Nikon COOLPIX-S2600 manuels

Nikon COOLPIX-S2600 Manuel d'utilisateur (198 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 12.19 MB |

Français

Table des matières

Manuel de référence

1

À lire en premier

4

À propos de ce manuel

5

Formation permanente

6

À propos des manuels

7

Pour votre sécurité

8

Introduction

10

Table des matières

13

1 2 34 5 6

18

10 11 12 13 14 15 16 17

19

Moniteur

22

Mode de visualisation

23

Fonctions de base

24

Mode de prise de vue

25

Écran du menu

25

Basculement entre les onglets

27

Sélection d'une rubrique

27

Préparation

29

C Alimentation secteur

33

2 Insérez la carte mémoire

34

Cartes mémoire approuvées

35

Nombre de vues restantes

36

1 35 01350

37

8 m 0 s8 m 0s

37

Heure d'été

39

1 Appuyez sur la commande A

40

3 Appuyez sur la commande k

40

2 Cadrez la photo

42

Utilisation du zoom

43

C Visualisation d'images

46

Fonction loupe

47

Eacer la sélection

49

Fonctions de prise de vue

51

Mode A (Auto)

53

Mode scène et fonctions

56

2 Arrêtez la prise de vue

62

C Témoin du retardateur

63

C Déclenchement manuel

63

Portrait optimisé

64

Taille d'image

64

Maquillage

64

Détecteur de sourire

64

Sélect. yeux ouverts

64

C Portée effective du flash

66

C Réglage du mode de flash

67

C Atténuation des yeux rouges

67

Utilisation du retardateur

68

C Réglage de mode macro

69

Réglages par défaut

71

C Taille d'image

74

C Nombre de vues restantes

74

Détection des visages

78

1 / 2 50

80

Fonctions de visualisation

81

Photos favorites

82

Choisir icône

82

Utilisation de ViewNX 2

85

4 Téléchargez le logiciel

86

B Connexion du câble USB

87

3 Mettez fin à la connexion

88

Enregistrement et

89

2 Appuyez sur la commande

90

B Enregistrement de vidéos

91

Enregistrement de vidéos

92

Options vidéo

93

2 Appuyez sur la commande k

94

Réglage du volume

95

Configuration générale de

97

Menu configuration

100

Section Référence

101

3 Prenez la photo suivante

102

C Indicateur R

103

C Pour en savoir plus

103

Mode Photos favorites

104

Choisir une icône

106

Portraits

107

Autres scènes

107

Mode Tri automatique

108

Mode Classement par date

109

Fonctions d'édition

110

3 Appuyez sur la commande d

116

B Sortie vidéo

117

C Impression des images

118

7 L'impression commence

121

5 L'impression commence

123

3 Sélectionnez Mesurer

125

B Remarque sur BSS

127

B 3200 ISO

128

Options couleur

129

Mode de zones AF

130

1 Enregistrez un sujet

132

Mode autofocus

133

Menu Portrait optimisé

134

Un sujet a fermé les yeux au

135

Menu visualisation

136

C Imprimer la date

139

2 Le diaporama démarre

140

E Annotation vocale

144

Effacer ce fichier ?

145

Menu vidéo

147

Réduction du bruit du vent

148

Fuseau horaire et date

150

3 Appuyez sur K

151

C Fuseaux horaires

152

8 m 0s

153

15 .05. 201 2

155

15.05.2012

155

VR électronique

156

Détection mouvement

157

Assistance AF

158

Zoom numérique

158

Réglages du son

159

Extinction auto

159

Langue/Language

161

Sortie vidéo

161

Charge par ordinateur

162

C Témoin de charge

163

Détect. yeux fermés

164

Le sujet a fermé les yeux ?

