Nikon D200 manuels

Nikon D200 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 0.26 MB |

Anglais

Table des matières

© 2006 KenRockwell.com

1

CONTENTS

2

INTRODUCTION

3

BASICS:

3

LENS SETTINGS

5

EXPLICIT DETAILS:

6

FRONT CONTROLS

6

TOP PANEL CONTROLS

8

* ) shows up next

11

REAR CONTROLS

13

Magnifying Glass / ENTER:

14

SHOOTING (FILM) MENU

18

Menu Reset

20

Folders

20

File Naming

20

Optimize Image

21

Color Space

22

RAW Compression

24

CUSTOM SETTING MENU

29

SET UP MENU (wrench icon)

42

RECENT SETTINGS MENU

45

JPG BASIC, Small

47

HOW DO I DO IT?

48

Nikon D200 Manuel d'utilisateur (221 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 9.90 MB |

Français

Table des matières

APPAREIL NUMÉRIQUE

1

À propos de ce manuel

2

Pour votre sécurité

4

Avertissements

6

Table des matières

8

Introduction

11

Boîtier de l’appareil photo

12

Écran de contrôle

15

Aﬃ chage du viseur

16

Premiers pas

18

Introduction—Premiers pas

19

Chargez l’accumulateur

20

Insérez l’accumulateur

21

Réglages de base

22

Insertion des cartes mémoire

24

Réglage du viseur

26

Cours :

27

Photographie et visualisation

27

Réglez l’appareil photo

28

Mise au point

30

Vériﬁ ez l’exposition

30

Prenez votre photo

31

Suppression de photos

32

Référence

33

Qualité et taille d’image

38

Menu Qualité d’image

39

Commande QUAL

39

Menu Compression JPEG

40

Menu Compression RAW

41

Référence—Sensibilité ISO

44

Menu Balance des blancs

46

Commande WB

46

Blanc mesuré

49

Options de Blanc mesuré

52

JPEG Fine

53

Optimisation des images

55

° par incréments de 3 °

58

Mise au point

61

Référence—Mise au point

62

Mode de zone AF

64

Sélectionnez l’option

66

Conﬁ rmez votre sélection

66

c2—AE-L/AF-L ( 156)

67

Illuminateur d’assistance AF

68

Mise au point manuelle

70

Exposition

71

Mode d’exposition

72

Indicateur Description

73

S : Auto à priorité vitesse

74

A : Auto à priorité ouverture

76

M : Manuel

78

Référence—Exposition

79

Mode d’exposition Réglages

81

Correction d’exposition

82

Photographie au ﬂ ash

86

Mémorisation FV

91

Mode retardateur

93

Menu Objectif sans CPU

103

Touche FUNC

104

Utilisation d’une unité GPS

106

Visualisation des photos

108

Informations sur la photo

109

Données GPS

110

Histogramme RVB

110

Hautes lumières

111

Histogramme

111

Connexion à un ordinateur

117

Connexion du câble USB

118

Impression des photographies

120

Connexion de l’imprimante

121

Impression vue par vue

122

Conﬁ guration

125

Formatage

126

Luminosité écran

126

Verrouillage miroir

127

Mode vidéo

127

Régl. date et heure

127

Langue (LANG)

