Nikon Coolpix S60 manuels

Nikon Coolpix S60 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 7.09 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Manual

1

Trademark Information

2

For Your Safety

4

Table of Contents

10

About This Manual

13

Information and Precautions

14

Parts of the Camera

16

Attaching the Camera Strap

17

Operating the Touch Panel

18

Shooting (Operation Controls)

20

Shooting (Other Indicators)

21

Playback (Operation Controls)

22

C Picture Display

23

C HOME Screen Display Design

24

Menu Screen

25

1 Connect the power cable

26

2 Charge the battery

26

B Note on the Battery Charger

27

B Note on the Battery

27

C Note on AC power supply

27

2 Insert the battery

28

Removing the Battery

29

Turning On and Off the Camera

29

2 Tap the desired language

30

3 Tap Yes

30

5 Edit the date and time

31

7 Tap e

31

2 Insert the memory card

32

B Formatting Memory Cards

33

B The Write Protect Switch

33

B Memory Cards

33

3 Tap A

34

D Vibration Reduction

35

1 Ready the camera

36

2 Frame the picture

36

Using the Zoom

37

Focus and Shoot

38

B During Recording

39

B Autofocus

39

C Blink Warning

39

2 Tap Yes

40

C Viewing Pictures

41

D Deleting Multiple Pictures

41

1 Tap flash mode control

42

B Note on Using the Flash

43

C The Flash Indicator

43

C The Flash Mode Setting

43

C Red-eye Reduction

43

1 Tap self-timer control

44

2 Tap Y or Z

44

2 Frame a picture

45

B Note on the Smile Timer

46

1 Tap macro mode control

47

2 Tap o

47

Shooting in Scene Mode

48

C Icons Used for Descriptions

49

(Scene Auto Selector)

55

2 Tap K or e

57

3 Frame the picture

57

C Using the Smile Timer

58

4 Frame the picture

59

B Notes on Food Mode

60

2 Tap A

61

4 Tap e

61

5 Tap Yes

61

3 Tap the direction

62

4 Shoot the first picture

62

5 Shoot the second picture

63

More on Playback

64

Editing Pictures

66

2 Tap I

67

3 Use the I, J, K, and L

67

6 Choose a size

68

2 Tap S

69

3 Frame the crop

69

2 Tap P

71

2 Tap O

72

2 Tap J

73

3 Tap e

73

4 Tap Yes

74

B Voice Memos

77

2 Tap the desired date

78

B Notes on List by Date Mode

79

B Print Set

79

2 Tap the desired folder

81

B Notes on Auto Sort Mode

82

Sorting/Playback Procedure

85

2 Tap s

86

3 Tap the desired folder

86

3 Tap R

87

4 Select the desired picture

87

B Adding Favorite Picture

88

Favorite pictures

90

(A 52)

94

Choose the desired pictures

94

4 Tap Create HD Pictmotion

95

3 Tap Create HD Pictmotion

96

1 Effects

97

2 Background Music

97

3 Playback Order

97

2 Tap r

98

3 Tap the desired playlist

98

Recording Movies

99

The Movie Menu

100

D More Information

101

Autofocus mode

102

Electronic VR

102

Time-Lapse Movies

103

B Time-Lapse Movie

104

Movie Playback

105

3 Tap Record

106

0400001000

107

0002000005

108

Sound file playback

109

2 Tap the desired option

110

4 Tap the desired file

110

1 Turn off the camera

111

4 Turn on the camera

112

Connecting to a Computer

113

2 Turn off the camera

114

D Using a Card Reader

116

Connecting to a Printer

117

0 8 0 8 0

118

2 Tap Copies

119

4 Tap Paper size

119

5 Tap the desired Paper size

119

Paper size

120

1115 2008//

121

Start print

121

DPOF printing

122

2008//1115

122

15.11.2008

124

15 .11 .2 00 8

124

1 Tap x in sort mode

125

2 Tap Q or P

125

List by date

126

Print set

126

Displaying the Shooting Menu

127

C Image Mode

128

Number of Exposures Remaining

129

B Flash Mode

130

B Note on Preset Manual

131

C Exposure Compensation Value

132

D Using Exposure Compensation

132

B Note on Continuous Shooting

133

B Note on BSS

133

3 Tap d

134

B ISO 3200

135

C Selecting Focus Area

136

D Focus Lock

137

1 Frame a picture

138

B Notes on Face Priority

139

Displaying the Playback Menu

141

Rotate image

143

2 Tap a copy option

144

Displaying the Setup Menu

146

Choose HOME Display

146

Welcome Screen

147

1 Tap Time zone

148

3 Tap o

149

C Time Zones (A 18)

