Nikon D3000 manuels

Nikon D3000 Manuel d'utilisateur (216 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 15.91 MB |

Français

Table des matières

Manuel de référence

1

Localisation des informations

2

❚❚ Prise de photographies

5

❚❚ Menus et réglages

7

❚❚ Divers

7

Table des matières

8

Mode guide 35

9

Modes P, S, A et M 67

9

Visualisation avancée 91

10

Connexions 105

10

Guide des menus 117

10

Remarques techniques 157

11

Pour votre sécurité

13

Mentions légales

15

A Formation permanente

18

Introduction

19

Le sélecteur de mode

22

Le viseur

23

L’affichage des informations

24

La molette de commande

26

Le commutateur marche-arrêt

28

Menus de l’appareil photo

29

B : Configuration (0 124)

29

1 Affichez les menus

30

3 Sélectionnez un menu

30

6 Affichez les options

31

1 Branchez le chargeur

32

2 Retirez le cache-contacts

32

3 Insérez l’accumulateur

32

2 Retirez le bouchon arrière

34

3 Fixez l’objectif

34

❚❚ Séparation de l’objectif

35

D Réduction de vibration

35

2 Sélectionnez une langue

36

6 Réglez la date et l’heure

37

3 Insérez la carte mémoire

38

3 Mettez Oui en surbrillance

39

D Cartes mémoire

40

2 Mettez le viseur au point

41

2 Cadrez la photo

45

Étape 4 : Mise au point

46

Étape 5 : Prise de vue

47

❚❚ Le sélecteur de mode

48

❚❚ Modes scène

48

1 Appuyez sur la commande K

50

2 Visualisez d’autres photos

50

1 Affichez la photo

51

2 Supprimez la photo

51

Mode guide

53

❚❚ Autres réglages

56

Photographie avancée

59

(tous les modes)

59

D Autofocus continu

60

A Mode de mise au point

61

Mode de zone AF

62

A Mode de zone AF

63

A Suivi 3D (11 points)

63

2 Sélectionnez le point AF

64

1 Mettez au point

64

2 Mémorisez la mise au point

65

2 Mettez au point

66

❚❚ Le télémètre électronique

67

A Repère du plan focal

67

A L’indicateur d’exposition

67

Qualité et taille des images

68

A Images NEF (RAW)

69

A NEF (RAW)/NEF+JPEG

69

A Noms de fichier

69

A Menu prise de vue

69

A La commande Fn

69

Taille d’image

70

Mode déclenchement

71

2 Sélectionnez un mode

73

3 Cadrez la photo

73

4 Prenez la photo

74

A Commande E

75

Utilisation du flash intégré

76

Mode de flash

77

A Choix d’un mode de flash

78

A Le flash intégré

78

Sensibilité ISO

80

D-Lighting actif

82

D D-Lighting actif

83

Modes P, S, A et M

85

Mode P (Auto programmé)

86

Vitesse d’obturation élevée (

87

Sélecteur de mode

87

Molette de

87

2 Choisissez une ouverture

88

Mode M (Manuel)

89

4 Ouvrez l’obturateur

91

5 Fermez l’obturateur

91

Exposition

92

2 Verrouillez l’exposition

93

3 Recomposez la photo

93

3 Choisissez une valeur

94

A Mode M

95

A Utilisation d’un flash

95

A Commandes Y (M) et E

97

A Flashes optionnels

97

Balance des blancs

98

A Température de couleur

99

4 Appuyez sur J

100

4 Sélectionnez Mesurer

101

6 Vérifiez le résultat

102

A Réglages de studio

103

Commande G

104

Optimisations d’image

105

3 Ajustez les réglages

106

D « A » (Automatique)

107

A Réglages précédents

108

Visualisation avancée

109

Informations sur les photos

110

❚❚ Histogramme RVB

111

A Fonction loupe

111

A Histogrammes

111

❚❚ Hautes lumières

112

❚❚ Présentation des données

114

Visualisation calendrier

116

Protection des photos contre

118

Suppression de photos

119

1 Sélectionnez Effacer

120

Commande W

121

Diaporamas

122

Connexions

123

Connexion de l’appareil photo

124

Impression de photos

125

1 Sélectionnez une photo

126

4 Lancez l’impression

127

2 Choisissez une option

128

6 Lancez l’impression

130

2 Sélectionnez les photos

132

D Régl. impression (DPOF)