128

Légende image

128

Rotation image auto

129

Réglages récents

129

Photo corr poussière

131

Information batterie

133

Version du ﬁ rmware

133

Réglages utilisateur

135

Réinit. menu P/vue

137

Dossiers

138

Nom de ﬁ chier

139

Optimisation image

139

Espace couleur

139

Qualité d’image

139

Balance des blancs

140

Taille d’image

140

Compression JPEG

140

Compression RAW

140

Réduct. bruit ISO

141

Réduction du bruit

141

Surimpression

142

Intervallomètre

142

Objectif sans CPU

142

Superposition images

142

Sensibilité ISO

142

Dossier de lecture

145

Diaporama

145

Cacher image

147

Réglage d’impression

149

Fait et

150

Options d’aﬃ chage

151

Prévisual. image

151

Après eﬀ acer

152

Rotation image

152

Réglages personnalisés

153

Li-ion BATTERY PACK

183

Objectifs

184

Angle de champ et focale

186

Flashes optionnels

187

Autres accessoires

191

Cartes mémoire compatibles

193

Rangement

194

Nettoyage

194

Filtre passe-bas

195

Dépannage

199

Remarques techniques—Annexe

205

Programmes de bracketing

207

Utilisation du ﬂ ash intégré

210

Normes prises en charge

212

Caractéristiques techniques

213

Chargeur rapide MH-18a

216

Remarques techniques—Index

218

Imprimé en Belgique

221

SB7C05(13)

221

6MBA5113-05

221

Nikon D200 Manuel d'utilisateur (221 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 9.93 MB |

Italien

Table des matières

DIGITAL CAMERA

1

Come leggere il manuale

2

Per la vostra sicurezza

4

Sommario

8

Introduzione

11

Introduzione alla fotocamera

12

Pannello di controllo

15

Display del mirino

16

Primi passi

18

Introduzione—Primi passi

19

Caricate la batteria

20

Inserite la batteria

21

Impostazioni di base

22

Procedure di impiego:

27

Componete l’inquadratura

29

Messa a fuoco

30

Controllo dell’esposizione

30

Scattate la fotograﬁ a

31

Visione play: le basi

32

Riferimento

33

Chiusura dei menu

35

Riferimento: Approfondimenti

36

Il menu Qualità Foto

39

Pulsante QUAL

39

Il menu Compressione JPEG

40

Il menu Compressione RAW

41

Dimensione Foto

42

Sensibilità ISO

43

Riferimento—Sensibilità ISO

44

Bilanciamento del Bianco

45

Il pulsante WB

46

Ottimizzazione delle immagini

55

Messa a fuoco

61

Riferimento—Messa a fuoco

62

Modo di selezione area AF

64

Blocco AF-Lock

66

c2—AE-L/AF-L ( 156)

67

Illuminatore ausiliario AF

68

Messa a fuoco manuale

70

Esposizione

71

Modo di esposizione

72

Indicatore Descrizione

73

S: Auto a priorità dei tempi

74

M: Manuale

78

Riferimento—Esposizione

79

Blocco esposizione automatica

80

Programmi bracketing

83

Fotografare con il ﬂ ash

86

Modi sincro ﬂ ash

87

Blocco FV-Lock

91

Modo autoscatto

93

Sovrapposizione di immagini

94

Esposizione multipla

96

Ripresa intervallata

99

Obiettivi senza CPU

103

Pulsante FUNZ

104

Il menu Obiettivo senza CPU

105

Utilizzo di un’unità GPS

106

Reset a due pulsanti

107

Riferimento:

108

Dati di ripresa

109

Dati di ripresa pagina 2

110

Dati GPS

110

Istogramma RGB

110

Alte-luci

111

Istogramma

111

Collegamento a un computer

117

Collegamento del cavo USB

118

Stampa di fotograﬁ e

120

Collegamento della stampante

121

Stampa di fotograﬁ e singole

122

Stampa di più fotograﬁ e

123

Impostazioni

125

Formatta

126

Luminosità monitor

126

Standard video

127

Ora internazionale

127

Lingua (LANG)

128

Commento foto

128

Rotazione automatica

129

IMPOSTAZIONI RECENTI

129

Foto rif. Dust Oﬀ

131

Info Batteria

133

Versione Firmware

133

Gruppo impostazioni

135

Reset menu

137

Cartelle

138

Ottimizzazione Foto

139

Nome ﬁ le

139

Spazio colore

139

Qualità Foto

139

Dimensioni Foto

140

Compressione JPEG

140

Compressione RAW

140

Bilanc. del Bianco

140

NR su ISO elevati

141

NR su pose lunghe

141

Cancella

143

Slide show

145

Cartella play

145

Nascondi immagine

147

Impostazioni Stampa

149

Mostra foto scattata

151

Dopo l’eliminazione

152

Ruota foto verticali

152

Impostazioni Personalizzate

153

AF-Dinamico a Gruppo

159

Battery

162

Ponderata Centrale

165

Automatico

176

Note tecniche

183

Obiettivi

184

(23,6 mm × 15,8 mm)

