Nikon P5100 manuels

Nikon P5100 Manuel d'utilisateur (176 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.88 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Manual

1

For Your Safety

4

Notice for Customers in the

7

Table of Contents

11

About This Manual

15

Information and Precautions

16

Parts of the Camera

18

Introduction

19

The Monitor

20

Basic Operations

22

With Shooting

23

With Playback

23

C Notes on the Multi Selector

24

The d Button

25

Help Displays

25

The x Button

26

Attaching the Camera Strap

27

1 Plug the charger in

28

2 Charge the battery

28

B The Battery Charger

29

2 Insert the battery

30

B Notes on the Battery

31

B AC Adapter

31

3 Choose [Yes] and press k

32

4 Press k

32

6 Edit the date

33

2 Insert the memory card

34

B Formatting Memory Cards

35

B The Write Protect Switch

35

B Memory Cards

35

1 Rotate the mode dial to A

36

D Vibration Reduction

37

1 Ready the camera

38

2 Frame the picture

38

Using the Zoom

39

Step 3 Focus and Shoot

40

B During Recording

41

C Autofocus

41

D Focus Lock

41

2 Use the multi selector

42

C Playback Mode

43

C Viewing Pictures

43

1 Press m (flash mode)

44

1 Press n (self-timer)

46

1 Press p (focus mode)

47

1 Rotate the mode dial to y

49

C Icons Used for Descriptions

50

C Scene Mode Settings

50

Shooting in the Scene Mode

51

3 Shoot the first picture

55

4 Shoot the second picture

56

1 Rotate the mode dial to a

57

1 Rotate the mode dial to B

58

D Shutter Speed and Aperture

59

1 Rotate the mode dial to P

60

1 Rotate the mode dial to S

61

3 Focus and shoot

61

1 Rotate the mode dial to M

63

6 Focus and shoot

64

More on Playback

65

15/11/2007 0010

66

Editing Pictures

68

3 Choose [OK] and press k

69

2 Refine copy composition

70

4 Choose [Yes] and press k

71

B Voice Memos

73

Viewing Pictures by Date

74

B Print Set Marking

77

1 Rotate the mode dial to D

78

The Movie Menu

79

Auto-focus Mode

81

Time-Lapse Movies

82

B Time-Lapse Movie

83

Movie Playback

84

Operations During Recording

86

Playing Voice Recordings

87

Deleting Sound Files

88

4 Choose the desired file

89

1 Turn off the camera

90

Connecting to a Computer

91

2 Turn off the camera

92

4 Turn on the camera

92

Connecting to a Printer

95

2 Turn on the printer

96

7 Printing starts

98

[DPOF printing] and press k

99

5 Printing starts

100

1 Press d in playback mode

101

15/11/2007

102

15 / 1 1 / 2007

102

C Navigating the Camera Menu

104

D More Information

105

Number of Exposures Remaining

107

B Optimize Image

108

B Note on Image Sharpening

109

D B&W + Color

110

B Flash Mode

111

3 Choose [Measure]

112

4 Frame the reference object

112

5 Press k

112

B Notes on ISO 3200

113

B Note on Shutter Speed

113

B Digital Zoom

114

D Metering Area

114

C Continuous

115

B Note on Best Shot Selector

116

B Note on Continuous Flash

116

C Note on Continuous Shooting

116

3 Press d

117

B Notes on Auto Bracketing

118

G AF Area Mode

119

1 Frame the picture

120

B Face-Priority

121

B Notes on Flash Control

122

L Fixed Aperture

123

M Noise Reduction

123

N Converter

124

B Notes on Converter

125

P Reset User Setting

126

Q Distortion Control

126

Displaying the Playback Menu

129

3 Press k

130

2 The slide show begins

131

3 Choose [End] or [Restart]

131

C Notes on Deletion

132

B Notes on Copying Pictures

133

Displaying the Setup Menu

135

2 Choose x and press k

137

3 Press the multi selector K

138

C Time Zones (A 18)

139

B Date Imprint

140

C Date Imprint and Print Set

140

Date Counter

141

Notes on Vibration Reduction

142

B Notes on Digital Zoom

143

C Notes on Auto Off

144

Format Memory/

145

Format Card

145

U FUNC Button

146

Setup Menu

148

ISO sensitivity

148

Option Default value

149

Paper size (A 83, 84) Default

149

Slide show (A 117) 3s

149

Optional Accessories

150

Approved Memory Cards

151

1 Remove the lens ring

152

3 Attach the Step-down Ring

152

5 Remove the lens cap

152

Using Optional Speedlights

153

Technical Notes

154

Caring for the Camera

155

C The Battery

156

C Notes on the Monitor

157

Error Messages

158

Troubleshooting

162

Shooting

163

Playback

166

Specifications

168

B Specifications

170

Supported Standards

171

Nikon P5100 Manuel d'utilisateur (176 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.87 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

