Nikon Coolpix S30 manuels

Nikon Coolpix S30 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 14.03 MB |

Anglais

Table des matières

Reference Manual

1

Read This First

4

About This Manual

5

Information and Precautions

7

About the Manuals

8

For Your Safety

10

Introduction

11

Notice for Customers in the

14

Condensation

23

Table of Contents

24

Parts of the Camera and

27

Basic Operations

27

The Camera Body

28

Attaching the Camera Strap

30

The Monitor

31

Playback Mode

32

Using the Flexible Buttons

33

Selecting Items

34

The Basics of Shooting and

35

Playback

35

1 Open the battery-chamber/

36

2 Insert the batteries

36

B Notes About the Batteries

37

B Battery Type

37

C Alkaline Batteries

37

B Removing the Batteries

37

2 Insert a memory card

38

B Formatting a Memory Card

39

B Notes About Memory Cards

39

Approved Memory Cards

40

Set time and date?

41

C The Clock Battery

43

Step 1 Turn the Camera On

44

Turning the Camera On and Off

45

1 Hold the camera steady

46

2 Frame the picture

46

Using the Zoom

47

Step 3 Focus and Shoot

48

B Notes About Saving Data

49

B Autofocus

50

B Notes About Face Detection

50

Step 4 Play Back Images

51

Step 5 Delete Images

52

B Notes About Deletion

53

Shooting Features

55

A (Auto) Mode

56

Change Colors

58

C Notes About Change Colors

59

Change colors

60

Decorate

61

C Notes About Choose a Style

62

Characteristics of Each Scene

63

Photograph food

65

Highlight colors

66

1 5 m 0 s

66

Change Sounds

68

Change sounds

69

Using the Flash

70

Using the Self-timer

71

C Notes About the Self-timer

72

4 Shooting ends

73

B Notes About the Smile Timer

74

Changing the Size

75

Movie AF

78

Default Settings

79

Focusing

82

Focus Lock

83

Using Skin Softening

84

Playback Features

85

Playback Zoom

86

Thumbnail Display

87

Insert the plug straight

90

How to open the cover

90

Using ViewNX 2

92

3 Start the installer

93

4 Download the software

94

B Connecting the USB Cable

95

3 Terminate the connection

97

Recording and Playing Back

99

Recording Movies

100

B Notes About Saving Movies

101

B Notes About Movie Recording

101

B Notes About Autofocus

101

C Maximum Movie Length

102

Playing Back Movies

103

General Camera Setup

105

The Setup Menu

106

Reference Section

107

Editing Still Images

108

B Notes About Image Editing

109

C Original and Edited Images

109

C More Information

110

B Notes About Decorate

111

2 Refine copy composition

115

C Image Size

116

1 Turn off the camera

117

2 Turn on the printer

120

4 Turn on the camera

121

Printing Individual Images

122

5 Select a paper size

123

7 Printing begins

123

3 Select a paper size

124

DPOF printing)

125

5 Printing begins

127

The Playback Menu

128

B Adding Images to Albums

129

B Notes About Photo Albums

132

2 Select images

133

4 Choose a playback theme

133

6 The slide show begins

134

B Notes About Choose By Date

135

B Notes About Rotate Pictures

136

C Print Date

138

1 Select the copy source and

139

2 Select the copy method

139

B Notes About Copying Images

140

E Exchange Messages

142

Press flexible button 4 (O)

143

Leave a Reply

144

Press flexible button 2 (b)

144

Date and Time

148

Brightness

148

B Notes About Print Date

149

C Print Date and Print Order

149

B Notes About Electronic VR

150

Format Memory/Format Card

151

Language

152

Menu Background

153

Video Mode

153

Reset All

154

Option Default value

155

Paper size (E17, E18) Default

155

Battery Type

156

Firmware Version

156

File and Folder Names

157

Optional Accessories

159

Error Messages

160

Technical Notes and Index

165

Caring for the Product

166

B Shock and Vibration

167

B Maximum Depth

167

B Notes on the Monitor

168

B Notes About Smear

168

B Notes About Using Batteries

169

B Spare Batteries

169

B Charging Batteries

169

B Cold Environment Usage

170

B Battery Terminals

170

B Remaining Battery Charge

170

B Recycling

170

Memory Cards

171

Cleaning and Storage

172

Troubleshooting

174

Shooting Issues

176

Playback Issues

178

Specifications

181

2000 -1 s

182

B Specifications

184

Supported Standards

185

Nikon Coolpix S30 Manuel d'utilisateur (190 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 13.34 MB |