150

Monitor Settings

151

B Date Imprint

152

C Date Imprint and Print Set

152

Date Counter

153

Vibration Reduction

154

AF Assist

154

B Notes on Digital Zoom

155

B Notes on Record Orientation

156

B Notes on Auto Off

156

Format Memory/Format Card

157

Language

158

TV Settings

158

Blink Warning

158

Reset All

159

Movie Menu

160

Shooting Menu

160

Setup Menu

160

Firmware Version

161

Optional Accessories

162

Technical Notes

163

Caring for the Camera

164

C The Battery

165

C Notes on the Monitor

166

Error Messages

167

Troubleshooting

171

Shooting

172

Playback

174

Specifications

177

B Specifications

179

Supported Standards

180

Nikon Coolpix S60 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.64 MB |

Français

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

Table des matières

9

À propos de ce manuel

13

Formation permanente

14

À propos des manuels

14

Introduction

15

Volet de protection

16

Par pression

18

Par déplacement

18

A propos du stylet

18

C Affichage des photos

23

Charge de l'accumulateur

26

Insérez l'accumulateur

28

Premiers pas

29

3 Appuyez sur Oui

30

7 Appuyez sur e

31

2 Insérez la carte mémoire

32

B Formatage de cartes mémoire

33

B Cartes mémoire

33

3 Appuyez sur A

34

D Réduction vibration

35

Cadrage d'une photo

36

Utilisation du zoom

37

Mise au point et prise de vue

38

B Autofocus

39

C Détect. yeux fermés

39

2 Appuyez sur Oui

40

C Visualisation des photos

41

Utilisation du flash

42

C L'indicateur du flash

43

C Réglage du mode de flash

43

C Atténuation des yeux rouges

43

1 Appuyez sur la commande du

44

2 Appuyez sur Y ou sur Z

44

4 Appuyez sur le déclencheur

44

2 Cadrez la photo

45

2 Appuyez sur o

47

Prise de vue en mode scène

48

Fonctions

49

2 Appuyez sur K ou e

57

3 Cadrez la photo

57

Zoom portrait optimisé

58

4 Cadrez la photo

59

2 Appuyez sur A

61

4 Appuyez sur e

61

5 Appuyez sur Oui

61

3 Appuyez sur la direction

62

4 Prenez la première photo

62

5 Prenez la deuxième photo

63

Retouche de photos

66

2 Appuyez sur I

67

6 Choix de la taille

68

2 Appuyez sur S

69

3 Cadrez la photo recadrée

69

2 Appuyez sur P

71

2 Appuyez sur O

72

2 Appuyez sur J

73

3 Appuyez sur e

73

4 Appuyez sur Oui

73

3 Appuyez sur P pour écouter

77

B Réglage d'impression

79

1 Appuyez sur n en mode de

81

Catégories et contenu

82

2 Appuyez sur s

86

3 Appuyez sur R

87

1 Appuyez sur H en mode Tri

89

1 Appuyez sur l en mode de

94

1 Effets

97

2 Musique de fond

97

3 Ordre de lecture

97

2 Appuyez sur r

98

2 Appuyez sur le déclencheur

99

Menu Clip vidéo

100

D Pour en savoir plus

101

Mode autofocus

102

VR électronique

102

Clip à intervalles réguliers

104

Lecture d'un clip vidéo

105

2 Appuyez sur

106

3 Appuyez sur Enregistrer

106

0400001000

107

0002000005

108

Lecture du fichier son

109

C Enregistrements audio

110

Connexion à un téléviseur

111

B Connexion du câble

112

B Mode vidéo

112

Connexion à un ordinateur

113

B Connexion du câble USB

114

Nikon Transfer est terminé

115

Connexion à une imprimante

117

0 8 0 8 0

118

Format du papier

120

1115 2008//

121

Lancer impression

121

Impression DPOF

122

