Nikon COOLPIX-S4000 Manuel d'utilisateur

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

viiiTabla de contenidoPaso 4 Reproducción y borrado de imágenes...32Reproducci

88Más información acerca de la reproducciónBúsqueda de imágenes en el modo ordenar automáticamenteLas imágenes y vídeos se ordenan automáticamente en

Más información acerca de la reproducción89Búsqueda de imágenes en el modo ordenar automáticamenteCategorías del modo ordenar automáticamente* Las imá

Más información acerca de la reproducción90Búsqueda de imágenes en el modo ordenar automáticamenteUso del modo ordenar automáticamenteLas operaciones

91Más información acerca de la reproducciónVisualización de imágenes por fecha (modo Mostrar por fecha)En el modo “C Mostrar por fecha”, se pueden rep

Más información acerca de la reproducción92Visualización de imágenes por fecha (modo Mostrar por fecha)Uso del modo mostrar por fechaLas operaciones s

93Más información acerca de la reproducciónOpciones de reproducción: el menú ReproducciónLas opciones siguientes están habilitadas en el menú de repro

Más información acerca de la reproducción94Opciones de reproducción: el menú ReproducciónAjuste impresión (Creación de una orden de impresión DPOF)Cua

Más información acerca de la reproducción95Opciones de reproducción: el menú Reproducción4 Seleccione las imágenes (hasta 99) y el número de copias (h

Más información acerca de la reproducción96Opciones de reproducción: el menú ReproducciónB Observaciones sobre el juego de copiasCuando se crea una or

Más información acerca de la reproducción97Opciones de reproducción: el menú ReproducciónPase diapositivaPermite reproducir las imágenes guardadas en

ixTabla de contenidoBúsqueda de imágenes en el modo ordenar automáticamente...88Visualizar imágenes en el modo or

Más información acerca de la reproducción98Opciones de reproducción: el menú ReproducciónBorrar (Eliminación de varias fotografías)Borra todas las fot

Más información acerca de la reproducción99Opciones de reproducción: el menú ReproducciónSelección de imágenesAparecerá una pantalla de selección de i

Más información acerca de la reproducción100Opciones de reproducción: el menú ReproducciónProtegerProtege las imágenes seleccionadas de borrarlas acci

Más información acerca de la reproducción101Opciones de reproducción: el menú ReproducciónB Observaciones sobre la copia de fotografías• Es posible co

102Más información acerca de la reproducciónGirar imagenEspecifique la orientación en la que se mostrarán las imágenes grabadas en la reproducción. La

103Más información acerca de la reproducciónAnotaciones de voz: grabación y reproducciónUtilice el micrófono integrado de la cámara para grabar anotac

Más información acerca de la reproducción104Anotaciones de voz: grabación y reproducciónReproducción de anotaciones de vozLas imágenes para las que se

105Edición de imágenesEdición de imágenesFunciones de ediciónUtilice la COOLPIX S4000 para editar las imágenes en la propia cámara y guardarlas como a

Edición de imágenes106Funciones de ediciónC Restricciones en la edición de imágenesSi se vuelve a modificar una copia editada con otra función de edic

107Edición de imágenesEdición de imágenesU Pintar: pintar imágenesDibuje sobre las imágenes o decórelas. También se puede añadir decoración de la fech

xTabla de contenidoConexión a televisores, ordenadores e impresoras...124Conexión al televiso

Edición de imágenes108Edición de imágenes5 Toque Sí.Se creará una copia nueva decorada.Para salir sin guardar la copia, toque No.6 Elija un tamaño.Sel

Edición de imágenes109Edición de imágenesAñadir decoracionesToque K para añadir una decoración.• Toque el control de tipo de decoración para seleccion

Edición de imágenes110Edición de imágenesk Retoque rápido: mejora del contraste y la saturaciónEl retoque rápido se puede utilizar para crear fácilmen

Edición de imágenes111Edición de imágenesI D-Lighting: mejora del brillo y el contrasteSe puede utilizar D-Lighting para crear unas copias con brillo

Edición de imágenes112Edición de imágenese Suavizado de piel: suavizado de los tonos de pielLa cámara detecta los rostros en las imágenes y crea una c