133

A Mode vidéo

134

Guide des menus

135

Mode d’affichage

136

Affichage des images

136

Rotation des images

136

Menu prise de vue :

137

Options de prise de vue

137

❚❚ Sensibilité ISO auto

138

Réglage sensibilité ISO

138

Espace colorimétrique

139

A Espace colorimétrique

139

A Logiciels Nikon

139

Réduction du bruit

140

Assistance AF

140

32 de l’intensité maximale)

141

(menu configuration)

142

Réinitialiser les options

143

Lumi. moniteur

143

Format affichage infos

143

Appareil photo tourné de

144

90° pour photographier en

144

Affichage auto des infos

145

Mode vidéo

145

Fuseau horaire et date

145

Langue (Language)

145

Légende des images

146

Rotation auto. images

146

D Rotation auto. images

146

A Rotation des images

146

Photo corr. poussière

147

Délai d’extinction

148

A Délai d’extinction

148

Délai retardateur

149

Durée télécommande

149

Signal sonore

149

❚❚ Quadrillage

150

❚❚ Télémètre

150

Options du viseur

150

Séquence num. images

151

D Séquence num. images

151

❚❚ Commande E/Fn

152

Commandes

152

❚❚ Commande AE-L/AF-L

153

❚❚ Mémorisation AE

153

Carte mém. absente ?

154

Impression de la date

154

A Impression de la date

154

❚❚ Mode anniversaire

155

Dossier actif

156

D Noms de dossier

156

Transfert Eye-Fi

157

D Cartes Eye-Fi

157

Version du firmware

157

N Menu retouche :

158

Création de copies retouchées

158

5 Créez une copie retouchée

159

D-Lighting

160

Corre. yeux rouges

160

Recadrer

161

Monochrome

161

Effets de filtres

162

Équilibre colo

163

Mini-photo

163

4 Sélectionnez les photos

164

Superposition images

165

6 Réglez le gain

166

4 Copiez la photographie

167

Retouche rapide

168

Coloriage

168

Effet miniature

168

Vidéo d’animations

169

6 Sélectionnez Enreg

170

7 Enregistrez le clip vidéo

170

Remarques techniques

175

PAS être utilisés avec le

177

D Le flash intégré

178

D Éclairage d’assistance AF

179

A Calcul de l’angle de champ

179

Flashes optionnels

180

❚❚ Flashes compatibles CLS

181

A Nombre guide

181

❚❚ Autres flashes

182

Autres accessoires

184

Cartes mémoire approuvées

185

1 Préparez l’appareil photo

186

Stockage

187

Nettoyage

187

Filtre passe-bas

188

2 Sélectionnez une option

189

❚❚ Nettoyage manuel

190

7 Nettoyez le filtre

191

(0 119)

194

Capacité de la carte mémoire

195

Programme d’exposition

196

Dépannage

197

Prise de vue (tous les modes)

198

Prise de vue (P, S, A, M)

199

Visualisation

200

Messages d’erreur

201

Spécifications

204

4 in. (ISO 1222)

207

❚❚ Standards pris en charge

210

Autonomie de l’accumulateur

211

SB0C03(13)

216

Nikon D3000 Manuel d'utilisateur (216 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 15.71 MB |

Allemand

Table des matières

Referenzhandbuch

1

Wo finden Sie was?

2

Frage- und Antwort-Index

4

❚❚ Menüs und Einstellungen

7

❚❚ Verschiedenes

7

Inhaltsverzeichnis

8

Guide-Modus 35

9

(alle Betriebsarten) 41

9

Näheres zur Wiedergabe 91

10

Menüübersicht 117

10

Technische Hinweise 157

11

Sicherheitshinweise

13

Hinweise

15

A Lebenslanges Lernen

18

Einleitung

19

Die Kamera in der Übersicht

20

❚❚ GUIDE-Modus

22

❚❚ Automatikbetriebsarten

22

❚❚ Motivprogramme

22

Der Sucher

23

A Ausschalten des Monitors

25

Das Einstellrad

26

Der Ein-/Ausschalter

28

Kameramenüs

29

1 Blenden Sie das Menü ein

30

3 Wählen Sie das Menü aus

30

6 Zeigen Sie die Optionen an

31

7 Markieren Sie eine Option

31

3 Setzen Sie den Akku ein

32

2 Entfernen Sie den hinteren

34

❚❚ Abnahme des Objektivs

35

❚❚ Bildstabilisator (VR)

