Nikon D7000 manuels

Nikon D7000 Manuel d'utilisateur (348 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 22.41 MB |

Anglais

Table des matières

User's Manual

1

Where to Find It

2

Q&A Index

4

Retouching Photographs

5

Menus and Settings

5

Table of Contents

6

Live View 49

7

P, S, A, and M Modes 67

7

White Balance 117

9

Image Enhancement 131

9

Flash Photography 143

9

Other Shooting Options 151

9

More on Playback 163

9

Connections 179

10

Menu Guide 195

10

Technical Notes 269

13

For Your Safety

14

A Life-Long Learning

19

Introduction

21

Getting to Know the Camera

22

The Camera Body (Continued)

23

D The Microphone and Speaker

24

The Mode Dial

26

The Release-Mode Dial

27

The Control Panel

28

The Viewfinder

29

The Information Display

30

A Turning the Monitor Off

31

A Tool Tips

32

The Command Dials

33

❚❚ Scene Mode

34

❚❚ Image Quality and Size

34

❚❚ Autofocus

34

❚❚ ISO Sensitivity

34

❚❚ Exposure

35

❚❚ White Balance

36

❚❚ Flash Settings

36

The BM-11 Monitor Cover

37

Camera Menus

38

1 Display the menus

39

3 Select a menu

39

5 Highlight a menu item

40

6 Display options

40

7 Highlight an option

40

First Steps

41

3 Insert the battery

42

4 Plug the charger in

42

D The Battery and Charger

43

3 Attach the lens

45

❚❚ Vibration Reduction (VR)

46

A Detaching the Lens

46

D Vibration Reduction

46

Basic Setup

47

A Setting the Clock

48

A The Clock Battery

48

A The Camera Clock

48

2 Open the card slot cover

49

3 Insert the memory card

49

A No Memory Card

50

A Removing Memory Cards

50

A Using Two Memory Cards

50

D Memory Cards

51

1 Turn the camera on

52

2 Press the Q buttons

52

3 Press the Q buttons again

52

A The Write Protect Switch

53

1 Remove the lens cap

54

2 Turn the camera on

54

3 Focus the viewfinder

54

(i and j Modes)

55

Step 2: Select i or j Mode

56

2 Frame the photograph

57

Step 4: Focus

58

Step 5: Shoot

58

A The Shutter-Release Button

59

A Auto-Meter Off

59

A The Built-in Flash

59

❚❚ h Mode

60

❚❚ Scene Modes

61

1 Silhouette

65

2 High Key

65

3 Low Key

65

Basic Playback

66

1 Display the photograph

67

2 Delete the photograph

67

Live View

69

2 Choose a focus mode

70

3 Choose an AF-area mode

70

4 Choose the focus point

71

5 Focus

72

6 Take the picture

72

7 Exit live view mode

73

D Shooting in Live View Mode

74

D The Count Down Display

74

Recording and Viewing Movies

77

4 Focus

78

5 Start recording

78

6 End recording

78

D Recording Movies

79

D The Count-Down Display

79

❚❚ Movie Settings

80

1 Select Movie settings

81

2 Choose movie options

81

Viewing Movies

82

Editing Movies

83

3 Display the retouch menu

84

4 Choose an option

84

Select Choose end point to

84

5 Delete frames

84

6 Save the copy

84

D Trimming Movies

85

A The Retouch Menu

85

2 Display the retouch menu

86

3 Choose Save selected frame

86

4 Create a still copy

86

5 Save the copy

86

P, S, A, and M Modes

87

1 Rotate the mode dial to P

88

1 Rotate the mode dial to S

89

2 Choose a shutter speed

89

1 Rotate the mode dial to A

90

2 Choose an aperture

90

1 Rotate the mode dial to M

91

A Depth-of-Field Preview

92

A AF Micro NIKKOR Lenses

92

A The Exposure Indicator

92

A Reverse Indicators

92

2 Rotate the mode dial to M

93

3 Choose a shutter speed

93

4 Open the shutter

94

5 Close the shutter

94

1 Select a mode

95

3 Select Save user settings

95

4 Select U1 or U2

95

5 Save user settings

96

1 Select Reset user settings

96

2 Select U1 or U2

96

3 Reset user settings

96

Release Mode

97

Continuous Mode (CH/CL)