165

Réinitialisation

166

Menu Vidéo

167

Version firmware

168

DSCN0001.JPG

169

Accessoires optionnels

170

Messages d'erreur

171

Notes techniques et index

175

Appareil photo

176

B Remarques sur le moniteur

177

Accumulateur

178

Adaptateur de charge

179

Cartes mémoire

179

Nettoyage

180

Stockage

180

Dépannage

181

Prise de vue

183

Visualisation

187

Fiche technique

189

2000–1 s

190

B Fiche technique

191

Normes prises en charge

192

Symboles

193

6MM24313-02

198

Nikon COOLPIX-S2600 Manuel d'utilisateur (198 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 12.14 MB |

Italien

Table des matières

Manuale di riferimento

1

Informazioni sui marchi

2

Informazioni sul manuale

5

Informazioni e precauzioni

6

Informazioni sui manuali

7

Informazioni sulla sicurezza

8

Introduzione

10

Sommario

12

Componenti della fotocamera

17

10 11 12 13 14 15 16 17

19

Modo di ripresa

22

Modo di riproduzione

23

Operazioni di base

24

Uso del multi-selettore

25

Uso dei menu (pulsante d)

26

Selezione di voci

27

Preparativi

29

B Nota sulla batteria

31

C Alimentazione CA

33

B Inserimento della card di

34

B Nota sulle card di memoria

34

Card di memoria approvate

35

8 m 0 s

36

1 35 01350

37

8 m 0 s8 m 0s

37

1 Premere H o I sul multi

38

C Batteria dell'orologio

39

1 Premere il pulsante A

40

2 Premere H o I sul multi

40

3 Premere il pulsante k

40

Modi di ripresa disponibili

41

2 Inquadrare il soggetto

42

Uso dello zoom

43

Zoom in riproduzione

47

Cancella foto selezionate

49

Funzioni di ripresa

51

Modo A (auto)

53

Spiaggia

55

Modo scena e funzioni

56

2 Interrompere la ripresa

62

C Spia autoscatto

63

C Scatto manuale

63

Ritratto intelligente

64

Formato immagine

64

Eetto pelle soft

64

Timer sorriso

64

Verica occhi aperti

64

C Portata effettiva del flash

66

C Impostazione del modo flash

67

C Riduzione occhi rossi

67

Uso dell'autoscatto

68

C Nota sull'autofocus

69

C Impostazione del modo macro

69

Impostazioni predefinite

71

C Formato immagine

74

Rilevamento dei volti

78

Effetto pelle soft

79

1 / 25 0

80

Funzioni di riproduzione

81

Foto preferite

82

Il tuo assistente di imaging

85

ViewNX 2™

85

4 Scaricare il software

86

B Collegamento del cavo USB

87

3 Terminare la connessione

88

C Avvio manuale di ViewNX 2

88

Registrazione e riproduzione

89

Registrazione di filmati

90

B Registrazione di filmati

91

Opzioni ﬁlmato

93

2 Premere il pulsante k

94

Regolazione del volume

95

Impostazione generale della

97

Menu impostazioni

100

Informazioni di riferimento

101

B Note su Panorama assistito

103

C Indicatore R

103

C Ulteriori informazioni

103

Modo foto preferite

104

Scegli icona

106

Ritratti

107

Altre scene

107

Modo ordinamento automatico

108

Modo elenca per data

109

Funzioni di modifica

110

3 Premere il pulsante d

116

1 Spegnere la fotocamera

117

B Standard video

117

C Stampa delle immagini

118

2 Accendere la stampante

119

7 La stampa ha inizio

121

5 La stampa ha inizio

123

3 Selezionare Misura

125

Sequenza

126

B Nota sull'opzione BSS

127

B Note sulla sensibilità ISO

128

B ISO 3200

128

B Nota sulle opzioni colore

129

Modo area AF

130

B Note sul modo area AF

131

1 Registrare un soggetto

132

Modo autofocus

133

Menu ritratto intelligente

134

Verifica occhi aperti

135

(massimo nove)

136

C Stampa data

139

2 Lo slide show ha inizio

140

3 Scegliere Fine o Riavvia

140

E Memo vocale

144

B Note sui memo vocali

145

Il file verrà cancellato. OK?

145

Menu filmato

147

Riduzione rumore del vento

148

Fuso orario e data

150

3 Premere K

151

C Fusi orari

152

8 m 0 s

153

15 .05. 201 2

155

15.05.2012

155

VR elettronico

156

Rilevam. movimento

157

B Note sullo zoom digitale

158

Impostazioni audio

159

Autospegnimento

159

Lingua/Language

161

Standard video

161

Ricarica via computer

162

C Spia di carica

163

Avviso occhi chiusi

164

Soggetto con occhi chiusi?

