Nikon COOLPIX-S10 manuels

Nikon COOLPIX-S10 Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.44 MB |

Français

Table des matières

!00!2%),.5-²2)15%

1

Symboles et conventions

3

Pour votre sécurité

4

Remarques

6

Table des matières

8

ET ANNULER LA GARANTIE NIKON

10

Introduction

11

Moniteur

14

Démarrer

14

Premiers pas

16

Chargement de l’accumulateur

16

Insertion de cartes mémoire

18

Fonctions de l’appareil photo

20

Réglage de l’objectif

21

Mise au point et déclencheur

22

Retardateur

28

est sélectionné de nouveau

29

Réduction de vibration (VR)

30

Menu Portrait optimisé

32

Mode Scène

33

Modes Scène

36

OFF OFF OFF

38

Clips vidéo

41

DémarrerDémarrer

43

Enregistrements audio

45

Suppression de photos

47

Création d’une copie recadrée

48

Pictmotion by muvee

53

Redémarrer

56

Transfert des images vers

58

Transfert eﬀectué

58

Préparation au transfert…

58

Impression de photos

60

Connexion de l’imprimante

61

Imprimer

62

16. 10. 2006

63

15 : 10 3/ 4

63

Sélection impression

63

Impression…

64

Guide des menus

65

Le menu Prise de vue

66

Réglages moniteur

78

Infos photos

78

Impression date

79

Notes techniques

82

Cartes mémoire approuvées

83

Entretien de l’appareil photo

84

Nettoyage

85

Messages d’erreur

86

Dépannage

89

Problème Solution

90

Caractéristiques

97

Température de fonctionnement

99

3"(

103

-!

103

Nikon COOLPIX-S10 Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.45 MB |

Italien

Table des matières

$)')4!,#!-%2!

1

Simboli e convenzioni

3

AVVERTENZE

4

Sicurezza

4

Sommario

8

NULLA LA GARANZIA NIKON

10

Introduzione

11

Componenti della fotocamera

11

Il monitor

14

Operazioni preliminari

16

Caricamento della batteria

16

Uso della fotocamera

20

Orientamento dell’obiettivo

21

Messa a fuoco e scatto

22

Autoscatto

28

Macro close-up

29

Riduzione vibrazioni (VR)

30

Il menu Ritratto one-touch

32

Modo Scena

33

Modi Scena

36

OFF OFF OFF

38

AvvioAvvio

43

Registrazioni vocali

46

Cancellazione delle immagini

47

Commenti vocali

50

Pictmotion by muvee

53

PictureProject

55

Pictmotion

55

Stampa delle immagini

60

Collegamento della stampante

61

Stampa di più fotograﬁ e

63

003 foto

64

Esci Stampa

64

Guida ai menu

65

Il menu di ripresa

66

Riprese intervallate

68

Sensibilità

69

Opzioni colore

70

Modo area AF

70

Il menu Play

71

Ruota immagine

73

Mini-foto

73

[Tutte le immagi

74

] per copiarle tutte

74

[Immagini selezionate] per

74

Schermata di avvio

76

Evidenziate

77

Opzioni monitor

78

Info foto

78

Sovrastampa data

79

Il menu Impostazioni

80

Lingua/Language

81

Connessioni

81

Ripristina tutto

81

Versione ﬁ rmware

81

Annotazioni tecniche

82

Schede di memoria approvate

83

Cura della fotocamera

84

Messaggi di errore

86

Risoluzione dei problemi

89

Problema Soluzione

90

Appendice

92

Caratteristiche tecniche

97

SPECIALIZZATE

103

Nikon COOLPIX-S10 Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.46 MB |

Allemand

Table des matières

$IGITALKAMERA

1

Symbole und Konventionen

3

Speicherkarten

3

Darstellung

3

Warnhinweise

4

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

6

Hinweise zum Urheberrecht

7

Entsorgen von Datenträgern

7

Inhaltsverzeichnis

8

Immer auf dem neuesten Stand

10

Einführung

11

Die Kamera in der Übersicht

11

Das Multifunktionsrad

12

Menühilfe

13

Betriebsartentaste

13

Standardmodi

13

Der Objektivdeckel

13

Der Monitor

14

Erste Schritte

16

Laden des Akkus

16

Einsetzen von Speicherkarten

18

Bedienung der Kamera

20

Anpassen des Objektivs

21

Scharfstellen und Auslösen

22

Halten der Kamera

24

Bei schwachem Umgebungslicht

27

Selbstauslöser

28

Bildstabilisator

30

Das Menü »Porträt-Autofokus«

32

Bildgestaltung

34

Aufnahmemodus zurück

34

OFF OFF OFF

35

Motivprogramme

36

Ergebnisse zu erzielen

39

Panorama-Assistent

39

Filmsequenz

42

StartStart

43

Erstellen einer Tonaufnahme

44

Das Menü »Tonaufnahme«

45

Wiedergeben von Tonaufnahmen

45

Kopieren von Tonaufnahmen

46

Löschen von Bildern

47

Aufzeichnen von Sprachnotizen

50

Wiedergeben von Sprachnotizen

50

Löschen von Sprachnotizen

50

Anzeigen von Bildern

52

Pictmotion by muvee

53

Zeigen Sie das

54

Pictmotion-Video an

54

»Bestätigen« ein

54

Es wird ein Bestäti

54

Fortsetzen

56

Drucken von Bildern

60

Anschließen des Druckers

61

Drucken einzelner Bilder

62

Drucken mehrerer Bilder

63

Druck läuft

64

Abbrechen

64

Bildqual./-größe

65

Weißabgleich

66

Messwert

66

Belichtungskorrektur

67

Serienaufnahme

67

Intervallaufnahmen

68

Best-Shot-Selector (BSS)

