Nikon D300 manuels

Nikon D300 Manuel d'utilisateur (452 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 11.07 MB |

Anglais

Table des matières

User's Manual

1

Where to Find It

2

Package Contents

3

Symbols and Conventions

4

Q&A Index

6

❚❚ Menus and Displays

7

❚❚ Taking Photographs

8

❚❚ Viewing Photographs

9

❚❚ Retouching Photographs

10

❚❚ Optional Accessories

11

Table of Contents

12

Image Recording Options 55

13

Focus 61

13

Release Mode 73

13

ISO Sensitivity 93

13

Exposure 99

14

White Balance 125

14

Image Enhancement 145

14

Flash Photography 169

14

Other Shooting Options 181

15

More About Playback 203

15

Connections 223

15

Menu Guide 245

16

Technical Notes 349

19

For Your Safety

20

A Use appropriate cables

22

A CD-ROMs

22

A Life-Long Learning

26

Introduction

27

Overview

28

Getting to Know the Camera

29

Camera Body (Continued)

30

The Control Panel

34

The Viewfinder Display

36

D No Battery

37

The Command Dials

40

❚❚ Image Quality and Size

41

❚❚ ISO Sensitivity

41

❚❚ Exposure

42

A The Fn Button

43

❚❚ White Balance

44

❚❚ Flash Settings

44

The BM-8 Monitor Cover

45

Quick Start Guide

47

Tutorial

49

Camera Menus

50

❚❚ Menus

51

1 Display the menus

52

2 Highlight the icon for the

52

3 Select a menu

53

4 Position the cursor in the

53

5 Highlight a menu item

53

6 Display options

53

7 Highlight an option

53

Select the highlighted item

54

L button

55

First Steps

56

3 Insert the battery

57

D The Battery and Charger

59

D Incompatible Batteries

59

2 Attach the lens

60

3 Remove the lens cap

61

1 Turn the camera on

62

2 Select [Language]

62

3 Select a language

62

4 Select [World time]

63

5 Set time zone

63

6 Turn daylight saving time

63

7 Set the date and time

63

8 Set date format

64

9 Exit to shooting mode

64

2 Open the card slot cover

65

3 Insert the memory card

65

4 Close the card slot cover

66

2 Remove the memory card

66

2 Press the Q buttons

67

3 Press the Q buttons again

68

2 Focus the viewfinder

69

2 Check the battery level

70

A Large-Capacity Memory Cards

71

A LCD Illuminators

72

A Auto Meter Off

72

A Camera Off Display

72

1 Check camera settings

73

2 Choose exposure mode e

74

3 Choose single frame

74

4 Choose single-point AF

74

5 Choose single-servo

75

6 Choose matrix metering

75

Ready the Camera

76

1 Press the shutter

77

2 Press the shutter-release

78

1 Press the K button

79

2 View additional pictures

79

1 Display the photograph

80

2 Delete the photograph

80

Image Recording

81

A NEF (RAW) Recording

83

A JPEG Compression

83

A NEF (RAW)+JPEG

83

A The Image Quality Menu

83

❚❚ The JPEG Compression Menu

84

A NEF (RAW) Images

85

Focus Mode

88

A The B Button

89

A Predictive Focus Tracking

89

AF-Area Mode

90

A AF-Area Mode

91

A Manual Focus

91

Focus Point Selection

92

Focus Lock

94

Manual Focus

97

The Electronic Rangefinder

98

Release Mode

99

Choosing a Release Mode

100

Release mode

101

Release mode dial lock

101

Continuous Mode

102

A Power Source and Frame Rate

103

A Buffer Size

103

A Auto Image Rotation

103

A The Memory Buffer

104

A See Also

104

(Live View)

105

1 Select live view mode

106

3 Press the shutter-release

106

5 Focus

107

6 Take the picture

108

1 Ready the camera

109

2 Select live view mode

109

4 Frame a picture

109

5 Press the shutter-release

110

6 Focus

110

7 Take the picture

111

A Remote Cords

112

D Shooting in Live View Mode

113

A Monitor Brightness

114

Self-Timer Mode

115

3 Start the timer

116

Mirror up Mode

117

ISO Sensitivity

119

Choosing ISO Sensitivity

120

Manually

120

A ISO Sensitivity Settings

121

A HI 0.3–HI 1

121

A LO 0.3–LO 1

121

Auto ISO Sensitivity Control

122

Exposure

125

Metering

126

A 3D Color Matrix II Metering

127

Exposure Mode

128

A Depth-of-Field Preview

129

1 Select exposure mode e

130

A Flexible Program

131

1 Select exposure mode

132

2 Choose a shutter speed

132

1 Select exposure

133

2 Choose an aperture

133

A Non-CPU Lenses

134

3 Frame a

136

A Long Time-Exposures

137

Autoexposure (AE) Lock

138

3 Recompose the

139

Exposure Compensation

140

Bracketing

142

2 Choose the number of shots

143

❚❚ Canceling Bracketing

146

A Exposure Bracketing

146

A White Balance Bracketing

150

White Balance

151

White Balance Options

152

A The White Balance Menu

153

A I (Fluorescent)

153

A Studio Flash Lighting

154

A Color Temperature

154

Fine-Tuning White Balance

155

2 Fine tune white balance

156

3 Press J

156

A White Balance Fine Tuning

157

A “Mired”

157

❚❚ The WB Button

158

Choosing a Color Temperature

159

Preset Manual

160

A White Balance Presets

161

1 Light a reference object

162

4 Measure white balance

163

5 Check the results

163

6 Select preset d-0

164

1 Select L ([Preset

165

2 Select a destination

165

3 Copy d-0 to the selected

165

3 Choose [Select image]

166

4 Highlight a source image

167

5 Copy white balance

167

2 Select a preset

168

3 Select [Set]

168

4 Edit the comment

170

3 Select [Edit comment]

170

Image Enhancement

171

Picture Controls

172

❚❚ Using Picture Controls

173

2 Select a Picture Control

174

A The Picture Control Grid

175

1 Select a Picture Control

176

2 Adjust settings

176

❚❚ Picture Control Settings

177

D Active D-Lighting

178

D “A” (Auto)

178

A Previous Settings

178

A Toning (Monochrome Only)

179

A Custom Picture Controls

179

1 Select [Manage Picture

180

2 Select [Save/edit]

180

3 Select a Picture Control

181

4 Edit the selected Picture

181

5 Select a destination

181

6 Name the Picture

182

1 Select [Load/save]

184

2 Select [Copy to camera]

184

4 Select a destination

185

5 Name the Picture Control

185

1 Select [Copy to card]

186

3 Choose a destination

186

1 Select [Rename]

187

3 Rename the Picture Control

187

1 Select [Delete]

188

3 Select [Yes]

188

2 Select [Delete from card]

189

4 Select [Yes]

190

Active D-Lighting

191

1 Select [Active D-Lighting]

192

2 Choose an option

192

Color Space

193

A Color Space

194

A Nikon Software

194

Flash Photography

195

The Built-in Flash

196

Using the Built-in Flash

197

5 Take the picture

198

Lowering the Built-in Flash

199

Flash Modes

200

Flash Compensation

202

A Optional Flash Units

203

3 Focus

204

4 Lock flash level

205

5 Recompose the photograph

205

6 Take the photograph

205

7 Release FV lock

205

A Metering

206

Other Shooting Options

207

Two-Button Reset: Restoring

208

Default Settings

208

Multiple Exposure

210

3 Select the number of shots

211

4 Select [Auto gain]

211

5 Set gain

211

6 Select [Done]

212

D Multiple Exposure

213

A Interval Timer Photography

213

A Other Settings

213

Interval Timer Photography

215

3 Choose a start time

216

4 Choose an interval

216

5 Choose the number of

217

6 Start shooting

217

D Out of Memory

218

A Bracketing

218

A During Shooting

218

1 Choose a new starting

219

2 Resume shooting

219

❚❚ No Photograph

220

A Release Mode

220

A Using the Monitor

220

A Shooting Menu Banks

221

Non-CPU Lenses

222

1 Select [Non-CPU lens data]

223

2 Select a lens number

223

3 Select a focal length

223

4 Select a maximum

223

5 Select [Done]

224

Using a GPS Unit

225

❚❚ Other GPS Units

226

❚❚ The k Icon

227

A GPS Data

227

❚❚ Setup Menu Options

228

A Heading

228

More About Playback

229

Full-Frame Playback

230

Overview data

232

GPS data

232

❚❚ File Information

233

❚❚ Highlights

234

❚❚ RGB Histogram

235

A Histograms

236

❚❚ Shooting Data Page 1

237

❚❚ Shooting Data Page 2

238

❚❚ Shooting Data Page 3

239

❚❚ Shooting Data Page 4

240

❚❚ GPS Data

241

❚❚ Overview Data

242

Viewing Multiple Images:

244

Thumbnail Playback

244

Taking a Closer Look:

246

Playback Zoom

246

Protecting Photographs from

247

Deletion

247

1 Select an image

248

2 Press the O button

248

Connections

249

Connecting to a Computer

250

1 Select a USB option

252

2 Turn the camera off

252

3 Turn the computer on

252

4 Connect the USB cable

252

5 Turn the camera on

253

6 Transfer photographs

253

7 Turn the camera off

254

D Transfer Mode

255

A WT-4A/B/C/D/E

255

Printing Photographs

256

Direct USB Connection

257

1 Select [MTP/PTP]

258

3 Connect the USB cable

258

4 Turn the camera on

258

1 Select a picture

259

2 Display printing options

259

3 Adjust printing options

260

4 Start printing

261

2 Choose [Print select] or

262

3 Select pictures

263

4 Display printing options

263

5 Adjust printing options

264

6 Start printing

264

1 Select [Index print]

265

1 Choose [Select/set]

266

2 Select pictures

266

3 Select imprint options

267

4 Complete the print order

267

Viewing Photographs on TV

268

A Video Mode (pg. 313)

269

A Television Playback

269

A Slide Shows

269

1 Turn the camera off

270

Menu Guide

271

DThe Playback Menu:

272

Managing Images

272

1 Highlight a picture

273

2 Press the center of the

273

Playback Folder

275

Hide Image

275

D Protected and Hidden Images

275

Display Mode

276

Image Review

277

After Delete

277

Rotate Tall

277

Slide Show

278

Print Set (DPOF)

279

C The Shooting Menu:

280

Shooting Options

280

1 Select a bank

281

2 Enter a name

282

3 Save changes and exit

282

Reset Shooting Menu

283

1 Select [New folder

284

2 Choose a folder number

284

1 Choose [Select folder]

285

2 Highlight a folder

285

File Naming

286

A Extensions

286

Image Quality

286

Image Size

286

JPEG Compression

286

Long Exp

288

High ISO NR

289

ISO Sensitivity Settings

289

Live View

289

Interval Timer Shooting

289

ACustom Settings:

290

Fine-Tuning Camera Settings

290

C: Custom Setting Bank

292

A Custom Settings Bank

292

Reset Custom Settings

292

A 3D-tracking

296

A The AF-Assist Illuminator

299

MB-D10 battery pack

300

A Change Main/Sub

302

1 Select Custom Setting b6

303

2 Select [Yes]

304

3 Select a metering method

304

4 Choose an exposure value

304

D File Number Sequence

309

Dark on light Light on dark

310

Option Description

311

A Using AA Batteries

312

A The MB-D10 Battery Pack

313

A Auto FP High-Speed Sync

314

D The Flash-Ready Indicator

315

60 s ([1/60 s], the

316

A The SB-400

317

❚❚ Manual

318

❚❚ Repeating Flash

318

A “Times”

318

❚❚ Commander Mode

319

4 Select the channel

320

5 Press J

320

6 Compose the shot

321

8 Raise the built-in flash

321

A The Flash Sync Mode Display

322

A Flash Compensation

322

D Commander Mode

322

❚❚ Shooting Mode

326

❚❚ Playback Mode

326

H or CL) is

329

❚❚ FUNC

330

Button+Dials

330

B The Setup Menu:

337

Camera Setup

337

Format Memory Card

338

D During Formatting

338

A Two-Button Format

338

LCD Brightness

338

Clean Image Sensor

339

Lock Mirror up for Cleaning

339

Video Mode

339

World Time

341

Language

341

Image Comment

342

Auto Image Rotation

343

D Auto Image Rotation

343

A Rotate Tall

343

Dust off Ref Photo

344

1 Choose a start option

345

Battery Info

347

Wireless Transmitter

348

Image Authentication

349

D Camera Control Pro 2

349

A Copies

349

Copyright Information

350

D Copyright Information

350

Save/Load Settings

351

A Saved Settings

352

Non-CPU Lens Data

353

AF Fine Tune

353

D AF Tuning

354

D Live View (Tripod) Mode

354

A Saved Value

354

Firmware Version

354

N The Retouch Menu:

355

Creating Retouched Copies

355

1 Choose a picture

356

2 Display the retouch menu

356

3 Select retouch options

356

4 Create a retouched copy

357

1 Select an item in the

357

2 Select a picture

357

3 Display retouch options

358

D Retouching Copies

359

A Image Quality

359

D-Lighting

360

Red-Eye Correction

361

Monochrome

363

Filter Effects

364

Color Balance

364

1 Select [Image overlay]

365

2 Display NEF (RAW) images

365

3 Highlight a photograph

365

4 Select the highlighted

366

6 Select the second

366

7 Highlight the [Preview]

366

8 Preview the overlay

367

9 Save the overlay

367

2 Select [Side-by-side

368

3 Compare the copy with the

369

O My Menu:

370

Creating a Custom Menu

370

4 Position the new item

371

5 Add more items

371

1 Select [Remove items]

372

2 Select items

372

3 Select [Done]

372

4 Delete the selected items

372

1 Select [Rank items]

373

2 Select an item

373

3 Position the item

373

1 Select [Choose tab]

374

2 Select [Recent settings]

374

Technical Notes

375

Compatible Lenses

376

A Lens f-number

378

A The AF-S/AF-I Teleconverter

379

A Compatible Non-CPU Lenses

379

A The Built-in Flash

380

D Red-Eye Reduction

381

D AF-Assist Illumination

381

A Calculating Picture Angle

382

Optional Flash Units

383

(Speedlights)

383

❚❚ CLS-Compatible Flash Units

384

A Guide Number

385

Other Flash Units

387

Flash Contacts

390

Other Accessories

391

Most Nikon

394

❚❚ Approved Memory Cards

397

Caring for the Camera

398

1 Place the camera base down

399

2 Display the [Clean image

399

3 Select [Clean now]

400

1 Select [Clean at startup/

400

2 Select an option

401

4 Raise the mirror

403

6 Clean the filter

403

D Use a Reliable Power Source

404

Caring for the Camera and

405

Battery: Cautions

405

Troubleshooting

409

❚❚ Shooting

410

❚❚ Playback

414

❚❚ Miscellaneous

416

Error Messages

417

Appendix

425

Defaults

426

Memory Card Capacity

431

Exposure Program

433

200 400 800 1600 3200

434

3.5 4 5 5.6 7.1

434

Specifications

435

L (continuous low speed), CH

437

UP (mirror up)

437

L) or 8 fps (CH)

437

2, or 1 EV

439

4 in. (ISO 1222)

440

A Supported Standards

442

A Battery Life

443

L, 74, 76, 282

445

H, 74, 76

445

[Time zone], 37, 315

451

Nikon D300 Manuel d'utilisateur (452 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 11.15 MB |

Français

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

Localisation des informations

2

Éléments fournis

3

Symboles et conventions

4

❚❚ Nouvelles fonctionnalités

6

❚❚ Menus et affichage

7

❚❚ Visualisation des photos

9

❚❚ Retouche des photos

10

❚❚ Accessoires optionnels

11

Table des matières

12

Mise au point 61

13

Mode de déclenchement 73

13

Sensibilité ISO 93

13

Exposition 99

14

Balance des blancs 125

14

Optimisation des images 145

14

Photographie au flash 169

14

Connexions 223

15

Guide des menus 245

16

Remarques techniques 349

19

Pour votre sécurité

20

A CD-ROM

22

Avertissements

23

ATTENT IO N

24

A Formation permanente

26

Introduction

27

Présentation

28

Affichage du viseur

36

D Accumulateur

37

Molettes de commande

40

❚❚ Sensibilité ISO

41

❚❚ Exposition

42

A Commande Fn

43

❚❚ Balance des blancs

44

❚❚ Réglages du flash

44

Protège-moniteur BM-8

45

Guide de démarrage rapide

47

......p. 44

49

❚❚ Menus

51

1 Affichez les menus

52

2 Mettez en surbrillance

52

3 Sélectionnez un menu

53

4 Placez le curseur dans le

53

5 Mettez en surbrillance un

53

6 Affichez les options

53

7 Sélectionnez une option

53

Commande J

54

Commande L

55

Premiers pas

56

Insérez l'accumulateur

57

Commutateur marche-arrêt

58

D Accumulateur et chargeur

59

2 Montez l'objectif

60

3 Enlevez le bouchon de

61

2 Sélectionnez [Language]

62

3 Sélectionnez une langue

62

4 Sélectionnez [Régler la

63

8 Régler le format de date

64

3 Insérez la carte mémoire

65

2 Retirez la carte mémoire

66

2 Appuyez sur les

67

D Cartes mémoire

68

A Carte mémoire absente

68

2 Réglez le viseur

69

Mettez l'appareil photo

70

3 Vérifiez le nombre de vues

71

Choisissez le mode de

74

5 Sélectionnez le mode AF

75

6 Sélectionnez la mesure

75

1 Appuyez sur le

77

2 Appuyez sur le

78

1 Appuyez sur la commande K

79

1 Affichez la photo

80

2 Supprimez la photo

80

Options

81

A Enregistrement NEF (RAW)

83

A Compression JPEG

83

A NEF (RAW) + JPEG

83

A Menu Qualité d'image

83

❚❚ Menu Compression JPEG

84

A Images NEF (RAW)

85

Mise au point

87

Mode de mise au point

88

A Commande B

89

Mode de zone AF

90

A Mode de zone AF

91

A Mode MAP manuelle

91

Sélection du point AF

92

1 Effectuez la mise au point

94

3 Recadrez et prenez votre

95

Mise au point manuelle

97

Télémètre électronique

98

Mode de

99

Ce mode

100

Sélecteur de mode de

101

Déverrouillage du sélecteur

101

Mode MAP continue

102

A Taille de la mémoire tampon

103

A Rotation auto. des images

103

A Mémoire tampon

104

Cadrage des photos sur le

105

1 Sélectionnez le mode Live

106

3 Appuyez complètement

106

5 Effectuez la mise au point

107

6 Prenez la photo

108

2 Sélectionnez le mode Live

109

4 Cadrez la photo

109

5 Appuyez complètement

110

6 Effectuez la mise au point

110

7 Prenez la photo

111

A Télécommande filaire

112

Pour ne pas

113

A Luminosité du moniteur

114

Mode retardateur

115

3 Déclenchez le retardateur

116

Mode Verrouillage du miroir

117

Sensibilité ISO

119

Sélection manuelle de la

120

A HI 0,3 – HI 1

121

A LO 0,3 à LO 1

121

Contrôle automatique de la

122

Exposition

125

Mode d'exposition

128

Commande I

130

Molette de commande

130

A Décalage du programme

131

1 Sélectionnez le mode

132

2 Choisissez une

133

1 Sélectionnez le

135

3 Cadrez

136

A Expositions de longue durée

137

1 Sélectionnez la mesure

138

3 Recomposez la photo

139

Bracketing

142

Commande Fn

143

Molette de

143

Écran de contrôle

143

❚❚ Annulation du bracketing

146

Informations complémentaires

148

Balance des blancs

151

Options de balance des blancs

152

A Menu Balance des blancs

153

A I (Fluorescent)

153

A Température de couleur

154

1 Sélectionnez une option de

155

3 Appuyez sur J

156

A «Mired»

157

❚❚ Commande WB

158

Pré-réglage manuel

160

A Blancs mesurés

161

Commande WB

162

5 Vérifiez le résultat

163

D Mode de mesure directe

164

A Blanc mesuré d-0

164

1 Sélectionnez L

165

2 Sélectionnez une

165

3 Copiez d-0 vers le blanc

165

3 Sélectionnez [Choisir une

166

4 Mettez en surbrillance une

167

2 Sélectionnez un blanc

168

3 Sélectionnez [Régler]

168

3 Sélectionnez [Éditer la

170

4 Éditez la légende

170

Optimisation des

171

Optimisations d'image

172

1 Sélectionnez [Régler

174

1 Sélectionnez une

176

2 Réglez les paramètres

176

D D-Lighting actif

178

D « A » (Automatique)

178

A Valeurs précédentes

178

1 Sélectionnez [Gérer

180

2 Sélectionnez [Enregistrer/

180

3 Sélectionnez une

181

5 Sélectionnez une

181

6 Donnez un nom à

182

1 Sélectionnez [Enregistrer/

184

2 Sélectionnez [Copier vers

184

4 Sélectionnez une

185

1 Sélectionnez [Renommer]

187

1 Sélectionnez [Effacer]

188

3 Sélectionnez [Oui]

188

4 Sélectionnez [Oui]

190

D-Lighting actif

191

1 Sélectionnez [D-lighting

192

2 Choisissez une option

192

Espace colorimétrique

193

A Espace colorimétrique

194

A Logiciels Nikon

194

Photographie au

195

Le flash intégré

196

Utilisation du flash intégré

197

5 Prenez la photo

198

Fermeture du flash intégré

199

Modes de flash

200

Correction du flash

202

A Flashes optionnels

203

Mémorisation FV

204

5 Recomposez la photo

205

6 Prenez votre photo

205

A Mesure

206

Autres options de

207

Réinitialisation par deux

208

* Réglage précis désactivé

209

Surimpression

210

3 Sélectionnez le nombre de

211

4 Sélectionnez [Gain

211

5 Réglez le gain

211

6 Sélectionnez [Terminé]

212

D Surimpression

213

A Autres réglages

213

1 Sélectionnez

215

2 Sélectionnez l’heure de

215

3 Choisissez une heure de

216

4 Choisissez un intervalle

216

6 Démarrez la prise de vue

217

D Mémoire insuffisante

218

A Bracketing

218

A Durant la prise de vue

218

1 Choisissez une nouvelle

219

2 Reprenez la prise de vue

219

❚❚ Pas de photos

220

A Mode de déclenchement

220

A Utilisation du moniteur

220

A Focale non indiquée

222

2 Sélectionnez un numéro

223

3 Sélectionnez une focale

223

5 Sélectionnez [Terminé]

224

Utilisation d'un GPS

225

❚❚ Autres modules GPS

226

❚❚ Icône k

227

A Données GPS

227

A Relèvement au compas

228

Informations

229

Visualisation plein écran

230

Présentation des

232

Données GPS

232

❚❚ Hautes lumières

234

❚❚ Histogramme RVB

235

A Histogrammes

236

(p. 250)