Français

Table des matières

Manuel de référence

1

À lire avant toute opération

4

À propos de ce manuel

5

Formation permanente

7

À propos des manuels

8

Pour votre sécurité

10

Introduction

11

Remarques

14

Table des matières

24

12 3 5 6 8

28

Moniteur

31

Mode de visualisation

32

1 5 m 0s

33

Sélection d'éléments

34

Préparation

35

Prise de vue

35

Visualisation

35

2 Insérez les piles

36

B Retrait des piles

37

B Type d'accu/pile

37

C Piles alcalines

37

2 Insérez une carte mémoire

38

Retrait de la carte mémoire

39

Cartes mémoire approuvées

40

5 Appuyez sur le sélecteur

42

Nombre de vues restantes

44

1 5m 0s

45

2 Cadrez la photo

46

Utilisation du zoom

47

Appuyez sur le déclencheur à

48

Déclencheur

49

B Autofocus

50

C Visualisation des images

51

Fonctions de prise de vue

55

Mode A (auto)

56

Modifier les couleurs

58

Modier les couleurs

60

Aliments

65

Couleur conservée

66

1 5 m 0 s

66

Modifier les sons

68

Modier les sons

69

Utilisation du flash

70

C Déclenchement manuel

74

Modification de la taille

75

AF vidéo

78

Réglages par défaut

79

Mise au point

82

Utilisation du maquillage

84

Fonctions de visualisation

85

Fonction loupe

86

Affichage par planche

87

Affichage plein écran

87

Insérez la fiche tout droit

90

Comment ouvrir le volet

90

Utilisation de ViewNX 2

92

3 Démarrez l’installation

93

4 Téléchargez le logiciel

94

B Connexion du câble USB

95

3 Terminez la connexion

97

2 Appuyez sur la commande

100

C Durée maximale de la vidéo

102

3 Appuyez sur la commande

103

Conguration

105

Menu Configuration

106

Section de référence

107

Édition d'images fixes

108

C Pour en savoir plus

110

4 Appuyez sur la commande

116

C Impression d'images

120

1 Appuyez sur le sélecteur

122

6 Appuyez sur la commande

123

7 L'impression démarre

123

2 Appuyez sur le sélecteur

124

5 L'impression démarre

127

Menu Visualisation

128

1 Appuyez sur la commande

129

2 Choisir les images

133

4 Choisir un thème

133

5 Appuyez sur la commande

134

6 Le diaporama démarre

134

G Choisir par date

135

Rotation photos

136

15 .05. 201 2

138

15.05.2012

138

Eacer ce chier ?

146

Date et heure

148

Luminosité

148

VR électronique

150

Langue/Language

152

Arrière-plan des menus

153

Sortie vidéo

153

Réinitialisation

154

Option Valeur par défaut

155

Type d'accu/pile

156

Version firmware

156

Accessoires optionnels

159

Messages d'erreur

160

Notes techniques et index

165

Entretien du produit

166

B Chocs et vibrations

167

B Profondeur maximale

167

B Accumulateurs de rechange

169

B Utilisation par temps froid

170

B Recyclage

170

Cartes mémoire

171

Nettoyage et stockage

172

Stockage

173

Dépannage

174

Problèmes de prise de vue

176

Problèmes de visualisation

178

Caractéristiques

181

2000 -1 s

182

B Caractéristiques

184

Normes prises en charge

185

Symboles

186

Nikon Coolpix S30 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.61 MB |

Français

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

Mise en route

3

Utilisation du moniteur

6

1 5m 0s

8

1 / 2 5 0 F3.3

9

Achage de vos photos

10

B Achage

11

Ea ce r 1 ph ot o ?

