Nikon D50 manuels

Nikon D50 Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 6.97 MB |

Italien

Table des matières

DIGITAL CAMERA

1

Informazioni sul manuale

2

Per la Vostra Sicurezza

4

Sommario

8

Introduzione

11

Componenti della fotocamera

12

Pannello di controllo

14

Display del mirino

15

Il selettore dei modi

16

Operazioni preliminari

17

Rimozione della batteria

19

Parte anteriore

21

Selettore

21

Regolazione del mirino

23

Procedure d’impiego:

24

Illustrazioni

25

Blocco della

27

Scatto della

27

Digital Vari-Program

29

Scelta del modo di scatto

31

Selezione del modo

32

Riferimenti

35

Navigazione nei menu

37

Selezione di menu e opzioni

38

Effettuare la selezione

39

Riferimenti:

40

Qualità d’immagine

41

Dimensione d’immagine

42

Messa a fuoco manuale

45

Modo sincro-ﬂ ash

46

3 o ½EV. A valori

48

Sensibilità (Equivalenza ISO)

49

Modi P, S, A e M

50

Sottoesposizione

51

(immagine scura)

51

Sovraesposi

51

Riferimenti—Modi P, S, A e M

54

M: Esposizione manuale

55

3EV Sottoesposizione ½EV

56

3 o ½EV

57

Ottimizzazione delle immagini

58

Bilanciamento del bianco

59

Dati di ripresa

62

Display Alte Luci

63

Display Istogramma

63

Impostazioni avanzate

67

Connessione del cavo USB

70

Sconnessione della fotocamera

71

Stampa delle fotograﬁ e

72

Collegamento alla stampante

73

Stampa di una singola foto

74

Stampa di più foto

75

Stampa delle foto selezionate

76

Imp. Stampa

77

Impostazioni

78

CSM/Menu Imp

79

Data e ora

79

Luminosità LCD

79

Standard video

79

Lingua (LANG)

80

Commento Foto

80

Cartelle

81

Rinomina

82

Cancella

82

Num. ﬁ le seq

83

Alza specchio

83

Foto rif. polv

84

Ver. Firmware

85

Rotazione Foto

85

Opzioni di scatto

86

Rid. Disturbo

88

Qualità Foto

88

Dimens. Foto

88

Bil. bianco

89

Misura rimane invariato

91

(Equivalenza ISO)” (

92

Opzioni di visione

93

Cartella Play

94

Ruota vertic

94

Slide show

95

Mini-foto

96

2: Autofocus

98

3: Modo Area-AF

99

4: Senza card?

100

5: Mostra Foto

100

6: Comp. ﬂ ash

100

7: Luce AF

100

8: Ind. Area AF

101

9: ISO Auto DVP

101

Impostazioni personalizzate

102

SImpostazioni

102

12: Imp. BKT

103

13: Esposimetro

106

Modo Descrizione

107

S Tempo di posa

107

A Apertura di diaframma

107

14: AE-L/AF-L

108

15: Blocco AE

109

16: Modo Flash

109

17: Monitor off

110

18: Esposim. off

110

19: Autoscatto

110

20: Com. remoto

110

Note tecniche

111

Accessori opzionali

114

Obiettivi

115

70–180mm)

121

Altri accessori

123

Panasonic

124

Cura della fotocamera

125

Filtro low-pass

126

Risoluzione dei problemi

130

Appendice

136

3 EV vengono ridotti

137

Note tecniche—Appendice

138

Speciﬁ che

139

Note tecniche—Speciﬁ che

140

Caricabatterie rapido MH-18a

143

Note tecniche—Indice

146

SB6H04(1H)

148

6MBA431H-04

148

Nikon D50 Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 7.06 MB |

Allemand

Table des matières

Digitalkamera

1

Über dieses Handbuch

2

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

6

Einführung

11

Die D50 in der Übersicht

12

Kamerabody (Fortsetzung)

