Nikon D80 manuels

Nikon D80 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.59 MB |

Russe

Table des matières

Ì±£¯«©©¤¯©©¥§«©¤

1

Содержание этого руководства

2

Меры безопасности

4

Уведомления

5

Сведения о товарных знаках

6

Оглавление

7

Вопросыиответы

9

Вопросыиответы ix

11

Постоянное совершенствование

12

Введение

13

Знакомство с фотокамерой

14

Диск выбора режимов съемки

16

Контрольный дисплей

17

Экран видоискателя

18

Крышка ЖКИ монитора BM-7

20

Использование меню фотокамеры

21

Первые шаги

23

Зарядка и установка батареи

24

Введение: Первые шаги 13

25

Основные настройки

26

Установка карточек памяти

27

16 Введение: Первые шаги

28

Настройка фокуса видоискателя

29

Руководство

30

Удаление ненужных снимков

38

Справочник

39

Дополнительные сведения о

40

AF-SAF-C

41

Выбор зоны фокусировки

42

Блокировка фокуса

43

Ручная фокусировка

44

Качество и размер снимка

45

Качество снимка

46

Размер снимка

47

Выбор режима съемки

48

Режим автоспуска

49

1—Сигнал ( 86)

51

Опускание встроенной вспышки

52

Режим вспышки

53

P, A S, M

53

Встроенная вспышка

54

22—Встроенная вспышка ( 95)

54

26—Моделирующая вспышка ( 98)

54

Чувствительность ISO

55

Двухкнопочный сброс

56

Режимы P, S, A и M

57

Экспозиция

58

Режим Р (программный авто)

59

1600 с Выдержка:1с

60

Режим M (ручной)

62

Длительное экспонирование

63

Блокировка автоматической

65

Поправка экспозиции

66

Поправка мощности вспышки

67

Брекетинг

68

Баланс белого

70

Предустановка баланса белого

71

Выбор цветовой

71

Основные данные

74

Данные съемки, страница 1

74

Данные съемки, страница 2

74

Засветки

75

Гистограмма RGB

75

× (снимки

76

Защита снимков от удаления

77

Удаление отдельных снимков

77

Подключение к компьютеру

79

Печать снимков

81

Подключение принтера

82

Поочередная печать снимков

83

Печать нескольких снимков

84

Печать выбранных снимков

84

Сведения о параметрах

86

Папка просмотра

87

Повернуть

87

Слайд-шоу

87

Скрыть снимок

90

Задание печати

90

Параметры съемки: меню съемки

91

Режим цвета

92

Значение по умолчанию

93

Качество снимка (все режимы)

93

Размер снимка (все режимы)

93

СШ длинной выд. (все режимы)

95

СШ высокой ISO (все режимы)

95

Пользовательские настройки

98

2: Режим зоны АФ (все режимы)

99

6: Показ снимка (все режимы)

100

8: Показ сетки (все режимы)

101

10: Шаг EV (все режимы)

101

16: Кнопка FUNC (все режимы)

104

17: Подсветка (все режимы)

105

18: AE-L/AF-L (все режимы)

106

19: Блок. AE (все режимы)

106

128 полной

108

29: Автоспуск (все режимы)

111

Меню польз. уст

113

Формат. карт. пам

114

Мировое время

115

Яркость мон

115

Режим видео

115

Язык (LANG)

115

Комментарий

116

Послед. No файлов

118

Предв. подъем зерк

118

Уд. пыли – этал. снимок

118

Информ. о батарее

119

Версия ПО ПЗУ

120

Авт. вращ. изоб-я

120

×2592 пикселей

121

D-Lighting

122

Подавл. «красных глаз»

123

Кадрирование

123

Однотонный

124

Эффекты фильтра

124

Уменьш. снимок

124

Просмотр уменьшенных снимков

125

Наложение снимков

126

Технические примечания

128

Объективы

129

НЕВОЗМОЖНО:

130

Дополнительные вспышки

131

00 с или большей

133

Уход за фотокамерой

136

Инфракрасный фильтр

137

Устранение неисправностей

141

Индикатор

144

Контрольный

144

Видоискатель

144

Приложение

146

Программы брекетинга

152

Шаг брекетинга

152

Технические характеристики

154

×86,5 мм

157

Ресурс работы от батарей

158

Nikon D80 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.18 MB |

Français

Table des matières

!00!2%),.5-²2)15%

1

Localisation des informations

2

Pour votre sécurité

4

Avertissements

5

Table des matières

7

Questions générales

9

Prise de vue

10

Formation permanente

12

Introduction

13

Boîtier de l’appareil photo

14

Sélecteur de mode

16

Écran de contrôle

17

Affichage du viseur

18

Accessoires fournis

19

Chargeur rapide MH-18a ( 12)

19

Courroie

20

Protège-moniteur ACL (BM-7)

20

Œilleton DK-21

20

Premiers pas

23

Li-ion B

24

Introduction: Premiers pas 13

25

Réglages de base

26

Insertion des cartes mémoire

27

16 Introduction: Premiers pas

28

Réglage du viseur

29

Photographie et visualisation

30

Suppression de photos

38

Référence

39

(tous les modes)

40

AF-SAF-C

41

Mise au point manuelle

44

Qualité et taille d’image

45

Qualité des images

46

Taille d’image

47

Mode retardateur ( )

49

Utilisation du flash intégré

51

P, S, A et M

51

1—Signal sonore ( 86)

51

30—Délai télécommande ( 99)

51

Le flash intégré

54

Synchro sur le second rideau

54

22—Flash intégré ( 95)

54

26—Mode lampe pilote ( 98)

54

Sensibilité ISO

55

Modes P, S, A et M

57

Exposition

58

Mode P (Auto programmé)

59

Vitesse d'obturation:

60

Mode M (Manuel)

62

Expositions de longue durée

63

Correction d’exposition

66

Bracketing

68

Balance des blancs

70

Blanc mesuré

71

Choix d’une température de

71

Informations photos

74

Hautes lumières

75

Histogramme RVB

75

Pour Utiliser Description

76

Effacement d’une photo

77

Connexion à un ordinateur

79

Windows Vista/Windows XP

80

Windows 2000 Professionnel

80

Mac OS X

80

Impression de photos

81

Connexion de l’imprimante

82

Impression vue par vue

83

Guide des menus

86

Dossier de visualisation

87

Rotation des images

87

Diaporama

87

Cacher les images

90

Réglage d'impression

90

3 pour trois expositions)

96

Réglages personnalisés

98

Mémorisation FV

104

12 8 de la pleine puis

108

200 s). Choisissez pour per

110

Menu CSM/Config

113

Formater la carte

114

Régler date et heure

115

Luminosité moniteur

115

Mode vidéo

115

Langue (LANG)

115

Légende image

116

Dossiers

117

Séquence num. images

118

Verrouillage miroir

118

Photo corr. poussière

118

Infos accumulateur

119

Version du firmware

120

Rotation image auto

120

D-Lighting

122

Correction yeux rouges

123

Recadrage

123

Monochrome

124

Mini-photo

124

OK. Appuyez sur MENU

125

Affichage des mini-photos

125

Superposition images

126

Remarques techniques

128

Objectifs

129

PAS être utilisés :

130

Flashes optionnels

131

00 s ou plus lentes

133

Autres accessoires

134

Accessoires du D80

135

Enregistrement

136

Nettoyage

136

Filtre passe-bas

137

Dépannage

141

Problème Solution

142

Indicateur

145

Problème SolutionMoniteur

145

Écran de con

145

Normes prises en charge

146

3IL sont réduites à 16

151

Programmes de bracketing

152

Incrément du bracketing

152

Contrôle du flash ( 42, 120)

153

Caractéristiques techniques

154

AE-L/AF-L

155

Chargeur rapide MH-18a

156

Autonomie de l’accumulateur

158

Nikon D80 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.13 MB |

Italien

Table des matières

$)')4!,#!-%2!