12

Enregistrement de clips vidéo

13

Dé c or e r

14

Ch o is i r un st y le

14

Mo d i e r le s s o ns

14

Cho is i r un st y le

15

Gro s p la n

15

Pho to so us - ma r in e

15

Création d'albums photos

16

1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 2

18

Plus d’informations

21

Pour votre sécurité

22

Remarques

27

Accumulateurs/piles

28

1 5m 0 s

29

La ng ue/La ng uage

30

Pr og ramme r l'heu re

30

Fonctions de prise de vue

32

Fonctions de visualisation

33

Utilisation de ViewNX 2

34

3 Démarrez l’installation

36

4 Téléchargez le logiciel

36

3 Terminez la connexion

39

6MNA5613-01

40

Imprimé en Europe

40

AMA14819

40

Nikon Coolpix S30 Manuel d'utilisateur (190 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 13.32 MB |

Italien

Table des matières

Manuale di riferimento

1

Da leggere in priorità

4

Informazioni e precauzioni

7

Informazioni sui manuali

8

Informazioni sulla sicurezza

10

Introduzione

11

Sommario

22

..... 79

23

Componenti della fotocamera

25

Corpo macchina

26

Modo di ripresa

29

Modo di riproduzione

30

Uso dei pulsanti flessibili

31

Selezione delle voci

32

Principi fondamentali della

33

1 Aprire il coperchio vano

34

2 Inserire le batterie

34

B Rimozione delle batterie

35

B Note sulle batterie

35

B Tipo batteria

35

C Batterie alcaline

35

B Note sulle card di memoria

37

Card di memoria approvate

38

Impostare ora e data?

39

5 Premere H, I, J o K sul

40

1 5 m 0s

42

1 5m 0s

43

2 Inquadrare il soggetto

44

Uso dello zoom

45

Il pulsante di scatto

47

B Autofocus

48

B Note sull'eliminazione

51

Funzioni di ripresa

53

A Modo auto

54

Cambia colore

56

Per foto di alimenti

63

Seleziona colore

64

Cambia suoni

66

Uso del flash

68

Uso dell'autoscatto

69

4 La ripresa è terminata

71

B Note sul Timer sorriso

72

C Scatto manuale

72

Modifica della dimensione

73

AF filmato

76

Impostazioni predefinite

77

Messa a fuoco

80

Blocco della messa a fuoco

81

Funzioni di riproduzione

83

Zoom in riproduzione

84

Visualizzazione miniature

85

Inserire la spina

88

Come aprire il coperchio

88

Uso di ViewNX 2

90

4 Scaricare il software

92

B Collegamento del cavo USB

93

C Avvio manuale di ViewNX 2

95

Registrazione di filmati

98

B Note sull'autofocus

99

C Durata massima del filmato

100

Riproduzione di filmati

101

Impostazioni

103

Il menu impostazioni

104

Sezione di riferimento

105

Modifica di immagini fisse

106

C Altre informazioni

108

B Note sulla funzione Decora

109

1 Spegnere la fotocamera

115

2 Accendere la stampante

118

4 Accendere la fotocamera

119

Stampa di singole immagini

120

7 La stampa viene avviata

121

Stampa di più immagini

122

5 La stampa viene avviata

125

Il menu play

126

D Album fotografici

130

2 Selezionare le immagini

131

6 Ha inizio lo slide show

132

G Scegli per data

133

Ruota foto

134

(o Seleziona immagini)

135

15 .05. 201 2

136

15.05.2012

136

E Scambio messaggi

140

Registra risposta

142

(J Registra risposta)

142

Il le verrà cancellato. OK?