98

A Buffer Size

99

Self-Timer and Remote Modes

100

3 Frame the photograph

101

4 Take the photograph

101

Mirror up Mode

103

Image Recording Options

105

A The Shooting Menu

106

❚❚ JPEG Compression

107

A NEF (RAW) Images

107

A NEF+JPEG

107

Image Size

108

Using Two Memory Cards

109

Autofocus

111

Control panel Viewfinder

112

A Predictive Focus Tracking

113

A See Also

113

AF-Area Mode

114

A AF-Area Mode

115

A Manual Focus

115

2 Select the focus point

116

1 Focus

117

2 Lock focus

117

Manual Focus

119

❚❚ The Electronic Rangefinder

120

A Focal Plane Position

120

ISO Sensitivity

121

A Hi 0.3–Hi 2

122

Auto ISO Sensitivity Control

123

Exposure/Bracketing

125

Autoexposure Lock

126

Exposure Compensation

127

A Mode M

128

A Using a Flash

128

Bracketing

129

A Exposure Bracketing

131

2 Choose the number of shots

132

A White Balance Bracketing

133

1 Select ADL bracketing

134

A ADL Bracketing

135

White Balance

137

A Studio Flash Lighting

138

A Color Temperature

138

Fine-Tuning White Balance

139

3 Press J

140

A White Balance Fine Tuning

141

A “Mired”

141

Choosing a Color Temperature

142

Preset Manual

143

1 Light a reference object

144

4 Measure white balance

144

5 Check the results

145

6 Select preset d-0

145

1 Select L (Preset manual)

146

2 Select a destination

146

3 Choose Select image

147

4 Highlight a source image

147

5 Copy white balance

147

2 Select a preset

148

3 Select Set

148

3 Select Edit comment

149

4 Edit the comment

149

Image Enhancement

151

A Optional Picture Controls

152

1 Select a Picture Control

153

2 Adjust settings

153

3 Save changes and exit

153

❚❚ Picture Control Settings

154

D “A” (Auto)

154

A Custom Picture Controls

154

A The Picture Control Grid

155

A Previous Settings

155

A Toning (Monochrome Only)