2008//1115

122

15.11.2008

124

15 . 1 1 . 2 0 0 8

124

1 Appuyez sur x en mode Tri

125

2 Appuyez sur Q ou P

125

Classement par date

126

Réglage d'impression

126

Taille d'image

127

Balance des blancs

127

Correction expo

127

C Taille d'image

128

C Nombre de vues restantes

129

B Mode de flash

130

3 Appuyez sur d

134

B 3200 ISO

135

1 Cadrez la photo

138

Contrôle distorsion

139

Protéger

141

Rotation image

141

Rotation image Rotation image

143

Choix interface (HOME)

146

Écran d'accueil

147

1 Appuyez sur Fuseau horaire

148

3 Appuyez sur o

149

C Fuseaux horaires (A 18)

150

Réglages du moniteur

151

B Impression de la date

152

Mode anniversaire

153

Réduction vibration

154

Assistance AF

154

Zoom numérique

155

Réglages du son

155

Enreg. orientation

156

Extinction auto

156

Langue/Language

158

Réglages TV

158

Détect. yeux fermés

158

Réinitialisation

159

Le sujet a fermé les yeux ?

159

Menu Prise de vue

160

Menu Configuration

160

Version firmware

161

COOLPIX S60 Ver. xx

161

Accessoires optionnels

162

DSCN0001.JPG

163

Remarques techniques

164

C Accumulateur

165

Nettoyage

166

Stockage

166

Messages d'erreur

167

Dépannage

171

Prise de vue

172

Visualisation

174

Caractéristiques

177

B Caractéristiques

179

Normes prises en charge

180

Nikon Coolpix S60 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 9.11 MB |

Italien

Table des matières

Manuale d’uso

1

Informazioni sui marchi

2

Informazioni sulla sicurezza

4

Sommario

8

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

Trascinamento

18

Informazioni sulla penna

18

Introduzione

19

Ripresa (comandi operativi)

20

Ripresa (altri indicatori)

21

C Visualizzazione immagine

23

HOME Comandi schermata

24

Schermata dei menu

25

2 Caricamento della batteria

26

B Nota sul caricabatterie

27

B Nota sulla batteria

27

2 Inserire la batteria

28

Rimozione della batteria

29

3 Toccare Sì

30

7 Toccare e

31

B Schede di memoria

33

3 Toccare A

34

D Riduzione vibrazioni

35

1 Preparare la fotocamera

36

2 Inquadrare il soggetto

36

Uso dello zoom

37

Passaggio 3

38

Messa a fuoco e scatto

38

B Durante la registrazione

39

B Autofocus

39

C Avviso occhi chiusi

39

2 Toccare Sì

40

Eliminazione di più immagini

41

Utilizzo del flash

42

C Indicatore del flash

43

C Impostazione del modo Flash

43

2 Toccare Y o Z

44

2 Inquadrare un soggetto

45

B Nota sul Timer sorriso

46

2 Toccare o

47

Riprese nel modo Scena

48

Funzioni

49

2 Toccare K o e

57

3 Inquadrare il soggetto

57

C Utilizzo del Timer sorriso

58

4 Inquadrare il soggetto

59

B Note sul modo Alimenti

60

2 Toccare A

61

4 Toccare e

61

5 Toccare Sì

61

3 Toccare la direzione

62

4 Scattare la prima foto

62

5 Scattare la seconda foto

63

Modifica delle immagini

66

2 Toccare I

67

6 Scegliere una dimensione

68

2 Toccare S

69

3 Inquadrare il ritaglio

69

2 Toccare P

71

2 Toccare O

72

2 Toccare J

73

3 Toccare e

73

4 Toccare Sì

73

2 Toccare la data desiderata

78

B Impostazioni di stampa

79

Ordinamento automatico

81

Categorie e contenuti

82

2 Toccare s

86

3 Toccare R

87

B Aggiunta foto preferita

88

Foto preferite

89

(A 52)