Seguridad

4

COOLPIX P5100

7

Tabla de contenido

11

Acerca de este manual

15

Información y precauciones

16

Partes de la cámara

18

Introducción

19

Operaciones básicas

22

Durante el disparo

24

Durante la reproducción

24

En las pantallas de menús

24

El botón d

25

Pantallas de ayuda

25

El botón x

26

1 Enchufe el cargador

28

2 Cargue la batería

28

B El cargador de baterías

29

2 Introduzca la batería

30

B Adaptador de CA

31

3 Seleccione [Sí] y pulse k

32

4 Pulse k

32

6 Edite la fecha

33

Primeros pasos

34

B Tarjetas de memoria

35

(automático)

36

D Reducción de vibraciones

37

1 Prepare la cámara

38

2 Encuadre la fotografía

38

Uso del zoom

39

Paso 3 Enfoque y disparo

40

B Durante la grabación

41

C Autofoco

41

D Bloqueo del enfoque

41

D Luz de ayuda de AF y flash

41

2 Utilice el multiselector

42

C Modo de Reproducción

43

1 Pulse m (modo flash)

44

Disparador automático

46

1 Pulse p (modo de enfoque)

47

Disparo en el modo escena

49

C Ajustes del modo escena

50

3 Tome la primera fotografía

55

4 Tome la segunda fotografía

56

Modo estabilizado

57

Encuadre el sujeto y dispare

57

D Velocidad de obturación y

59

Programa flexible

60

3 Enfoque y dispare

61

Modos P, S, A y M

63

6 Enfoque y dispare

64

15/11/2007 1

65

15/11/2007 0010

66

×. Con el

67

Edición de imágenes

68

4 Seleccione [Sí] y pulse k

71

B Anotaciones de voz

73

Modo de reproducción

74

Calendario

74

Grabación de películas

78

El menú Película

79

Modo autofoco

81

Películas a intervalos

82

B Película a intervalos

83

Reproducción de películas

84

Grabaciones de voz

86

(A 71, paso 3)

87

Copia de grabaciones de voz

89

1 Apague la cámara

90

Conexión al ordenador

91

2 Apague la cámara

92

4 Encienda la cámara

92

Conexión a una impresora

95

2 Encienda la impresora

96

7 Comenzará la impresión

98

5 Comenzará la impresión

100

15/11/2007

102

15 /11/2007

102

D Información adicional

105

B Optimizar imagen

108

D B/N + color

110

B Modo del flash

111

3 Seleccione [Medir]

112

5 Pulse k

112

E Sensibilidad ISO

113

B Nota sobre medición

114

D Zona de medición

114

C Continuo

115

3 Pulse d

117

H Horquillado auto

118

G Modo zona AF

119

1 Encuadre la fotografía

120

B Prioridad al rostro

121

J Comp. exposic. flash

122

L Abertura fija

123

M Reducc. de ruido

123

N Conversor

124

O Config. usuario

125

P Restaura Config. usu

126

Q Control distorsión

126

3 Pulse k

130

C Notas sobre el borrado

132

2 Seleccione x y pulse k

137

3 Pulse el multiselector K

138

C Zonas horarias (A 18)

139

B Impresión fecha

140

Contador fecha

141

Notas sobre Desconexión aut

144

Format. memoria/

145

Format. tarjeta

145

U Botón FUNC

146

Sensibilidad ISO

148

Opción Valor predeterminado

149

Pase diapositiva (A 117) 3s

149

Accesorios opcionales

150

Tarjetas de memoria aprobadas

151

Uso de flashes opcionales

153

Notas técnicas

154

Cuidados de la cámara

155

C Batería

156

Limpieza

157

Almacenamiento

157

Mensajes de error

158

Solución de problemas

162

Reproducción

166

Especificaciones

168

B Especificaciones

170

Estándares admitidos

171

Índice alfabético

172

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
S60	Manuel d'utilisateur Nikon S60 User Manual, 2 pages
P6000	Manuel d'utilisateur Nikon P6000 User Manual, 220 pages
L30	Manuel d'utilisateur Nikon L30 User Manual, 160 pages
S1000pj	Manuel d'utilisateur Nikon S1000pj User Manual, 184 pages
S4200	Manuel d'utilisateur Nikon S4200 User Manual, 224 pages
P600	Manuel d'utilisateur Nikon P600 User Manual, 236 pages
2000	Manuel d'utilisateur Nikon 2000 User Manual, 104 pages
S9100	Manuel d'utilisateur Nikon S9100 User Manual, 236 pages
S5300	Manuel d'utilisateur Nikon S5300 User Manual [en] , 240 pages
S2	Manuel d'utilisateur Nikon S2 User Manual, 236 pages
S1000pj	Manuel d'utilisateur Nikon S1000pj Manual del usuario, 184 pages
P7100	Manuel d'utilisateur Nikon P7100 User Manual [en] , 260 pages
S6500	Manuel d'utilisateur Nikon S6500 User Manual, 284 pages
S3500	Manuel d'utilisateur Nikon S3500 User Manual, 248 pages
COOLPIX-S2550	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S2550 Manual del usuario, 184 pages
Coolpix S620	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S620 Manual del usuario, 164 pages
Coolpix L19	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L19 Manual del usuario [en] , 140 pages
COOLPIX-S31	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S31 Manual del usuario [en] , 208 pages
Coolpix S52	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S52 Manual del usuario, 147 pages
COOLPIX-S9400	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S9400 Manual del usuario, 252 pages

Nikon appareils