155

2 Select Save/edit

156

3 Select a Picture Control

156

5 Select a destination

156

6 Name the Picture Control

157

7 Save changes and exit

157

Active D-Lighting

159

D Active D-Lighting

160

Color Space

161

A Color Space

162

A Nikon Software

162

Flash Photography

163

Flash Mode

164

A Flash Modes

165

A Flash Control Mode

166

Flash Compensation

168

2 Raise the flash

169

3 Focus

169

4 Lock flash level

169

5 Recompose the photograph

170

6 Take the photograph

170

7 Release FV lock

170

Other Shooting Options

171

Multiple Exposure

172

3 Choose the amount of gain

173

4 Select Done

173

D Multiple Exposures

174

A Interval Timer Photography

174

A Other Settings

174

Interval Timer Photography

175

5 Start shooting

176

D Out of Memory

177

A Cover the Viewfinder

177

A Release Mode

177

A Bracketing

177

A During Shooting

177

1 Choose a new starting time

178

2 Resume shooting

178

Non-CPU Lenses

179

Focal length Maximum aperture

181

Lens number

181

The GP-1 GPS Unit

182

More on Playback

183

A Choosing a Memory Card Slot

184

Photo Information

185

❚❚ Highlights

186

❚❚ RGB Histogram

186

A Playback Zoom

187

A Histograms

187

❚❚ Shooting Data Page 1

188

❚❚ Shooting Data Page 2

188

❚❚ Shooting Data Page 3

189

❚❚ Shooting Data Page 4

189

❚❚ GPS Data

189

❚❚ Overview Data

190

Thumbnail Playback

191

Calendar Playback

192

The following

193

1 Select an image

194

2 Press the L button

194

Deleting Photographs

195

1 Choose Selected

196

2 Highlight a picture

196

1 Choose Select date

197

2 Highlight a date

197

Connections

199

Connecting the Camera

200

A Transfer Mode

201

A Movies

201

A Thumbnail Select Mode

201

A Camera Control Pro 2

201

Printing Photographs

202

3 Turn the camera on

203

1 Select a picture

203

2 Display printing options

203

3 Adjust printing options

204

4 Start printing

205

2 Choose an option

205

4 Display printing options

207

5 Adjust printing options

207

6 Start printing

207

1 Select Index print

208

2 Select pictures

209

3 Display imprint options

209

4 Select imprint options

210

5 Complete the print order

210

Viewing Photographs on TV

211

A Video Mode

212

A Television Playback

212

A Slide Shows

212

D Close the Connector Cover

212

1 Turn the camera off

213

❚❚ HDMI Options

214

A HDMI-CEC Devices

214

A Device Control

214

Menu Guide

215

1 Choose Select/set

216

1 Choose Select source

217

2 Select the source card

217

3 Choose Select image(s)

217

4 Select the source folder

218

5 Make the initial selection

218

6 Select additional images

218

9 Copy the images

219

Image Review

220

After Delete

220

Rotate Tall

220

Slide Show

221

Reset Shooting Menu

222

2 Choose a folder number

223

2 Highlight a folder

224

A Custom Settings:

226

Fine-Tuning Camera Settings

226

A: Reset Custom Settings

227

Focus Tracking with Lock-On

229

A The AF-Assist Illuminator

230

Easy Exposure Compensation

232

A Change Main/Sub

232

A Show ISO/Easy ISO

232

D Fine-Tuning Exposure

233

Continuous Release

237

A The Memory Buffer

237

D File Number Sequence

238

Dark on light Light on dark

239

A Using AA Batteries

240

Icon Battery type

241

A Auto FP High-Speed Sync

242

D The Flash-Ready Indicator

243

128 of full power)

244

❚❚ Commander Mode

245

4 Select the channel

246

5 Press J

246

6 Compose the shot

247

8 Raise the built-in flash

247

A The Flash Sync Mode Display

248

A Flash Compensation

248

D Commander Mode

248

A Viewfinder Virtual Horizon

251

D VR Lenses

255

Format Memory Card

256

D During Formatting

256

A Two-Button Format

256

Language

258

Image Comment

258

Auto Image Rotation

259

A Rotate Tall

259

1 Choose a start option

260

Battery Info

262

A The MB-D11 Battery Pack

262

Copyright Information

263

D Copyright Information

263

Save/Load Settings

264

A Saved Settings

264

Virtual Horizon

265

D Tilting the Camera

265

AF Fine Tune

266

D AF Tuning

266

D Live View

266

A Saved Value

266

Eye-Fi Upload

267

D Eye-Fi Cards

267

A Supported Eye-Fi Cards

267

Firmware Version

267

N The Retouch Menu:

268

Creating Retouched Copies

268

1 Display retouch options

269

2 Select a picture

269

3 Select retouch options

269

4 Create a retouched copy

269

Monochrome

273

Filter Effects

274

Color Balance

275

1 Select Image overlay

276

2 Select the first image

276

3 Select the second image

276

4 Adjust gain

277

5 Preview the overlay

277

6 Save the overlay

277

2 Select a photograph

278

4 Copy the photograph

278

1 Select Resize

279

2 Choose a destination

279

3 Choose a size

279

4 Choose pictures

280

5 Save the resized copies

280

Straighten

281

Distortion Control

281

Color Outline

282

Color Sketch

282

Perspective Control

283

Miniature Effect

283

O My Menu/m Recent Settings

285

5 Add more items

286

1 Select Remove items

286

2 Select items

286

3 Select Done

286

4 Delete the selected items

286

1 Select Rank items

287

2 Select an item

287

3 Position the item

287

4 Exit to My Menu

287

1 Select Choose tab

288

2 Select m Recent settings

288

Technical Notes

289

❚❚ Compatible Non-CPU Lenses

290

D The Built-in Flash

291

A The AF-S/AF-I Teleconverter

293

D AF-Assist Illumination

293

A Calculating Angle of View

294

❚❚ CLS-Compatible Flash Units

296

A Guide Number

296

A Auto Aperture/Non-TTL Auto

297

❚❚ Other Flash Units

298

17–19 mm 20–105 mm 106–135 mm

299

24–34 mm 35–49 mm 50–105 mm

299

24–135 mm

299

Other Accessories

300

1 Ready the camera

302

4 Connect the AC adapter

302

Caring for the Camera

303

1 Place the camera base down

304

3 Select Clean now

304

2 Select an option

305

2 Remove the lens

306

4 Press J

306

5 Raise the mirror

307

7 Clean the filter

307

8 Turn the camera off

307

A Use a Reliable Power Source

308

Cautions

309

Available Settings

312

3Fixed at Auto

314

Defaults

315

❚❚ Setup Menu Defaults

317

Exposure Program (Mode P)

