Nikon COOLPIX L19 manuels

Nikon Coolpix L19 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.86 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Manual

1

For Your Safety

4

Table of Contents

11

About This Manual

13

Information and Precautions

14

Parts of the Camera

16

12 3 4 56 78910

17

The Monitor

18

Basic Operations

20

C Notes on the Multi Selector

21

Switching Between Tabs

22

Help Displays

23

Attaching the Camera Strap

23

2 Inserting the Batteries

24

Batteries with a flat

25

3 Choose Yes and press k

26

5 Change the date and time

27

2 Insert the memory card

28

B Formatting Memory Cards

29

B The Write Protect Switch

29

B Memory Cards

29

(Easy Auto) Mode

30

1 Ready the camera

32

2 Frame the picture

32

Using the Zoom

33

Step 3 Focus and Shoot

34

2 Use the multi selector

36

Erase 1 image?

37

Easy auto mode

38

Shooting in the Auto Mode

39

1 Press m (flash mode)

40

B Note on Using the Flash

41

C The Flash Lamp

41

C The Flash Mode Setting

41

C Red-eye Reduction

41

1 Press n (self-timer)

42

Self-timer

42

1 Press p (macro mode)

43

Macro mode

43

3 The setting is applied

44

Exposure compensation

44

Using the Scene Mode

45

C Icons Used for Descriptions

46

3 Frame the picture

52

C White balance in Food Mode

53

3 Shoot the first picture

54

4 Shoot the second picture

54

B Panorama Assist

55

D Note on R

55

D Panorama Maker

55

More on Playback

58

B Calendar display

59

Editing Pictures

61

3 Choose OK and press k

62

3 Press d

63

4 Choose Yes and press k

64

Recording Movies

65

The Movie Menu

66

1 Turn off the camera

68

Connecting to a Computer

69

2 Turn off the camera

70

4 Turn on the camera

70

D Using a Card Reader

72

Connecting to a Printer

73

2 Turn on the printer

74

Print selection

74

2 Choose Copies and press k

75

7 Printing starts

76

DPOF printing and press k

77

5 Printing starts

78

1 Press d in playback mode

79

C Deleting All Print Orders

80

D Date Imprint

80

Image mode

82

White balance

82

Color options

82

Continuous

82

C Image Mode

83

Number of Exposures Remaining

84

B Flash Mode

85

3 Choose Measure

86

4 Frame the reference object

86

5 Press k

86

B Note on Continuous Shooting

87

B Note on BSS

87

F Color Options

88

D-Lighting

90

Print set

90

Slide show

90

Small picture

90

Erase selected images

91

2 The slide show begins

92

3 Choose End or Restart

92

B Notes on Deletion

93

Displaying the Setup Menu

95

4 Press K or k

96

Home time zone

98

3 Press K

99

D Time Zones (A 14)

100

B Date imprint

103

C Date Imprint and Print Set

103

B Notes on Motion detection

104

B Notes on Auto Off

106

Format memory

107

Did someone blink?

109

Rotate 90°

113

B Notes on Copying Pictures

114

D More Information

114

COOLPIX L19 Ver. X.X

115

Optional Accessories

116

Image File and Folder Names

117

Caring for the Camera

118

C The Battery

119

Cleaning

120

C Notes on the Monitor

121

Error Messages

122

Troubleshooting

125

Shooting

126

Playback

128

Specifications

130

B Specifications

132

Supported Standards

133

Technical Notes

134

© 2009 Nikon Corporation

140

Nikon Coolpix L19 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.71 MB |

Français

Table des matières

Manuel d’utilisation

1

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

À l’attention des clients

8

Table des matières

11

À propos de ce manuel

13

Formation permanente

14

À propos des manuels

14

Boîtier de l’appareil photo

16

12 3 4 56 78910

17

Moniteur

18

Fonctions de base

20

Sélecteur multidirectionnel

21

Commande d

22

Basculer entre les onglets

22

Affichage de l’aide

23

À propos du déclencheur

23

Accumulateurs applicables

24

Borne négative plate

25

D Heure d’été

26

5 Réglez la date et l’heure

27

2 Insérez la carte mémoire

28

B Formatage de cartes mémoire

29

B Cartes mémoire

29

(auto simplifié)

30

2 Cadrez la photo

32

Utilisation du zoom

33

2 Sélectionnez Oui à

36

Effacer 1 image ?