165

Ripristina tutto

166

Versione firmware

168

DSCN0001.JPG

169

Accessori opzionali

170

Messaggi di errore

171

Note tecniche e indice

175

Fotocamera

176

B Note sul monitor

177

Batteria

178

Adattatore CA/caricabatteria

179

Card di memoria

179

Conservazione

180

Risoluzione dei problemi

181

Riproduzione

187

Caratteristiche tecniche

189

2000–1 sec

190

B Caratteristiche tecniche

191

Standard supportati

192

Indice analitico

193

6MM2431H-02

198

Nikon COOLPIX-S2600 Manuel d'utilisateur (198 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 12.18 MB |

Allemand

Table des matières

Referenzhandbuch

1

Markennachweis

2

Zuerst lesen

4

Über dieses Handbuch

5

Informationen und Hinweise

6

Hinweise zum Urheberrecht

7

Entsorgen von Datenträgern

7

Sicherheitshinweise

8

Einleitung

10

Hinweise

11

Inhaltsverzeichnis

12

Die Kamera in der Übersicht

18

10 11 12 13 14 15 16 17

19

Der Monitor

22

Wiedergabemodus

23

Grundlegende Bedienung

24

Aufnahmemodus

25

Menübildschirm

25

Menüverwendung (Taste d)

26

Befestigen des Trageriemens

27

Grundlegende Schritte für

29

Aufnahme und Wiedergabe

29

Korrektes Einsetzen des Akkus

30

B Hinweis zum Akku

31

C Stromversorgung

33

B Einsetzen der Speicherkarte

34

B Hinweis zu Speicherkarten

34

Empfohlene Speicherkarten

35

Kamera einzuschalten

36

1 35 01350

37

8 m 0 s8 m 0s

37

C Stromversorgung der Uhr

39

1 Drücken Sie die Taste A

40

2 Drücken Sie den

40

3 Drücken Sie die Taste k

40

Verfügbare Aufnahmemodi

41

C Verwenden eines Stativs

42

Ein- und Auszoomen

43

C Anzeige von Bildern

46

Ändern der Bildanzeige

47

Schritt 6 Löschen von Bildern

48

Bilder auswählen

49

Aufnahmefunktionen

51

8 m 0s

52

A-Modus (Automatik)

53

Funktionen geändert werden

53

Motivprogramm und Funktionen

56

2 Beenden Sie die Aufnahme

62

Manuelle Verschlussauslösung

63

Smart-Porträt

64

Bildqualität/-größe

64

Haut-Weichzeichnung

64

Lächeln-Auslöser

64

Blinzelprüfung

64

C Effektive Blitzreichweite

66

C Einstellung des Blitzmodus

67

3 Wählen Sie den gewünschten

68

C Hinweis zum Autofokus

69

C »Belichtungskorrektur«-Wert

70

Standardeinstellung

71

C Bildqualität/-größe

74

Gesichtserkennung

78

Fokusspeicher

80

Wiedergabefunktionen

81

Lieblingsbilder

82

ViewNX 2™

85

Verwendung von ViewNX 2

86

B Anschließen des USB-Kabels

87

3 Beenden der Verbindung

88

Speichern und Wiedergabe

89

Aufzeichnen von Filmsequenzen

90

Filmsequenz

93

Windgeräuschlter

93

2 Drücken Sie die Taste k

94

B Hinweis zur Filmwiedergabe

95

Allgemeine

97

Kameraeinstellungen

97

Das Systemmenü

100

Referenzabschnitt

101

C R-Anzeige

103

C Weitere Informationen

103

Modus »Lieblingsbilder«

104

B Hinweise zu Albumsymbolen

106

Ordnersymbol

106

Porträts

107

Andere Motive

107

Nach Datum sortieren

109

Bearbeiten der Bilder (Fotos)