1

Dove cercare

2

Per la vostra sicurezza

4

Avvisi iii

5

Sommario

7

Ripresa fotografica

10

IndiceDomande& Risposte

12

Introduzione

13

Introduzione alla fotocamera

14

Selettore dei modi

16

Pannello di controllo

17

Display del mirino

18

Accessori in dotazione

19

Tracolla

20

Coperchio monitor LCD BM-7

20

Uso dei menu della fotocamera

21

Primi passi

23

12 Introduzione: Primi passi

24

Introduzione: Primi passi 13

25

Impostazioni di base

26

Introduzione: Primi passi 15

27

16 Introduzione: Primi passi

28

Introduzione: Primi passi 17

29

Procedure di impiego

30

Visione play: le basi

38

Riferimento

39

Messa a fuoco

40

AF-SAF-C

41

Blocco della messa a fuoco

43

Messa a fuoco manuale

44

Qualità d'immagine

46

Dimensioni dell’immagine

47

Scelta di un modo di ripresa

48

Modo autoscatto

49

Uso di un comando remoto

50

Uso del flash incorporato

51

1—Bip ( 86)

51

30—Attesa max remoto ( 99)

51

Sincro sulla seconda tendina

54

22—Flash integrato ( 95)

54

26—Lampi flash pilota ( 98)

54

Sensibilità ISO

55

Reset a due pulsanti

56

Modi P, S, A e M

57

Riferimento: Modi P, S, A e M

58

Modo P (Programmato Auto)

59

1600 s Tempo di posa: 1s

60

Modo M (Manuale)

62

Tempi di esposizione lunghi

63

Esposizione

64

Blocco esposizione automatica

65

Bracketing

68

Bilanciamento del bianco

70

Premisurato

71

Informazioni di base

74

Dati di ripresa, pagina 1

74

Dati di ripresa, pagina 2

74

Cronologia ritocchi

74

Alte-luci

75

Istogramma RGB

75

Risultato Uso Descrizione

76

Collegamento a un computer

79

Windows Vista/Windows XP

80

Windows 2000 Professional

80

Mac OS X

80

Stampa di fotografie

81

Collegamento della stampante

82

Stampa di fotografie singole

83

Stampa di più fotografie

84

Guida ai menu

86

Cartella visione play

87

Ruota verticali

87

Slide show

87

Nascondi immagine

90

Imp. di Stampa

90

3 per tre

96

Impostazioni Personalizzate

98

6: Mostra foto (tutti i modi)

100

10: Step EV (tutti i modi)

101

Blocco FV

104

18: AE-L/AF-L (tutti i modi)

106

19: Blocco AE (tutti i modi)

106

20: Area AF (tutti i modi)

106

12 8 della piena

108

Voci del Menu Person

113

Formatta card

114

Ora internazionale

115

Luminosità LCD

115

Standard video

115

Lingua(LANG)

115

Commento foto

116

Cartelle

117

Numerazione file

118

Alza specchio

118

Foto rif. Dust Off

118

Info Batteria

119

Versione Firmware

120

Auto rotazione foto

120

D-lighting

122

Correzione occhi-rossi

123

Monocromatico

124

Effetti filtro

124

Mini-foto

124

Visualizzazione di mini-foto

125

Sovrapponi immagine

126

Note tecniche

128

Flash incorporato

130

00 s o più lunghi

133

Altri accessori

134

1 2 3 4 5

135

Cura della fotocamera

136

Filtro passa basso

137

Risoluzione dei problemi

141

Problema Soluzione

142

Indicatore

145

Monitor Pannello di

145

Appendice

146

Note tecniche/Appendice 135

147

136 Note tecniche/Appendice

148

Note tecniche/Appendice 137

149

138 Note tecniche/Appendice

150

3EV vengono

151

140 Note tecniche/Appendice

152

60 s1/200–1s

153

125 s S, M ½00–30s

153

Caratteristiche tecniche

154

3 o ½ EV

155

3 o 1/2 EV)

155

,000 s in incrementi di

155

3 o ½ EV, posa B

155

Caricabatterie rapido MH-18a

156

50 s; pulsante di scatto

158

Note tecniche/Indice 147

159

148 Note tecniche/ Indice

160

Note tecniche/Indice 149

161

Nikon D80 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.16 MB |

Allemand

Table des matières

$IGITALKAMERA

1

Wo finden Sie was?