239

❚❚ Données GPS

241

❚❚ Présentation des données

242

Regarder de plus près :

246

Protection des photos contre

247

Effacement de photos

248

Connexions

249

Connexion à un ordinateur

250

4 Branchez le câble USB

252

6 Transférez les photos

253

Réseaux sans fil et Ethernet

255

Impression de photos

256

Connexion USB directe

257

1 Sélectionnez [MTP/PTP]

258

3 Branchez le câble USB

258

1 Sélectionnez une image

259

4 Lancez l'impression

261

2 Choisissez [Imprimer la

262

3 Sélectionnez des photos

263

5 Réglez les options

264

6 Lancez l'impression

264

1 Sélectionnez [Imprimer

265

2 Sélectionnez des photos

266

3 Sélectionnez les options

267

4 Validez la commande

267

Connectez au

268

Connectez

268

A Mode vidéo (p. 313)

269

A Diaporamas

269

A HDMI (p. 314)

270

Guide des menus

271

1 Mettez une image en

273

2 Appuyez au centre du

273

Appuyez sur J pour terminer

274

Dossier de visualisation

275

Cacher les images

275

Options d'affichage

276

Affichage des images

277

Après effacement

277

Rotation des images

277

Diaporama

278

C Menu Prise de vue :

280

1 Sélectionnez un jeu

281

2 Entrez un nom

282

1 Sélectionnez [Numéro du

284

1 Sélectionnez [Choisir un

285

Nom de fichier

286

A Extensions

286

Qualité d'image

286

Taille d'image

286

Compression JPEG

286

Réduction du bruit ISO

289

Réglage de la sensibilité ISO

289

Live view

289

Intervallomètre

289

A Réglages personnalisés :

290

C : Jeux de réglages perso

292

A Jeux de réglages perso

292

Réinitialiser réglages perso

292

A Suivi 3D

296

MB-D10 optionnelle

300

A Fonctions par défaut

302

1 Sélectionnez le réglage

303

2 Sélectionnez [Oui]

304

3 Choisissez une méthode de

304

4 Sélectionnez une valeur

304

D Séquence numérique images

309

A Utilisation de piles AA

312

A Poignée-alimentation MB-D10

313

250 s et

315

A Flash SB-400

317

❚❚ Manuel

318

❚❚ Flash stroboscopique

318

A Nb. éclairs

318

❚❚ Mode contrôleur

319

4 Sélectionnez le canal

320

5 Appuyez sur J

320

6 Cadrez la vue

321

8 Sortez le flash intégré

321

A Correction du flash

322

D Mode contrôleur

322

❚❚ Mode de prise de vue

326

❚❚ Mode de visualisation

326

❚❚ Sollicitation

328

❚❚ Commande

330

FUNC. + molettes

330

B Menu Configuration :

337

Formater la carte

338

D Pendant le formatage

338

Luminosité du moniteur

338

Verrouillage du miroir

339

Mode vidéo

339

Langue (Language)

341

Légende des images

342

Rotation auto. des images

343

D Rotation auto. des images

343

A Rotation des images

343

Photo de correction poussière

344

1 Choisissez une option de

345

Infos de l'accumulateur

347

Système comm. sans fil

348

Authentification des images

349

D Camera Control Pro 2

349

A Copies

349

Informations de copyright

350

D Informations de copyright

350

Enregistrer/charger réglages

351

A Enregistrer les réglages

352

Objectif sans microprocesseur

353

Réglage précis AF

353

D Réglage AF

354

D Mode Live view (Pied)

354

A Valeur enregistrée

354

Version du firmware

354

N Menu Retouche :

355

1 Choisissez une image

356

2 Affichez le menu Retouche

356

4 Créez une copie retouchée

357

1 Sélectionnez un élément

357

2 Sélectionnez une image

357

D Retouche de copies

359

A Qualité d'image

359

D-Lighting

360

Correction des yeux rouges

361

Recadrer

362

Monochrome

363

Équilibre colorimétrique

364

Superposition des images

365

4 Sélectionnez la photo en

366

6 Sélectionnez la deuxième

366

7 Mettez en surbrillance la

366

D Superposition des images

367

2 Sélectionnez [Comparaison

368

3 Comparez la copie à

369

O MENU PERSONNALISÉ :

370

3 Sélectionnez un élément

371

4 Positionnez le nouvel

371

5 Ajouter des éléments

371

2 Sélectionnez des éléments

372

3 Sélectionnez [Terminé]

372

4 Supprimez les éléments

372

2 Sélectionnez un élément

373

3 Positionnez l'élément

373

1 Sélectionnez [Choix de

374

2 Sélectionnez [Réglages

374

Remarques techniques

375

Objectifs compatibles

376

A Téléconvertisseur AF-S/AF-I

379

A Le flash intégré

380

D Atténuation des yeux rouges

381

Objectif

382

Flashes optionnels

383

❚❚ Flashes compatibles CLS

384

A Nombre guide

385

Autres flashes

387

Contacts du flash

390

Autres accessoires

391

: Le WG-AS2 est un cache

393

❚❚ Cartes mémoire compatibles

397

Entretien de votre appareil

398

2 Affichez le menu [Nettoyer

399

3 Sélectionnez [Nettoyer

400

1 Sélectionnez [Nettoyer au

400

2 Sélectionnez une option

401

❚❚ Nettoyage manuel

402

4 Relevez le miroir

403

6 Nettoyez le filtre

403

Dépannage

409

❚❚ Prise de vue

410

❚❚ Visualisation

414

❚❚ Divers

416

Messages d'erreur

417

Réglages par défaut

426

Menu Prise de vue] (p. 257)

427

Capacité des cartes mémoire

431

Programme d'exposition

433

200 400 800 1600 3200

434

54 55.67.1

434

Caractéristiques techniques

435

A Normes prises en charge

442

L, 74, 76, 282

445

H, 74, 76

445

Nikon D300 Manuel d'utilisateur (452 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 11.02 MB |

Italien

Table des matières

Manuale d'uso

1

Dove cercare

2

Contenuto della confezione

3

Simboli e convenzioni

4

Indice Domande e risposte

6

❚❚ Menu e display

7

❚❚ Ripresa fotografica

8

❚❚ Visualizzazione delle foto

9

❚❚ Ritocco delle fotografie

10

❚❚ Accessori opzionali

11

Sommario

12

Messa a fuoco 61

13

Modo di scatto 73

13

Sensibilità ISO 93

13

Esposizione 99

14

Bilanciamento del bianco 125

14

Ottimizzazione foto 145

14

Fotografia flash 169

14

Altre opzioni di ripresa 181

15

Collegamenti 223

15

Guida ai menu 245

16

Note tecniche 349

19

Per la vostra sicurezza

20

A Utilizzate cavi appropriati

22

A CD-ROM

22

A Apprendimento costante

26

Introduzione

27

Informazioni generali

28

Introduzione alla fotocamera

29

Corpo camera (continua)

30

Display posteriore

34

Display del mirino

36

D Batteria assente

37

Display dati di ripresa

38

Ghiere di comando

40

❚❚ Sensibilità ISO

41

❚❚ Esposizione

42

A Pulsante Fn

43

❚❚ Bilanciamento del bianco

44

❚❚ Impostazioni flash

44

Coperchio monitor BM-8

45

Guida rapida

47

Esercitazione

49

Menu della fotocamera

50

1 Visualizzate i menu

52

3 Selezionate un menu

53

4 Posizionate il cursore nel

53

5 Evidenziate una voce del

53

6 Visualizzate le opzioni

53

Pulsante J

54

Pulsante L

55

Primi passi

56

3 Inserite la batteria

57

D Batteria e caricabatterie

59

D Batterie non compatibili

59

2 Montate l'obiettivo

60

A Obiettivo

61

1 Accendete la fotocamera

62

2 Selezionate [Language]

62

3 Selezionate una lingua

62

4 Selezionate [Ora

63

5 Impostate un fuso orario

63

7 Impostate data e ora

63

8 Impostate il formato data

64

3 Inserite la memory card

65

4 Chiudete il coperchio

66

2 Rimuovete la memory card

66

2 Premete i pulsanti Q

67

D Memory card

68

A Memory card non inserita

68

2 Eseguite la messa a fuoco

69

3 Controllate il numero di

71

A Illuminatori LCD

72

A Disattivazione esposimetro

72

A Display fotocamera spenta

72

Impostazione

73

Descrizione

73

4 Scegliete il punto AF

74

5 Scegliete AF singolo

75

6 Scegliete Matrix

75

Preparazione della fotocamera

76

1 Per eseguire la messa

77

2 Per scattare, premete il

78

1 Premete il pulsante K

79

2 Visualizzate ulteriori

79

1 Visualizzate la foto

80

2 Cancellate la foto

80

Opzioni di

81

A Registrazione NEF (RAW)

83

A Compressione JPEG

83

A NEF (RAW) + JPEG

83

A Menu Qualità immagine

83

❚❚ Menu Compressione JPEG

84

A Immagini NEF (RAW)

85

Messa a fuoco

87

Modo di messa a fuoco

88

A Pulsante B

89

Modo area AF

90

A Modo area AF

91

A AF-manuale

91

Selezione punti AF

92

Blocco della messa a fuoco

94

Messa a fuoco manuale

97

Telemetro elettronico

98

Scelta di un modo di scatto

100

Modo di scatto

101

Sblocco ghiera modo di

101

Scatto continuo

102

A Alimentazione e cadenza fps

103

A Dimensioni buffer

103

A Auto rotazione foto

103

A Buffer di memoria

104

A Vedere anche

104

1 Selezionate Modo visione

106

3 Premete il pulsante di

106

5 Eseguite la messa a fuoco

107

6 Scattate la fotografia

108

1 Preparate la fotocamera

109

2 Selezionate Modo visione

109

4 Inquadrate

109

5 Premete il pulsante di

110

6 Eseguite la messa a fuoco

110

7 Scattate la fotografia

111

A Cavi di scatto

112

Ad alte temperature il

113

A Display dati di ripresa

114

A Luminosità del monitor

114

Modo autoscatto

115

3 Avviate l'autoscatto

116

Modo M-Up

117

Sensibilità ISO

119

A Menu Sensibilità ISO

120

A HI 0,3–HI 1

121

A LO 0,3–LO 1

121

Controllo automatico ISO

122

A Controllo automatico ISO

123

Esposizione

125

Misurazione

126

Modo di esposizione

128

Pulsante

130

Ghiera di comando

130

A Programma flessibile

131

1 Selezionate il modo di

132

1 Selezionate il modo

133

2 Scegliete un

133

A Obiettivi senza CPU

134

1 Selezionate il

135

3 Componete

136

2 EV o 1 EV

137

Blocco dell'esposizione

138

3 Ricomponete la fotografia

139

Bracketing

142

Pulsante Fn

143

A Bracketing di esposizione

146

Ghiera di

147

Bilanciamento del

151

Opzioni di bilanciamento del

152

A I (Fluorescenza)