37

Mode auto simplifié

38

Prise de vue en mode auto

39

Utilisation du flash

40

C Témoin du flash

41

C Réglage du mode de flash

41

C Atténuation des yeux rouges

41

Utilisation du retardateur

42

1 Appuyez sur p (mode macro)

43

Mode macro

43

3 Le réglage est appliqué

44

Correction d'exposition

44

1 Appuyez sur la commande du

45

Portrait

45

Plage/neige

45

Fonctions

46

Utilisation du mode Scène

47

3 Cadrez la photo

52

F3.11/125

53

3 Prenez la première photo

54

4 Prenez la deuxième photo

54

B Panoramique assisté

55

D Remarque concernant R

55

D Panorama Maker

55

C Utilisation du déclencheur

57

B Affichage du calendrier

59

Édition de photos

61

3 Appuyez sur d

63

Pour en savoir plus

64

2 Appuyez sur le déclencheur

65

Menu Clip vidéo

66

1 Éteignez l’appareil photo

68

Connexion à un ordinateur

69

2 Éteignez l’appareil photo

70

Connexion à une imprimante

73

Sélection impression

74

7 L’impression démarre

76

5 L’impression démarre

78

D Impression de la date

80

Taille d'image

82

Balance des blancs

82

Options couleur

82

C Taille d’image

83

C Nombre de vues restantes

84

B Mode de flash

85

3 Choisissez Mesurer

86

5 Appuyez sur k

86

B Remarque concernant BSS

87

F Options couleur

88

D-Lighting

90

Réglage d'impression

90

Diaporama

90

Mini-photo

90

Effacer la sélection

91

2 Le diaporama démarre

92

Effacer tout

93

Efface toutes les photos

93

4 Appuyez sur K ou k

96

Fuseau horaire dom

98

3 Appuyez sur K

99

D Fuseaux horaires (A 14)

100

Infos photos

102

B Impression de la date

103

U Détection mouvement

104

Formater la mémoire

107

Formatage de la carte

107

Le sujet a fermé les yeux ?

109

Rotation image

113

D Pour en savoir plus

114

COOLPIX L19 Ver. X.X

115

Accessoires optionnels

116

Remarques techniques

117

C Accumulateur

119

Nettoyage

120

Stockage

121

Messages d’erreur

122

Dépannage

125

Prise de vue

126

Visualisation

128

Caractéristiques

130

B Caractéristiques

132

Normes prises en charge

133

CORPORATION

140

6MM64613-01

140

Nikon Coolpix L19 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.57 MB |

Italien

Table des matières

Manuale d’uso

1

Informazioni sulla sicurezza

4

Sommario

10

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

12 3 4 56 78910

17

Operazioni di base

20

C Note sul multi-selettore

21

Visualizzazione della Guida

23

Il pulsante di scatto

23

2 Inserimento delle batterie

24

Batterie con terminale

25

3 Scegliere Sì e premere k

26

5 Modificare la data e l’ora

27

Primi passi

28

B Card di memoria

29

(auto semplificato)

30

1 Preparare la fotocamera

32

2 Inquadrare il soggetto

32

Uso dello zoom

33

2 Scegliere Sì con il multi

36

Cancellare 1 immagine?

37

Modo auto semplificato

38

Riprese nel modo auto

39

1 Premere m (modo flash)

40

C Spia del flash

41

C Impostazione del modo Flash

41

C Riduzione occhi rossi

41

1 Premere n (autoscatto)

42

1 Premere p (modo Macro)

43

Modo macro

43

1 Premere o (compensazione

44

Compensazione esposizione

44

Ritratto

45

Spiaggia/neve

45

Funzioni

46

Uso del modo Scena

47

3 Inquadrare l’immagine

52

F3.11/125

53

3 Scattare la prima foto

54

4 Scattare la seconda foto

54

B Panorama assistito

55

D Nota su R

55

D Panorama Maker

55

2 Inquadrare l’immagine

56

C Visualizzazione del modo

58

Visualizzazione calendario

59

Modifica delle immagini

61

3 Scegliere Ok e premere k

62

3 Premere d

63

4 Scegliere Sì e premere k

64

Registrazione dei filmati

65

Menu Filmato

66

1 Spegnere la fotocamera

68

Collegamento a un computer

69

2 Spegnere la fotocamera

70

4 Accendere la fotocamera

70

Transfer

71

D Uso di un lettore di card

72

Collegamento a una stampante

73

2 Accendere la stampante

74

Selezione stampa

74

7 La stampa viene avviata

76

5 La stampa viene avviata

78

Mostra Imm. 10

78

1 Premere d nel modo Play

79

D Sovrastampa data

80

Formato immagine

82

Bilanciamento bianco

82

Opzioni colore

82

Sequenza

82

C Formato immagine

83

B Modo Flash

85

3 Scegliere Misura

86

5 Premere k

86

B Nota sull’opzione BSS

87

F Opzioni colore

88

Visualizzazione del menu play

90

Cancella foto selezionate

91

3 Scegliere Fine o Riavvia

92

B Note sull’eliminazione

93

4 Premere K o k

96

Ora locale

98

3 Premere K

99

D Fusi orari (A 14)

100

Info foto

102

B Sovrastampa data

103

U Rilevam. movimento

104

Formatta memoria

107

Formatta card

107

Soggetto con occhi chiusi?