144

Data e ora

146

Luminosità

146

VR elettronico

148

Lingua/Language

150

Sfondo menu

151

Standard video

151

Ripristina tutto

152

Opzione Valore predefinito

153

Tipo batteria

154

Versione firmware

154

Accessori opzionali

157

Messaggi di errore

158

La fotocamera

164

B Urti e vibrazioni

165

B Profondità massima

165

B Note sul monitor

166

B Batterie di riserva

167

B Caricamento delle batterie

167

B Utilizzo in ambienti freddi

168

B Terminali delle batterie

168

B Riciclaggio

168

Card di memoria

169

Pulizia e conservazione

170

Conservazione

171

Risoluzione dei problemi

172

Problemi di ripresa

174

Problemi di riproduzione

176

Caratteristiche tecniche

179

2000 -1 s

180

B Caratteristiche tecniche

182

Standard supportati

183

Indice analitico

184

Nikon Coolpix S30 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.55 MB |

Italien

Table des matières

Manuale d'uso

1

Componenti della fotocamera

3

Preparativi

4

Uso del monitor

6

1 5m 0s

8

1 / 2 5 0 F3.3

9

B Visualizzazione

10

1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 2

11

Ca n c el la r e 1 f ot o?

12

Registrazione di lmati

13

Ca m bi a c o lo re

14

De c or a

14

Sc e gl i s t il e

14

Ca m bi a s u on i

14

In q ua d ra e sc a tt a

15

Ma c ro / pr i mi p i an i

15

Fo t o s ub a cq ue e

15

Sc e gl i s t il e a lb um

17

Ulteriori informazioni

21

AVVERTENZE

22

Informazioni sulla sicurezza

23

Batterie

28

1 5m 0 s

29

Li ng u a/ La ng u ag e

30

Funzioni di ripresa

32

Funzioni di riproduzione

33

Installazione di ViewNX 2

34

Il tuo assistente di imaging

34

ViewNX 2™

34

4 Scaricare il software

36

Uso di ViewNX 2

37

Interrompere il collegamento

39

Avviate ViewNX 2

39

6MNA561H-01

40

Stampato in EuropaAMA14526

40

Nikon Coolpix S30 Manuel d'utilisateur (190 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 13.29 MB |

Allemand

Table des matières

Referenzhandbuch

1

Bitte zuerst lesen

4

Zu diesem Handbuch

5

Informationen und Hinweise

7

Über dieses Handbuch

8

Hinweise zum Urheberrecht

8

Entsorgen von Datenträgern

9

Sicherheitshinweise

10

Einleitung

11

Hinweise

14

Hinweise zur Stoßfestigkeit

15

Kondensation

21

Inhaltsverzeichnis

22

Die Kamera in der Übersicht

25

Das Kameragehäuse

26

Befestigen des Trageriemens

28

Der Monitor

29

Wiedergabemodus

30

Verwenden der Auswahltasten

31

Auswählen von Elementen

32

Die Grundlagen von

33

Aufnahme und Wiedergabe

33

2 Setzen Sie die Akkus ein

34

B Akku/Batterie

35

C Alkalibatterien

35

Einsetzen einer Speicherkarte

36

Empfohlene Speicherkarten

38

C Der Kondensator für die Uhr

41

Aufnahmen

42

1 5m 0s

43

Halten Sie die Kamera still

44

Ein- und Auszoomen

45

Druckpunkt (A 23)

46

Der Auslöser

47

B Autofokus

48

C Anzeigen von Bildern

49

Schritt 5 Löschen von Bildern

50

B Hinweise zum Löschen

51

Aufnahmefunktionen

53

Modus A (Automatik)