94

4 Toccare Crea HD Pictmotion

95

3 Toccare Crea HD Pictmotion

96

1 Effetti

97

2 Musica di sottofondo

97

3 Ordine riproduzione

97

2 Toccare r

98

Registrazione di filmati

99

Menu Filmato

100

D Ulteriori informazioni

101

Modo autofocus

102

VR elettronico

102

Film accelerato

103

B Film accelerato

104

Riproduzione di filmati

105

2 Toccare

106

3 Toccare Registra

106

0400001000

107

0002000005

108

Riproduci file audio

109

4 Toccare il file desiderato

110

1 Spegnere la fotocamera

111

4 Accendere la fotocamera

112

Collegamento a un computer

113

2 Spegnere la fotocamera

114

Collegamento a una stampante

117

0 8 0 8 0

118

Formato carta

120

1115 2008//

121

Avvia stampa

121

Stampa DPOF

122

2008//1115

122

15.11.2008

124

15 . 1 1 .20 0 8

124

2 Toccare Q o P

125

Elenca per data

126

Impostazioni stampa

126

Formato immagine

127

Bilanciamento bianco

127

Esp. +/

127

Sequenza

127

C Formato immagine

128

B Modo Flash

130

Esp. +/–

132

B Nota su BSS

133

3 Toccare d

134

B ISO 3200

135

Modo area AF

136

D Blocco della messa a fuoco

137

1 Inquadrare un soggetto

138

B Note su Priorità al volto

139

Visualizzazione del menu Play

141

Ruota immagine

143

Scegli visualizzaz. HOME

146

Schermata avvio

147

1 Toccare Fuso orario

148

3 Toccare o

149

C Fusi orari (A 18)

150

Impostazioni monitor

151

B Sovrastampa data

152

Contatore data

153

Riduzione vibrazioni

154

Illuminatore AF

154

B Note su Zoom digitale

155

B Note su Autospegnimento

156

Lingua/Language

158

Impostazioni TV

158

Avviso occhi chiusi

158

Ripristina tutto

159

Menu filmato

160

Menu di ripresa

160

Menu Impostazioni

160

Versione firmware

161

Accessori opzionali

162

DSCN0001.JPG

163

Manutenzione della fotocamera

164

C Batteria

165

C Note sul monitor

166

Messaggi di errore

167

Risoluzione dei problemi

171

Visione play

174

Caratteristiche tecniche

177

B Caratteristiche tecniche

179

Standard supportati

180

Indice analitico

181

Nikon Coolpix S60 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.74 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Markennachweis

2

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Inhaltsverzeichnis

8

Über dieses Handbuch

13

Informationen und Hinweise

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Die Kamera in der Übersicht

16

Befestigen des Trageriemens

17

Bedienen des Touchscreen

18

Aufnahme (Steuerelemente)

20

Aufnahme (weitere Anzeigen)

21

Wiedergabe (Steuerelemente)