69

Empﬁ ndlichkeit

69

Farbeﬀ ekte

70

Messfeldvorwahl

70

Druckauftrag

71

Diashow

72

Löschen

72

Schützen

72

Transferkennzeichnung

72

Bild drehen

73

Kompaktbild

73

Kopieren

74

Startbild

76

Datum & Uhrzeit

76

Monitor

78

Bildinfos

78

Datum einbelichten

79

Autofokus-Hilfslicht

80

Orientierung speichern

80

Ausschaltzeit

80

Sprache/Language

81

Schnittstelle

81

Zurücksetzen

81

Version du ﬁ rmware

81

Empfohlene Speicherkarten

83

CLASS 1 LED PRODUCT

84

Reinigung

85

Fehlermeldungen

86

Anzeige Problem Lösung

87

Lösungen für Probleme

89

Problem Lösung

90

Zeitzonen (

96

Technische Daten

97

(Taste), siehe Zoomschalter

101

3"(

103

-!

103

Nikon COOLPIX-S10 Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.48 MB |

Russe

Table des matières

Ì±£¯«©©¤¯©©¥§«©¤

1

Сведения о товарных знаках

2

Краткое руководство

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

4

Меры безопасности

4

Уведомления

6

Оглавление

8

Введение

11

Основные элементы фотокамеры

11

Просмотр

14

Первые шаги

16

Замена батареи

16

Установка карточек памяти

18

Использование фотокамеры

20

Включение и выключение камеры

20

Регулировка объектива

21

Фокусировка и спуск затвора

22

Съемка и просмотр снимков

24

Меню «Портрет одним нажатием»

32

Сюжетный режим

33

Сюжетные режимы

36

OFF OFF OFF

38

Видеоролики

41

НачалоНачало

43

Запись голоса

44

Записи голоса

45

Удаление снимков

47

Создание кадрированных копий

48

Просмотр снимков по дате

51

для выхода

55

Начать снова

56

Печать снимков

60

Подключение к принтеру

61

Поочередная печать снимков

62

Печать нескольких снимков

63

Снимки 003

64

Назад Печать

64

Меню съемки

65

Интервальная съемка

68

Параметр Описание

69

Меню просмотра

71

Меню настройки

75

Настройка монитора

78

Доступны следующие параметры

78

Информация о фото

78

Впечатывание даты

79

Те хнические примечания

82

Уход за фотокамерой

84

Сообщения об ошибках

86

Устранение неисправностей

89

× 240 (и меньше)

91

Приложение

92

Те хнические характеристики

97

3"($

103

-!$

103

Nikon COOLPIX-S10 Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.39 MB |

Espagnol

Table des matières

#«-!2!$)')4!

1

Símbolos y convenciones

3

ADVERTENCIAS

4

Seguridad

4

COOLPIX S10

6

Tabla de contenido

8

Introducción

11

Partes de la cámara

11

La pantalla

14

Primeros pasos

16

Carga de la batería

16

Funcionamiento de la cámara

20

Ajuste del objetivo

21

Enfoque y disparador

22

Disparad. auto

28

Pr. plano macr

29

El menú Retrato de un toque

32

Modo escena

33

Modos de escena

36

OFF OFF OFF

38

Películas

41

InicioInicio

43

Grabaciones de voz

44

Copia de grabaciones de voz

46

Eliminación de fotografías

47

Pictmotion by muvee

53

Reiniciar

56

Transﬁriendo imágenes al

58

Transferencia ﬁnalizada

58

Preparándose para

58

Impresión de las fotografías

60

Conexión a la impresora

61

Imprimir

62

Impresión DPOF

63

002 copias

63

Iniciar impresión

63

Conﬁrmar

63

Cancelar

63

Imprimiendo

64

El Menú disparo

65

El menú Reproducción

71

Rotar imagen

73

Imagen pequeña

73

El menú Conﬁ guración

75

Conﬁ g. monitor

78

Informac foto

78

Impresión fecha

79

Observaciones técnicas

82

Tarjetas de memoria aprobadas

83

Cuidados de la cámara

84

Limpieza

85

Mensajes de error

86

Solución de problemas

89

Problema Solución

90

Apéndice

92

Especiﬁ caciones

97

#/20/2!4)/.

103

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
CoolPix L1	Manuel d'utilisateur Nikon CoolPix L1 Manual del usuario [en] , 84 pages
COOLPIX-S2800	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S2800 Manual del usuario [en] [es] [fr] , 208 pages
COOLPIX-P330	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P330 Manual del usuario [en] , 252 pages
Coolpix P60	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P60 Manual del usuario [en] , 144 pages
Coolpix 880	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 880 Manual del usuario [en] , 193 pages
COOLPIX-S100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S100 Manual del usuario, 236 pages
COOLPIX-S8200	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S8200 Manual del usuario [en] , 228 pages
Coolpix S4	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S4 Manual del usuario [en] , 108 pages
COOLPIX-L15	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L15 Manual del usuario, 128 pages
COOLPIX-S4200	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S4200 Manual del usuario, 224 pages
COOLPIX-P600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P600 Manual del usuario, 236 pages
COOLPIX S6	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX S6 Manual del usuario, 119 pages
COOLPIX-L320	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L320 Manual del usuario, 204 pages
COOLPIX-S51c	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S51c Manual del usuario, 191 pages
Coolpix P2	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P2 Manual del usuario, 183 pages
Coolpix S610	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S610 User Manual, 63 pages
COOLPIX-S3300	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3300 Manual del usuario, 204 pages
COOLPIX-S9100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S9100 Manual del usuario [en] , 236 pages
D200	Manuel d'utilisateur Nikon D200 Manual del usuario, 221 pages
Coolpix L120	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L120 Manual del usuario, 164 pages

Nikon appareils