54

Farben ändern

56

C Hinweise zu »Farben ändern«

57

C Hinweise zu »Stil wählen«

60

Essen fotograeren

63

Schwarz-Weiß mit Farbe

64

1 5 m 0 s

64

Töne ändern

66

Tö ne ändern

67

Verwenden des Blitzes

68

2 Wählen Sie den gewünschten

69

C Hinweise zum Selbstauslöser

70

4 Die Aufnahme wird beendet

71

Ändern der Bildgröße

73

AF beim Filmen

76

Standardeinstellungen

77

Fokussierung

80

Fokusspeicher

81

Wiedergabefunktionen

83

Ausschnittvergrößerung

84

Bildindexanzeige

85

Stecken Sie den Stecker

88

USB/Audio-/Videoausgang

88

Öffnen der Abdeckung

88

Verwendung von ViewNX 2

90

CD-ROM-Laufwerk

92

B Anschließen des USB-Kabels

93

3 Beenden Sie die Verbindung

95

Aufzeichnen und Wiedergeben

97

Aufzeichnen von Filmsequenzen

98

B Hinweise zum Autofokus

99

C Maximale Filmlänge

100

Wiedergabe von Filmsequenzen

101

Allgemeine

103

Kameraeinstellungen

103

Das Systemmenü

104

Referenzteil

105

Bearbeiten von Fotos

106

Hinweise zur Bildbearbeitung

107

C Weitere Informationen

108

Verzieren

109

Bild zu vergrößern

113

C Bildgröße

114

Schalten Sie die Kamera aus

115

C Drucken von Bildern

118

Drucker an

119

Schalten Sie die Kamera ein

119

2 Drücken Sie Auswahltaste 3

120

4 Drücken Sie Auswahltaste 4

121

6 Drücken Sie Auswahltaste 2

121

7 Der Druck beginnt

121

Drucken mehrerer Bilder

122

Bilder«) oder Auswahltaste 4

123

(g »Drucken mit DPOF«)

123

5 Der Druck beginnt

125

Das Wiedergabemenü

126

1 Drücken Sie Auswahltaste 3

128

B Hinweise zu Fotoalben

130

2 Wählen Sie Bilder aus

131

6 Die Diashow beginnt

132

G Nach Datum auswählen

133

Bilder drehen

134

Bildkopien (bis zu neun) ein

135

15 .05. 201 2

136

15.05.2012

136

Speicherkarte)

137

Kopieren

139

1 Drücken Sie Auswahltaste 2

140

Mö chten Sie die Datei

144

Datum und Uhrzeit

146

Helligkeit

146

B Hinweise zu Digital-VR

148

Speicher löschen/Formatieren

149

Sprache/Language

150

Menühintergrund

151

Videonorm

151

Zurücksetzen

152

Option Standardeinstellung

153

Akku/Batterie

154

Firmware-Version

154

Datei- und Ordnernamen

155

Optionales Zubehör

157

Fehlermeldungen

158

Technische Hinweise und

163

Umgang mit dem Produkt

164

B Maximale Tiefe

165

B Hinweise zum Monitor

166

B Hinweise zum Smear-Effekt

166

B Ersatzakkus

167

B Aufladen von Akkus

167

B Hinweise zu Ni-MH-Akkus

168

B Akkukontakte

168

B Verbleibende Akkuladung

168

B Recycling

168

Speicherkarten

169

Reinigung und Aufbewahrung

170

Aufbewahrung

171

Lösungen für Probleme

172

Technische Hinweise und Index

173

Probleme bei der Aufnahme

174

Probleme bei der Wiedergabe

176

Technische Daten

179

2000 -1 s

180

B Technische Daten

182

Unterstützte Standards

183

Nikon Coolpix S30 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.58 MB |

Allemand

Table des matières

Kurzanleitung

1

Die Kamera in der Übersicht

3

Vorbereiten

4

Verwenden des Monitors

6

Befestigen des Trageriemens

7

1 5m 0s

8

1 / 2 5 0 F3.3

9

Anschauen Ihrer Bilder

10

1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 2

11

1 Bild l ö s c h en ?

12

Aufzeichnen von Filmsequenzen

13

Farben ä n d e r n

14

Verzie r e n

14

Stil w ä h l e n

14

Töne ä n d e r n

14

Schnap p s c h ü s se

15

Nahauf n a h m e n

15

Unterw a s s e r

15

Erstellen von Fotoalben

16

Weitere Informationen

21

WARNHINWEISE

22

Sicherheitshinweise

23

Hinweise

27

1 5m 0 s

29

Kamera einzuschalten

30

Aufnahmefunktionen

32

Wiedergabefunktionen

33

ViewNX 2 installieren

34

ViewNX 2™

34

Verwendung von ViewNX 2

37

Bilder anzeigen

39

6MNA5612-01

40

Gedruckt in Europa

40

AMA14818

40

Nikon Coolpix S30 Manuel d'utilisateur (190 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 13.44 MB |