22

C Bildanzeige

23

Systemmenü (A 133) ändern

24

Menübildschirm

25

2 Laden Sie den Akku auf

26

B Hinweis zum Akkuladegerät

27

B Hinweis zum Akku

27

C Hinweis zur Stromversorgung

27

2 Setzen Sie den Akku ein

28

Herausnehmen des Akkus

29

3 Tippen Sie auf »Ja«

30

7 Tippen Sie auf e

31

Einsetzen von Speicherkarten

32

B Der Schreibschutzschalter

33

B Speicherkarten

33

3 Tippen Sie auf A

34

D Bildstabilisator

35

Wählen des Bildausschnitts

36

Ein- und Auszoomen

37

Schritt 3

38

Scharfstellen und Auslösen

38

B Während der Aufnahme

39

B Autofokus

39

C Blinzelwarnung

39

D AF-Hilfslicht und Blitz

39

2 Tippen Sie auf »Ja«

40

C Anzeigen von Bildern

41

D Löschen mehrerer Bilder

41

Fotografieren mit Blitz

42

C Blitz einstellen

43

2 Tippen Sie auf Y oder Z

44

3 Wählen Sie den gewünschten

44

2 Wählen Sie den gewünschten

45

2 Tippen Sie auf o

47

Aufnahme mit Motivprogramm

48

C Symbole und ihre Bedeutung

49

B Hinweise zur Motivautomatik

56

2 Tippen Sie auf K oder e

57

Porträt-Zoom-Automatik

58

2 Tippen Sie auf A

61

4 Tippen Sie auf e

61

5 Tippen Sie auf »Ja«

61

B Panorama-Assistent

63

D R-Anzeige

63

D Panorama Maker

63

C Bildindex für Filmsequenzen

64

Bearbeiten der Bilder

66

2 Tippen Sie auf I

67

3 Zum Übermalen der Bilder

67

6 Wählen Sie eine Größe

68

2 Tippen Sie auf S

69

2 Tippen Sie auf P

71

2 Tippen Sie auf O

72

2 Tippen Sie auf J

73

3 Tippen Sie auf e

73

4 Tippen Sie auf »Ja«

73

Sortieren

78

B Hinweise zur Datumsliste

79

B Druckauftrag

79

Funktionen beim Bildindex

80

Sortierung«

81

Kategorien und Inhalte

82

2 Tippen Sie auf s

86

3 Tippen Sie auf R

87

Einzelbilder angezeigt

88

Lieblingsbilder

89

Diashow mit HD Pictmotion

94

1 Effekte

97

2 Hintergrundmusik

97

3 Wiedergabe-Reihenfolge

97

2 Tippen Sie auf r

98

Aufzeichnen von Filmsequenzen

99

Menü »Filmsequenz«

100

D Weitere Informationen

101

Autofokus

102

Digital-VR

102

Zeitrafferclips

103

B Zeitrafferclip

104

Wiedergabe von Filmsequenzen

105

2 Tippen Sie auf

106

0400001000

107

0002000005

108

Audiowiedergabe

109

Kopieren von Tonaufnahmen

110

Anschluss an einen Fernseher

111

B Anschließen des Kabels

112

B Videonorm

112

Anschluss an einen Computer

113

B Anschließen des USB-Kabels

114

Computer

115

Anschluss an einen Drucker

117

0 8 0 8 0

118

Papierformat

120

1115 2008//

121

Drucken mit DPOF

122

2008//1115

122

15.11.2008

124

15 . 1 1 . 2 008

124

2 Tippen Sie auf Q oder P

125

Nach Datum sortieren

126

Druckauftrag

126

Einblenden des Aufnahmemenüs

127

C Bildqualität/-größe

128

B Blitzbetriebsart

130

Belichtungskorrektur

132

B Hinweis zu Serienaufnahmen

133

B Hinweis zu »BSS«

133

3 Tippen Sie auf d

134

B ISO 3200

135

C Auswahl des Fokusmessfelds

136

D AF-Speicher

137

Verzeichnungskorr

139

Schützen

141

Bild drehen

141

Bild drehen Bild drehen

143

1 Tippen Sie eine Option vom

144

Einblenden des Systemmenüs

146

HOME-Ansicht ausw

146

Startbild

147

1 Tippen Sie auf »Zeitzone«

148

3 Tippen Sie auf o

149

C Zeitzonen (A 18)

150

Bildinfos

151

B Datum einbelichten

152

Zeitraum einbelichten

153

Bildstabilisator

154

AF-Hilfslicht

154

B Hinweise zu »Digitalzoom«

155

B Hinweise zu »Orientierung«

156

B Hinweise zu »Ausschaltzeit«

156

Speicher löschen/Formatieren

157

Sprache/Language

158

TV-Einstellungen

158

Blinzelwarnung

158

Zurücksetzen

159

Filmsequenz

160

Aufnahmemenü

160

Systemmenü

160

Firmware-Version

161

Optionales Zubehör

162

DSCN0001.JPG

163

Technische Hinweise

164

C Hinweise zum Akku

165

C Hinweise zum Monitor

166

Fehlermeldungen

167

Problembehebung

171

Aufnahme

172

Wiedergabe

174

Technische Daten

177

B Technische Daten

179

Unterstützte Standards

180

Nikon Coolpix S60 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 9.26 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Сведения о товарных знаках