153

A Temperatura di colore

154

2 Regolate il bilanciamento

156

3 Premete J

156

A "Mired"

157

❚❚ Pulsante WB

158

Scelta di una temperatura di

159

Premisurazione manuale

160

([Premisurazione manuale])

162

3 Selezionate il modo di

163

5 Controllate i risultati

163

D Modo di misurazione diretta

164

1 Selezionate L

165

2 Selezionate una

165

3 Copiate d-0 sul valore di

165

3 Scegliete [Seleziona foto]

166

4 Evidenziate una foto di

167

2 Selezionate un valore di

168

3 Selezionate [Imp.]

168

3 Selezionate [Scrivi

170

4 Scrivete il commento

170

Ottimizzazione foto

171

Controlli immagine

172

1 Selezionate [Imposta

174

2 Selezionate un controllo

174

A Reticolo controllo immagine

175

1 Selezionate un controllo

176

2 Regolate le impostazioni

176

D D-Lighting attivo

178

D "A" (Auto)

178

A Impostazioni precedenti

178

A Colora (solo Monocromatico)

179

1 Selezionate [Gestisci

180

2 Selezionate [Salva/

180

3 Selezionate un controllo

181

4 Modificate il controllo

181

5 Selezionate una

181

6 Denominate il controllo

182

1 Selezionate [Carica/salva]

184

2 Selezionate [Copia sulla

184

4 Selezionate una

185

1 Selezionate [Copia sulla

186

3 Scegliete una destinazione

186

1 Selezionate [Rinomina]

187

1 Selezionate [Cancella]

188

3 Selezionate [Sì]

188

2 Selezionate [Cancella da

189

4 Selezionate [Sì]

190

D-Lighting attivo

191

1 Selezionate [D-Lighting

192

2 Scegliete un'opzione

192

Spazio colore

193

A Spazio colore

194

A Software Nikon

194

Fotografia flash

195

Flash incorporato

196

3 Scegliete un modo flash

197

5 Scattate la fotografia

198

D Flash incorporato

199

Modi flash

200

Compensazione flash

202

A Unità flash opzionali

203

Blocco FV

204

4 Bloccate l'entità di

205

5 Ricomponete la fotografia

205

7 Disattivate il blocco FV

205

A Misurazione

206

Altre opzioni di ripresa

207

Esposizione multipla

210

3 Selezionate il numero di

211

4 Selezionate [Auto

211

5 Impostate il guadagno

211

6 Selezionate [Esegui]

212

D Esposizione multipla

213

A Altre impostazioni

213

1 Selezionate

215

2 Selezionate un avvio

215

4 Scegliete un intervallo

216

5 Scegliete il numero di

217

6 Avviate la ripresa

217

D Memoria esaurita

218

A Bracketing

218

A Durante la ripresa

218

1 Scegliete un nuovo avvio

219

2 Ripristinate la ripresa

219

L (Continuo a bassa

220

A Banchi menu di ripresa

221

Obiettivi senza CPU

222

2 Selezionate un numero

223

3 Selezionate una lunghezza

223

5 Selezionate [Esegui]

224

Utilizzo di un'unità GPS

225

❚❚ Altre unità GPS

226

❚❚ Icona k

227

A Dati GPS

227

A Orientamento bussola

228

A Ora di Greenwich

228

Maggiori

229

Visione play a pieno formato

230

Informazioni

232

Dati GPS

232

❚❚ Informazioni sul file

233

❚❚ Alte-luci

234

❚❚ Istogramma RGB

235

A Istogramma

236

❚❚ Dati di ripresa, pagina 1

237

❚❚ Dati di ripresa, pagina 2

238

❚❚ Dati di ripresa, pagina 3

239

❚❚ Dati di ripresa, pagina 4

240

❚❚ Dati GPS

241

❚❚ Informazioni generali

242

Visione play a pieno

244

Visione play per miniature

244

Uno sguardo più da vicino:

246

Protezione contro la

247

Cancellazione di fotografie

248

Collegamenti

249

Collegamento a un computer

250

Web elencati a pagina xxiv

251

2 Spegnete la fotocamera

252

3 Accendete il computer

252

4 Collegate il cavo USB

252

5 Accendete la fotocamera

253

6 Trasferite le fotografie

253

7 Spegnete la fotocamera

254

Reti wireless ed Ethernet

255

Stampa di fotografie

256

Collegamento USB diretto

257

1 Selezionate [MTP/PTP]

258

3 Collegate il cavo USB

258

4 Accendete la fotocamera

258

Selezionate un'immagine

259

4 Avviate la stampa

261

2 Scegliete [Selezione di

262

3 Selezionate le immagini

263

6 Avviate la stampa

264

1 Selezionate [Stampa

265

1 Scegliete [Seleziona/

266

2 Selezionate le immagini

266

D Imp. di stampa (DPOF)

267

1 Spegnete la fotocamera

268

A Standard video (pag. 313)

269

A Visione play su televisore

269

A Slide show

269

Guida ai menu

271

D Menu di visione play:

272

1 Evidenziate una foto

273

2 Premete la parte centrale

273

4 Premete J per completare

274

Cartella di visione play

275

Nascondi immagine

275

Dati mostrati in play

276

Mostra foto scattata

277

Dopo la cancellazione

277

Ruota foto verticali

277

Slide show

278

Imp. stampa (DPOF)

279

C Menu di ripresa:

280

1 Selezionate un banco

281

2 Immettete un nome

282

Reset menu di ripresa

283

1 Selezionate [Nuovo

284

1 Scegliete [Seleziona

285

2 Evidenziate una cartella

285

Nome file

286

A Estensioni

286

Qualità immagine

286

Dimensione immagine

286

Compressione JPEG

286

Riduz. disturbo

288

Impostazione sensibilità ISO

289

Visione live view

289

Intervallometro

289

C: Banco menu personalizzaz

292

A Banco menu personalizzaz

292

Reset menu personalizzaz

292

A Inseguimento 3D

296

A Illuminatore AF

299

2 Selezionate [Sì]

304

3 Selezionate un metodo di

304

4 Scegliete un valore di

304

D Numerazione sequenza file

309

A Utilizzo di batterie AA

312

A Battery pack MB-D10

313

A Sincro Auto FP

314

D Indicatore di flash carico

315

60 sec. ([1/60 sec]

316

A SB-400

317

❚❚ Manuale

318

❚❚ Lampi flash strobo

318

A "Lampi"

318

❚❚ Pilotaggio Commander

319

4 Selezionate il canale

320

5 Premete J

320

6 Componete l'immagine

321

A Compensazione flash

322

D Pilotaggio Commander

322

❚❚ Modo di ripresa

326

❚❚ Modo di visione play

326

❚❚ Pulsante

330

FUNZ. + ghiere

330

B Menu impostazioni:

337

Formattazione memory card

338

D Formattazione in corso

338

Luminosità monitor LCD

338

Pulisci sensore di immagine

339

M-Up per pulizia sensore

339

Standard video

339

Ora internazionale

341

Lingua (Language)

341

Commento foto

342

Auto rotazione foto

343

D Auto rotazione foto

343

A Ruota foto verticali

343

Scegliete un'opzione di

345

Info batteria

347

Trasmettitore wireless

348

Autenticazione foto

349

D Camera Control Pro 2

349

Informazioni copyright

350

D Informazioni copyright

350

Salva/carica impostazioni

351

A Impostazioni salvate

352

Dati obiettivo senza CPU

353

Taratura area AF

353

D Taratura area AF

354

A Valore salvato

354

Versione firmware

354

N Menu di ritocco:

355

1 Scegliete un'immagine

356

2 Visualizzate il menu di

356

3 Selezionate le opzioni di

356

4 Create una copia ritoccata

357

1 Selezionate una voce nel

357

D Ritocco delle copie

359

A Qualità immagine

359

D-Lighting

360

Correzione occhi rossi

361

Ritaglio

362

Monocromatico

363

Effetti filtro

364

Bilanciamento colore

364

1 Selezionate [Sovrapponi

365

2 Visualizzate le immagini

365

3 Evidenziate una fotografia

365

4 Selezionate la foto

366

6 Selezionate la seconda

366

7 Evidenziata la colonna

366

8 Visualizzate la

367

9 Salvate la sovrapposizione

367

2 Selezionate [Confronto

368

3 Confrontate la copia con

369

O MIO MENU:

370

3 Selezionate una voce

371

4 Posizionate la nuova voce

371

5 Aggiungete più voci

371

1 Selezionate [Rimuovi voci]

372

2 Selezionate le voci

372

3 Selezionate [Esegui]

372

4 Cancellate le voci

372

2 Selezionate una voce

373

3 Posizionate la voce

373

1 Selezionare [Scegli

374

2 Selezionare [Impostazioni

374

Note tecniche

375

Obiettivi compatibili

376

125 sec

377

A Numero f/ obiettivo

378

1 Autofocus non supportato

379

TC-17E II/TC-20E II

379

A Flash incorporato

380

D Illuminazione ausiliaria AF

381

Obiettivo

382

Unità flash opzionali

383

(lampeggiatori)

383

A Numero guida

385

SB-R200 e SU-800:

386

Altre unità flash

387

200 400 800 1600 3200

388

55.67.1810

388

Contatti flash

390

Altri accessori

391

❚❚ Memory card approvate

397

Cura della fotocamera

398

1 Collocate la fotocamera in

399

3 Selezionate [Pulisci ora]

400

1 Selezionate [Pulisci

400

Selezionate un'opzione

401

4 Sollevate lo specchio

403

Risoluzione dei problemi

409

❚❚ Ripresa

410

❚❚ Visione play

414

❚❚ Varie

416

Messaggi di errore

417

Appendice

425

Impostazioni predefinite

426

(pag. 257)

427

Capacità della memory card

431

Programma di esposizione

433

3.5 4 5 5.6 7.1

434

Caratteristiche tecniche

435

A Standard supportati

442

A Durata della batteria

443

Indice analitico

445

Nikon D300 Manuel d'utilisateur (452 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 11.16 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Wo finden Sie was?