2

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

5

Inhaltsverzeichnis

7

Index mit FragenundAntworten

9

Fotografieren in der Praxis

10

Frage Stichwörter Seite

11

Life-Long Learning

12

Einführung

13

Die Kamera in der Übersicht

14

Das Funktionswählrad

16

Die Sucheranzeige

18

FÜHRT ZU GARANTIEVERLUST

19

Trageriemen

20

Der LCD-Monitorschutz BM-7

20

Die Augenmuschel »DK-21«

20

Menü Beschreibung

21

Sie keine Optionen auswählen

22

Erste Schritte

23

Li-ion BATTERY P

24

-128 in diesem Handbuch und

25

Grundlegende Einstellungen

26

Einsetzen von Speicherkarten

27

16 Einführung: Erste Schritte

28

Einführung: Erste Schritte 17

29

Lehrgang

30

Bildkontrolle

38

Referenz

39

Betriebsarten)

40

AF-SAF-C

41

Verwendete Bedienelemente:

43

Manuelle Scharfeinstellung

44

Bildqualität und Bildgröße

45

Belichtungszeit von ca

49

Verwenden einer Fernsteuerung

50

1-Tonsignal ( 86)

51

30-Fernauslöser ( 99)

51

Das integrierte Blitzgerät

54

26-Einstelllicht ( 98)

54

ISO-Empfindlichkeit

55

Belichtung

58

Belichtungszeit:

59

/250 s Belichtungszeit:

59

/2.000s

59

/1.600 s Belichtungszeit: 1s

60

.000Sekunde oder auf Lang

62

Langzeitbelichtungen

63

3LW auf einen Wert

67

Weißabgleich

70

Voreingestellter Weißabgleich

71

Bildwiedergabe und Drucken

73

Bildinformationen

74

RGB-Histogramm

75

Aktion Taste Beschreibung

76

Löschen einzelner Bilder

77

Anschließen an einen Computer

79

Windows Vista/Windows XP

80

Windows 2000 Professional

80

Mac OS X

80

Drucken von Bildern

81

Anschluss an einen Drucker

82

Drucken einzelner Bilder

83

Drucken mehrerer Bilder

84

Menüübersicht

86

Wiedergabe-Ordner

87

Anzeige im Hochformat

87

Ausblenden

90

Druckauftrag

90

Individualfunktionen

98

7: ISO-Automatik

100

11: Belichtungskorrektur

101

12: Messfeldgröße

102

13: Belichtungsreihen

102

14: BKT-Reihenfolge

103

15: Einstellräder

103

FV-Messwertspeicher

104

22: Integriertes Blitzgerät

107

12 8 der vollen Leistung)

108

Menüauswahl

113

Formatieren

114

Weltzeit

115

Monitorhelligkeit

115

Videonorm

115

Sprache(LANG)

115

Bildkommentar

116

Nummernspeicher

118

Inspektion

118

Referenzbild (Staub)

118

Akkudiagnose

119

Firmware-Version

120

Orientierung

120

D-lighting

122

Rote-Augen-Korrektur

123

Beschneiden

123

Monochrom

124

Filtereffekte

124

Kompaktbild

124

OK«. Drücken Sie

125

Anzeigen von Kompaktbildern

125

Bildmontage

126

Technische Hinweise

128

Objektive

129

NICHT verwendet werden:

130

Slave-Blitzgerät SB-R200

132

00Sekunde

133

Weiteres Zubehör

134

Zubehör für die D80

135

Pflege der Kamera

136

Der Tiefpassfilter

137

Problembehebung

141

Problem Lösung

142

Problem LösungDisplay Sucher

144

Unterstützte Standards

146

3LW abgeregelt

151

Belichtungsreihen-Programme

152

Blitzsteuerung ( 42, 120)

153

Technische Daten

154

3 oder 1/2LW

155

3 oder ½ LW)

155

.000 s in Schritten von

155

00 Sekunde

155

Schnellladegerät MH-18a

156

Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e

156

Akkukapazität

158

Technische Hinweise/Index 147

159

148 Technische Hinweise/Index

160

Technische Hinweise/Index 149

161

Nikon D80 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 9.40 MB |

Anglais

Table des matières

$)')4!,#!-%2!