186

(36 mm × 24 mm)

186

Lampeggiatori SB-800 e SB-600

187

Flash Remote Wireless SB-R200

187

Altri accessori

191

Schede di memoria approvate

193

Cura della fotocamera

194

Filtro low-pass

195

Risoluzione dei problemi

199

Appendice

205

Note tecniche—Appendice

206

Programmi bracketing

207

Standard supportati

212

Speciﬁ che

213

Note tecniche—Speciﬁ che

214

Caricabatterie rapido MH-18a

216

Note tecniche—Indice

218

Stampato in Belgio

221

6MBA511H-03

221

Nikon D200 Manuel d'utilisateur (221 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 9.91 MB |

Allemand

Table des matières

Digitalkamera

1

Über dieses Handbuch

2

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

6

Inhaltsverzeichnis

8

Einführung

11

Die D200 in der Übersicht

12

Kamerabody (Fortsetzung)

14

Sucheranzeigen

16

Erste Schritte

18

Einführung—Erste Schritte

19

Laden und Einsetzen des Akkus

20

Setzen Sie den Akku ein

21

Uhrzeit und das Datum ein

22

Einsetzen von Speicherkarten

24

Lehrgang:

27

Nehmen Sie das Bild auf

31

Referenz

33

Verwenden der Kameramenüs

34

Verlassen der Menüs

35

Referenz:

36

Referenz—Aufnahmebetriebsart

37

Bildqualität und Bildgröße

38

Menü »Bildqualität«

39

Menü »JPEG-Komprimierung«

40

Menü »NEF-Komprimierung«

41

Referenz—ISO-Empﬁ ndlichkeit

44

Menü »Weißabgleich«

46

WB-Taste

46

Voreingestellter Weißabgleich

49

Weißabgleichsreihen

53

Referenz—Bildoptimierung

59

Fokussteuerung

61

Referenz—Fokus

62

AF-Messfeldsteuerung

64

AF-Messfeldgröße

65

Autofokus-Messwertspeicher

66

c2—AE-L/AF-L-Taste ( 156)

67

AF-Hilfslicht

68

Manuelle Scharfeinstellung

70

Belichtung

71

Belichtungssteuerung

72

Anzeige Beschreibung

73

S: Blendenautomatik

74

A: Zeitautomatik

76

Referenz—Belichtung

77

M: Manuell

78

Belichtungs-Messwertspeicher

80

Zeitautomatik Blende

81

Belichtungskorrektur

82

Blitzlichtaufnahmen

86

Blitzsynchronisation

87

Blitzbelichtungskorrektur

90

FV-Messwertspeicher

91

Referenz—Intervallaufnahmen

101

Angabe der Brennweite

103

Die FUNC- Taste

104

Angabe der Lichtstärke

105

Verwenden eines GPS-Geräts

106

Die Einzelbilddarstellung

108

Bildinformationen

109

GPS-Daten

110

RGB-Histogramm

110

Aufnahmedaten, Seite 2

110

Histogramm

111

Aktionen ausgeführt werden:

112

Löschen einzelner Bilder

115

Anschließen an einen Computer

117

Direkte USB-Verbindung

118

Drucken von Bildern

120

Anschließen des Druckers

121

mm«, »127

122

Drucken mehrerer Bilder

123

Drucken ausgewählter Bilder

124

Einstellungen

125

Formatieren

126

Monitorhelligkeit

126

Inspektion

127

Videonorm

127

Weltzeit

127

Sprache (LANG)

128

Bildkommentar

128

Orientierung

129

Letzte Einstellungen

129

Das SystemmenüEinstellungen

130

Referenzbild (Staub)