2

Lieferumfang

3

Symbole und Konventionen

4

Fragen und Antworten

6

❚❚ Menüs und Anzeigen

7

❚❚ Wiedergabe der Bilder

9

❚❚ Bearbeitung von Bildern

10

❚❚ Optionales Zubehör

11

Inhaltsverzeichnis

12

Aufnahmeoptionen 55

13

Fokus 61

13

Aufnahmebetriebsart 73

13

ISO-Empfindlichkeit 93

13

Belichtung 99

13

Weißabgleich 125

14

Blitzfotografie 169

14

Sonderfunktionen 181

14

Bildwiedergabe 203

14

Fernseher 223

15

Menüübersicht 245

15

Technische Hinweise 349

19

Sicherheitshinweise

20

A Vorsicht im Umgang mit dem

22

A CD-ROMs

22

Hinweise

23

Einleitung

27

Die Kamera in der Übersicht

29

Displayanzeige

34

Die Sucheranzeigen

36

Die Aufnahmeinformationen

38

Die Einstellräder

40

❚❚ Bildqualität und Bildgröße

41

❚❚ ISO-Empfindlichkeit

41

❚❚ Belichtung

42

A Die Taste Fn

43

❚❚ Weißabgleich

44

❚❚ Blitzeinstellungen

44

Der Monitorschutz BM-8

45

Die Gummi-Augenmuschel DK-23

46

Schnellstart

47

Lehrgang

49

Die Kameramenüs

50

❚❚ Die Menüs

51

2 Markieren Sie das Symbol

52

3 Wählen Sie ein Menü aus

53

4 Markieren Sie eine Option

53

5 Markieren Sie einen

53

6 Blenden Sie die dazugehöri

53

7 Markieren Sie eine Option

53

8 Wählen Sie den markierten

54

Erste Schritte

56

3 Setzen Sie den Akku ein

57

4 Schließen Sie die

58

D Akku und Akkuladegerät

59

D Ungeeignete Akkus

59

2 Setzen Sie das Objektiv an

60

3 Nehmen Sie den

61

3 Wählen Sie die gewünschte

62

5 Wählen Sie eine Zeitzone

63

6 Mit dieser Funktion können

63

8 Wählen Sie ein

64

9 Aktivieren Sie wieder die

64

4 Schließen Sie das

66

2 Drücken Sie die Q-Tasten

67

D Speicherkarten

68

2 Stellen Sie das Sucherbild

69

Einschalten der Kamera

70

Speicherplatz für die

71

Aufnahmen vorhanden ist

71

A Displaybeleuchtung

72

Standardeinstellungen

73

3 Wählen Sie die

74

4 Aktivieren Sie die

74

5 Aktivieren Sie den

75

6 Aktivieren Sie die

75

1 Drücken Sie den

77

A Der Auslöser

78

1 Drücken Sie die Taste K

79

2 Löschen Sie das Foto

80

Bildqualität

82

A NEF-(RAW)-Einstellungen

83

A JPEG-Komprimierung

83

A NEF (RAW) + JPEG

83

A Das Menü »Bildqualität«

83

Die tatsächliche

84

A NEF-(RAW)-Bilder

85

Bildgröße

86

Fokussystems der Kamera

87

Fokussteuerung

88

A Die Taste B

89

AF-Messfeldsteuerung

90

A AF-Messfeldsteuerung

91

A Manuelle Scharfeinstellung

91

Wähler für die

92

Sperrschalter für die

92

Messfeldvorwahl

92

Autofokus-Messwertspeicher

94

3 Wählen Sie den Bildaus

95

Manuelle Scharfeinstellung

97

Aufnahmebetriebsart

101

Entriegelung des

101

Aufnahmebetriebsartenwählers

101

Serienaufnahme

102

A Stromquelle und Bildrate

103

A Größe des Pufferspeichers

103

A Bildorientierung

103

A Der Pufferspeicher

104

A Weitere Informationen

104

1 Wählen Sie Live-View

106

5 Stellen Sie scharf

107

6 Lösen Sie die Kamera aus

108

1 Stellen Sie die Kamera auf

109

2 Wählen Sie Live-View

109

4 Wählen Sie den

109

6 Stellen Sie scharf

110

7 Lösen Sie die Kamera aus

111

A Kabelfernauslöser

112

D Fotografieren mit Live-View

113

A Die Aufnahmeinformationen

114

A Monitorhelligkeit

114

A Verschließen des Suchers

115

Spiegelvorauslösung

117

ISO-Empfindlichkeit

119

Manuelle Auswahl der

120

Empfindlichkeit

120

A HI 0,3 bis HI 1

121

A LO 0,3 bis LO 1

121

ISO-Automatik

122

A ISO-Automatik

123

Belichtung

125

Belichtungsmessung

126

A 3D-Color-Matrixmessung II

127

Belichtungssteuerung

128

A Abblendtaste

129

Hinteres Einstellrad

130

A Programmverschiebung

131

1 Wählen Sie die

132

2 Wählen Sie eine

133

3 Richten Sie die

136

A Belichtungsskala

137

A Langzeitbelichtung

137

Belichtungs-Messwertspeicher

138

3 Verändern Sie wie

139

Belichtungskorrektur

140

Belichtungsreihen

142

Taste Fn

143

Hinteres

143

Einstellrad

143

A Belichtungsreihen

146

A Weißabgleichsreihe

150

Weißabgleich

151

A Das Weißabgleichsmenü

153

A I (Leuchtstofflampe)

153

A Studioblitzanlage

154

A Farbtemperatur

154

1 Wählen Sie eine

155

2 Nehmen Sie eine

156

3 Drücken Sie die Taste J

156

A »Mired«

157

❚❚ Die Taste WB

158

Benutzerdefinierter

160

Weißabgleich mit »Eigener

160

Messwert«

160

A Eigene Messwerte

161

Messwert«)

162

Messung

163

D Modus der direkten Messung

164

1 Wählen Sie L (»Eigener

165

2 Wählen Sie einen

165

4 Markieren Sie ein Bild

167

5 Kopieren Sie die

167

2 Wählen Sie den

168

3 Wählen Sie die Option

168

Integrierte Bildbearbeitung

171

Bildoptimierung

172

1 Wählen Sie die Option

174

A Das Vergleichsdiagramm

175

A Symbol für Bildoptimierung

175

D Aktives D-Lighting

178

D »A« (Automatisch)

178

A Ursprüngliche Einstellungen

178

A Tonen (nur »Monochrom«)

179

1 Wählen Sie die option

180

2 Wählen Sie die Option

180

3 Wählen Sie eine

181

4 Bearbeiten Sie die

181

5 Speichern Sie Ihre

181

6 Benennen Sie die

182

2 Wählen Sie die Option »Von

184

4 Speichern Sie Ihre

185

1 Wählen Sie die Option »Auf

186

3 Speichern Sie die

186

3 Wählen Sie die Option »Ja«

188

4 Wählen Sie die Option »Ja«

190

Aktives D-Lighting

191

2 Wählen Sie eine Option aus

192

Farbraum

193

A Farbraum

194

A Nikon-Software

194

Blitzfotografie

195

Hinweise zum integrierten

196

Blitzgerät

196

Fotografieren mit dem

197

5 Lösen Sie die Kamera aus

198

Blitzeinstellungen

200

Blitzbelichtungskorrektur

202

A Externe Blitzgeräte

203

Blitzbelichtungs-Messwertsp

204

6 Nehmen Sie das Bild auf

205

A Belichtungsmesssung

206

Sonderfunktionen

207

Zwei-Tasten-Reset:

208

Wiederherstellen der

208

Werkseinstellungen

208

Mehrfachbelichtung

210

3 Legen Sie die Anzahl der

211

4 Wählen Sie die Option

211

6 Wählen Sie die Option

212

D Mehrfachbelichtung

213

A Intervallaufnahmen

213

A Weitere Einstellungen

213

Intervallaufnahmen

215

5 Wählen Sie die Anzahl der

217

D Zu wenig Speicher

218

A Weißabgleichsreihen

218

1 Wählen Sie eine neue

219

2 Setzen Sie die

219

A Aufnahmebetriebsart

220

A Eingeschalteter Monitor

220

A Aufnahmekonfigurationen

221

A Zoomobjektive

222

3 Markieren Sie eine

223

Objektivnummer aus

224

❚❚ Der GPS-Empfänger GP-1

225

❚❚ Andere GPS-Empfänger

226

A GPS-Daten

227

A Kompasspeilung

228

A Weltzeit (UTC)

228

Bildwiedergabe

229

Einzelbilddarstellung

230

Bildkontrolle

231

Weitere Informationen

231

Bildinformationen

232

❚❚ Dateiinformationen

233

❚❚ Spitzlichter

234

❚❚ RGB-Histogramm

235

A Histogramme

236

❚❚ Aufnahmedaten, Seite 1

237

❚❚ Aufnahmedaten, Seite 2

238

❚❚ Aufnahmedaten, Seite 3

239

❚❚ Aufnahmedaten, Seite 4

240

❚❚ GPS-Daten

241

❚❚ Übersichtsdaten

242

Anzeigen mehrerer Bilder:

244

Der Bildindex

244

Detailansicht:

246

Die Ausschnittvergrößerung

246

Schützen von Bildern vor

247

Löschen einzelner Bilder

248

Anschluss an einen

249

Computer, Drucker

249

Anschließen an einen Computer

250

Direkte USB-Verbindung

252

D Während der Übertragung

253

Schalten Sie die Kamera aus

254

D Übertragung

255

A WT-4A/B/C/D/E

255

Drucken von Bildern

256

Schalten Sie die Kamera ein

258

1 Wählen Sie das gewünschte

259

4 Starten Sie den

261

3 Wählen Sie Bilder aus

263

❚❚ Drucken eines Indexprints

265

2 Wählen Sie Bilder aus

266

4 Schließen Sie den

267

Wiedergabe von Bildern auf

268

A Videonorm (Seite 313)

269

A Diashow

269

Anschluss an ein HDTV-Gerät

270

Menüübersicht

271

Das Wiedergabemenü:

272

1 Markieren Sie ein Bild

273

Auswahl abzuschließen

274

Wiedergabe-Ordner

275

Ausblenden

275

Infos bei Wiedergabe

276

Nach dem Löschen

277

Anzeige im Hochformat

277

Druckauftrag (DPOF)

279

C Das Aufnahmemenü:

280

Aufnahmeoptionen

280

1 Wählen Sie die gewünschte

281

2 Geben Sie einen Namen ein

282

Zurücksetzen

283

2 Markieren Sie einen Ordner

285

A Dateinamenserweiterung

286

Rauschred. bei Langzeitbel

288

Rauschreduzierung bei ISO+

289

ISO-Empfindlichkeits-Einst

289

Live-View

289

Intervallaufnahme

289

Individualfunktionen:

290

A Individualkonfiguration

292

I) angezeigt wird

293

I) die erfolgte

294

A 3D-Tracking

296

A AF-Hilfslicht

299

Belegung der B-Taste am

300

(optionales Zubehör) fest

300

A Funktionsbelegung

302

1 Wählen Sie

303

2 Wählen Sie die Option »Ja«

304

4 Wählen Sie einen

304

D Nummernspeicher

309

A FP-Kurzzeitsynchronisation

314

250 s und

315

60 Sekunde (»1/60 s«; Stan

316

A SB-400

317

A Anzahl

318

❚❚ Master-Steuerung

319

4 Stellen Sie den Kanal ein

320

5 Drücken Sie die Taste J

320

A Blitzbelichtungskorrektur

322

D Master-Steuerung

322

❚❚ Bei Aufnahme

326

❚❚ Bei Wiedergabe

326

Option Beschreibung

327

❚❚ Nur Funktionstaste

328

H oder CL)