35

D Bildstabilisator

35

3 Wählen Sie eine Zeitzone

36

A Das Systemmenü

37

A Die Stromversorgung der Uhr

37

A Die Kamerauhr

37

Einlegen einer Speicherkarte

38

3 Markieren Sie »Ja«

39

D Speicherkarten

40

A Der Schreibschutzschalter

40

Sehstärke

41

Fotografieren und Wiedergabe

43

A Ruhezustand

44

A Sensorreinigung

44

Bereiten Sie die Kamera vor

45

Schritt 4: Scharfstellung

46

Schritt 5: Auslösen

47

❚❚ Der Betriebsartenwähler

48

Nahaufnahme

49

Nachtporträt

49

1 Drücken Sie die K-Taste

50

2 Löschen Sie das Foto

51

Guide-Modus

53

❚❚ Weitere Einstellungen

56

Bildern im Guide-Modus

57

Benutzer (alle Betriebsarten)

59

D Kontinuierlicher Autofokus

60

D Das AF-Hilfslicht

61

A Autofokus

61

Messfeldsteuerung

62

A Messfeldsteuerung

63

A 3D-Tracking (11 Messf.)

63

1 Wählen Sie eine andere

64

1 Stellen Sie scharf

64

2 Speichern Sie den Fokus

65

2 Stellen Sie scharf

66

A Lage der Sensorebene

67

A Die Belichtungsskala

67

Bildqualität und -größe

68

A NEF-(RAW)-Bilder

69

A NEF (RAW)/NEF + JPEG

69

A Dateinamen

69

A Das Aufnahmemenü

69

A Die Funktionstaste Fn

69

Bildgröße

70

Aufnahmebetriebsart

71

Selbstauslöser- und

73

Fernauslösungsbetriebsarten

73

4 Nehmen Sie das Bild auf

74

A Die E-Taste

75

Blitzgerät

76

A Das integrierte Blitzgerät

78

ISO-Empfindlichkeit

80

Active D-Lighting

82

D Active D-Lighting

83

Betriebsarten P, S, A und M

85

A Programmverschiebung

86

A Das Belichtungsprogramm

86

4000 s auszuwählen

87

2 Wählen Sie eine Blende aus

88

4000 s oder wählen Sie

89

4 Öffnen Sie den Verschluss

91

Belichtungsmessung

92

Zeigen Sie die Optionen zur

92

Belichtungsmessung an

92

Wählen Sie ein Messsystem

92

Zeitautomatik Blende

93

3 LW eingestellt

94

A Betriebsart M

95

A Verwendung eines Blitzes

95

3 Wählen Sie einen Wert aus

96

A Die Y (M)- und E-Taste

97

A Externe Blitzgeräte

97

Weißabgleich

98

A Farbtemperatur

99

4 Drücken Sie J

100

4 Wählen Sie »Messen« aus

101

Messen Sie den Weißabgleich

102

Überprüfen Sie das Ergebnis

102

A Studio-Einstellungen

103

Picture Control

105

D »A« (Automatisch)

107

A Das Vergleichsdiagramm

108

A Vorherige Einstellungen

108

A Tonen (nur Monochrom)

108

Näheres zur Wiedergabe

109

Bildinformationen

110

❚❚ RGB-Histogramm

111

A Ausschnittvergrößerung

111

A Histogramme

111

❚❚ Lichter

112

❚❚ Aufnahmedaten Seite 1

112

❚❚ Aufnahmedaten Seite 2

113

❚❚ Aufnahmedaten Seite 3

113

❚❚ Überblick Metadaten

114

Einzelbildwiedergabe

116

Anzeige nach

116

Bildindex

116

Zur näheren Betrachtung:

117

Ausschnittvergrößerung

117

1 Wählen Sie ein Bild aus

118

Löschen von Fotos

119

1 Wählen Sie »Löschen«

120

3 Markieren Sie ein Bild

120

2 Markieren Sie ein Datum

121

Diashows

122

Computer oder Drucker

123

Anschluss der Kamera

124

Ausdrucken von Fotos

125

D Datum einbelichten

127

2 Wählen Sie eine Option aus

128

A Fehler

130

1 Wählen Sie »Indexprint«

131

2 Wählen Sie Bilder aus

132

4 Wählen Sie die

133

A Videonorm

134

Menüübersicht

135

Infos bei Wiedergabe

136

Bildkontrolle

136

Anzeige im Hochformat

136

Das Aufnahmemenü:

137

Aufnahmeoptionen

137

❚❚ ISO-Automatik

138

A ISO-Automatik-Steuerung

138

A Farbraum

139

A Nikon-Software

139

A Weitere Informationen

140

32 der vollen Leistung)

141

(Systemmenü)

142

Zurücksetzen

143

Monitorhelligkeit

143

Informationsanzeige

143

Info-Automatik

145

Videonorm

145

Zeitzone und Datum

145

Sprache (Language)

145

D Bildorientierung

146

A Anzeige im Hochformat

146

D Sensorreinigung

147

A Ausschaltzeiten

148

Selbstausl.-Vorlaufzeit

149

Fernauslöser

149

Tonsignal

149

❚❚ Gitterlinien

150

❚❚ Fokusskala

150

D Nummernspeicher

151

❚❚ E-/Funktionstaste

152

❚❚ AE-L/AF-L-Taste

153

❚❚ Belichtungsspeicher

153

A Datum einbelichten

154

❚❚ Zeitraum einbelichten

155

D Ordnernamen

156

D Eye-Fi-Karten

157

A Unterstützte Eye-Fi-Karten

157

N Das Bildbearbeitungsmenü:

158

Bildbearbeitung in der Kamera

158

4 Wählen Sie die gewünschte

159

D-Lighting

160

Rote-Augen-Korrektur

160

Beschneiden

161

Monochrom

161

Filtereffekte

162

Farbabgleich

163

Kompaktbild

163

4 Wählen Sie Bilder aus

164

1 Wählen Sie »Bildmontage«

165

9 Speichern der Bildmontage

166

2 Wählen Sie ein Bild aus

167

4 Kopieren Sie das Bild

167

Schnelle Bearbeitung

168

Farbkontur

168

Miniatureffekt

168

2 Wählen Sie die Bildrate

169

6 Wählen Sie »Speich.« aus

170

7 Speichern Sie den Film

170

Technische Hinweise

175

A f-Wert des Objektivs

176

(Prozessorsteuerung)

177

D Das integrierte Blitzgerät

178

D Dunkle Ränder im Sucher

178

D AF-Hilfslicht

179

A Berechnung des Bildwinkels

179

Zubehörschuh

180

❚❚ CLS-kompatible Blitzgeräte

181

A Leitzahl (GN)

181

❚❚ Weitere Blitzgeräte

182

Weiteres Zubehör

184

Empfohlene Speicherkarten

185

Anschluss eines Netzadapters

186

Aufbewahrung

187

Reinigung

187

Der Tiefpassfilter

188

Schalten Sie die Kamera aus

191

Akku: Vorsichtsmaßnahmen

192

Sie den Akku verstauen

193

55 mm < F ≤ 135 mm

196

135 mm < F

196

Belichtungszeit

196

Problembehebung

197

Aufnahme (alle Betriebsarten)

198

Aufnahme (P, S, A, M)

199

Wiedergabe

200

Verschiedenes

200

A Warnsymbole

201

4-Zoll-Gewinde (ISO 1222)

207

❚❚ Unterstützte Standards

210

250 s, drei

211

SB0C03(12)

216

Nikon D3000 Manuel d'utilisateur (216 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 15.91 MB |