318

Troubleshooting

319

Shooting (All Modes)

320

Shooting (P, S, A, M)

322

Playback

323

Miscellaneous

324

Error Messages

325

Specifications

329

UP (mirror

330

L) or 6 fps (CH)

330

4 in. (ISO 1222)

334

A Using the Built-in Flash

336

D Lens Care

336

A Supplied Accessories

337

A Optional Accessories

337

A A Note on Wide-Angle Lenses

337

❚❚ Supported Standards

338

Approved Memory Cards

339

Memory Card Capacity

340

Battery Life

341

Numerics

342

Nikon D7000 Manuel d'utilisateur (348 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 22.75 MB |

Français

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

Localisation des informations

2

Vous trouverez la

2

Prise de vue

4

Visualisation des photos

4

Retouche des photos

5

Menus et réglages

5

Table des matières

6

Visée écran 49

7

Modes P, S, A et M 67

7

Balance des blancs 117

9

Optimisation des images 131

9

Photographie au flash 143

9

Visualisation avancée 163

9

Connexions 179

10

Guide des menus 195

10

Remarques techniques 269

13

Pour votre sécurité

14

Mentions légales

16

Câble d’alimentation

17

A Formation permanente

19

Introduction

21

A Le commutateur marche-arrêt

22

Le sélecteur de mode

26

L’écran de contrôle

28

Le viseur

29

L’affichage des informations

30

A Extinction du moniteur

31

A Info-bulles

32

Les molettes de commande

33

❚❚ Mode scène

34

❚❚ Qualité et taille d’image

34

❚❚ Autofocus

34

❚❚ Sensibilité ISO

34

❚❚ Exposition

35

❚❚ Balance des blancs

36

❚❚ Paramètres du flash

36

Le protège moniteur BM-11

37

Menus de l’appareil photo

38

1 Afficher les menus

39

3 Sélectionner un menu

39

6 Afficher les options

40

Premières étapes

41

3 Insérer l’accumulateur

42

4 Brancher le chargeur

42

D Accumulateur et chargeur

43

3 Fixer l’objectif

45

A Retrait de l’objectif

46

D Réduction de vibration

46

Configuration de base

47

A Réglage de l’horloge

48

A Accumulateur de l’horloge

48

3 Insérer la carte mémoire

49

A Carte mémoire absente

50

A Retrait des cartes mémoire

50

D Cartes mémoire

51

Formater la carte mémoire

52

Régler la netteté du viseur

54

Notions fondamentales de

55

2 Cadrer la photo

57

Étape 5 : Photographier

58

A Le déclencheur

59

A Flash intégré

59

❚❚ Mode h

60

❚❚ Modes scène

61

0 Aliments

64

1 Silhouette

65

2 High-key

65

3 Low-key

65

Visualisation basique

66

1 Afficher la photo

67

2 Supprimer la photo

67

Visée écran

69

Choisir un mode de zone AF

70

4 Choisir le point AF

71

5 Effectuer la mise au point

72

A Scintillement

73

A Exposition

73

D Le compte à rebours

74

Enregistrement et lecture de

77

4 Effectuer la mise au point

78

5 Démarrer l’enregistrement

78

6 Arrêter l’enregistrement

78

D Enregistrement de vidéos

79

❚❚ Paramètres vidéo

80

2 Choisir les options vidéo

81

Lecture des vidéos

82

Édition des vidéos

83

3 Afficher le menu Retouche

84

4 Choisir une option

84

5 Effacer les vues

84

6 Enregistrer la copie

84

D Rognage des vidéos

85

A Le menu Retouche

85

2 Afficher le menu Retouche

86

3 Choisir Enregistrer la vue

86

4 Créer une « photo »

86

5 Enregistrer la copie

86

Modes P, S, A et M

87

Mode P (Auto programmé)