Russe

Table des matières

CT2B01(1D)

1

Прочтите это в первую очередь

4

Об этом руководстве

5

Перед съемкой важных событий

7

О руководствах

8

Меры предосторожности

10

Введение

11

Примечания

14

Ударостойкость. Примечания

15

Оглавление

22

Элементы фотокамеры и

25

Корпус фотокамеры

26

Прикрепление ремня фотокамеры

28

Режим съемки

29

Режим просмотра

30

1 5 m 0 s

31

Выбор пунктов меню

32

Основы съемки и

33

1 Откройте крышку

34

2 Вставьте батареи

34

3 Закройте внутреннюю

34

B Извлечение батарей

35

B Батареи. Примечания

35

B Тип батарей

35

C Щелочные батареи

35

1 Выключите фотокамеру, а

36

2 Вставьте карту памяти

36

B Форматирование карты памяти

37

B Карты памяти. Примечания

37

Рекомендованные карты памяти

38

Основы съемки и просмотра

39

4 Чтобы выбрать формат даты

40

C Батарея часов

41

Шаг 1. Включение фотокамеры

42

1 5m 0s

43

2 Скомпонуйте кадр

44

C Цифровой зум и интерполяция

45

Шаг 3. Фокусировка и съемка

46

Спусковая кнопка затвора

47

B Автофокусировка

48

C Вспышка

48

C Чтобы не упустить момент

48

Шаг 4. Просмотр изображений

49

Шаг 5. Удаление изображений

50

B Удаление. Примечания

51

Функции съемки

53

Режим A (Авто)

54

Изменить цвета

56

C Изменить цвета. Примечания

57

Изменить цв ета

58

C Выбрать стиль. Примечания

60

Описание каждого сюжета

61

Съемка еды

63

Выделение цв етов

64

1 5 m 0 s

64

Изменение звуков

66

Нажмите H, I, J или K, чтобы

67

Использование вспышки

68

2 Скомпонуйте кадр и нажмите

69

C Автоспуск. Примечания

70

4 Съемка завершается

71

B Таймер улыбки. Примечания

72

C Спуск затвора вручную

72

Изменение размера

73

АФ для видео

76

Настройки по умолчанию

77

Фокусировка

80

Блокировка фокусировки

81

Функции просмотра

83

Увеличение при просмотре

84

Разъем USB/аудио-/видеовыхода

88

Использование ViewNX 2

90

3 Запустите мастер установки

91

B Подключение кабеля USB

93

3 Отсоедините кабель

95

Запись и просмотр

97

1 Отобразите экран съемки

98

B Автофокусировка. Примечания

99

Просмотр видеороликов

101

Настройка

103

Меню настройки

104

Раздел справочной

105

Редактирование фотографий

106

Раздел справочной информации

107

C Дополнительная информация

108

Украсить

109

Q Смягчить снимки

110

W Эффект рыбьего глаза

111

M Эффект диорамы

111

Подправьте композицию копии

113

C Размер изображения

114

1 Выключите фотокамеру

115

2 Включите принтер

118

4 Включите фотокамеру

119

Печать отдельных изображений

120

5 Выберите размер бумаги

121

7 Начинается печать

121

3 Выберите размер бумаги

122

5 Начинается печать

125

Меню просмотра

126

B Фотоальбомы. Примечания

130

2 Выберите изображения

131

4 Выберите тему просмотра

131

6 Начинается показ слайдов

132

B Выбор по дате. Примечания

133

Пов ернуть снимки

134

(o Выбрать снимки)

135

15 .05. 2012

136

15.05.2012

136

2 Выбор способа копирования

137

Копиров ание

139

2 Нажмите и удерживайте

140

Нажмите настраиваемую кнопку

141

Оставить ответ

142

(J Оставить ответ)

142

Данные будут удалены

144

Согласны?