Russe

Table des matières

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

1

Оглавление

2

Вопросы и ответы

2

Предметный указатель

2

Сообщения об ошибках

2

Устранение неполадок

2

❚❚ Фотосъемка

5

❚❚ Меню и настройки

7

❚❚ Прочее

7

Режим справки 35

9

Режимы P, S, A и M 67

9

Подключения 105

10

Техническая информация 157

12

Меры безопасности

13

Уведомления

15

Введение

19

Знакомство с фотокамерой

20

Диск выбора режимов

22

Видоискатель

23

Информационный экран

24

A Выключение монитора

25

Диск управления

26

Выключатель питания

28

Меню фотокамеры

29

Откройте меню

30

Выберите меню

30

Выделите пункт меню

31

Откройте список параметров

31

Выделите параметр

31

Выберите выделенный элемент

31

Перед началом работы

32

1 Выключите фотокамеру

33

3 Вставьте батарею

33

2 Снимите заднюю крышку

34

3 Установите объектив

34

D Подавление вибраций

35

1 Включите фотокамеру

36

2 Выберите язык

36

3 Выберите часовой пояс

36

4 Выберите формат даты

36

Настройте дату и время

37

3 Вставьте карту памяти

38

Включите фотокамеру

39

Выделите Да

39

D Карты памяти

40

Сфокусируйте изображение в

41

Съёмка и просмотр снимков

43

A Очистка матрицы

44

Скомпонуйте кадр

45

Шаг 4: Фокусировка

46

Шаг 5: Снимайте

47

❚❚ Диск выбора режимов

48

❚❚ Режимы сюжетов

48

Основной просмотр

50

Откройте изображение снимка

51

Удалите снимок

51

Режим справки

53

❚❚ Дополнительные настройки

56

Выберите режим фокуса

60

A Режим фокусировки

61

A Динамик звукового сигнала

61

Режим зоны АФ

62

Выберите режим зоны АФ

63

Выберите точку фокусировки

64

Выполните фокусировку

64

Заблокируйте фокус

65

A Индикатор экспозиции

67

Откройте параметры качества

68

Выберите тип файла

68

A Снимки в формате NEF (RAW)

69

A NEF (RAW)/NEF+JPEG

69

A Имена файлов

69

A Меню режима съёмки

69

A Кнопка Fn

69

Откройте параметры размера

70

Выберите размер изображения

70

Выберите режим съемки

71

Сделайте снимок

74

A Кнопка E

75

Выполните съёмку

76

Поднимите вспышку

76

Выберите режим вспышки

77

A Выбор режима вспышки

78

A Встроенная вспышка

78

Чувст-ть ISO

80

A Меню съёмки

81

D Активный D-Lighting

83

Режимы P, S, A и M

85

Режим P (Программный авто)

86

2 Выберите выдержку

87

Выберите диафрагму

88

1 Поверните диск выбора

89

Выберите выдержку

90

Откройте затвор

91

Закройте затвор

91

Экспозиция

92

Заблокируйте экспозицию

93

Измените компоновку кадра

93

Выберите значение

94

A Режим M (Ручной)

95

A Использование вспышки

95

A Кнопки Y (M) и E

97

A Дополнительные вспышки

97

Баланс белого

98

A Цветовая температура

99

Нажмите J

100

Осветите эталонный объект

101

Выберите Ручная настройка

101

Выберите Измерить

101

Измерьте баланс белого

102

Проверьте результаты

102

A Студийные установки

103

Кнопка G

104

Откройте режимы управления

105

Измените настройки

106

D «A» (Авто)

107

A Предыдущие настройки

108

Дополнительные сведения о

109

Информация о снимке

110

A увеличение при просмотре

111

A Гистограммы

111

❚❚ Засветка

112

❚❚ Данные съёмки, страница 1

112

❚❚ Данные съёмки, страница 2

113

❚❚ Данные съёмки, страница 3

113

❚❚ Общие сведения

114

Просмотр миниатюр

115

Календарный просмотр

116

Просмотр крупным планом:

117

Выберите снимок

118

Нажмите кнопку L (A)

118

Нажмите кнопку O

119

Нажмите кнопку O ещё раз

119

1 Выберите Удалить

120

2 Выберите Выбранные

120

3 Выделите снимок

120

4 Выберите выделенный снимок

120

Выберите Выбрать дату

121

Выделите дату

121

Выберите выделенную дату

121

Выберите Слайд-шоу

122

Выберите Запуск

122

Подключения

123

Подключение фотокамеры

124

Выключите фотокамеру

125

Подключите USB-кабель

125

3 Включите фотокамеру

126

1 Выберите снимок

126

3 Настройте параметры печати

126

Начните печать

127

J, чтобы

127

Вызовите меню PictBridge

128

Выберите параметр

128

Выберите снимок или дату

129

Настройте параметры печати

130

Выберите Печать списка

131

Выберите Выбрать/установить

132

Выберите снимки

132

D Задание печати (DPOF)