110

Taste k

114

3 Drücken Sie die Taste d

116

B Videonorm

117

C Drucken von Bildern

118

Schalten Sie die Kamera aus

119

Schalten Sie den Drucker ein

119

Drucker an

119

Drucken einzelner Bilder

120

7 Der Druckvorgang startet

121

5 Der Druckvorgang startet

123

B Hinweise zum Weißabgleich

124

3 Wählen Sie »Messen«

125

Serienaufnahme

126

B Hinweise zu Serienaufnahme

127

B Hinweis zu BSS

127

B Hinweis zu 16-er-Serie

127

B ISO 3200

128

B Hinweis zu Farboptionen

129

Messfeldvorwahl

130

1 Speichern Sie ein Motiv

132

Autofokus

133

Smart-Porträt-Menü

134

Geschlossene Augen im gerade

135

Das Wiedergabemenü

136

B Hinweise zum Druckauftrag

138

C Datumsaufdruck

139

2 Die Diashow beginnt

140

E Sprachnotiz

144

B Hinweise zu Sprachnotizen

145

Das Filmmenü

147

Windgeräuschfilter

148

Zeitzone und Datum

150

3 Drücken Sie die K-Taste

151

C Zeitzonen

152

8 m 0 s

153

B Hinweise zum Datumsaufdruck

155

Digital-VR

156

Motion Detection

157

B Hinweise zum Digitalzoom

158

B Hinweis zum Sound

159

C Automatische Abschaltung

159

Speicher löschen/Formatieren

160

Sprache/Language

161

Videonorm

161

Laden über USB

162

C Ladekontrollleuchte

163

B Hinweis zur Blinzelwarnung

164

Hat jemand geblinzelt?

165

Zurücksetzen

166

Filmsequenzen

167

Systemmenü

167

Firmware-Version

168

DSCN0001.JPG

169

Optionales Zubehör

170

Fehlermeldungen

171

Technische Hinweise und

175

Die Kamera

176

B Hinweise zum Monitor

177

Hinweise zum Akku

178

Speicherkarten

179

Reinigung

180

Datenspeicherung

180

Lösungen für Probleme

181

Aufnahme

183

Wiedergabe

187

Technische Daten

189

2000–1 s

190

B Technische Daten

191

Unterstützte Standards

192

Technische Hinweise und Index

193

CORPORATION gestattet

198

6MM24312-02

198

Nikon COOLPIX-S2600 Manuel d'utilisateur (198 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 12.30 MB |

Russe

Table des matières

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

1

Сведения о товарных знаках

2

Проверка комплектации

4

Об этом руководстве

5

Перед съемкой важных событий

6

О руководствах

7

Меры предосторожности

8

Введение

10

Уведомления

11

Оглавление

12

Элементы и основные

17

Основные элементы фотокамеры

18

10 11 12 13 14 15 16 17

19

Режим съемки

22

Режим просмотра

23

Основные действия

24

Использование мультиселектора

25

Использование меню (кнопка d)

26

Прикрепление ремня фотокамеры

27

Основные действия при

29

Правильная установка батареи

30

Извлечение батареи

31

Подготовка 2. Зарядка батареи

32

Индикатор зарядки

33

2 Вставьте карту памяти

34

Рекомендованные карты памяти

35

Шаг 1. Включение фотокамеры

36

1 35 01350

37

8 m 0 s8m 0s

37

1 С помощью кнопки

38

Летнее время

39

1 Нажмите кнопку A

40

2 Для выбора режима съемки

40

3 Нажмите кнопку k

40

Доступные режимы съемки

41

2 Скомпонуйте кадр

42

C Цифровой зум и интерполяция

43

Шаг 4. Фокусировка и съемка

44

Шаг 5. Просмотр изображений

46

Увеличение при просмотре

47

1 Для удаления изображения

48

Удалить выбр. снимки

49

Функции съемки

51

Режим A (авто)