2

Меры предосторожности

4

Уведомления

7

Оглавление

8

Об этом руководстве

13

Перед съемкой важных событий

14

О руководствах

14

Введение

15

Основные элементы фотокамеры

16

Прикрепление ремня фотокамеры

17

Работа с сенсорной панелью

18

Съемка (другие индикаторы)

21

C Просмотр снимка

23

C Изменение вида экрана HOME

24

Экран меню

25

1 Подключение сетевого шнура

26

2 Зарядка батареи

26

B Батарея. Примечание

27

2 Вставьте батарею

28

Извлечение батареи

29

3 Коснитесь Да

30

5 Изменение даты и времени

31

7 Коснитесь e

31

2 Вставьте карточку памяти

32

B Карточки памяти

33

3 Коснитесь A

34

D Подавл. вибраций

35

2 Скомпонуйте кадр

36

C Цифровой зум и интерполяция

37

Шаг 3. Фокусировка и съемка

38

B Во время записи

39

B Автофокус

39

1 Для удаления снимка

40

2 Коснитесь Да

40

C Просмотр снимков

41

D Удаление нескольких снимков

41

Использование вспышки

42

C Индикатор вспышки

43

C Настройка режима вспышки

43

2 Коснитесь Y или Z

44

3 Скомпонуйте кадр и нажмите

44

4 Нажмите спусковую кнопку

44

B Таймер улыбки. Примечание

46

2 Коснитесь o

47

3 Коснитесь e или f, чтобы

47

3 Скомпонуйте кадр и

48

Съемка в сюжетном режиме

49

Скомпонуйте кадр и сделайте

56

2 Коснитесь K или e

57

3 Скомпонуйте кадр

57

C Использование Таймер улыбки

58

4 Скомпонуйте кадр

59

Режим съемки еды. Примечания

60

2 Коснитесь A

61

4 Коснитесь e

61

5 Коснитесь Да

61

3 Коснитесь направления

62

4 Сделайте первый снимок

62

5 Сделайте второй снимок

63

6 После завершения съемки

63

C Просмотр уменьшенных

64

Редактирование снимков

66

2 Коснитесь I

67

6 Выберите размер

68

2 Коснитесь S

69

2 Коснитесь P

71

3 Коснитесь q или r, чтобы

71

2 Коснитесь O

72

3 Коснитесь y или z, чтобы

72

2 Коснитесь J

73

3 Коснитесь e

73

4 Коснитесь Да

73

640×480

75

2 Коснитесь требуемой даты

78

B Задание печати

79

Коснитесь F или G, чтобы

80

2 Коснитесь требуемой папки

81

Категории и содержание

82

Сортировка/просмотр

85

2 Коснитесь s

86

3 Коснитесь требуемой папки

86

2 Коснитесь папки, в которую

87

3 Коснитесь R

87

4 Выберите требуемый снимок

87

1 Коснитесь H в режиме

89

2 Коснитесь папки избранных

89

2 Выберите требуемые снимки

94

2 Выберите дату съемки или

96

1 Эффекты

97

2 Фоновая музыка

97

3 Порядок воспроизв

97

2 Коснитесь r

98

Съемка видеороликов

99

Меню видео

100

D Дополнительные сведения

101

Режим автофокуса

102

Электронный VR

102

Просмотр видеороликов

105

2 Коснитесь

106

3 Коснитесь Запись

106

0400001000

107

3 Коснитесь требуемого файла

108

Воспроизв. звук. файла

109

0002000005

109

4 Коснитесь требуемого файла

110

1 Выключите фотокамеру

111

4 Включите фотокамеру

112

Подключение к компьютеру

113

2 Выключите фотокамеру

114

Подключение к принтеру

117

0 8 0 8 0

118

Размер бумаги

120

1115 2008//

121

Начать печать

121

Печать DPOF

122

2008//1115

122

15.11.2008

124

15 . 1 1. 2 008

124

1 Коснитесь x в режиме

125

2 Коснитесь Q или P

125

Список по дате

126

Задание печати

126

Информация

126

Параметры съемки: Меню съемки

127

C Режим изображения

128

C Число оставшихся кадров

129

B Режим вспышки

130

4 Коснитесь Измерить, чтобы

131

Эксп. +/–

132

B BSS. Примечание

133

3 Коснитесь d

134

B Чувствительность 3200

135

C Выбор зоны фокусировки

136

D Блокировка фокуса

137

1 Скомпонуйте кадр

138

B Приоритет лица. Примечания

139

Отображение меню просмотра

141

Повернуть снимок

143

Отображение меню настройки

146

Выбор стиля HOME

146

Экран приветствия

147

1 Коснитесь Часовой пояс

148

3 Коснитесь o

149

C Часовые пояса (A 18)

150

Настройка монитора

151

B Впечатывание даты

152

Счетчик даты

153

Подавл. вибраций

154

АФ-помощь

154

B Цифровой зум. Примечания

155

B Авто выкл.. Примечания

156

Язык/Language

158

Настройки ТВ

158

Предупр. о зак. глаз

158

Сброс всех знач

159

Меню съемки

160

Меню настройки

160

Версия прошивки

161

Дополнительные принадлежности

162

DSCN0001.JPG

163

Уход за фотокамерой

164

C Батарея

165

C Монитор. Примечание

166

Сообщения об ошибках

167

Просмотр

174

Технические характеристики

177

B Технические характеристики

179

Поддерживаемые стандарты

180

Алфавитный указатель

181

Nikon Coolpix S60 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.44 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

Seguridad

4

Tabla de contenido

9

Acerca de este manual

13

Información y precauciones

14

Partes de la cámara

16

Arrastrar

18

Acerca del lápiz stylus

18

Introducción

19

Disparo (opciones)

20

Disparo (otros indicadores)

21

Reproducción (opciones)