131

Akkudiagnose

133

Firmware-Version

133

Aufnahmekonﬁ guration

135

Zurücksetzen

137

Dateinamen

139

Bildoptimierung

139

Farbraum

139

Bildqualität

139

Weißabgleich

140

Bildgröße

140

JPEG-Komprimierung

140

NEF-Komprimierung

140

Hohe Empﬁ ndlichkeit

141

Langzeitbelichtung

141

Mehrfachbelichtung

142

Intervallaufnahmen

142

Objektivdaten

142

Bildmontage

142

ISO-Empﬁ ndlichkeit

142

Alle Bilder löschen: Alle

144

Wiedergabe-Ordner

145

Ausblenden

147

Druckauftrag

149

Infos bei Wiedergabe

151

Bildkontrolle

151

Nach dem Löschen

152

Anzeige im Hochformat

152

Individualfunktionen

153

Li-ion BATTERY PACK

183

Objektive

184

Bildwinkel und Brennweite

186

Slave-Blitzgerät SB-R200

187

Weiteres Zubehör

191

Empfohlene Speicherkarten

193

Pﬂ ege der Kamera

194

Der Tiefpassﬁ lter

195

Lösungen für Probleme

199

Technische Hinweise—Anhang

205

Belichtungsreihen-Programme

207

Brennweiten ab 135 mm

211

Unterstützte Standards

212

Technische Daten

213

Schnellladegerät MH-18a

216

Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e

217

Technische Hinweise—Index

218

Gedruckt in Belgien

221

SB7C05(12)

221

6MBA5112-05

221

Nikon D200 Manuel d'utilisateur (221 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 10.17 MB |

Russe

Table des matières

Об этом руководстве

2

Меры безопасности

4

Уведомления

6

Оглавление

8

Введение

11

Знакомство с фотокамерой

12

Панель управления

15

Экран видоискателя

16

Первые шаги

18

Введение—Первые шаги

19

Зарядка и установка батареи

20

Установка батареи

21

Основные настройки

22

Установка карт памяти

24

Настройка фокуса видоискателя

26

Руководство:

27

Скомпонуйте снимок

29

Фокусировка

30

Проверка экспозиции

30

Съемка

31

Удаление ненужных снимков

32

Справочник

33

Использование меню фотокамеры

34

Выход из меню

35

Качество и размер изображения

38

Меню качества изображения

39

Кнопка QUAL

39

Меню сжатия JPEG

40

Меню сжатия RAW

41

Меню баланса белого

46

Кнопка WB

46

Выбор цветовой температуры

48

Предустановка баланса белого

49

Брекетинг баланса белого

53

Оптимизация изображений

55

Фокусировка

61

Справочник—Фокусировка

62

Режим зоны АФ

64

Блокировка фокуса

66

c2—AE-L/AF-L ( 156)

67

Вспомогательная подсветка АФ

68

Ручная фокусировка

70

Экспозиция

71

Режим отработки экспозиции

72

( 33)

73

33) или используйте вспышку

75

Справочник—Экспозиция

77

M: Ручной

78

Поправка экспозиции

82

Съемка со вспышкой

86

Режимы синхронизации вспышки

87

Поправка мощности вспышки

90

Фиксация FV

91

Режим автоспуска

93

Интервальная съемка

99

UP зеркало поднимается

102

Объективы без микропроцессора

103

Кнопка FUNC

104

Меню Объектив без CPU

105

Использование GPS-устройства

106

Двухкнопочный сброс

107

Справочник:

108

Информация о снимке

109

Данные съемки, страница 2

110

Данные GPS

110

Гистограмма RGB

110

Засветка

111

Гистограмма

111

↔ четыре

112

↔ девять уменьшенных

112

↔ одно изображение

112

Справочник—Просмотр снимков

113

Защита снимков от удаления

114

Удаление отдельных снимков

115

Подключение к компьютеру

117

Подключение кабеля USB

118

Печать снимков

120

Подключение к принтеру

121

Поочередная печать снимков

122

Печать нескольких снимков

123

Печать выбранных снимков

124

Настройка

125

Форматирование

126

Яркость дисплея

126

Режим видео

127

Мировое время

127

Фиксация зеркала

127

Язык (LANG)