329

❚❚ Taste & Einstellräder

330

Das Systemmenü: Grundlegende

337

Kameraeinstellungen

337

D Während des Formatierens

338

Bildsensor-Reinigung

339

Inspektion/Reinigung

339

Videonorm

339

Weltzeit

341

Sprache (Language)

341

Bildkommentar

342

D Bildorientierung

343

A Anzeige im Hochformat

343

Referenzbild (Staub)

344

D Sensorreinigung

345

Akkudiagnose

347

Wireless-LAN-Adapter

348

D Camera Control Pro 2

349

A Bildkopien

349

Copyright-Informationen

350

Einst. auf Speicherkarte

351

A Einstellungen speichern

352

Objektivdaten

353

AF-Feinabstimmung

353

D AF-Feinabstimmung

354

D Live-View

354

A Gespeicherter Wert

354

N Das Bildbearbeitungsmenü:

355

Bildbearbeitung in der Kamera

355

2 Zeigen Sie das

356

1 Wählen Sie im

357

2 Wählen Sie das gewünschte

357

3 Zeigen Sie die

358

D Bearbeitete Bildkopien

359

A Bildqualität

359

D-Lighting

360

Rote-Augen-Korrektur

361

Beschneiden

362

Monochrom

363

Filtereffekte

364

Farbabgleich

364

1 Wählen Sie die Funktion

365

2 Blenden Sie den Bildindex

365

3 Markieren Sie das

365

4 Wählen Sie das markierte

366

8 Zeigen Sie die Vorschau an

367

2 Wählen Sie die Funktion

368

3 Vergleichen Sie die Kopie

369

BENUTZERDEFINIERTES MENÜ:

370

3 Wählen Sie einen

371

4 Bestimmen Sie die Position

371

5 Weitere Punkte hinzufügen

371

2 Markieren Sie die zu

372

4 Löschen Sie die gekenn

372

3 Bestimmen Sie die Position

373

1 Wählen Sie »Register

374

2 Wählen Sie »Letzte

374

Technische Hinweise

375

Geeignete Objektive

376

125 Sekunde

377

A Objektiv-Lichtstärke

378

TC-20E II verwendet wird

379

D AF-Hilfslicht

381

A Berechnung des Bildwinkels

382

Externe Blitzgeräte

383

(optionales Zubehör)

383

❚❚ CLS-kompatible Blitzgeräte

384

A Leitzahl

385

Weitere Blitzgeräte

387

Blitzgeräteanschluss

390

Weiteres Zubehör

391

❚❚ Empfohlene Speicherkarten

397

Datenspeicherung

398

Reinigung

398

2 Blenden Sie das Menü

399

Wählen Sie die Option »Jetzt

400

Wählen Sie die Option »Beim

400

Ein-/Ausschalten rein.«

400

4 Lösen Sie den Spiegel aus

403

D Regelmäßige Inspektionen

404

Sorgsamer Umgang mit Kamera

405

Lösungen für Probleme

409

❚❚ Aufnahme

410

❚❚ Wiedergabe

414

❚❚ Sonstiges

416

Fehlermeldungen

417

106, 109

419

(Seite 266)

428

Kapazität der Speicherkarten

431

Die Steuerkurve der

433

Programmautomatik (P)

433

Blende, Empfindlichkeit und

434

Blitzreichweite

434

Technische Daten

435

Einstellhilfe

438

2 oder 1 LW

439

4-Zoll-Gewinde (ISO 1222)

441

A Unterstützte Standards

442

A Akkukapazität

443

Nikon D300 Manuel d'utilisateur (452 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 11.79 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание этого

2

Комплектация

3

Символы и обозначения

4

Вопросы и ответы

6

❚❚ Меню и индикаторы

7

❚❚ Съемка

8

❚❚ Просмотр снимков

9

❚❚ Обработка снимков

10

Оглавление

12

Баланс белого 125

14

Коррекция изображения 145

14

Съемка со вспышкой 169

14

Другие параметры съемки 181

14

Подключения 223

15

Структура меню 245

15

Технические примечания 349

19

Меры безопасности

20

A Храните устройство в

21

A Не надевайте ремень для

21

A Компакт-диски

22

A Избегайте контакта с

22

Уведомления

23

Введение

27

Общие сведения

28

Знакомство с фотокамерой

29

Контрольный дисплей

34

Экран видоискателя

36

D Нет батареи

37

Экран съемочной информации

38

Диски управления

40

❚❚ Чувствительность

41

❚❚ Экспозиция

42

A Кнопка Fn

43

❚❚ Баланс белого

44

❚❚ Параметры вспышки

44

Крышка ЖКИ монитора BM-8

45

Краткое руководство

47

Контрольный

48

Руководство

49

Меню фотокамеры

50

Доступны следующие меню

51

1 Вызовите меню

52

2 Выделите символ

52

3 Выберите меню

53

4 Переместите курсор в

53

5 Выделите пункт меню

53

6 Отобразите список

53

7 Выделите параметр

53

Выберите выделенный элемент

54

Кнопка L

55

Первые шаги

56

3 Установите батарею

57

4 После завершения зарядки

57

3 Вставьте батарею

58

2 Присоедините объектив

60

3 Снимите защитную крышку

61

1 Включите фотокамеру

62

2 Выберите пункт

62

3 Выберите язык

62

4 Выберите пункт

63

5 Выберите часовой пояс

63

6 Включение или

63

7 Настройте дату и время

63

8 Задайте формат даты

64

9 Вернитесь в режим съемки

64

3 Вставьте карточку памяти

65

2 Извлеките карточку памяти

66

2 Нажмите кнопку Q

67

3 Нажмите кнопку Q еще раз

68

2 Настройте

69

Съемка и просмотр снимков

70

3 Проверьте количество

71

A Подсветка ЖКИ мониторов

72

Настройка фотокамеры

73

3 Выберите покадровый

74

4 Выберите режим АФ по

74

5 Выберите режим

75

6 Выберите режим

75

1 Для фокусировки

77

2 Плавно нажмите

78

1 Нажмите кнопку K

79

2 Просмотр остальных

79

1 Отобразите снимок

80

2 Удалите снимок

80

Параметры съемки

81

A Запись изобр. NEF (RAW)

83

A Сжатие JPEG

83

A NEF (RAW) + JPEG

83

A Меню «Качество изображения»

83

❚❚ Меню «Сжатие JPEG»

84

A Снимки в формате NEF (RAW)

85

Фокусировка

87

Режим фокусировки

88

A Кнопка B

89

Режим выбора зоны

90

A Ручная фокусировка

91

Выбор точки фокусировки

92

Блокировка фокуса

94

3 Измените композицию

95

Ручная фокусировка

97

Электронный дальномер

98

Режим съемки

99

Выбор режима съемки

100

Для выбора режима съемки

101

Непрерывный режим

102

A Размер буфера

103

A Авт. поворот изображения

103

A Буфер памяти

104

A См. также

104

Компоновка кадров на

105

1 Выберите режим Live

106

3 Нажмите спусковую

106

5 Выполните фокусировку

107

6 Сделайте снимок

108

2 Выберите режим Live

109

4 Скомпонуйте

109

5 Нажмите спусковую

110

6 Выполните фокусировку

110

7 Сделайте снимок

111

D Съемка в режиме Live view

113

A Экран съемочной информации

114

A Яркость монитора

114

Режим автоспуска

115

3 Запустите таймер

116

Режим с поднятым зеркалом

117

Чувствительность

119

Выбор чувствительности

120

A Параметры чувствит. ISO

121

A HI-0,3–HI-1

121

A LO-0,3–LO-1

121

Автоматическое управление

122

Экспозиция

125

Замер экспозиции

126

Режим экспозиции

128

Выберите режим экспозиции e

130

A Гибкая программа

131

1 Выберите режим

132

2 Выберите выдержку

132

Выберите режим

133

Выберите диафрагму

133

3 Скомпонуйте

136

A Длительные выдержки

137

Блокировка экспозиции (AE)

138

3 Измените компоновку

139

Поправка экспозиции

140

Брекетинг

142

1 Выберите брекетинг вспышки

143

2 Выберите число снимков

143

3 Выберите шаг экспозиции

144

Скомпонуйте кадр, выполните

145

A Брекетинг экспозиции

146

1 Выберите брекетинг баланса

147

A Брекетинг баланса белого

150

Баланс белого

151

Параметры баланса белого

152

A Меню «Баланс белого»

153

A I (Флуоресчентные лампы)

153

A Цветовая температура

154

Тонкая настройка баланса

155

2 Выполните тонкую

156

3 Нажмите кнопку J

156

A Майред

157

❚❚ Кнопка WB

158

Выбор цветовой

159

Ручная настройка

160

1 Осветите эталонный объект

162

3 Выберите режим прямого

163

4 Измерьте баланс белого

163

5 Проверьте результат

163

6 Выберите предустановку d-0

164

1 Выберите вариант L

165

2 Выберите нужное

165

3 Скопируйте

165

3 Выберите вариант

166

4 Выделите исходный

167

2 Выберите предустановку

168

3 Выберите вариант [Изм

170

4 Измените текст комментария

170

Коррекция

171

Режимы управления снимками

172

1 Выберите вариант [Уст

174

2 Выберите Режим

174

1 Выберите Режим

176

2 Измените настройки

176

Параметр Описание

177

D Активный D-Lighting

178

D A (Авто)

178

A Предыдущие настройки

178

1 Выберите вариант

180

2 Выберите вариант

180

3 Выберите Режим

181

4 Измените выбранный

181

5 Выберите нужное

181

6 Задайте имя Режима

182

4 Выберите нужное

185

3 Выберите нужное

186

3 Выберите вариант [Да]

188

4 Выберите вариант [Да]

190

Активный D-Lighting

191

2 Выберите значение

192

Цветовое простр

193

A Цветовое пространство

194

Съемка со

195

Встроенная вспышка

196

Использование встроенной

197

Сделайте снимок

198

Опускание встроенной вспышки

199

Режимы вспышки

200

Поправка мощности вспышки

202

A Дополнительные вспышки

203

Блок. FV

204

4 Уровень блокированной

205

5 Измените компоновку кадра

205

A Замер экспозиции

206

Другие параметры

207

Двухкнопочный сброс:

208

Мультиэкспозиция

210

Выберите число снимков

211

Выберите вариант

211

[Автоусиление]

211

Задайте усиление

211

6 Выберите вариант

212

D Мультиэкспозиция

213

A Другие настройки

213

Съемка с интервальным

215

3 Выберите время запуска

216

4 Выберите интервал

216

5 Выберите количество

217

6 Начните съемку

217

D Недостаточно памяти

218

A Брекетинг

218

A Во время съемки

218

1 Выберите новое время

219

2 Возобновите съемку

219

A Режим съемки

220

A Использование монитора

220

A Банки меню режима съемки

221

Объективы без

222

Использование устройства

225

❚❚ Другие устройства GPS

226

A Данные GPS

227

A Азимут

228

Дополнительные

229

Полнокадровый просмотр

230

A Просмотр снимка

231

Информация о снимке

232

❚❚ Сведения о файле

233

❚❚ Засветка

234

Засветка

235

A Гистограммы

236

❚❚ Данные съемки, страница 1

237

❚❚ Данные съемки, страница 2

238

❚❚ Данные съемки, страница 3

239

❚❚ Данные съемки, страница 4

240

❚❚ Данные GPS

241

❚❚ Общие сведения

242

Одновременный просмотр

244

Просмотр крупным планом:

246

Защита снимков от удаления

247

Удаление отдельных снимков

248

Подключения

249

Подключение к компьютеру

250

1 Выберите параметр [USB]

252

2 Выключите фотокамеру

252

3 Включите компьютер

252

4 Подключите USB-кабель

252

5 Включите фотокамеру

253

6 Перенесите фотографии

253

7 Выключите фотокамеру

254

Беспроводная сеть и Ethernet

255

Печать снимков

256

Прямое USB-подключение

257

3 Подключите USB-кабель

258

4 Включите фотокамеру

258

1 Выберите снимок

259

2 Откройте меню параметров

259

3 Настройте параметры печати

260

4 Начните печать

261

1 Вызовите меню PictBridge

262

3 Ввыберите снимки

263

4 Откройте меню параметров

263

5 Настройте параметры

264

6 Начните печать

264

2 Ввыберите снимки

266

3 Выберите параметры

267

4 Завершите создание

267

Просмотр снимков на экране

268

A Видеостандарт (стр. 313)

269

A Просмотр на телевизоре

269

A Слайд-шоу

269

1 Выключите фотокамеру

270

Структура меню

271

D Меню режима просмотра:

272

1 Выделите снимок

273

2 Нажмите центральную

273

4 Нажмите кнопку J для

274

Папка просмотра

275

Скрыть снимок

275

D Защищенные и скрытые снимки

275

Режим дисплея

276

Просмотр снимка

277

После удаления

277

Повернуть

277

Слайд-шоу

278

Задание печати (DPOF)

279

C Меню режима съемки:

280

1 Выберите банк

281

2 Введите имя

282

Сброс меню съемки

283

2 Выберите номер папки

284

2 Выделите папку

285

3 Выберите выделенную папку

285

Наименование файлов

286

A Расширения

286

Качество изображения

286

Размер изображения

286

Сжатие JPEG

286

Под. шума для длинн. выдер

288

Под. шума для выс. ISO

289

Параметры чувствит. ISO

289

Режим Live View

289

Съемка с интервалом

289

Пользовательские настройки:

290

C: Банк польз. настроек

292

A Банк польз. настроек

292

Сброс польз. настр

292

A 3D слежение

296

Выберите назначение кнопки B

300

A Перекл. глав./вспом

302

1 Выберите

303

2 Выберите вариант [Да]

304

3 Выберите метод замера

304

4 Выберите величину

304

D Посл. нумерации файлов

309

A Батарейный блок MB-D10

313

250 с и

315

A Вспышка SB-400

317

128 полной мощности)

318

❚❚ Режим управления

319

1 Настройте встроенную

320

2 Настройте группу A

320

3 Настройте группу B

320

4 Выберите канал

320

5 Нажмите кнопку J

320

6 Скомпонуйте кадр

321

A Поправка мощности вспышки

322

D Режим управления

322

B Меню режима настройки:

337

Форматировать карт. памяти

338

D Во время форматирования

338

Яркость ЖКИ

338

Очистка матрицы

339

Подъем зеркала для чистки

339

Видеостандарт

339

Мировое время

341

Язык (Language)

341

Комментарий

342

Авт. поворот изображения

343

D Авто. поворот изображения

343

A Повернуть

343

Этал. снимок для уд. пыли

344

3 Получите эталонный снимок

346

Информ. о батарее

347

Беспроводной передатчик

348

Опред. подлинность снимка

349

D Camera Control Pro 2

349

Инф. об авторских правах

350

D Инф. об авторских правах

350

Сохр./загр. параметры

351

A Сохр. параметры

352

Объектив без CPU

353

Тонкая настройка АФ

353

D Тонкая настройка АФ

354

D Режим Live view («Штатив»)

354

A Сохраненное значение

354

Версия прошивки

354

N Меню обработки: Создание

355

2 Откройте меню

356

1 Выделите элемент меню

357

2 Выберите снимок

357

3 Откройте список параметров

358

D Обработка копий

359

A Качество изображения

359

D-Lighting

360

Коррекция «красных глаз»

361

Кадрирование

362

Монохромный

363

Эффекты фильтра

364

Цветовой баланс

364

2 Отобразите снимки в

365

3 Выделите нужный

365

4 Выберите выделенный

366

5 Задайте усиление

366

6 Выберите второй снимок

366

7 Выделите столбец

366

8 Просмотрите

367

9 Сохраните результат

367

3 Сравните копию с

369

O МОЕ МЕНЮ: создание

370

3 Выберите элемент меню

371

4 Выберите

371

5 Добавить больше элементов

371

2 Выберите элементы

372

4 Удалите выбранные

372

2 Выберите элемент меню

373

3 Выберите

373

1 Выберите [Выбор

374

2 Выберите [Недавние

374

Технические

375

Совместимые объективы

376

A Встроенная вспышка

380

A Расчет угла зрения

382

Дополнительные вспышки

383

❚❚ CLS-совместимые вспышки

384

A Ведущее число

385

Другие вспышки

387

17–19 mm 20–105 mm 106–135mm

388

Контакты вспышки

390

Прочие принадлежности

391

Удлинительный кабель MC-21

395

Соединительный кабель MC-23

395

Переходной кабель MC-25

396

Уход за фотокамерой

398

1 Поверните фотокамеру

399

2 Откройте меню [Очистка

399

2 Выберите нужный

401

2 Выберите вариант [Подъем

402

4 Поднимите зеркало

403

5 Проверьте инфракрасный

403

6 Очистите фильтр

403

Уход за фотокамерой и

405

Устранение неисправностей

409

❚❚ Меню режима съемки

410

❚❚ Просмотр

414

❚❚ Прочее

416

Сообщения об ошибках

417

Приложение

425

Значения по умолчанию

426

(стр. 257)

427

(стр. 266)

428

Емкость карточки памяти

431

Экспозиционная программа

433

200 400 800 1600 3200

434

3,54 55,67,1

434

Технические характеристики

435

UP (с поднятым зеркалом)

437

2 или 1 EV

438

4 дюйма (ISO 1222)

440

A Поддерживаемые стандарты

442

A Ресурс работы от батарей

443

Алфавитный указатель

445

Nikon D300 Manuel d'utilisateur (452 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 11.01 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

Dónde encontrarlo

2

Contenido del paquete

3

Símbolos y convenciones

4

❚❚ Nuevas funciones

6

❚❚ Configuración de la cámara

6

❚❚ Menús y pantallas

7

❚❚ Toma de fotografías

8

250 seg.?

9

❚❚ Retoque de fotografías

10

❚❚ Accesorios opcionales

11

Tabla de contenido

12

Enfoque 61

13

Modo de obturación 73

13

Sensibilidad ISO 93

13

Exposición 99

13

Balance de blancos 125

14

Mejora de la imagen 145

14

Fotografía con flash 169

14

Otras opciones de disparo 181

14

Conexiones 223

15

Guía de menús 245

15

Observaciones técnicas 349

19

Seguridad

20

A Utilice cables adecuados

22

A CD-ROM

22

A Formación permanente

26

Introducción

27

Presentación

28

Conozca la cámara

29

El panel de control

34

El visor

36

D Sin batería

37

Los diales de control

40

❚❚ Tamaño y calidad de imagen

41

❚❚ Sensibilidad ISO

41

❚❚ Exposición

42

A El botón Fn

43

❚❚ Balance de blancos

44

❚❚ Ajustes del flash

44

La Tapa de la pantalla BM-8

45

Guía de inicio rápido

47

Panel de control Visor

48

Menús de la cámara

50

❚❚ Menús

51

1 Visualice los menús

52

2 Marque el icono del menú

52

3 Seleccione un menú

53

4 Coloque el cursor en el

53

5 Marque un elemento del

53

6 Acceda a las opciones

53

7 Marque una opción

53

Primeros pasos

56

3 Introduzca la batería

57

D La batería y el cargador

59

D Baterías incompatibles

59

2 Monte el objetivo

60

❚❚ Desmontaje del objetivo

61

A Objetivo

61

1 Encienda la cámara

62

2 Seleccione [Language]

62

3 Seleccione un idioma

62

4 Seleccione [Hora mundial]

63

5 Ajuste la zona horaria

63

6 Active o desactive el

63

7 Ajuste la fecha y la hora

63

9 Salga al modo disparo

64

Apague la cámara

65

2 Pulse los botones Q

67

D Tarjetas de memoria

68

A Sin tarjeta de memoria

68

2 Ajuste el enfoque del

69

3 Compruebe el número de

71

4 Elija AF de punto único

74

5 Elija el autofoco de servo

75

6 Seleccione la medición

75

Preparación de la cámara

76

1 Pulse el disparador

77

2 Pulse el disparador por

78

1 Pulse el botón K

79

2 Para ver más fotografías

79

1 Vea la fotografía

80

2 Borre la fotografía

80

Opciones de

81

A Grabación NEF (RAW)

83

A Compresión JPEG

83

A NEF (RAW) + JPEG

83

A El menú Calidad de imagen

83

❚❚ El menú Compresión JPEG

84

A Imágenes NEF (RAW)

85

Modo de enfoque

88

A El botón B

89

Modo de zona de AF

90

A Modo de zona de AF

91

A Enfoque manual

91

Bloqueo del enfoque

94

Disparador

95

Botón AE-L/AF-L

95

Enfoque manual

97

El telémetro electrónico

98

Modo de obturación

99

Elección de un modo de

100

Para seleccionar un modo de

101

Modo continuo

102

A Rotación imag. auto

103

A La memoria intermedia

104

A Véase también

104

1 Seleccione el modo Live

106

3 Pulse el disparador por

106

5 Enfoque

107

6 Haga la fotografía

108

1 Prepare la cámara

109

2 Seleccione el modo Live

109

4 Encuadre la

109

5 Pulse el disparador por

110

6 Enfoque

110

7 Haga la fotografía

111

A Cables de disparo remoto

112

A Brillo de la pantalla

114

Modo disparador automático

115

3 Ponga en marcha el

116

Modo espejo subido

117

Sensibilidad ISO

119

Elección manual de la

120

A Ajustes de sensibilidad ISO

121

A HI 0,3–HI 1

121

A LO 0,3–LO 1

121

Control automático de la

122

Exposición

125

Medición

126

Modo de exposición

128

1 Seleccione el modo de

130

A Programa flexible

131

1 Seleccione el modo

133

2 Seleccione un

133

A Objetivos sin CPU

134

1 Seleccione el

135

3 Encuadre la

136

A Exposiciones prolongadas

137

Bloqueo de la exposición

138

3 Vuelva a componer la

139

Compensación de la exposición

140

Horquillado

142

Elija el número de disparos

143

Encuadre la toma, enfoque y

145

Balance de blancos

151

A El menú Balance de blancos

153

A I (Fluorescente)