Edición de imágenes113Edición de imágenes5 Toque Sí.Se crea una copia editada con la función de suavizado de piel.Para salir sin guardar la copia, toq

Edición de imágenes114Edición de imágenesP Estirar: estirar imágenes Permite estirar las imágenes horizontalmente. Las copias estiradas se guardan com

Edición de imágenes115Edición de imágenesO Control de perspectiva: ajuste de la sensación de perspectivaPermite ajustar la sensación de perspectiva en

Edición de imágenes116Edición de imágenesg Imagen pequeña: cambio del tamaño de las imágenesCrea una copia pequeña de la fotografía actual. Esta funci

Edición de imágenes117Edición de imágenesF Opciones de color: modificación de los tonos de colorPermite modificar los tonos de color. Las copias cread

1IntroducciónIntroducciónAcerca de este manualGracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S4000. Este manual se ha concebido para ayudarle a

Edición de imágenes118Edición de imágeneso Recortar: creación de una copia recortadaPermite crear una copia que contenga sólo la parte visible en la p

119Grabación y reproducción de vídeoGrabación y reproducción de vídeoGrabación de vídeosPara grabar vídeos con sonido grabado a través del micrófono i

120Grabación de vídeosGrabación y reproducción de vídeoB Grabación de vídeos• Se recomienda el uso de tarjetas de memoria con clasificación SD Speed C

121Grabación de vídeosGrabación y reproducción de vídeoMenú VídeoEl menú Vídeo se puede utilizar para ajustar Opciones de vídeo (A 121), Modo autofoco

122Grabación de vídeosGrabación y reproducción de vídeoModo autofocoPermite seleccionar el modo de enfoque de la cámara al grabar vídeos.VR electrónic

123Grabación y reproducción de vídeoReproducción de vídeosEn el modo de reproducción a pantalla completa (A 75), los vídeos se reconocen gracias al ic

124Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión al televisorConecte la cámara al televisor

125Conexión al televisorConexión a televisores, ordenadores e impresorasFuncionamiento con conexión a TVAunque las imágenes se muestran a pantalla com

126Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a un ordenadorUtilice el cable USB suministrado para conectar la cámara a un ordenador y c

127Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasTransferencia de imágenes de una cámara a un ordenador1 Encienda el ordenado

2IntroducciónInformación y precaucionesFormación para toda la vidaComo parte del compromiso de “formación para toda la vida” de Nikon en relación con

128Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresoras4 Inicie el software Nikon Transfer, ya instalado en el ordenador.• Windows

129Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasCon los ajustes predeterminados de Nikon Transfer, ViewNX se inicia automáti

130Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasD Inicio manual de Nikon Transfer o ViewNXWindowsSeleccione el menú Iniciar&

131Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasCarga durante la conexión a un ordenadorCuando la cámara se conecta a un ord

132Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a una impresoraLos usuarios de impresoras compatibles con PictBridge (A 177) pueden conect

133Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión de la cámara a una impresora1 Apague la cámara.2 Encienda la impre

134Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasImpresión de imágenes de una en unaUna vez conectada correctamente la cámar

135Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras5 Toque el tamaño de papel deseado.Para especificar el tamaño del papel med

136Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras3 Toque el tamaño de papel deseado.Para especificar el tamaño del papel med

137Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras5 La impresión se iniciará.Cuando finalice la impresión, aparecerá de nuevo

3Información y precaucionesIntroducciónAviso sobre la prohibición de realizar copias o reproduccionesTenga en cuenta que el simple hecho de poseer mat

138Configuración básica de la cámaraConfiguración básica de la cámaraMenú ConfiguraciónEl menú Configuración contiene las opciones siguientes.Pantalla

139Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraAcceso al menú Configuración1 Toque F para mostrar la pantalla del menú.2 Toque la pestaña z.Se

140Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraPantalla inicioPermite seleccionar si desea mostrar o no la pantalla de bienvenida al encender l

141Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraFechaPermite ajustar el reloj de la cámara.Selección de la zona horaria del destino del viaje1 T

142Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámara3 Toque o.Aparecerá la pantalla de selección de zona horaria.4 Toque C o D para seleccionar la z

143Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraD Zonas horariasLa cámara admite las zonas horarias siguientes. Para las zonas horarias no espec

144Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraConfig. pantallaPermite ajustar las opciones que aparecen a continuación.Impresión fecha (Impres

145Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraB Observaciones sobre la impresión de fechas• Las fechas impresas forman parte permanentemente d

146Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraB Observaciones sobre reducción electrónica de vibraciones• VR electrónico no funciona cuando se

147Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraEl ajuste actual de detección de movimiento se puede confirmar en la pantalla de la cámara duran

4IntroducciónPartes de la cámaraEl cuerpo de la cámara321564897Tapa del objetivo cerrada1Control del zoom...

148Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraZoom digitalPermite activar o desactivar el zoom digital.B Observaciones sobre Zoom digital• Cua

149Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraDesconex. automáticaSi la cámara está encendida y transcurre un período de tiempo determinado si

150Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraFormatear memoria/Formatear tarjetaUtilice esta opción para formatear la memoria interna o una t

151Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraIdioma/ LanguagePermite seleccionar un idioma de entre 24 para los menús y los mensajes de la cá

152Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraCargar con ordenadorPermite definir si la batería insertada en la cámara se carga cuando ésta se

153Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraFuncionamiento de la pantalla Parpad. de adverten.Cuando se muestra la pantalla de advertencia d

154Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraRestaurar todoAl seleccionar Restaurar, se restablecen los ajustes de la cámara a sus valores pr

155Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraMenú VídeoMenú ConfiguraciónOtrosOpción Valor predeterminadoOpciones de vídeo (A 121) N HD 720pM

156Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámara• Al seleccionar Restaurar, también se borra el número de archivo actual (A 162) de la memoria.

157Cuidados de la cámaraCuidados de la cámaraMaximización de la vida útil y el rendimiento de la cámaraPara disfrutar durante mucho tiempo de este pro

5Partes de la cámaraIntroducción423110129768115Apertura de la tapa del conector1Indicador CHARGE...19, 131Indicador de

158Maximización de la vida útil y el rendimiento de la cámaraCuidados de la cámaraC La batería• Compruebe el nivel de batería antes de utilizar la cám

159Maximización de la vida útil y el rendimiento de la cámaraCuidados de la cámaraLimpiezaNo utilice alcohol, disolvente ni otros productos químicos v

160Notas técnicas e índiceNotas técnicas e índiceAccesorios opcionales* Si desea usarlo en otros países, utilice un adaptador (disponible en tiendas).

161Accesorios opcionalesNotas técnicas e índiceTarjetas de memoria aprobadasLas siguientes tarjetas de memoria Secure Digital (SD) han sido verificada

162Notas técnicas e índiceNombres de carpetas y archivos de imagen/sonidoLos nombres de archivo de las fotografías, vídeos o anotaciones de voz se asi

163Notas técnicas e índiceMensajes de errorEn la tabla siguiente se relacionan los mensajes de error y otras advertencias que se muestran en la pantal

164Mensajes de errorNotas técnicas e índicePTarjeta sin formato. ¿Formatear tarjeta?SíNoLa tarjeta de memoria no se ha formateado para utilizarla en e

165Mensajes de errorNotas técnicas e índiceuImagen no modificable.No se puede editar la imagen seleccionada.• Seleccione imágenes compatibles con la f

166Mensajes de errorNotas técnicas e índice* Consulte la documentación que se proporciona con la impresora para obtener más instrucciones e informació

167Notas técnicas e índiceSolución de problemasEn el caso de que la cámara no funcione correctamente, antes de acudir al vendedor o al representante d

6IntroducciónOperaciones básicasEl botón A (modo de disparo)El botón c (reproducción)• Pulse el botón A en el modo de reproducción para acceder al mod

168Solución de problemasNotas técnicas e índiceCámaras controladas electrónicamenteEn casos muy raros, en la pantalla pueden aparecer caracteres extra

169Solución de problemasNotas técnicas e índiceDisparoProblema Causa/solución ANo se toma ninguna fotografía cuando se pulsa el disparador.• Cuando la

170Solución de problemasNotas técnicas e índiceNo se puede utilizar el zoom digital.• Zoom digital está ajustado en Apagado en el menú Configuración.•

171Solución de problemasNotas técnicas e índiceReproducciónHay resultados inesperados al ajustar el flash en V (automático con reducción de ojos rojos