53

Сюжетный режим и функции

56

2 Прекратите съемку

62

C Индикатор автоспуска

63

C Спуск затвора вручную

63

Интеллект. портрет

64

Режим изображения

64

Отслеж. моргания

64

C Рабочий диапазон вспышки

66

C Настройка режима вспышки

67

3 Скомпонуйте кадр и нажмите

68

Режим макросъемки

69

Величина коррекции экспозиции

70

Настройки по умолчанию

71

C Режим изображения

74

C Число оставшихся кадров

74

Распознавание лиц

78

1 / 2 5 0

80

Функции просмотра

81

1 Нажмите кнопку c в режиме

82

ViewNX 2™

85

3 Запустите установку

86

B Подключение USB-кабеля

87

3 Отсоедините кабель

88

C Запуск ViewNX 2 вручную

88

Запись и просмотр

89

Съемка видеороликов

90

B Съемка видеороликов

91

Параметры видео

93

2 Нажмите кнопку k

94

Настройка громкости

95

Удаление файла видеоролика

95

Общие параметры

97

Меню настройки

100

Раздел "Справка"

101

3 Сделайте следующий снимок

102

C Индикатор R

103

C Дополнительная информация

103

Выбор пиктограммы

106

Портреты

107

Другие сюжеты

107

Функции редактирования

110

3 Нажмите кнопку d

116

1 Выключите фотокамеру

117

B Режим видео

117

C Печать изображений

118

2 Включите принтер

119

7 Начнется печать

121

5 Начнется печать

123

3 Выберите Измерить

125

Непрерывный

126

B Примечание относительно BSS

127

B ISO 3200

128

Параметры цвета

129

Режим зоны АФ

130

1 Выберите объект

132

Режим автофокуса

133

Смягчение тона кожи

134

Таймер улыбки

134

На сделанном снимке

135

Меню просмотра

136

C Печать даты

139

2 Начнется показ слайдов

140

E Звуковая заметка

144

Меню видео

147

Подавл. шумов от ветра

148

Часовой пояс и дата

150

3 Нажмите кнопку K

151

C Часовые пояса

152

8 m 0 s

153

15 .05. 2012

155

15.05.2012

155

Электронный VR

156

Обнаруж. движения

157

АФ-помощь

158

Цифровой зум

158

C Параметры автовыключения

159

Форматирование карты памяти

160

Язык/Language

161

Режим видео

161

Зарядка от ПК

162

C Индикатор зарядки

163

Предуп. о закр. глаз

164

Кто-то моргнул?

165

Сброс всех знач

166

Версия прошивки

168

DSCN0001.JPG

169

Дополнительные принадлежности

170

Сообщения об ошибках

171

Технические примечания и

175

Фотокамера

176

B Примечания по монитору

177

Сетевое зарядное устройство

179

Карты памяти

179

Хранение

180

Просмотр

187

Технические характеристики

189

2000–1 с

190

B Технические характеристики

191

Поддерживаемые стандарты

192

Алфавитный указатель

193

6MM2431D-02

198

Nikon COOLPIX-S2600 Manuel d'utilisateur (198 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 12.17 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de referencia

1

Primero lea esto

4

Acerca de este manual

5

Información y precauciones

6

Acerca de los manuales

7

Seguridad

8

Introducción

10

Tabla de contenido

13

Partes de la cámara y

17

Partes de la cámara

18

10 11 12 13 14 15 16 17

19

La pantalla

22

Modo de reproducción

23

Operaciones básicas

24

Utilización del multiselector

25

Uso de los menús (botón d)

26

Cambiar entre pestañas

27

Selección de opciones

27

Pasos básicos de disparo y

29

Extracción de la batería

31

Fuente de alimentación de CA

33

Tarjetas de memoria aprobadas

35

Paso 1 Encienda la cámara

36

1 35 01350

37

8 m 0 s8 m 0s

37

C La pila del reloj

39

1 Pulse el botón A

40

3 Pulse el botón k

40

Modos de disparo disponibles

41

2 Encuadre la imagen

42

Uso del zoom

43

Paso 4 Enfoque y dispare

44

C Visualización de imágenes

46

Zoom de reproducción

47

Borrar img. selecc

49

Funciones de disparo

51

Modo A (automático)