128

Комментарий

128

Последние настройки

129

Версия микропрограммы

133

Информация о батарее

133

Параметры съемки: меню съемки

134

Банк меню съемки

135

Сброс меню

137

Настройка меню съемки

138

Наименование файлов

139

Оптим. снимок

139

Цветовое простр

139

Кач-во снимка

139

Размер снимка

140

Компрессия JPEG

140

Компрессия RAW

140

Баланс белого

140

СШ большой ISO

141

СШ длинной эксп

141

Чувствительность ISO

142

Наложение снимков

142

Мультиэкспозиция

142

Съемка с инт. таймером

142

Объектив без CPU

142

Уда лить

143

Выборочно

144

Папка просмотра

145

Слайд-шоу

145

Инт-л кадра

146

Выбор/установка

147

Полная отмена

148

Печать набора

149

Отменить весь выбор

150

Режим дисплея

151

Проверка снимков

151

После удаления

152

Повернуть высокие

152

Настройки пользователя

153

Банк собственных настроек

156

Сброс меню собст. настроек

157

Выбор приоритета режима AF-C

158

Выбор приоритета режима AF-S

158

Зона фокуса

158

Настройка пользователя а4:

159

Настройка пользователя а5:

160

Активация АФ

161

Подсветка зоны АФ

161

Выбор зоны фокуса

161

Встроен. подсветка автофокуса

162

Авт. контроль чувствит. ISO

162

Шаг изменения значений ISO

164

Зона центровзвеш. замера

165

Кнопки фиксации AE

166

Задержка Автовыкл. эксп

167

Задержка таймера автоспуска

167

Задержка выключения дисплея

167

Сетка дисплея видоискателя

168

Предупреждения в видоискателе

168

Скорость съемки в режиме CL

168

Подсветка дисплея

169

Тип батареи в MB-D200

170

Реж. встр. вспышки

171

Установка авт. брекетирования

176

Настройка пользователя е6:

177

Настройка пользователя е7:

177

Настройка пользователя е8:

177

Центр. кнопка мультиселектора

178

При нажатом мультиселекторе:

179

Задание функции кнопки FUNC

180

Настройка дисков управления

180

Настройка пользователя f7:

182

Настройка пользователя f6:

182

Li-ion BATTERY PACK

183

Объективы

184

Дополнительные вспышки

187

Прочие принадлежности

191

Рекомендованные карты памяти

193

Уход за фотокамерой

194

ИК-фильтр

195

Приложение

205

Программы брекетинга

207

Поддерживаемые стандарты

212

Характеристики

213

Предметный указатель

218

Отпечатано в Бельгии

221

6MBA511D-03

221

Nikon D200 Manuel d'utilisateur (221 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 25.34 MB |

Anglais

Table des matières

$)')4!,#!-%2!

1

About This Manual

2

For Your Safety

4

Table of Contents

8

Introduction

11

Getting to Know the Camera

12

Camera Body (continued)

14

Control Panel

15

The Viewﬁ nder Display

16

First Steps

18

Insert the battery

21

Basic Setup

22

Inserting Memory Cards

24

Adjusting Viewﬁ nder Focus

26

Tutorial:

27

Photography and Playback

27

Tutorial—Basic Photography

31

Basic Playback

32

Reference

33

Using Camera Menus

34

To modify menu settings:

35

Reference:

36

More on Photography

36

Image Quality and Size

38

Reference—White Balance

46

e5—Auto BKT Set ( 166)

46

Fine-Tuning White Balance

47

Choosing a Color Temperature

48

Preset White Balance

49

White Balance Bracketing

53

Optimizing Images

55

Focus Mode

61

Focus Area Selection

63

AF-Area Mode

64

Focus Zone Selection

65

Focus Lock

66

Reference—Focus

67

c2—AE-L/AF-L ( 156)