133

Сведения о параметрах меню

135

Режим дисплея

136

Просмотр снимка

136

Поверн. вертикально

136

A Сброс настроек съёмки

137

❚❚ Авт. чувствит. ISO

138

Настр. чувст-ти ISO

138

A Цветовое простр

139

A Смотрите также

140

32 полной

141

Сброс парам-в настр-и

143

Яркость ЖКИ

143

Формат вывода инф

143

3 Выберите цвет фона

144

Авт. отобр. инф

145

Видеостандарт

145

Часовой пояс и дата

145

Язык (Language)

145

D Авт. поворот изображ

146

A Поверн. вертикально

146

Выберите функцию запуска

147

A Таймеры авт. выкл

148

Задержка автоспуска

149

Время ожид. дист. упр

149

❚❚ Сетка видоискателя

150

❚❚ Дальномер

150

Парам-ы видоискателя

150

D Посл. нумер. файлов

151

❚❚ Кнопка E/Fn

152

❚❚ AE-L/AF-L

153

❚❚ Блок. АЭ

153

A Впечатывание даты

154

❚❚ Счетчик даты

155

D Имена папок

156

D Карты Eye-Fi

157

A Совместимые карты Eye-Fi

157

N Меню обработки:

158

Создание обработанных копий

158

D-Lighting

160

Коррекц. «красн. глаз»

160

Кадрирование

161

Монохромный

161

Эфф. фильтра

162

Выберите Выбрать размер

163

Выберите необходимый размер

163

Выберите Выбрать снимок

164

Выберите Наложение изображ

165

Выделите нужный снимок

165

Выберите выделенный снимок

165

Выберите второй снимок

165

Задайте усиление

166

Выделите столбец Пред.П

166

Выберите Обработка NEF (RAW)

167

Скопируйте снимок

167

Быстрая обработка

168

Цветовой контур

168

Эффект миниатюры

168

Выберите размер кадра

169

Выберите скорость съёмки

169

Выберите Создание видео

169

Выберите первый кадр

169

Выберите последний кадр

169

6 Выберите Сохр

170

7 Сохраните видеоролик

170

Выберите Наглядное сравнение

172

Техническая информация

175

D Встроенная вспышка

178

D Тёмные края в видоискателе

178

A Расчёт угла зрения

179

Дополнительные вспышки

180

A Ведущее число

181

❚❚ Другие вспышки

182

Прочие принадлежности

184

Рекомендованные карты памяти

185

Уход за фотокамерой

187

Выберите Очистить сейчас

188

Выберите Очищать при

189

Выберите нужный вариант

189

❚❚ Очистка вручную

190

Очистите фильтр

191

Предупреждения

192

Доступные установки

194

Ёмкость карты памяти

195

Программный режим экспозиции

196

Индикация

197

Съёмка (Все режимы)

198

Съемка (P, S, A, M)

199

Просмотр

200

Технические характеристики

204

4 дюйма (ISO 1222)

207

❚❚ Поддерживаемые стандарты

210

250 с, фокус трижды

211

SB0C03(1D)

216

Nikon D3000 Manuel d'utilisateur (216 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 15.80 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de referencia

1

Dónde encontrarlo

2

❚❚ Indicadores de la cámara

4

❚❚ Toma de fotografías

5

❚❚ Menús y ajustes

7

❚❚ Varios

7

Tabla de contenido

8

Modo de guía 35

9

Modos P, S, A y M 67

9

Más sobre la reproducción 91

10

Conexiones 105

10

Guía de menús 117

10

Observaciones técnicas 157

11

Por su seguridad

13

INSTRUCCIONES

15

PRECAUCIÓN

16

A Formación para toda la vida

18

Introducción

19

El cuerpo de la cámara

20

Dial de modo

22

El visor

23

Pantalla de información

24

A Apagar la pantalla

25

Dial de control

26

El interruptor principal

28

Menús de la cámara

29

B : Configuración (0 124)

29

1 Muestra los menús

30

3 Seleccione un menú

30

5 Marque un elemento de menú

31

6 Mostrar opciones

31

7 Marque una opción

31

1 Conecte el cargador

32

3 Inserte la batería

32

3 Coloque un objetivo

34

❚❚ Desmontaje del objetivo

35

D Reducción de la vibración

35

1 Encienda la cámara

36

2 Seleccione un idioma

36

3 Elija una zona horaria

36

4 Elija un formato de fecha

36

6 Ajuste la fecha y la hora

37

3 Marque Sí

39

D Tarjetas de memoria

40

2 Enfoque el visor

41

(modos i y j)

