

357

USB-Protokoll

358

Sucheranzeigen

360

Übertragung

364

Bilder angezeigt

364

Bild-Authentiﬁ kation

366

Firmware-Version

367

Anschluss an

368

Anschluss an ein Videosystem

369

Direkte USB-Verbindung

372

Drucken ausgewählter Fotos

376

Druckdauer

377

Fehlermeldungen

378

Druckauftrag ( 163)

378

Technische

379

Die Einstellräder

382

Berechnung des Bildwinkels

383

Weiteres Zubehör für die D2Xs

384

♦ SB-800:

386

Pﬂ ege der Kamera

390

Geeignete Einstellscheiben

391

Ersetzen der Uhrbatterie

392

Blitzeinstellungen

393

Der Tiefpassﬁ lter

394

250 Sekunde

401

Regelmäßige Inspektionen

402

Schnellladegerät/Akku

403

Der Multifunktionswähler

404

Ladestand:

405

Lösungen für Probleme

406

Akkukapazität

409

H. Siehe Aufnahmesteuerung

411

L. Siehe Aufnahmesteuerung

411

UP. Siehe Aufnahmesteue

412

SB6E01(12)

413

6MBA6112

413

Übersicht

415

Einführung – Erste Schritte

417

Die Uhrbatterie

419

Objektive sind an den

420

Abnehmen des Objektivs

421

Umgang mit Speicherkarten

424

Lehrgang

425

Sicherheitshinweise

426

Fotograﬁ eren mit Automatik

427

Das Symbol

428

Die Monitorabdeckung

429

Schärfe im Sucher

432

Schritt 4: Scharfstellen

433

60 Sekunde und länger

434

Schritt 6: Auslösen

435

Bilder auf einmal löschen

436

Fotograﬁ eren

439

39) lesen

440

Bedienung der Kameramenüs

441

Bestätigen Sie die Auswahl

442

Der Bildausschnitt im Sucher

444

Der Pufferspeicher

446

Bildqualität und Bildgröße

447

Dateinamen

450

SucherRückwärtiges Display

452

Hinweise zu Speicherkarten

459

Farbtemperatur

461

Testaufnahmen

463

Belichtungssteuerung

466

Rückwärtiges Display Sucher

467

Bildkorrektur

473

Die Tonwertkorrektur

474

Die Farbwiedergabe: Farbraum

475

Farbraum

476

Nikon-Software

476

Die Farbwiedergabe: Farbmodus

477

Die Farbtonkorrektur

478

Fokussteuerung

479

Manuelle Messfeldvorwahl

482

Messfeldsteuerung

484

Autofokus-Messwertspeicher

488

c2: AE-L/AF-L-Taste ( 195)