13

Sucheranzeigen

15

Der Programmwähler

16

Erste Schritte

17

Laden und Einsetzen des Akkus

18

Einführung—Erste Schritte

19

Einsetzen der Speicherkarte

21

Lehrgang: Fotograﬁ eren

24

Abbildungen

25

Aufnahmeprogramme

29

Lehrgang—Aufnahmeprogramme

30

Aufnahmebetriebsart

31

Die Bildkontrolle

34

Referenz

35

Bedienung der Kameramenüs

36

Navigation in den Menüs

37

Auswählen von Optionen

38

Referenz: Fotograﬁ eren

40

Bildqualität

41

Bildgröße

42

Manuelle Scharfeinstellung

45

Blitzsynchronisation

46

Referenz—Blitzsynchronisation

47

Empﬁ ndlichkeit

49

Unterbelichtet

51

(zu dunkel)

51

Überbelichtet

51

(zu hell)

51

P: Programmautomatik

52

S: Blendenautomatik

53

A: Zeitautomatik

54

3 LW Unterbelichtung um

56

3 LW oder

57

Weißabgleich

59

Referenz: Wiedergabe

61

Datentransfer und Drucken

61

Die Bildinformationen

62

Histogramm

63

Die Indexdarstellung

64

Die Ausschnittvergrößerung

65

Löschen einzelner Bilder

67

Direkte USB-Verbindung

70

Trennen der Verbindung

71

Drucken von Bildern

72

Anschließen des Druckers

73

Drucken einzelner Bilder

74

Drucken mehrerer Bilder

75

Drucken ausgewählter Bilder

76

Druckauftrag

77

Einstellungen

78

Menüauswahl

79

Datum/Uhrzeit

79

LCD-Helligkeit

79

Videonorm

79

Sprache (LANG)

80

Bildkommentar

80

Ordner wählen

81

Umbenennen

82

Nummerierung

83

Inspektion

83

Referenzbild

84

Firmware

85

Orientierung

85

Aufnahmeoptionen

86

Rauschunterdr

88

Wiedergabeoptionen

93

Autom. drehen

94

Kompaktbild

96

Individualfunktionen

97

1: Tonsignal

98

2: Autofokus

98

3: Messfeldstrg

99

4: Auslöser

100

5: Bildkontrol

100

6: Blitzleist

100

7: AF-Licht

100

8: Messfeld-LED

101

9: DVP ISO-Auto

101

11: LW-Stufe

102

10: ISO-Autom

102

12: Bracketing

103

Weißabgleichsreihen

105

13: Belichtung

106

Programm Beschreibung

107

S Belichtungszeit

107

A Blende

107

14: AE-L/AF-L

108

15: Messwertsp

109

16: Blitzgerät

109

20: Fernauslöser

110

18: Bel.-Messer

110

19: Selbstausl

110

17: Monitor aus

110

Technische Hinweise

111

Individual

112

Auswirkungen

113

Optionales Zubehör

114

Objektive

115

NICHT an der D50

117

Aufnahmen belichtet werden

121

Weiteres Zubehör

123

Panasonic

124

Pﬂ ege der Kamera

125

Der Tiefpassﬁ lter

126

Lösungen für Probleme

130

Technische Hinweise—Anhang

136

125 Sekunde

138

Technische Daten

139

4.000 Sekunde; Schrittweite:

140

500 Sekunde

141

4 Zoll (ISO)

142

Schnellladegerät MH-18a

143

Lithium-Ionen-Akku EN-EL3a

143

250 Sekunde

145

SB6H04(12)

148

6MBA4312-04

148

Nikon D50 Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 7.09 MB |

Russe

Table des matières

Об этом руководстве

2

Для Вашей безопасности

4

Замечания

6

Содержание

8

“сброс”; страница 87)