1

Where to Find It

2

Tutorial

3

Reference

3

Menu Guide

3

For Your Safety

4

Trademark Information

6

Table of Contents

7

Q & A Index

9

Tak ing Photographs

10

Introduction

13

Getting to Know the Camera

14

The Mode Dial

16

Control Panel

17

The Viewﬁ nder Display

18

Supplied Accessories

19

Using Camera Menus

21

To modify menu settings:

22

First Steps

23

12 Introduction: First Steps

24

13Introduction: First Steps

25

Basic Setup

26

Inserting Memory Cards

27

16 Introduction: First Steps

28

Adjusting Viewﬁ nder Focus

29

4.1 Hold the camera as shown

33

Basic Playback

38

Autofocus

40

AF-SAF-C

41

Focus Area Selection

42

Focus Lock

43

Manual Focus

44

Image Quality and Size

45

Image Quality

46

Image Size

47

Choosing a Shooting Mode

48

Self-Timer Mode

49

Using a Remote Control

50

Using the Built-in Flash

52

ISO Sensitivity

55

Two-Button Reset

56

P, S, A, and M Modes

57

Mode P (Programmed Auto)

59

Mode M (Manual)

62

Exposure

64

Autoexposure Lock

65

Exposure Compensation

66

Flash Exposure Compensation

67

Bracketing

68

White Balance

70

Choosing a Color Temperature

71

Preset White Balance

71

More on Playback

73

Photo Information

74

Delete ( 74)

77

Viewing Photographs on TV

78

Connecting to a Computer

79

Windows 2000 Professional

80

Printing Photographs

81

USB connector

82

Playback Folder

87

Rotate Tall

87

Slide Show

87

Hide Image

90

Print Set

90

Image Quality (All Modes)

93

Image Size (All Modes)

93

High ISO NR (All Modes)

95

ISO Sensitivity (All Modes)

95

Long Exp. NR (All Modes)

95

Custom Settings

98

6: Image Review (All Modes)

100

8: Grid Display (All Modes)

101

10: EV Step (All Modes)

101

16: FUNC Button (All Modes)

104

17: Illumination (All Modes)

105

19: AE Lock (All Modes)

106

18: AE-L/AF-L (All Modes)

106

20: Focus Area (All Modes)

106

27: Monitor-Oﬀ (All Modes)

110

29: Self-Timer (All Modes)

111

CSM / Setup Menu

113

Format Memory Card

114

Language

115

World Time

115

LCD Brightness

115

Video Mode

115

Image Comment

116

File No. Sequence

118

Mirror Lock-Up

118

Dust Oﬀ Ref Photo

118

Battery Info

119

Firmware Version

120

Auto Image Rotation

120

D-Lighting

122

Red-Eye Correction

123

Filter Eﬀ ects

124

Small Picture

124

Monochrome

124

Image Overlay

126

Technical Notes

128

NOT be used:

130

Other Accessories

134

Accessories for the D80

135

Caring for the Camera

136

Troubleshooting

141

Appendix

146

137Technical Notes / Appendix

149

139Technical Notes / Appendix

151

141Technical Notes / Appendix

153

Speci cations

154

MH-18a Quick Charger

156

147Technical Notes / Index

159

148 Technical Notes / Index

160

149Technical Notes / Index

161

0RINTEDIN4HAILAND

162

-"!

162

Nikon D80 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.17 MB |

Espagnol

Table des matières

#«-!2!$)')4!

1

Dónde encontrarlo

2

Seguridad

4

Avisos iii

5

Tabla de contenido

7

Preguntas generales

9

Configuración de la cámara

9

Toma de fotografías

10

Pregunta Frase clave N.º de

11

Formación continua

12

Introducción

13

Conozca la cámara

14

El dial de modo

16

Panel de control

17

La pantalla del visor

18

Accesorios incluidos

19

La correa para la cámara

20

Uso de los menús de la cámara

21

Primeros pasos

23

Li-ion B

24

Configuración básica

26

Ajuste del enfoque del visor

29

Tutorial

30

Reproducción básica

38

Referencia

39

Autofoco

40

AF-SAF-C

41

Bloqueo del enfoque

43

Enfoque manual

44

Tamaño y calidad de imagen

45

Calidad imagen

46

Tamaño de imagen

47

Modo Descripción

48

Uso del control remoto ( )