489

AF-Hilfslicht

490

Manuelle Scharfeinstellung

491

Das Aufnahmemenü

495

Intervallaufn

497

BEST-SHOT-SELECTOR

498

C Belichtungsreihe

499

E Blitzkorrektur

500

F Bildanpassung

500

M Scharfzeichnung

501

P Farbsättigung

502

Y Autofokus

507

I Konstante Blende

507

RAUSCHUNTERDRÜCKUNG

508

Taste m. Drücken Sie dann d

509

Benutzerdef

510

BENUTZERDEFINIERT

510

L Liste nach Datum

514

Bildintervall

517

Fortsetzen

517

Bilder im internen Speicher

518

Wiederholen der Diashow

518

A Löschen

519

D Schützen

520

E Transferkennz

520

Das Symbol E

521

KOPIEREN

522

»U Symbole« wählen

524

V Startbild

525

Bevor Sie beginnen

526

W Datum & Uhrzeit

527

GMT +/– Ort

528

Z Monitor

529

Gespeicherte Daten

532

Optionen anzeigen

532

AUSLÖSESIGNAL

533

Automatik

534

AF-HILFSLICHT

534

Objektiv eingefahren

537

AUTOTRANSFER

539

COOLPIX P1 Ver.XX

541

MAC-Adresse

541

XX-XX-XX-XX-XX-XX

541

Wireless-LAN-Betriebsart

542

Die Wireless-LAN-Betriebsart

543

Einstellung Beschreibung

546

Installation

547

Einstellen eines Profils

549

Starten Sie das Setup Utility

550

OK Hilfe OK Hilfe

551

Profil-A

553

Abbrechen

553

Ändern der Einstellungen

557

WIRELESS-LAN 2/2

558

PC-MODUS

558

Der Monitor

559

Technische Hinweise

561

Objektiv

563

Speicherung

564

Das Akkuladegerät MH-62

579

Exif 2.2

580

Das Funktionswählrad

581

Die Menüsteuerung

586

Einblenden von Hilfetexten

586

Apple Public Source License

587

Akkus EN-EL8

589

Nichtgebrauch des Akkus

589

Setzen Sie den Akku ein

590

Einsetzen der Speicherkarte

592

Speicherkarten

593

Schalten Sie die Kamera ein

594

Funktionszustand der

595

Die Kamera ist

595

Fotografieren mit Automatik

599

Bildausschnitt

601

Verwendung des Digitalzooms

601

Digitalzoom

602

Ungünstige Lichtverhältnisse

602

Lösen Sie die Kamera aus

603

Während des Speicherns

604

Niedrige Akkukapazität

604

Autofokus

604

AF-Hilfslicht

604

Drücken Sie die Taste i

605

Bildtyp Kürzel

606

Dateinamens

606

Einstellung Wirkung Anwendung

608

Blitzreichweite

611

ISO-Empfindlichkeit

611

Selbstauslöser

612

Funktions

613

Fokusoptionen

614

OKEnde Hilfe

616

EFFEKT 2

617

EFFEKT 1

617

PANORAMA-ASSISTENT

626

Schwächer

630

Fotografieren mit Blitzlicht

635

Einstellen des Weißabgleichs

637

MESSWERT

638

Bildwiedergabe und Drucken

639

Scroll Zoom

641

Hinweis für Kunden in Europa

642

Anmerkungen zu Sprachnotizen

644

(Transfer E)

646

DIE ÜBERTRAGUNG

648

WIRD VORBEREITET

648

ÜBERTRAGUNG ZUM

648

COMPUTER LÄUFT

648

ÜBERTRAGUNG BEENDET

648

Mac OS X

649

Drucken der Bilder

650

–) die gewünschte Anzahl von

652

Druckauftrag

655

Datum & Uhrzeit

655

Vor dem Drucken

656

Konstante Stromversorgung

656

PictBridge

656

BITTE ÜBERPRÜFEN SIE

660

DEN DRUCKERSTATUS

660

BESTÄTIGEN

661

Bildbearbeitung

662

Filmsequenzen

667

Wiedergabe von Filmsequenzen

672

Nikon Coolpix P2 Manuel d'utilisateur (183 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.90 MB |

Espagnol

Table des matières

CÁMARA DIGITAL

1

Información sobre las marcas

2

Licencia Apple Public Source

2

Seguridad

4

Declaración de conformidad

6

California

7

Contenido

10

Introducción

13

Partes de la cámara

14

La pantalla

16

Visualización de la pantalla

17

El dial de modo

18

Navegación por los menús

19

Acceso a la ayuda

19

Carga de la batería

20

Desenchufe el cargador

21

Introducción de las baterías

22

Sustitución de las baterías

23

Tarjetas de memoria

25

Nivel de la batería

26

La cámara está

27

Configuración básica

28

Paso 1: seleccione el modo X

30

Paso 2:encuadre la fotografía

32

Zoom digital

33

Si la iluminación es escasa

33

Paso 3:enfoque y dispare

34

Durante la grabación

35

Batería baja

35

Autofoco

35

Luz de ayuda de AF

35

Pulse el botón i

36

Reducción de ojos rojos

41

Sensibilidad ISO

41

Disparad. auto

42

AjusSalir Ayuda

46

EFECTO 2

47

EFECTO 1

47

ASIST. PANORAMA

55

X Calidad de la imagen

59

W Uso de la sensibilidad ISO

62

Uso del flash

63

PREAJ. BAL BLANCOS

66

¿Borrar 1 imágen(es)?