109

Rotazione di 90° in

113

Rotazione di 90°

113

D Ulteriori informazioni

114

COOLPIX L19 Ver. X.X

115

Accessori opzionali

116

Note tecniche

117

Cura della fotocamera

118

C Batteria

119

C Note sul monitor

121

Messaggi di errore

122

Risoluzione dei problemi

125

Modo play

128

Caratteristiche tecniche

130

B Caratteristiche tecniche

132

Standard supportati

133

Indice analitico

134

© 2009 Nikon Corporation

140

Nikon Coolpix L19 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.61 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Inhaltsverzeichnis

10

Über dieses Handbuch

13

Informationen und Hinweise

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Die Kamera in der Übersicht

16

12 3 4 56 78910

17

Der Monitor

18

Grundlegende Bedienung

20

Der Multifunktionswähler

21

Die Hilfe

23

Info zum Auslöser

23

Befestigen des Trageriemens

23

Einsetzen der Akkus/Batterien

24

2 Wählen Sie mit dem

26

7 Drücken Sie die Taste für

27

Einsetzen von Speicherkarten

28

B Der Schreibschutzschalter

29

B Speicherkarten

29

Einfachautomatik

30

D Motion Detection-Anzeige

31

B Einfachautomatik

32

Ein- und Auszoomen

33

Druckpunkt

34

2 Markieren Sie mit dem

36

C Wiedergabebetriebsart

37

C Anzeige von Bildern

37

D AF-Speicher

39

Fotografieren mit Blitz

40

C Blitz einstellen

41

3 Wählen Sie den gewünschten

42

Nahaufnahme

43

1 Drücken Sie die o-Taste

44

Belichtungskorrektur

44

Strand/Schnee

45

C Symbole und ihre Bedeutung

46

Motivprogramm auswählen

47

Kamera auszulösen

53

Stativ zu fotografieren

54

B Panorama-Assistent

55

D Hinweis zu R

55

D Panorama Maker

55

C Bedienung des Auslösers

57

C Bildindexdarstellung

58

B Kalenderanzeige

59

Bearbeiten der Bilder

61

Weitere Informationen

62

3 Drücken Sie d

63

Aufzeichnen von Filmsequenzen

65

Menü »Filmsequenz«

66

Wiedergabe von Filmsequenzen

67

Anschluss an eine Fernseher

68

Anschluss an einen Computer

69

B Anschließen des USB-Kabels

70

Anschluss an einen Drucker

73

Auswahl drucken

74

Drucken einzelner Bilder

75

7 Der Druckvorgang startet

76

5 Der Druckvorgang startet

78

C Löschen aller Druckaufträge

80

D Datum einbelichten

80

Einblenden des Aufnahmemenüs

82

C Bildqualität/-größe

83

B Blitzbetriebsart

85

3 Wählen Sie »Messen«

86

5 Drücken Sie k

86

B Hinweis zum BSS

87

F Farbeffekte

88

D-Lighting

90

Druckauftrag

90

Kompaktbild

90

Bilder auswählen

91

2 Die Diashow beginnt

92

Einblenden des Systemmenüs

95

4 Drücken Sie K oder k

96

Wohnort-Zeitzone

98

3 Drücken Sie die Taste K

99

D Zeitzonen (A 14)

100

Bildinfos

102

B Datum einbelichten

103

U Motion Detection

104

B Hinweise zur Ausschaltzeit

106

Speicher löschen

107

Formatieren

107

Hat jemand geblinzelt?

109

Bild drehen

113

D Weitere Informationen

114

COOLPIX L19 Ver. X.X

115

Optionales Zubehör

116

Bilddatei- und Ordnernamen

117

Produkts bei

118

C Hinweise zum Akku

119

Reinigung

120

C Hinweise zum Monitor

121

Fehlermeldungen

122

Problembehebung

125

Aufnahme

126

Wiedergabe

128

Technische Daten

130

B Technische Daten

132

Unterstützte Standards

133

Technische Hinweise

134

© 2009 Nikon Corporation

140

Nikon Coolpix L19 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.58 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

Seguridad

4

Contenido

11

Acerca de este manual

13

Información y precauciones

14

Partes de la cámara

16

12 3 4 56 78910

17

La pantalla

18

Operaciones básicas

20

El multiselector

21

Cambio entre fichas

22

AtrásSalir

23

Continuo

23

Introducción de las baterías

24

Baterías con un terminal

25

Cancelar

26

¿Fijar hora y fecha?