67

The AF-Assist Illuminator

68

Manual Focus

70

Exposure

71

Exposure Mode

72

P: Programmed Auto

73

S: Shutter-Priority Auto

74

Indicator Description

75

Neutral Density (ND) ﬁ lter

75

A: Aperture-Priority Auto

76

M: Manual

78

Optimal exposure

79

Overexposed by more than 3 EV

79

Autoexposure Lock

80

Exposure mode Settings

81

Exposure Compensation

82

Exposure and Flash Bracketing

83

Reference—Exposure

84

Flash Photography

86

Flash Sync Modes

87

Using the Built-in Flash

88

Flash Exposure Compensation

90

Reference—Flash Photography

91

Self-Timer Mode

93

Interval Timer Photography

99

Non-CPU Lenses

103

Specifying Maximum Aperture

105

Using a GPS Unit

106

Two-Button Reset

107

Reference: More on Playback

108

Photo Information

109

Shooting Data Page 2

110

GPS Data

110

RGB Histogram

110

Highlights

111

Histogram

111

Reference—Viewing Photographs

114

Viewing Photographs on TV

116

Connecting to a Computer

117

Connecting the USB Cable

118

Printing Photographs

120

Connecting the Printer

121

Printing Multiple Pictures

123

Printing Selected Photographs

124

LCD Brightness

126

Mirror Lock-Up

127

Video Mode

127

World Time

127

Language

128

Image Comment

128

Auto Image Rotation

129

Recent Settings

129

Dust Oﬀ Ref Photo

131

Battery Info

133

Firmware Version

133

Shooting Menu Bank

135

Menu Reset

137

File Naming

139

Optimize Image

139

Color Space

139

Image Quality

139

White Balance

140

Image Size

140

JPEG Compression

140

RAW Compression

140

High ISO NR

141

Long Exp. NR

141

Multiple Exposure

142

Interval Timer Shooting

142

Non-CPU Lens Data

142

Image Overlay

142

ISO Sensitivity

142

Playback Folder

145

Slide Show

145

Hide Image

147

Setup The Playback Menu

148

Print Set

149

Display Mode

151

Image Review

151

After Delete

152

Rotate Tall

152

Custom Settings

153

Custom SettingsSetup

164

/ EV (1/3 Step

164

Custom Setting d1: Beep

168

Setup Custom Settings

171

Advanced Wireless Lighting

173

Technical Notes

183

NOT be used with the D200:

185

Other Accessories

191

Approved Memory Cards

193

Caring for the Camera

194

The Low-Pass Filter

195

Troubleshooting

199

Appendix

205

Bracketing Programs

207

1/3 Step Selected for EV Step

208

1/2 Step Selected for EV Step

209

1 Step Selected for EV Step

209

Technical Notes—Appendix

212

Speciﬁ cations

213

MH-18a Quick Charger

216

Technical Notes—Index

218

H. See Shooting mode

219

L. See Shooting mode

219

UP. See Shooting mode

219

Printed in Belgium

221

6MBA5111-01

221

Nikon D200 Manuel d'utilisateur (221 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 10.03 MB |

Espagnol

Table des matières

CÁMARA DIGITAL

1

Acerca de este manual

2

Seguridad

4

Tabla de contenido

8

Introducción

11

Conozca la cámara

12

Panel de control

15

La pantalla del visor

16

Primeros pasos

18

Introducción—Primeros pasos

19

Cargue la batería

20

Introduzca la batería

21

Conﬁ guración básica

22

Ajuste del enfoque del visor

26

Tutoría:

27

Encuadre la fotografía

29

Enfoque

30

Compruebe la exposición

30

Tome la fotografía

31

Reproducción básica

32

Referencia

33

Uso de los menús de la cámara

34

Referencia:

36

Calidad y tamaño de imagen

38

El menú Calidad imagen

39

El botón QUAL

39

El menú Compresión JPEG

40

El menú Compresión RAW

41

Tamaño de imagen

42

Referencia—Sensibilidad ISO

44

El menú Balance de blancos

46

El botón WB

46

Optimización de las imágenes

55

Modo de enfoque

61

Referencia—Enfoque

62

Selec. área enfoque

63

Modo de área AF

64

Selecc zona enfoque

65

Bloqueo del enfoque

66

c2—AE-L/AF-L ( 156)