43

2 Encuadre la fotografía

45

Paso 4: Enfoque

46

Paso 5: Dispare

47

❚❚ Dial de modo

48

❚❚ Modo de escena

48

1 Pulse el botón K

50

1 Muestre la fotografía

51

2 Borre la fotografía

51

Modo de guía

53

❚❚ Más ajustes

56

Más sobre la fotografía

59

(Todos los modos)

59

3 Elija un modo de enfoque

60

A Modo de enfoque

61

A El altavoz del pitido

61

Modo de zona de AF

62

3 Elija un modo de área AF

63

1 Enfoque

64

2 Bloqueo del enfoque

65

2 Enfoque

66

❚❚ El telémetro electrónico

67

A Posición del plano focal

67

A Indicador de exposición

67

Calidad y tamaño de imagen

68

A Imágenes NEF (RAW)

69

A NEF (RAW)/NEF+JPEG

69

A Nombres de archivo

69

A El menú de disparo

69

A El botón Fn

69

3 Elija un tamaño de imagen

70

Modo de disparador

71

2 Seleccione un modo de

73

3 Encuadre la fotografía

73

4 Tome la fotografía

74

D Uso del flash incorporado

75

A El Botón E

75

Uso del flash incorporado

76

3 Elija un modo de flash

77

A El flash incorporado

78

Sensibilidad ISO

80

D-Lighting activo

82

D D-Lighting activo

83

Modos P, S, A y M

85

1 Gire el dial de modo a P

86

1 Gire el dial de modo a S

87

1 Gire el dial de modo a A

88

2 Elija un diafragma

88

1 Gire el dial de modo a M

89

2 Gire el dial de modo a M

90

4 Abra el disparador

91

5 Cierre el disparador

91

Exposición

92

2 Bloquee la exposición

93

3 Recomponga la fotografía

93

3 Elija un valor

94

A El botón E

95

A Modo M

95

A Utilización del flash

95

A Los botones Y (M) y E

97

A Flashes opcionales

97

Balance de blancos

98

A Temperatura de color

99

4 Pulse J

100

4 Seleccione Medir

101

6 Compruebe los resultados

102

A Ajustes de estudio

103

Controles de imagen

105

3 Establezca los ajustes

106

D “A” (Automático)

107

A Ajustes anteriores

108

Más sobre la reproducción

109

Información de la fotografía

110

❚❚ Histograma RGB

111

A Zoom de reproducción

111

A Histogramas

111

❚❚ Altas luces

112

❚❚ Datos generales

114

Reproducción de miniaturas

115

Reproducción de calendario

116

Un vistazo más cercano:

117

Zoom de reproducción

117

1 Seleccione una imagen

118

2 Pulse el botón L (A)

118

Borrar fotografías

119

1 Seleccione Borrar

120

2 Elija Seleccionadas

120

3 Marque una imagen

120

1 Elija Seleccionar fecha

121

2 Marque una fecha

121

Pase de diapositivas

122

Conexiones

123

Conexión de la cámara

124

Impresión de fotografías

125

3 Encienda la cámara

126

4 Inicie la impresión

127

2 Elija una opción

128

6 Inicie la impresión

130

1 Elija Seleccionar/ajustar

132

2 Seleccione las imágenes

132

D Juego de copias (DPOF)

133

1 Apague la cámara

134

Guía de menús

135

Modo visualización

136

Revisión de imagen

136

Girar a vertical

136

Restaurar opc. disparo

137

A Restaurar opc. disparo

137

❚❚ Sensibil. ISO auto

138

Ajustes sensib. ISO

138

Espacio de color

139

A Espacio de color

139

A Software de Nikon

139

Reducción de ruido

140

Ayuda de AF

140

A Consulte también

140

32 de la máxima potencia)

141

B El menú configuración:

142

Configuración de la cámara

142

Restaurar opciones conf

143

Brillo LCD

143

Formato visual. info

143

Seleccione un color de fondo

144

Pantalla info. auto

145

Modo vídeo

145

Zona horaria y fecha

145

Idioma (Language)

145

Comentario de imagen

146

Rotación imag. auto

146

D Rotación imag. auto

146

A Girar a vertical

146

Foto ref. elim. polvo

147

Tempor. apag. auto

148

A Tempor. apag. auto

148

Retardo dispar. auto

149

Duración remoto activo

149

❚❚ Cuadrícula del visor

150

❚❚ Telémetro

150

Opciones del visor

150

Secuencia núm. de archivo

151

D Secuencia nº archivo

151

❚❚ Botón E/Fn

152

❚❚ AE-L/AF-L

153

❚❚ Bloqueo AE

153

¿Sin tarj. memoria?