22

C Visualización de imágenes

23

Opciones de la pantalla HOME

24

Pantalla del menú

25

2 Cargue la batería

26

Carga de la batería

27

2 Introduzca la batería

28

Extracción de la batería

29

2 Toque el idioma que desee

30

3 Toque Sí

30

5 Edite la fecha y la hora

31

7 Toque e

31

B Tarjetas de memoria

33

3 Toque A

34

D Reducc. vibraciones

35

1 Prepare la cámara

36

2 Encuadre la imagen

36

Uso del zoom

37

Enfoque y disparo

38

B Durante la grabación

39

B Autofoco

39

C Parpad. de adverten

39

D Luz de ayuda de AF y flash

39

2 Toque Sí

40

Uso del flash

42

C El indicador del flash

43

C Reducción de ojos rojos

43

2 Toque Y o Z

44

2 Encuadre una fotografía

45

2 Toque o

47

Disparo en el modo escena

48

Características

49

2 Toque K o e

57

3 Encuadre la imagen

57

Zoom retrato de un toque

58

4 Encuadre la imagen

59

2 Toque A

61

4 Toque e

61

5 Toque Sí

61

3 Toque la dirección

62

4 Dispare la primera imagen

62

5 Dispare la segunda imagen

63

Edición de imágenes

66

2 Toque I

67

6 Seleccione un tamaño

68

2 Toque S

69

3 Encuadre el recorte

69

2 Toque P

71

2 Toque O

72

2 Toque J

73

3 Toque e

73

4 Toque Sí

73

2 Toque la fecha que desee

78

B Ajuste de impresión

79

2 Toque la carpeta que desee

81

Categorías y su contenido

82

2 Toque s

86

3 Toque la carpeta que desee

86

3 Pulse R

87

B Añadir imágenes favoritas

88

Imágenes favoritas

89

Añadir/Ver imágenes favoritas

93

Elija las imágenes que desee

94

4 Toque Crear HD Pictmotion

95

1 Toque l en el modo ordenar

96

3 Toque Crear HD Pictmotion

96

1 Efectos

97

2 Música de fondo

97

3 Orden de reproduc

97

2 Toque r

98

2 Pulse completamente el

99

El menú de películas

100

D Información adicional

101

Modo autofoco

102

VR electrónico

102

Películas a intervalos

103

B Película a intervalos

104

Reproducción de película

105

2 Toque

106

3 Pulse Grabar

106

0400001000

107

0002000005

108

Reprod archiv sonido

109

2 Pulse la opción que desee

110

4 Pulse el archivo que desee

110

1 Apague la cámara

111

4 Encienda la cámara

112

Conexión a un ordenador

113

2 Apague la cámara

114

Conexión a una impresora

117

0 8 0 8 0

118

Tamaño del papel

120

1115 2008//

121

Inicio impr

121

Impresión DPOF

122

2008//1115

122

15.11.2008

124

15 . 11. 2 008

124

2 Toque Q o P

125

Mostrar por fecha

126

Ajuste impresión

126

Modo de imagen

127

Balance blancos

127

Continuo

127

C Modo de imagen

128

B Modo de flash

130

Exp. +/–

132

B Observación sobre BSS

133

3 Toque d

134

B ISO 3200

135

Modo zona AF

136

D Bloqueo del enfoque

137

1 Encuadre una fotografía

138

Control distorsión

139

Acceso al menú Reproducción

141

Girar imagen

143

Girar imagen Girar imagen

143

2 Pulse una opción de copia

144

Acceso al menú Configuración

146