144

Дата и время

146

B Электронный VR. Примечания

148

Форматирование карты памяти

149

Язык/Language

150

Фон меню

151

Режим видео

151

Сброс всех знач

152

Тип батарей

154

Версия прошивки

154

Имена файлов и папок

155

Дополнительные принадлежности

157

Сообщения об ошибках

158

Технические примечания и

163

Уход за изделием

164

B Сотрясения и вибрация

165

B Максимальная глубина

165

B Монитор. Примечания

166

B Светящийся след. Примечания

166

B Запасные батареи

167

B Зарядка батарей

167

B Контакты батарей

168

B Оставшийся заряд батарей

168

B Переработка

168

Карты памяти

169

Чистка и хранение

170

Хранение

171

Неполадки при съемке

174

Неполадки при просмотре

176

Технические характеристики

179

2000 -1 с

180

B Технические характеристики

182

Поддерживаемые стандарты

183

Алфавитный указатель

184

Nikon Coolpix S30 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.60 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Проверка содержимого упаковки

2

Основные элементы фотокамеры

3

Подготовка

4

Использование монитора

6

Прикрепление ремня фотокамеры

7

1 / 2 5 0 F3.3

9

Просмотр снимков

10

Удаление ненужного снимка

11

Уд а ли т ь 1 с ни м ок ?

12

Запись видеороликов

13

Из м ен и ть цв ет а

14

Ук р ас и ть

14

Вы б ра т ь с ти ль

14

Из м ен е ни е з ву к ов

14

На в ес т и и с ня т ь

15

Ма к ро с ъе м ка

15

Съ е мк а п о д во д ой

15

Создание фотоальбомов

16

1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 2

18

Другие возможности фотокамеры

20

Дополнительная информация

21

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

22

Меры предосторожности

23

Примечания

27

1 5m 0 s

29

Яз ык / La ng ua g e

30

Функции съемки

32

Функции просмотра

33

Установка ViewNX 2

34

ViewNX 2™

34

Запустите мастер установки

36

Использование ViewNX 2

37

3 Отсоедините кабель

39

6MNA561D-01

40

Отпечатано в РоссииAMA14525

40

Nikon Coolpix S30 Manuel d'utilisateur (190 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 13.34 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de referencia

1

Lea esto primero

4

Acerca de este manual

5

Información y precauciones

7

Acerca de los manuales

8

Seguridad

10

Introducción

11

ADVERTENCIAS

14

Tabla de contenido

24

Partes de la cámara y

27

El cuerpo de la cámara

28

La pantalla

31

Modo de reproducción

32

Uso de los botones flexibles

33

Selección de elementos

34

Conceptos básicos del

35

1 Abra la tapa del

36

2 Inserte las baterías

36

B Extracción de las baterías

37

B Tipo de batería

37

C Baterías alcalinas

37

1 Apague la cámara y, a

38

Tarjetas de memoria aprobadas

40

¿Fijar hora y fecha?

41

C La batería del reloj

43

Paso 1 Encienda la cámara

44

1 5m 0s

45

2 Encuadre la imagen

46

Control del zoom

47

Paso 3 Enfoque y dispare

48

Botón del disparador

49

B Autofoco

50

C Visualización de imágenes

51

Paso 5 Borre las imágenes

52

Borrar fotos elegidas

53

Funciones de disparo

55

Modo A (automático)