53

Modo de escena y funciones

56

2 Deje de disparar

62

Luz del disparador automático

63

Retrato inteligente

64

Modo de imagen

64

Suavizado de piel

64

Temporizador sonrisa

64

Antiparpadeo

64

C Alcance efectivo del flash

66

C Reducción de ojos rojos

67

Uso del disparador automático

68

Uso del modo macro

69

Ajustes predeterminados

71

C Modo de imagen

74

Detección de rostros

78

1 / 25 0

80

Funciones de reproducción

81

Imágenes favoritas

82

ViewNX 2™

85

3 Inicie el instalador

86

4 Descargue el software

86

B Conexión del cable USB

87

3 Finalice la conexión

88

Grabación y reproducción de

89

Grabación de vídeos

90

B Grabación de vídeos

91

Opcio. vídeo

93

2 Pulse el botón k

94

Ajuste del volumen

95

Configuración general de la

97

Menú Configuración

100

Sección Referencia

101

3 Tome la siguiente imagen

102

C Indicador R

103

C Información adicional

103

Modo de imágenes favoritas

104

Elegir icono

106

Retratos

107

Otras escenas

107

Modo ordenar automáticamente

108

Modo mostrar por fecha

109

Funciones de edición

110

3 Pulse el botón d

116

1 Apague la cámara

117

2 Conecte la cámara a la TV

117

B Modo de vídeo

117

C Impresión de imágenes

118

2 Encienda la impresora

119

7 La impresión se iniciará

121

5 La impresión se iniciará

123

3 Seleccione Medir

125

Continuo

126

B Observaciones sobre BSS

127

B ISO 3200

128

Opciones de color

129

Modo zona AF

130

1 Registre un sujeto

132

Modo autofoco

133

Menú Retrato inteligente

134

Se detectó un parpadeo en la

135

El menú Reproducción

136

C Impresión fecha

139

3 Detenga o reinicie el pase

140

E Anotación de voz

144

El menú Vídeo

147

Reduc. ruido del viento

148

Zona horaria y fecha

150

3 Pulse K

151

C Zonas horarias

152

8 m 0 s

153

15 .05. 201 2

155

15.05.2012

155

VR electrónico

156

Detección de movim

157

Ayuda AF

158

Zoom digital

158

Config. sonido

159

Desconexión aut

159

Idioma/Language

161

Modo de vídeo

161

Cargar con ordenador

162

C Indicador de carga

163

Adverten de parpad

164

¿Ha parpadeado alguien?

165

Restaurar todo

166

Menú Vídeo

167

Versión firmware

168

DSCN0001.JPG

169

Accesorios opcionales

170

Mensajes de error

171

Notas técnicas e índice

175

La cámara

176

La batería

178

Cargador con adaptador de CA

179

Tarjetas de memoria

179

Limpieza

180

Almacenamiento

180

Solución de problemas

181

Reproducción

187

Especificaciones

189

2000–1 s

190

B Especificaciones

191

Estándares admitidos

192

Símbolos

193

NIKON CORPORATION

198

6MM24314-02

198

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
COOLPIX-S800c	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S800c Manual del usuario [en] , 224 pages
Coolpix S700	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S700 Manual del usuario, 148 pages
COOLPIX-S5200	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S5200 Manual del usuario [en] , 284 pages
COOLPIX-S02	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S02 Manual del usuario, 104 pages
Coolpix S230	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S230 Manual del usuario, 180 pages
Coolpix P5000	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P5000 Manual del usuario [en] , 127 pages
D2H	Manuel d'utilisateur Nikon D2H Manual del usuario, 264 pages
COOLPIX-L6	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L6 Manual del usuario, 140 pages
Coolpix L3	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L3 Manual del usuario, 120 pages
Coolpix S610	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S610 Manual del usuario, 151 pages
D300	Manuel d'utilisateur Nikon D300 Manual del usuario, 452 pages
COOLPIX-L620	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L620 Manual del usuario [en] [de] [fr] , 212 pages
D300s	Manuel d'utilisateur Nikon D300s Manual del usuario [en] , 432 pages
Coolpix 995	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 995 Manual del usuario [en] , 91 pages
COOLPIX-S51	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S51 Manual del usuario [en] , 151 pages
D60	Manuel d'utilisateur Nikon D60 Manual del usuario [en] , 204 pages
COOLPIX-L310	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L310 Manual del usuario, 164 pages
Coolpix SQ	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix SQ Manual del usuario, 116 pages
Coolpix L110	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L110 Manual del usuario, 156 pages
COOLPIX-P7000	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P7000 Manual del usuario, 240 pages

Nikon appareils