Elija pantalla HOME

146

Pantalla inicio

147

1 Pulse Zona hora

148

2 Pulse

148

3 Pulse o

149

C Zonas horarias (A 18)

150

Config. monitor

151

B Impresión fecha

152

Contador fecha

153

Reducc. vibraciones

154

Ayuda AF

154

Zoom digital

155

Config. sonido

155

Orientación grabación

156

Desconexión aut

156

Idioma/Language

158

Ajustes TV

158

Parpad. de adverten

158

Restaurar todo

159

Menú de películas

160

Menú Disparo

160

Menú Configuración

160

Versión firmware

161

Accesorios opcionales

162

DSCN0001.JPG

163

Cuidados de la cámara

164

C La batería

165

Limpieza

166

Almacenamiento

166

Mensajes de error

167

Solución de problemas

171

Reproducción

174

Especificaciones

177

B Especificaciones

179

Estándares admitidos

180

Observaciones técnicas

181

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
D3000	Manuel d'utilisateur Nikon D3000 Manual del usuario, 216 pages
COOLPIX-P530	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P530 Manual del usuario [en] , 226 pages
Coolpix L16	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L16 Manual del usuario [en] , 124 pages
COOLPIX-S10	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S10 Manual del usuario, 103 pages
CoolPix L1	Manuel d'utilisateur Nikon CoolPix L1 Manual del usuario [en] , 84 pages
COOLPIX-S2800	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S2800 Manual del usuario [en] [es] [fr] , 208 pages
COOLPIX-P330	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P330 Manual del usuario [en] , 252 pages
Coolpix P60	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P60 Manual del usuario [en] , 144 pages
Coolpix 880	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 880 Manual del usuario [en] , 193 pages
COOLPIX-S100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S100 Manual del usuario, 236 pages
COOLPIX-S8200	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S8200 Manual del usuario [en] , 228 pages
Coolpix S4	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S4 Manual del usuario [en] , 108 pages
COOLPIX-L15	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L15 Manual del usuario, 128 pages
COOLPIX-S4200	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S4200 Manual del usuario, 224 pages
COOLPIX-P600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-P600 Manual del usuario, 236 pages
COOLPIX S6	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX S6 Manual del usuario, 119 pages
COOLPIX-L320	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L320 Manual del usuario, 204 pages
COOLPIX-S51c	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S51c Manual del usuario, 191 pages
Coolpix P2	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P2 Manual del usuario, 183 pages
Coolpix S610	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S610 User Manual, 63 pages

Nikon appareils