9

Введение

11

Знакомство с фотоаппаратом

12

Мультиселектор

13

Контрольный дисплей

14

Экран видоискателя

15

Диск выбора режимов съемки

16

Первые шаги

17

Введение—Первые шаги

18

Основные настройки

20

Установка карт памяти

21

Настройка фокуса видоискателя

23

Руководство

24

Фотосъемка и просмотр снимков

24

Руководство—Съемка в режиме

25

Удерживание камеры

26

Скомпонуйте снимок

26

Цифровые сюжетные программы

29

Ребенок. Фотографии детей

30

Выбор режима съемки

31

Использование автоспуска и

32

Справочник

35

Перемещение по меню

37

Выбор (подтверждение выбора)

38

Справочник. Дополнительные

40

Качество снимка

41

Размер снимка

42

Выбор зоны фокусировки

43

Блокировка фокуса

44

Расширенные параметры

44

Ручная фокусировка

45

Режим синхронизации вспышки

46

2 EV. Если

48

Режимы P, S, A и M

50

Справочник—Режимы P, S, A и M

51

M: Ручной

55

Оптимизация изображений

58

Баланс белого

59

Информация о снимке

62

Засветки

63

Гистограмма

63

Защита снимков от удаления

66

Удаление одиночных снимков

67

Перед подключением камеры

69

Подключение кабеля USB

70

Отсоединение фотоаппарата

71

Печать фотографий

72

Подключение принтера

73

Печать снимков один за другим

74

Печать нескольких снимков

75

Печать выбранных фотографий

76

Набор печати

77

Настройка

78

Меню польз. уст

79

Яркость мон

79

Режим видео

79

Язык (LANG)

80

Комментарий

80

Выбрать папку

81

Создать новую

82

Переименовать

82

№ файлов

83

Зеркало вверх

83

Снимок пыли

84

Верс. прошивки

85

Поворот изобр

85

Параметры съемки

86

Настройка Параметры съемки

87

Длинная выд. NR

88

Кач-во снимка

88

Параметры просмотра снимков

93

Папка просм

94

Развернуть

94

Слайд-шоу

95

Уменьш. снимок

96

Пользовательские настройки

97

1: Сигнал

98

2: Автофокус

98

3: Реж. АФ-зоны

99

4: Без карты SD?

100

5: Показ снимка

100

6: Мощ. вспышки

100

7: Подсветка АФ

100

8: Цвет зоны АФ

101

9: Упр-е ISO

101

11: Шаг EV

102

10: Авто ISO

102

12: Устан. BKT

103

Брекетинг баланса белого

105

13: Замер эксп

106

14: AE-L/AF-L

108

15: Блок AE

109

16: Реж. вспышки

109

17: Монитор вык

110

18: Замер-Выкл

110

19: Автоспуск

110

20: Дистанционно

110

Технические примечания

111

Принадлежности

114

Объективы

115

Дополнительные вспышки

119

Прочие принадлежности

123

Рекомендованные карты памяти

124

Уход за фотокамерой

125

ИК-фильтр

126

Устранение неисправностей

130

Контрольный

133

Видоискатель

133

Приложение

136

3 EV уменьшаются до 17

137

Характеристики

139

4 дюйма (ISO)

142

250 с; кнопка спуска затвора

145

Предметный указатель

146

SB6J04(1D)

148

6MBA431D-04

148

Nikon D50 Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 7.08 MB |

Espagnol

Table des matières

CÁMARA DIGITAL

1

Acerca de este manual

2

Seguridad

4

Tested To Comply

6

With FCC Standards

6

FOR HOME OR OFFICE USE

6

Contenido

8

Introducción

11

Conozca la cámara

12

Reproducción ( 51)

13

Navegación por el

13

Panel de control

14

La pantalla del visor

15

El dial de modo

16

Primeros pasos

17

Introducción—Primeros pasos

19

Retirar la batería

19

Dispositi

21

Ajustar el enfoque del visor

23

Tutoría:

24

Zona de

26

Vari-Programs Digitales

29

Reproducción básica

34

Referencia

35

Usar los menús de la cámara

36

Navegar por los menús

37

Hacer una selección

38

Referencia:

40

Calidad de la imagen

41

Tamaño de la imagen

42

Ajustes avanzados

43

Enfoque manual

45

3 o ½EV. Con va

48

Modos P, S, A y M

50

Subexpuesta

51

(oscura)

51

Sobreexpuesta

51

P: Automático programado

52

300 s). Se

53

Referencia—Modos P, S, A y M

54

M: Manual

55

3 EV o ½ EV

56

3 o ½ EV

57

Optimizar imágenes

58

Balance de blancos

59

Visualizar fotografías

61

Información de la fotografía

62

Zonas brillantes

63

Histograma

63

Antes de conectar la cámara

69

Conexión del cable USB

70

Desconexión de la cámara

71

Imprimir fotografías

72

Conexión de la impresora

73

Imprimir varias fotografías

75

Juego copias

77

Conﬁ guración

78

Menú CSM/Conf

79

Brillo LCD

79

Modo vídeo

79

Idioma (LANG)

80

Coment. imagen

80

Carpetas

81

Cambiar nombre

82

Secuen Nº arch

83

Bloqueo espejo

83

Foto ref polvo

84

Ver. ﬁ rmware

85

Opciones de disparo

86

Reduc Ruido

88

Calidad imagen

88

Tamaño imagen

88

Balance de blanc

89

Opciones de reproducción

93

Carpeta reprod

94

Girar todas

94

Pase diaposit

95

Ajustes personales

97

1: Sonido

98

2: Autofoco

98

3: Modo área AF

99

4: ¿No tarj SD?

100

5: Revis imagen

100

6: Nvl de ﬂ ash

100

7: AF asistido

100

8: Ilum área AF

101

9: Control ISO

101

3 EV (Incre

102

12: Tipo de HORQ

103

13: Medición

106

Modo Descripción

107

S Velocidad de obturación

107

A Abertura

107

14: AE-L/AF-L

108

15: Bloqueo AE

109

16: Modo ﬂ ash

109

17: Apag Monitor

110

18: Apag Medic

110

19: Dispar. Auto

110

20: Remoto

110

Observaciones técnicas

111

Accesorios opcionales

114

Objetivos

115

Flashes opcionales

119

500 s o inferior

122

Otros accesorios

123

Panasonic

124

Cuidados de la cámara

125

El ﬁ ltro Low-Pass

126

Resolución de problemas

130

Apéndice

136

3 EV se

137

Especiﬁ caciones

139

Cargador rápido MH-18a

143

Observaciones técnicas—Índice

146

CORPORATION

148

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
COOLPIX-S6200	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6200 Manual del usuario, 212 pages
Coolpix S630	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S630 Manual del usuario, 176 pages
Coolpix 100	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 100 Manual del usuario, 31 pages
Coolpix P5100	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P5100 Manual del usuario, 176 pages
COOLPIX-S6150	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6150 Manual del usuario, 216 pages
COOLPIX-P510	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P510 Manual del usuario, 260 pages
COOLPIX-S3100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3100 Manual del usuario, 196 pages
COOLPIX-S9700	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S9700 Manual del usuario, 262 pages
COOLPIX-L30	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L30 Manual del usuario [en] , 160 pages
COOLPIX-S6600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6600 Manual del usuario [en] , 240 pages
COOLPIX-S3600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3600 Manual del usuario, 208 pages
D80	Manuel d'utilisateur Nikon D80 Manual del usuario, 162 pages
COOLPIX-S2500	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S2500 Manual del usuario, 184 pages
Coolpix S200	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S200 Manual del usuario, 152 pages
COOLPIX-S4400	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S4400 Manual del usuario, 224 pages
COOLPIX-S3400	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3400 Manual del usuario [en] , 248 pages
COOLPIX-S5300	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S5300 Manual del usuario, 240 pages
COOLPIX-P7100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P7100 Manual del usuario [en] , 260 pages
COOLPIX-S5100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S5100 Manual del usuario, 180 pages
COOLPIX-S6100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6100 Manual del usuario [en] , 216 pages

Nikon appareils