67

Pantalla del histograma

68

Zoom rápido de reproducción

68

Antes de conectar la cámara

73

Conexión del Cable USB

74

Transferencia de fotografías

75

Desconexión de la cámara

76

Impresión de las fotografías

77

–) para especificar el número

79

–) cuando el número de copias

79

Ajuste impresión

81

Cuándo utilizar Elegir fecha

81

Conecte el cable USB

82

Acceda al menú PictBridge

83

Imprimiendo

86

Impresión completada

86

CONFIRMAR

87

Edición de fotografías

88

640 × 480

91

320 × 240

91

160 × 120

91

IMAGEN PEQUEÑA

91

S Grabación de películas

92

Películas

93

Selección del Modo autofoco

96

Ajuste de VR Electrónico

96

Uso del Menú de disparo

98

Opción Descripción

100

Disparo a intervalos

103

A Selector de mejor disparo

104

C Horquillado auto

105

E Comp. exposic. flash

106

F Ajuste de imagen

106

M Nitidez imagen

107

P Control de saturación

108

Uso de la opción m Manual

111

Y Modo autofoco

112

I Abertura fija

112

Apagado

113

Encendido

113

REDUCCIÓN DE RUIDO

113

AjusSalir

113

El Menú de disparo

114

Config. usuario

115

CONFIGURACIÓN USUARIO

115

Uso del menú Reproducción

116

El menú Reproducción

117

L Listar por fecha

119

Intervalo imagen

121

Reiniciar

121

A Borrar

123

D Proteger

124

E Marca transfer

124

G Ocultar imagen

125

L Copiar

126

Uso del menú Configuración

127

V Pantalla inicio

129

Huso hora

130

GMT +/– Ubicación

131

Z Config. del monitor

132

Saturación

133

IMPRESIÓN FECHA

134

Fecha y hora

134

Contador fecha

134

Contador de fecha

135

K Confirmación disparo

136

AF-ASISTIDO

137

Modo de vídeo

140

E Transf. Autom

141

B Versión firmware

143

Wireless Camera Setup Utility

145

Elemento Descripción

147

Instalación

149

Ajuste del perfil

150

InfoAjus

152

AyudaAjus

152

Perfil-A

154

Cancelar

154

Salir Ajus

157

Cambio de los ajustes

158

Accesorios opcionales

161

Cuidados de la cámara

162

Limpieza

163

Objetivo

163

Pantalla

163

Almacenamiento

164

Mensajes de error

165

Pantalla Problema Solución c

166

Solución de problemas

172

Problema Posible causa c

173

Especificaciones

176

- +19,0 EV

177

Cargador de baterías MH-62

178

Exif versión 2.2

179

Observaciones técnicas

180

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
Coolpix S610	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S610 User Manual, 63 pages
COOLPIX-S3300	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3300 Manual del usuario, 204 pages
COOLPIX-S9100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S9100 Manual del usuario [en] , 236 pages
D200	Manuel d'utilisateur Nikon D200 Manual del usuario, 221 pages
Coolpix L120	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L120 Manual del usuario, 164 pages
D50	Manuel d'utilisateur Nikon D50 Manual del usuario, 148 pages
COOLPIX-S6200	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6200 Manual del usuario, 212 pages
Coolpix S630	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S630 Manual del usuario, 176 pages
Coolpix 100	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 100 Manual del usuario, 31 pages
Coolpix P5100	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P5100 Manual del usuario, 176 pages
COOLPIX-S6150	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6150 Manual del usuario, 216 pages
COOLPIX-P510	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P510 Manual del usuario, 260 pages
COOLPIX-S3100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3100 Manual del usuario, 196 pages
COOLPIX-S9700	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S9700 Manual del usuario, 262 pages
COOLPIX-L30	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L30 Manual del usuario [en] , 160 pages
COOLPIX-S6600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6600 Manual del usuario [en] , 240 pages
COOLPIX-S3600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3600 Manual del usuario, 208 pages
D80	Manuel d'utilisateur Nikon D80 Manual del usuario, 162 pages
COOLPIX-S2500	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S2500 Manual del usuario, 184 pages
Coolpix S200	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S200 Manual del usuario, 152 pages

Nikon appareils