153

A Temperatura de color

154

1 Seleccione una opción del

155

2 Lleve a cabo el ajuste de

156

3 Pulse J

156

A “Mired”

157

❚❚ El botón WB

158

Preajuste manual

160

Botón WB

162

Dial de control

162

Panel de control

162

4 Mida el balance de blancos

163

5 Compruebe los resultados

163

D Modo de medición directa

164

A Preajuste d-0

164

1 Seleccione L ([Preajuste

165

2 Seleccione un destino

165

3 Copie d-0 en el preajuste

165

3 Elija [Seleccionar imagen]

166

4 Marque una imagen de

167

2 Seleccione un preajuste

168

3 Seleccione [Fijar]

168

3 Seleccione [Cambiar

170

4 Edite el comentario

170

Mejora de la imagen

171

Controles de imagen

172

2 Seleccione un control de

174

1 Seleccione un control de

176

2 Ajuste la configuración

176

D D-Lighting activo

178

D “A” (Automático)

178

A Ajuste anterior

178

1 Seleccione [Gestionar

180

2 Seleccione [Guardar/

180

3 Seleccione un control de

181

4 Modifique el control de

181

5 Seleccione un destino

181

6 Dé un nombre al control

182

1 Seleccione [Cargar/

184

2 Seleccione [Copiar a la

184

4 Seleccione un destino

185

1 Seleccione [Copiar a la

186

3 Elija un destino

186

1 Seleccione [Cambiar de

187

1 Seleccione [Borrar]

188

3 Seleccione [Sí]

188

2 Seleccione [Borrar de la

189

4 Seleccione [Sí]

190

D-Lighting activo

191

1 Seleccione [D-Lighting

192

2 Seleccione una opción

192

Espacio de color

193

A Espacio de color

194

A Software de Nikon

194

Fotografía con flash

195

El flash integrado

196

Uso del flash integrado

197

5 Haga la fotografía

198

Cierre del flash integrado

199

Modos de flash

200

Compensación del flash

202

A Flashes opcionales

203

Bloqueo FV

204

6 Tome la fotografía

205

7 Libere el bloqueo FV

205

A Medición

206

Otras opciones de

207

Exposición múltiple

210

3 Seleccione el número de

211

4 Seleccione [Ganancia

211

5 Ajuste la ganancia

211

6 Seleccione [Hecho]

212

D Exposición múltiple

213

A Otros ajustes

213

1 Seleccione [Disparo a

215

2 Seleccione un disparo de

215

4 Elija el intervalo

216

5 Elija el número de

217

6 Inicie el disparo

217

D No hay memoria

218

A Horquillado

218

A Durante el disparo

218

1 Elija un disparo de inicio

219

2 Reanude el disparo

219

❚❚ Ninguna fotografía

220

A Modo de obturación

220

A Uso de la pantalla

220

A Bancos del menú Disparo

221

Objetivos sin CPU

222

2 Seleccione un número de

223

3 Seleccione una distancia

223

4 Seleccione el diafragma

223

5 Seleccione [Hecho]

224

Uso de una unidad GPS

225

❚❚ Otras unidades GPS

226

❚❚ El icono k

227

A Datos GPS

227

A Marcación de la brújula

228

La reproducción con

229

Reproducción a pantalla

230

Altas luces

232

❚❚ Información del archivo

233

❚❚ Altas luces

234

A Histogramas

236

(pág. 250)

239

❚❚ Datos GPS

241

❚❚ Datos generales

242

Reproducción a

244

Reproducción de miniaturas

244

Para Utilice Descripción

246

1 Seleccione una imagen

247

2 Pulse el botón L

247

Eliminación de una fotografía

248

Conexiones

249

Conexión al ordenador

250

1 Seleccione una opción USB

252

2 Apague la cámara

252

3 Encienda el ordenador

252

4 Conecte el cable USB

252

5 Encienda la cámara

253

6 Transfiera las fotografías

253

7 Apague la cámara

254

D Modo de transferencia

255

A WT-4A/B/C/D/E

255

Impresión de fotografías

256

Conexión USB directa

257

1 Seleccione [MTP/PTP]

258

3 Conecte el cable USB

258

4 Encienda la cámara

258

4 Inicie la impresión

261

1 Acceda al menú PictBridge

262

3 Seleccione las fotografías

263

5 Ajuste las opciones de

264

6 Inicie la impresión

264

1 Seleccione [Impresión del

265

2 Seleccione las fotografías

266

3 Seleccione las opciones de

267

4 Finalice la orden de

267

1 Apague la cámara

268

A Modo vídeo (pág. 313)

269

A Pases de diapositivas

269

Guía de menús

271

D El menú Reproducción:

272

1 Marque una fotografía

273

2 Pulse el centro del

273

Carpeta reproducción

275

Ocultar imagen

275

Modo visualización

276

Revisión de imagen

277

Después de borrar

277

Girar a vertical

277

Pase de diapositivas

278

Juego de copias (DPOF)

279

1 Seleccione un banco

281

2 Introduzca un nombre

282

3 Guarde los cambios y salga

282

Restaurar menú disparo

283

1 Seleccione [Nuevo número

284

2 Marque una carpeta

285

Nombre de archivo

286

A Extensiones

286

Calidad de imagen

286

Tamaño de imagen

286

Compresión JPEG

286

RR ISO alta

289

Ajustes de sensibilidad ISO

289

Live view

289

Disparo a intervalos

289

C: Banco config. person

292

A Banco config. person

292

Restaurar ajustes personal

292

A Seguimiento 3D

296

A La luz de ayuda de AF

299

A Cambiar princ./sec

302

1 Seleccione la

303

2 Seleccione [Sí]

304

3 Seleccione un método de

304

D Secuencia núm. de archivo

309

Descripción

314

D El indicador de flash listo

315

60 seg. ([1/60 seg.]

316

A El SB-400

317

❚❚ Manual

318

❚❚ Flash de repetición

318

A “Veces”

318

❚❚ Modo controlador

319

4 Seleccione el canal

320

5 Pulse J

320

6 Componga la toma

321

8 Levante el flash integrado

321

A Compensación del flash

322

D Modo controlador

322

❚❚ Modo disparo

326

❚❚ Modo reproducción

326

❚❚ Al pulsar el botón FUNC

328

H o CL)

329

❚❚ Botón FUNC. + diales

330

B El menú Configuración:

337

Format. tarj. memoria

338

D Durante el formateo

338

A Formateo de dos botones

338

Brillo LCD

338

Limpiar sensor de imagen

339

Bloqu. espejo (limpieza)

339

Modo vídeo

339

Hora mundial

341

Idioma (Language)

341

Comentario de imagen

342

Rotación imag. auto

343

D Rotación imag. auto

343

A Girar a vertical

343

Foto ref. elim. polvo

344

1 Seleccione una opción de

345

Información batería

347

Transmisor inalámbrico

348

Autentificación de imagen

349

D Camera Control Pro 2

349

A Copias

349

Info. de derechos de autor

350

D Info. de derechos de autor

350

Guardar/cargar configuración

351

A Ajustes guardados

352

Datos objet. sin CPU

353

Ajuste de precisión de AF

353

D Ajuste de precisión de AF

354

D Modo Live view (Trípode)

354

A Valor guardado

354

Versión del firmware

354

2 Acceda al menú Retoque

356

4 Cree una copia retocada

357

1 Seleccione un elemento del

357

2 Seleccione una imagen

357

D Retoque de copias

359

A Calidad de imagen

359

D-Lighting

360

Corrección de ojos rojos

361

Recortar

362

Monocromo

363

Efectos de filtro

364

Balance de color

364

1 Seleccione [Superposición

365

2 Visualice las imágenes NEF

365

3 Marque una fotografía

365

4 Seleccione la fotografía

366

6 Seleccione la segunda

366

7 Marque la columna

366

8 Compruebe la

367

9 Guarde la superposición

367

2 Seleccione [Comparación

368

3 Compare la copia con el

369

O Mi menú: creación de un

370

4 Coloque el elemento

371

5 Agregue más elementos

371

2 Seleccione los elementos

372

3 Seleccione [Hecho]

372

4 Elimine los elementos

372

2 Seleccione un elemento

373

3 Coloque el elemento

373

1 Seleccione [Seleccionar

374

2 Seleccione [Ajustes

374

Observaciones técnicas

375

Objetivos compatibles

376

125 seg

377

A Número f/ del objetivo

378

A Teleconversor AF-S/AF-I

379

A El flash integrado

380

D Reducción de ojos rojos

381

D Luz de ayuda de AF

381

Objetivo

382

Flashes opcionales

383

SB-800 SB-600 SB-400 SB-R200

384

A Número guía

385

Otros flashes

387

17–19 mm 20–105 mm 106–135mm

388

24–34 mm 35–49 mm 50–105mm

388

200 400 800 1.600 3.200

388

55,67,1810

388

Contactos del flash

390

Otros accesorios

391

Accesorios del

395

Cuidados de la cámara

398

2 Acceda al menú [Limpiar

399

3 Seleccione [Limpiar ahora]

400

1 Seleccione [Limpiar al

400

2 Seleccione [Bloqu. espejo

402

4 Suba el espejo

403

6 Limpie el filtro

403

Solución de problemas

409

❚❚ Disparo

410

❚❚ Reproducción

414

La opció

415

Problema Solución Página

415

❚❚ Varios

416

Mensajes de error

417

Apéndice

425

Ajustes predeterminados

426

Programa de exposición

433

3,5 4 5 5,6 7,1

434

Especificaciones

435

Enfoque automático

439

A Estándares admitidos

442

A Duración de la batería

443

Índice alfabético

445

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
COOLPIX-L620	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L620 Manual del usuario [en] [de] [fr] , 212 pages
D300s	Manuel d'utilisateur Nikon D300s Manual del usuario [en] , 432 pages
Coolpix 995	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 995 Manual del usuario [en] , 91 pages
COOLPIX-S51	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S51 Manual del usuario [en] , 151 pages
D60	Manuel d'utilisateur Nikon D60 Manual del usuario [en] , 204 pages
COOLPIX-L310	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L310 Manual del usuario, 164 pages
Coolpix SQ	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix SQ Manual del usuario, 116 pages
Coolpix L110	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L110 Manual del usuario, 156 pages
COOLPIX-P7000	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P7000 Manual del usuario, 240 pages
Coolpix P50	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P50 Manual del usuario, 152 pages
COOLPIX-L25	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L25 Manual del usuario, 204 pages
Coolpix S60	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S60 Manual del usuario, 184 pages
D3000	Manuel d'utilisateur Nikon D3000 Manual del usuario, 216 pages
COOLPIX-P530	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P530 Manual del usuario [en] , 226 pages
Coolpix L16	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L16 Manual del usuario [en] , 124 pages
COOLPIX-S10	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S10 Manual del usuario, 103 pages
CoolPix L1	Manuel d'utilisateur Nikon CoolPix L1 Manual del usuario [en] , 84 pages
COOLPIX-S2800	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S2800 Manual del usuario [en] [es] [fr] , 208 pages
COOLPIX-P330	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P330 Manual del usuario [en] , 252 pages
Coolpix P60	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P60 Manual del usuario [en] , 144 pages

Nikon appareils