154

Impresión fecha

154

A Impresión fecha

154

❚❚ Contador fecha

155

Carpeta activa

156

D Nombres de carpeta

156

Carga en Eye-Fi

157

D Tarjetas Eye-Fi

157

A Tarjetas Eye-Fi compatibles

157

Versión del firmware

157

N El menú retoque:

158

Creación de copias retocadas

158

5 Cree una copia retocada

159

D-Lighting

160

Corrección de ojos rojos

160

Monocromo

161

Efectos de filtro

162

1 Seleccione Elegir tamaño

163

2 Elija el tamaño que desee

163

3 Elija Seleccionar imagen

164

4 Seleccione las imágenes

164

3 Marque una fotografía

165

6 Ajustar ganancia

166

7 Marque la columna Previs

166

9 Guarde la superposición

166

2 Seleccione una fotografía

167

4 Copie la fotografía

167

Retoque rápido

168

Contorno de colores

168

Efecto maqueta

168

2 Elija la tasa de imagen

169

3 Seleccione Crear película

169

6 Seleccione Guardar

170

7 Guarde la película

170

2 Seleccione Antes y después

172

Observaciones técnicas

175

A Número f del objetivo

176

Objetivos sin CPU compatibles

177

D El flash integrado

178

D Bordes oscuros en el visor

178

D Luz de ayuda de AF

179

Flashes opcionales

180

A Número de guía

181

❚❚ Otros flashes

182

Otros accesorios

184

Tarjetas de memoria aprobadas

185

1 Prepare la cámara

186

4 Conecte el adaptador de CA

186

Cuidados de la cámara

187

3 Seleccione Limpiar ahora

188

1 Seleccione Limpiar al

189

2 Seleccione una opción

189

❚❚ Limpieza manual

190

7 Limpie el filtro

191

8 Apague la cámara

191

Ajustes disponibles

194

Programa de exposición

196

Solución de problemas

197

Disparo (Todos los modos)

198

Apague el

199

Reproducción

200

Mensajes de error

201

Indicador

202

Solución 0Pantalla Visor

202

Especificaciones

204

4 pulg. (ISO 1222)

207

❚❚ Estándares admitidos

210

Duración de la batería

211

6MB06414-03

216

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
COOLPIX-P530	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P530 Manual del usuario [en] , 226 pages
Coolpix L16	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L16 Manual del usuario [en] , 124 pages
COOLPIX-S10	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S10 Manual del usuario, 103 pages
CoolPix L1	Manuel d'utilisateur Nikon CoolPix L1 Manual del usuario [en] , 84 pages
COOLPIX-S2800	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S2800 Manual del usuario [en] [es] [fr] , 208 pages
COOLPIX-P330	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P330 Manual del usuario [en] , 252 pages
Coolpix P60	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P60 Manual del usuario [en] , 144 pages
Coolpix 880	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 880 Manual del usuario [en] , 193 pages
COOLPIX-S100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S100 Manual del usuario, 236 pages
COOLPIX-S8200	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S8200 Manual del usuario [en] , 228 pages
Coolpix S4	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S4 Manual del usuario [en] , 108 pages
COOLPIX-L15	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L15 Manual del usuario, 128 pages
COOLPIX-S4200	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S4200 Manual del usuario, 224 pages
COOLPIX-P600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P600 Manual del usuario, 236 pages
COOLPIX S6	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX S6 Manual del usuario, 119 pages
COOLPIX-L320	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L320 Manual del usuario, 204 pages
COOLPIX-S51c	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S51c Manual del usuario, 191 pages
Coolpix P2	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P2 Manual del usuario, 183 pages
Coolpix S610	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S610 User Manual, 63 pages
COOLPIX-S3300	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3300 Manual del usuario, 204 pages

Nikon appareils