67

La luz de ayuda de AF

68

Enfoque manual

70

Exposición

71

Modo de exposición

72

Indicador Descripción

73

M: Manual

78

Referencia—Exposición

79

Compensación de la exposición

82

Programas de horquillado

83

Fotografía con ﬂ ash

86

Bloqueo FV

91

Modo disparador automático

93

L (continuo

102

UP, se levantará

102

Objetivos sin CPU

103

El botón FUNC

104

El menú Datos objet. No-CPU

105

Utilización de una unidad GPS

106

Visualización de fotografías

108

Información de la fotografía

109

Datos GPS

110

Histograma RGB

110

Resaltar

111

Histograma

111

Borrado de una fotografía

115

Antes de conectar la cámara

117

Conexión del cable USB

118

Impresión de fotografías

120

Conexión de la impresora

121

Conﬁ guración

125

Formatear

126

Brillo LCD

126

Ajuste espejo

127

Modo vídeo

127

Huso horario

127

Idioma(LANG)

128

Coment. imagen

128

Rotación imag. auto

129

Ajustes recientes

129

Foto ref. Elim Polvo

131

Información batería

133

Versión ﬁ rmware

133

Banco menú fotográf

135

Restaurar menú

137

Carpetas

138

Nombre de archivo

139

Optimizar imag

139

Espacio de color

139

Calidad imagen

139

Balance de blancos

140

Tamaño imagen

140

Compresión JPEG

140

Compresión RAW

140

RR ISO alto

141

RR Larga exposic

141

Exposición múltiple

142

Disparo a intervalos

142

Datos objet. No-CPU

142

Superposición imagen

142

Sensibilidad ISO

142

Carpeta reproducción

145

Pase diaposit

145

Ocultar imagen

147

Juego de copias

149

Modo visualización

151

Revisión de imagen

151

Después de borrar

152

Girar todas

152

Conﬁ guración

154

Dinámico de Grupo

159

> activado

163

ﬂ ash de modelaje

176

Observaciones técnicas

183

Objetivos

184

Flashes opcionales

187

Otros accesorios

191

Tarjetas de memoria aprobadas

193

Cuidados de la cámara

194

El ﬁ ltro de paso bajo

195

Solución de problemas

199

Apéndice

205

Programas de horquillado

207

Uso del ﬂ ash incorporado

210

135 mm o superior

211

Estándares admitidos

212

Especiﬁ caciones

213

Cargador rápido MH-18a

216

Observaciones técnicas—Índice

218

CORPORATION

221

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
Coolpix L120	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L120 Manual del usuario, 164 pages
D50	Manuel d'utilisateur Nikon D50 Manual del usuario, 148 pages
COOLPIX-S6200	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6200 Manual del usuario, 212 pages
Coolpix S630	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S630 Manual del usuario, 176 pages
Coolpix 100	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 100 Manual del usuario, 31 pages
Coolpix P5100	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P5100 Manual del usuario, 176 pages
COOLPIX-S6150	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6150 Manual del usuario, 216 pages
COOLPIX-P510	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P510 Manual del usuario, 260 pages
COOLPIX-S3100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3100 Manual del usuario, 196 pages
COOLPIX-S9700	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S9700 Manual del usuario, 262 pages
COOLPIX-L30	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L30 Manual del usuario [en] , 160 pages
COOLPIX-S6600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6600 Manual del usuario [en] , 240 pages
COOLPIX-S3600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3600 Manual del usuario, 208 pages
D80	Manuel d'utilisateur Nikon D80 Manual del usuario, 162 pages
COOLPIX-S2500	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S2500 Manual del usuario, 184 pages
Coolpix S200	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S200 Manual del usuario, 152 pages
COOLPIX-S4400	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S4400 Manual del usuario, 224 pages
COOLPIX-S3400	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3400 Manual del usuario [en] , 248 pages
COOLPIX-S5300	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S5300 Manual del usuario, 240 pages
COOLPIX-P7100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P7100 Manual del usuario [en] , 260 pages

Nikon appareils