56

Cambiar colores

58

C Ajustes de decoración

61

Destacar colores

66

1 5 m 0 s

66

Cambiar sonidos

68

Uso del flash

70

Uso del disparador automático

71

1 Pulse el botón flexible 3

73

Cambio del tamaño

75

AF de vídeo

78

Ajustes predeterminados

79

Uso de detección de rostros

82

Bloqueo de enfoque

83

Uso de suavizado de piel

84

Funciones de reproducción

85

Zoom de reproducción

86

Cómo abrir la tapa

90

Uso de ViewNX 2

92

3 Inicie el instalador

93

4 Descargue el software

94

B Conexión del cable USB

95

3 Finalice la conexión

97

Grabación y reproducción de

99

Grabación de vídeos

100

C Duración máxima del vídeo

102

Reproducción de vídeos

103

Conguración

105

El menú configuración

106

Sección de referencia

107

Edición de imágenes estáticas

108

C Información adicional

110

C Tamaño de imagen

116

1 Apague la cámara

117

2 Encienda la impresora

120

4 Encienda la cámara

121

7 La impresión se iniciará

123

Impresión de varias imágenes

124

5 La impresión se iniciará

127

El menú de reproducción

128

Adición de imágenes a álbumes

129

1 Seleccione una imagen y, a

132

2 Seleccione las imágenes

133

G Elegir por fecha

135

Girar fotos

136

15 .05. 201 2

138

15.05.2012

138

E Intercambiar mensajes

142

Dejar una respuesta

144

Se borrará el

146

Fecha y hora

148

VR electrónico

150

Idioma/Language

152

Fondo del menú

153

Modo de vídeo

153

Restaurar todo

154

Opción Valor predeterminado

155

Tipo de batería

156

Versión firmware

156

Accesorios opcionales

159

Mensajes de error

160

Notas técnicas e índice

165

Cuidado del producto

166

B Sacudidas y vibraciones

167

B Profundidad máxima

167

B Baterías de repuesto

169

B Carga de baterías

169

B Uso en entornos fríos

170

B Terminales de batería

170

B Reciclaje

170

Tarjetas de memoria

171

Limpieza y almacenamiento

172

Almacenamiento

173

Solución de problemas

174

Especificaciones

181

2000 -1 seg

182

B Especificaciones

184

Estándares admitidos

185

Símbolos

186

Nikon Coolpix S30 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.59 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

Partes de la cámara

3

Preparación

4

Uso de la pantalla

6

1 5m 0s

8

1 / 2 5 0 F3.3

9

1 5m 0 s

10

1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 2

11

¿Bo r ra r 1 f o to ?

12

Grabación de vídeos

13

Ele g ir un e s ti l o

15

Apu n ta r y d i sp a ra r

15

Muy ce r ca

15

Sub a cu á ti co

15

Creación de álbumes de fotos

16

Más información

21

Seguridad

22

Baterías

28

1 5m 0 s

29

Id io ma/ La ngu ag e

30

¿F ij ar ho ra y fec ha?

30

Funciones de disparo

32

Funciones de reproducción

33

Uso de ViewNX 2

34

3 Inicie el instalador

36

4 Descargue el software

36

3 Finalice la conexión

39

6MNA5614-01

40

Impreso en Europa

40

AMA14820

40

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Nikon

Modèles	Type de document
Coolpix S80	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S80 Manual del usuario, 204 pages
Coolpix P300	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P300 Manual del usuario, 200 pages
D5100	Manuel d'utilisateur Nikon D5100 Manual del usuario, 260 pages
D70S	Manuel d'utilisateur Nikon D70S Manual del usuario [en] , 219 pages
FM10	Manuel d'utilisateur Nikon FM10 User Manual, 2 pages
N50	Manuel d'utilisateur Nikon N50 User Manual, 3 pages
FM2	Manuel d'utilisateur Nikon FM2 User Manual, 78 pages
D7000	Manuel d'utilisateur Nikon D7000 User Manual, 94 pages
F4	Manuel d'utilisateur Nikon F4 User Manual, 181 pages
EL2	Manuel d'utilisateur Nikon EL2 User Manual, 75 pages
N6000	Manuel d'utilisateur Nikon N6000 User Manual, 132 pages
N4004s	Manuel d'utilisateur Nikon N4004s User Manual, 84 pages
Camcorder S2H05000501	Manuel d'utilisateur Nikon Camcorder S2H05000501 User's Manual, 178 pages
Epson CX4450	Manuel d'utilisateur Nikon Epson CX4450 User's Manual, 4 pages
D7000	Manuel d'utilisateur Nikon D7000 User's Manual, 348 pages
Nuvis 110i	Manuel d'utilisateur Nikon Nuvis 110i User's Manual, 80 pages
Nikon 1 V1	Manuel d'utilisateur Nikon Nikon 1 V1 Manual de usuario, 88 pages
COOLPIX L620	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX L620 User manual, 128 pages
D3200	Manuel d'utilisateur Nikon D3200 Manual de usuario, 92 pages
D3100	Manuel d'utilisateur Nikon D3100 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, 224 pages

Nikon appareils