172Solución de problemasNotas técnicas e índiceNo se pueden editar imágenes.• Estas opciones no se pueden utilizar con los vídeos.• Estas opciones no

173Solución de problemasNotas técnicas e índiceNikon Transfer no se inicia al conectar la cámara.• La cámara está apagada.• La batería se ha agotado.•

174Notas técnicas e índiceEspecificacionesNikon COOLPIX S4000 Cámara digitalTipo Cámara digital compactaPíxeles efectivos12,0 millonesSensor de imágen

175EspecificacionesNotas técnicas e índiceExposiciónMedición Matricial de 256 segmentos, ponderado central (zoom digital inferior a 2×), puntual (zoom

176EspecificacionesNotas técnicas e índice• Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con una batería recargable de

177EspecificacionesNotas técnicas e índiceEstándares admitidos• DCF: Design Rule for Camera File System (Norma de diseño para sistemas de archivo en c

7Operaciones básicasIntroducciónDisparadorLa cámara presenta un disparador de dos fases. Para ajustar el enfoque y la exposición, pulse el disparador

Notas técnicas e índice178ÍndiceSímbolosA Modo automático 26C Modo de escena 59F Modo de retrato inteligente 72D Vídeo 119c Modo de reproducción 32h M

179ÍndiceNotas técnicas e índiceDDeportes d 63Desconexión aut. 149Detección de movim. 146Diafragma 30Dibujar A 67, 69Disparador 4, 30Disparador automá

180ÍndiceNotas técnicas e índiceMMacro k 65Memoria interna 24Menú Configuración 138Menú Disparo 47Menú mostrar por fecha 92Menú Ordenar automáticament

181ÍndiceNotas técnicas e índiceSSCN 162Suavizado de piel 74, 112TTamaño del papel 134, 135Tapa del compartimento de la batería/ranura para tarjeta de

182ÍndiceNotas técnicas e índice

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

Información sobre marcas comerciales• Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estad

8IntroducciónFuncionamiento del panel táctilLa pantalla de la cámara COOLPIX S4000 es una pantalla de panel táctil. Utilice un dedo o el lápiz stylus

9Funcionamiento del panel táctilIntroducciónUso del lápiz stylusUtilice el lápiz stylus para operaciones, como por ejemplo al utilizar la opción pinta

10IntroducciónAspecto principal de la pantalla/panel táctil y operaciones básicasDisparo (controles de funcionamiento)Toque los controles siguientes p

11Aspecto principal de la pantalla/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónDisparo (otros indicadores)La pantalla siguiente muestra los ajustes

12Aspecto principal de la pantalla/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónReproducción (controles de funcionamiento)Toque los controles siguien

13Aspecto principal de la pantalla/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónReproducción (Pantalla de información)La pantalla siguiente muestra i

14Aspecto principal de la pantalla/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónLa pantalla de menúsToque F para mostrar el menú del modo seleccionad

15Aspecto principal de la pantalla/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónPantalla de ayudaToque el control cuando aparezca u en la pantalla pa

16Primeros pasosPrimeros pasosIntroducción de la bateríaIntroduzca una batería recargable de ion de litio EN-EL10 (suministrada) en la cámara.• Cargue

17Introducción de la bateríaPrimeros pasosExtracción de la bateríaAntes de abrir la tapa del compartimento de la batería/ranura para tarjeta de memori

iIntroducciónPrimeros pasosFotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Más información sobre el disparoMás información acerca de la reproduc

18Primeros pasosCarga de la bateríaCargue la batería recargable de ion de litio EN-EL10 suministrada introducida en la cámara conectando el cargador c

19Carga de la bateríaPrimeros pasos4 Conecte el otro extremo del cable USB a la cámara con una batería insertada.Es muy importante conectar el cable U

20Carga de la bateríaPrimeros pasosB Observaciones sobre el cargador con adaptador de CA• El cargador con adaptador de CA EH-68P sólo debe utilizarse

21Carga de la bateríaPrimeros pasosEncendido y apagado de la cámaraPara encender la cámara, pulse el interruptor principal. La lámpara de encendido (v

22Primeros pasosAjuste del idioma, la fecha y la hora de la pantallaLa primera vez que se encienda la cámara, aparecerá el cuadro de diálogo de selecc

23Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantallaPrimeros pasos5 Toque B o C para seleccionar el orden en que desea que aparezcan el día, el mes

24Primeros pasosIntroducción de las tarjetas de memoriaLos archivos de imagen, sonido y vídeo se pueden guardar en la memoria interna de la cámara (ap

25Introducción de las tarjetas de memoriaPrimeros pasosB Formateo de las tarjetas de memoriaSi aparece el mensaje de la derecha al encender la cámara,

26Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Paso 1 Encendido de la cámara y selecció

27Paso 1 Encendido de la cámara y selección del modo A (automático)Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Indicadores que se muestran e

iiSeguridadPara evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad antes de ut

28Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Paso 2 Encuadre de una imagen1 Prepare la cámara.Sujete la cámara firmemente con las dos manos

29Paso 2 Encuadre de una imagenFotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Uso del zoomUtilice el control del zoom para activar el zoom ópti

30Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Paso 3 Enfoque y disparo1 Pulse el disparador hasta la mitad.El enfoque se bloquea cuando se p

31Paso 3 Enfoque y disparoFotografía y reproducción básicas: modo A (automático)B Durante la grabaciónDurante la grabación de las imágenes, el número

32Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Paso 4 Reproducción y borrado de imágenesReproducción de imágenes (modo de reproducción)Pulse

33Paso 4 Reproducción y borrado de imágenesFotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Eliminación de imágenes1 Toque E para borrar la image

34Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Tocar la pantalla para accionar el disparador (Toque de obturador)Se pueden tomar fotografías

35Tocar la pantalla para accionar el disparador (Toque de obturador)Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)B Observaciones sobre el toq

36Tocar la pantalla para accionar el disparador (Toque de obturador)Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)C Función de toque de obtura

37Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Tocar la pantalla para enfocar (Toque AF/AE)El ajuste de toque de disparo se puede cambiar de

iiiSeguridadPrecauciones que se deben seguir al manipular la bateríaLa manipulación incorrecta de una batería podría dar lugar a fugas o a la explosió

38Tocar la pantalla para enfocar (Toque AF/AE)Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)B Observaciones sobre Toque AF/AEEn algunos casos

39Tocar la pantalla para enfocar (Toque AF/AE)Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)D Fotografía de sujetos en las que el autofoco pod

40Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Enfoque de sujetos en movimiento (Seguimiento de sujeto)En modo A (automático) (A 26), el ajus

41Enfoque de sujetos en movimiento (Seguimiento de sujeto)Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)4 Pulse el disparador para tomar una f

42Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Uso del flashSi Sensibilidad ISO se ajusta en Automático, el flash tiene un alcance de 0,5-4,5

43Uso del flashFotografía y reproducción básicas: modo A (automático)B Disparo con el flash desactivado (W) o cuando hay poca luz• Se recomienda que u

44Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Imagen con el disparador automáticoLa cámara está equipada con un temporizador de diez y de do

45Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Modo macroEl modo macro se utiliza para fotografiar imágenes de objetos a una distancia de tan

46Más información sobre el disparoMás información sobre el disparoSelección de un modo de disparoSeleccione un modo de disparo desde los modos A (auto

47Más información sobre el disparoOpciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Es posible ajustar las siguientes opciones cuando se dispara

ivSeguridadUtilice cables adecuadosCuando conecte cables a las tomas de entrada o de salida, utilice únicamente los cables suministrados o vendidos po

48Opciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Más información sobre el disparoModo de imagen (Calidad de imagen/tamaño de imagen)El modo de

49Opciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Más información sobre el disparoC Número de exposiciones restantesLa siguiente tabla indica e

50Opciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Más información sobre el disparoBalance blancos (Ajuste del tono)El color de la luz reflejada

51Opciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Más información sobre el disparoPreajuste manualEl preajuste manual resulta efectivo con una

52Opciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Más información sobre el disparoCompens. de exposic. (Ajuste del brillo)La compensación de ex

53Opciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Más información sobre el disparoContinuoPermite realizar un disparo continuo o BSS (selector

54Opciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Más información sobre el disparoSensibilidad ISOLa sensibilidad es la medida de la respuesta

55Opciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Más información sobre el disparoModo zona AFUtilice esta opción para determinar la manera en

56Opciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Más información sobre el disparoPrioridad al rostroSi la cámara apunta a un rostro humano, se

57Opciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Más información sobre el disparoB Observaciones sobre prioridad al rostro• Si la cámara no pu

vAvisosAviso para clientes de los EE.UU.Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) acerca de las interferencias de radiofrecuenciaEste

58Opciones de disparo: menú Disparo (modo A (automático))Más información sobre el disparoAjustes de la cámara que no pueden aplicarse simultáneamenteA

59Más información sobre el disparoDisparo adecuado a las escenas (modo de escena)Los ajustes de la cámara se optimizan automáticamente según el tipo d

60Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparoDisparo en el modo de escena seleccionado por la cámara(Selector auto

61Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparoB Observaciones sobre el modo de escena Selector auto. de escenas• El

62Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparoSelección de un modo de escena para tomar fotografías (Característica

63Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo1Flash de relleno con sincronización lenta y reducción de ojos rojos.

64Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo1Se puede utilizar la sincronización lenta con el modo de flash con r

65Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo* Es posible modificar el ajuste predeterminado.* Es posible modifica

66Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo* Es posible modificar el ajuste predeterminado.* Es posible modifica

67Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo* Es posible modificar el ajuste predeterminado.* Es posible modifica

viAvisosAviso para los clientes de CanadáADVERTENCIAEste aparato digital de la clase B cumple con la norma de Canadá ICES-003.ATTENTIONCet appareil nu

68Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo* Es posible modificar el ajuste predeterminado.p Asist. panoramaSe u

69Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparoUso de la opción DibujarEscriba una anotación o haga un dibujo en la

70Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparoToma de una panorámicaLa cámara enfoca el sujeto que se encuentre en

71Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo5 Toque H cuando haya completado el disparo.La cámara regresará al pa

72Más información sobre el disparoCaptura de rostros sonrientes (modo de retrato inteligente)De manera predeterminada, la cámara utiliza la prioridad

73Captura de rostros sonrientes (modo de retrato inteligente)Más información sobre el disparoB Observaciones sobre el modo de retrato inteligente• El

74Captura de rostros sonrientes (modo de retrato inteligente)Más información sobre el disparoMenú Retrato inteligenteLas siguientes opciones se pueden

75Más información acerca de la reproducciónMás información acerca de la reproducciónFuncionamiento en modo de reproducción a pantalla completaPulse el

Más información acerca de la reproducción76Funcionamiento en modo de reproducción a pantalla completaC Visualización de imágenesCuando se visualizan l

77Más información acerca de la reproducciónVisualización de varias fotografías: reproducción de miniaturasGire el control del zoom hasta la posición f

viiTabla de contenidoSeguridad...

Más información acerca de la reproducción78Visualización de varias fotografías: reproducción de miniaturasC Visualizar miniaturas en el modo de imágen

79Más información acerca de la reproducciónUn vistazo más de cerca: el zoom de reproducciónSi gira el control del zoom hasta la posición g (i) en el m

80Más información acerca de la reproducciónSelección de un modo de reproducciónSeleccione un modo de reproducción entre los modos c (reproducción), h

81Más información acerca de la reproducciónOrdenación de las imágenes favoritas (modo de imágenes favoritas) Las imágenes se pueden ordenar en álbumes

Más información acerca de la reproducción82Ordenación de las imágenes favoritas (modo de imágenes favoritas)B Observaciones sobre Añadir imágenes favo

Más información acerca de la reproducción83Ordenación de las imágenes favoritas (modo de imágenes favoritas)Visualización de las imágenes de un álbumP

Más información acerca de la reproducción84Ordenación de las imágenes favoritas (modo de imágenes favoritas)Eliminación de imágenes de los álbumesPara

Más información acerca de la reproducción85Ordenación de las imágenes favoritas (modo de imágenes favoritas)Uso del modo de imágenes favoritasLas oper

Más información acerca de la reproducción86Ordenación de las imágenes favoritas (modo de imágenes favoritas)Cambio de iconos asignados a álbumesEs pos

Más información acerca de la reproducción87Ordenación de las imágenes favoritas (modo de imágenes favoritas)C Añadir/Ver imágenes favoritasCuando se a