50

Uso del flash incorporado

51

1—Pitido ( 86)

51

El flash incorporado

54

22—Flash incorporado ( 95)

54

26—Flash de modelado ( 98)

54

Sensibilidad ISO

55

Modos P, S, A y M

57

Compensación de

58

2.000seg

59

Velocidad de obturación:

60

Modo M (Manual)

62

Exposiciones prolongadas

63

Exposición

64

Compensación de la exposición

66

Horquillado

68

Balance de blancos

70

Información básica

74

Datos del disparo, página 1

74

Datos del disparo, página 2

74

Historial de retoques

74

Zonas brillantes

75

Histograma RGB

75

Para Utilizar Descripción

76

Borrado de una fotografía

77

Conexión al ordenador

79

Windows Vista/Windows XP

80

Windows 2000 Professional

80

Mac OS X

80

Impresión de fotografías

81

Conexión de la impresora

82

Guía de menús

86

Carpeta reproducción

87

Girar a vertical

87

Pase de diapositivas

87

Ocultar imagen

90

Conf. impresión

90

RR ISO alto (todos los modos)

95

3 para tres exposiciones)

96

Configuración personalizada

98

10: Paso EV (todos los modos)

101

Bloqueo FV

104

12 8 de la máxima potencia)

108

CSM/Configur

113

Format. tarj. memoria

114

Hora mundial

115

Brillo LCD

115

Modo vídeo

115

Idioma/Language

115

Comentario de imagen

116

Carpetas

117

Secuenc. núm. archiv

118

Bloqueo espejo

118

Foto ref. Elim Polvo

118

Información batería

119

Versión del firmware

120

Rotación image. auto

120

D-Lighting

122

Corrección de ojos rojos

123

Monocromático

124

Efectos de filtro

124

Imagen pequeña

124

Superposición imagen

126

Observaciones técnicas

128

NO se pueden utilizar:

130

Flashes opcionales

131

00seg. o más lento

133

Otros accesorios

134

Accesorios de la D80

135

Cuidados de la cámara

136

El filtro de paso bajo

137

Solución de problemas

141

Problema Solución

142

Apéndice

146

3EV se reducen a 16

151

Programas de horquillado

152

Paso del horquillado

152

Control del flash ( 42, 120)

153

Especificaciones

154

250seg.; disparador

158

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
COOLPIX-S2500	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S2500 Manual del usuario, 184 pages
Coolpix S200	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S200 Manual del usuario, 152 pages
COOLPIX-S4400	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S4400 Manual del usuario, 224 pages
COOLPIX-S3400	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3400 Manual del usuario [en] , 248 pages
COOLPIX-S5300	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S5300 Manual del usuario, 240 pages
COOLPIX-P7100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P7100 Manual del usuario [en] , 260 pages
COOLPIX-S5100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S5100 Manual del usuario, 180 pages
COOLPIX-S6100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6100 Manual del usuario [en] , 216 pages
COOLPIX-S01	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S01 Manual del usuario, 96 pages
Coolpix S220	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S220 Manual del usuario, 164 pages
Coolpix S510	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S510 Manual del usuario, 148 pages
COOLPIX S9	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX S9 Manual del usuario, 142 pages
D2Xs	Manuel d'utilisateur Nikon D2Xs Manual del usuario, 288 pages
Coolpix S550	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S550 Manual del usuario, 164 pages
Coolpix S50c	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S50c Manual del usuario, 195 pages
COOLPIX-S6500	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6500 Manual del usuario, 284 pages
COOLPIX-L22	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L22 Manual del usuario, 148 pages
COOLPIX-S4000	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S4000 Manual del usuario, 196 pages
Coolpix 300	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 300 Manual del usuario [en] [fr] [de] [es] [it] [pl] [cs] , 83 pages
COOLPIX-900	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-900 Manual del usuario, 79 pages

Nikon appareils