26

5 Cambie la fecha y la hora

27

Primeros pasos

28

Tarjeta sin formato

29

¿Formatear tarjeta?

29

Modo auto. Sencillo

30

1 Prepare la cámara

32

2 Encuadre la fotografía

32

Uso del zoom

33

Paso 3 Enfoque y dispare

34

B Durante la grabación

35

B Rendimiento del autofoco

35

C Parpad. de adverten

35

D Luz de ayuda de AF y flash

35

2 Utilice el multiselector

36

C Modo de reproducción

37

C Encendido pulsando c

37

Disparo en el modo automático

39

Modo flash

40

C El indicador de flash

41

C Reducción de ojos rojos

41

F3.11/125

42

1/125 F3.1

42

1 Pulse p (modo macro)

43

3 El ajuste se aplica

44

1 Pulse el botón del modo de

45

Características

46

Uso del modo escena

47

3 Encuadre la fotografía

52

3 Dispare la primera imagen

54

4 Dispare la segunda imagen

54

B Asist. panorama

55

D Observaciones sobre R

55

D Panorama Maker

55

D Información adicional

55

B Pantalla de calendario

59

Edición de imágenes

61

3 Pulse d

63

4 Seleccione Sí y pulse k

64

Grabación de películas

65

El menú de películas

66

Reproducción de película

67

1 Apague la cámara

68

Conexión a un ordenador

69

2 Apague la cámara

70

4 Encienda la cámara

70

Transfer

71

Conexión a una impresora

73

2 Encienda la impresora

74

Impr. selección

75

7 Comenzará la impresión

76

5 Comenzará la impresión

78

D Impresión fecha

80

Modo de imagen

82

Balance blancos

82

Opciones de color

82

C Modo de imagen

83

B Modo flash

85

3 Seleccione Medir

86

5 Pulse k

86

B Observaciones sobre BSS

87

F Opciones de color

88

D-Lighting

90

Ajuste impresión

90

Pase diapositiva

90

Imagen pequeña

90

Borrar img. selecc

91

Borrar todas

93

Acceso al menú Configuración

95

4 Pulse K o k

96

Zona horaria local

98

D Zonas horarias (A 14)

100

B Impresión fecha

103

U Detección de movim

104

Format. memoria

107

Format. tarjeta

107

¿Ha parpadeado alguien?

109

Girar imagen

113

Cámara a tarjeta

114

COOLPIX L19 Ver. X.X

115

Accesorios opcionales

116

Observaciones técnicas

117

Cuidados de la cámara

118

C La batería

119

Limpieza

120

Almacenamiento

121

Mensajes de error

122

Solución de problemas

125

Reproducción

128

Especificaciones

130

B Especificaciones

132

Estándares admitidos

133

NIKON CORPORATION

140

6MM64614-01

140

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
COOLPIX-S31	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S31 Manual del usuario [en] , 208 pages
Coolpix S52	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S52 Manual del usuario, 147 pages
COOLPIX-S9400	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S9400 Manual del usuario, 252 pages
COOLPIX-S2600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S2600 Manual del usuario, 198 pages
COOLPIX-S800c	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S800c Manual del usuario [en] , 224 pages
Coolpix S700	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S700 Manual del usuario, 148 pages
COOLPIX-S5200	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S5200 Manual del usuario [en] , 284 pages
COOLPIX-S02	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S02 Manual del usuario, 104 pages
Coolpix S230	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S230 Manual del usuario, 180 pages
Coolpix P5000	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P5000 Manual del usuario [en] , 127 pages
D2H	Manuel d'utilisateur Nikon D2H Manual del usuario, 264 pages
COOLPIX-L6	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L6 Manual del usuario, 140 pages
Coolpix L3	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L3 Manual del usuario, 120 pages
Coolpix S610	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S610 Manual del usuario, 151 pages
D300	Manuel d'utilisateur Nikon D300 Manual del usuario, 452 pages
COOLPIX-L620	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L620 Manual del usuario [en] [de] [fr] , 212 pages
D300s	Manuel d'utilisateur Nikon D300s Manual del usuario [en] , 432 pages
Coolpix 995	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 995 Manual del usuario [en] , 91 pages
COOLPIX-S51	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S51 Manual del usuario [en] , 151 pages
D60	Manuel d'utilisateur Nikon D60 Manual del usuario [en] , 204 pages

Nikon appareils