88

2 Choisir une ouverture

90

Mode M (Manuel)

91

A Objectifs NIKKOR AF Micro

92

A L’indicateur d’exposition

92

A Inverser les indicateurs

92

4 Ouvrir l’obturateur

94

5 Fermer l’obturateur

94

Réglages de l’utilisateur :

95

2 Sélectionnez U1 ou U2

96

Mode de déclenchement

97

Mode en continu (CH/CL)

98

A Taille de la mémoire tampon

99

2 Sélectionner un mode de

100

3 Cadrer la photo

101

4 Prendre la photo

101

Vous ne pouvez pas

102

Mode levée du miroir

103

Options d’enregistrement des

105

A Le menu Prise de vue

106

❚❚ Compression JPEG

107

A Images NEF (RAW)

107

A NEF + JPEG

107

Taille d’image

108

A Enregistrement de vidéos

109

Mise au point

111

Commande de

112

Molette de commande

112

Écran de contrôle Viseur

112

A Suivi de mise au point

113

Mode de zone AF

114

A Mode de zone AF

115

A Mise au point manuelle

115

2 Sélectionner le point AF

116

1 Effectuer la mise au point

117

2 Mémoriser la mise au point

117

Informations complémentaires

118

Mise au point manuelle

119

❚❚ Le télémètre électronique

120

A Repère du plan focal

120

Sensibilité ISO

121

A Hi 0,3–Hi 2

122

Contrôle automatique de la

123

Exposition/Bracketing

125

2 Mémoriser l’exposition

126

3 Recomposer la photo

126

Correction de l’exposition

127

A Mode M

128

A Utilisation d’un flash

128

Bracketing

129

A Bracketing de l’exposition

131

A Bracketing D-Lighting actif

135

Balance des blancs

137

A Température de couleur

138

❚❚ Le menu Balance des blancs

139

3 Appuyer sur J

140

A «Mired»

141

A Le menu Balance des blancs

142

Pré-réglage manuel

143

5 Vérifier le résultat

145

Commande G

146

Commande W

146

Copier la balance des blancs

147

3 Sélectionner Régler

148

4 Éditer la légende

149

Optimisation des images

151

A Picture Control optionnels

152

2 Modifier les réglages

153

❚❚ Réglages Picture Control

154

D « A » (Automatique)

154

A Grille des Picture Control

155

A Réglages précédents

155

6 Nommer le Picture Control

157

D-Lighting actif

159

D D-Lighting actif

160

Espace colorimétrique

161

A Espace colorimétrique

162

A Logiciels Nikon

162

Photographie au flash

163

Mode de flash

164

A Modes de flash

165

A Mode de contrôle du flash

166

Correction du flash

168

Mémorisation FV

169

5 Recomposer la photo

170

6 Prendre la photo

170

Surimpression

172

3 Choisir le niveau de gain

173

4 Sélectionner Terminé

173

D Surimpressions

174

A Autres réglages

174

3 Choisir un intervalle

175

5 Commencer la prise de vue

176

D Plus de mémoire

177

A Couverture du viseur

177

A Mode de déclenchement

177

A Bracketing

177

A Pendant la prise de vue

177

2 Reprendre la prise de vue

178

1 Sélectionner Objectif sans

179

Module GPS GP-1

182

Visualisation avancée

183

Informations sur les photos

185

❚❚ Hautes lumières

186

❚❚ Histogramme RVB

186

A Fonction Loupe

187

A Histogrammes

187

❚❚ Données GPS

189

❚❚ Aperçu des données

190

Visualisation calendrier

192

Protection des photos contre

194

Suppression de photos

195

1 Choisir l’option Sélection

196

Connexions

199

Connexion de l’appareil photo

200

Démarrer le transfert

200

Réseaux sans fil et Ethernet

201

Impression de photos

202

1 Sélectionner une photo

203

4 Lancer l’impression

205

2 Choisir une option

205

6 Lancer l’impression

207

2 Sélectionner les photos

209

D Réglage d’impression (DPOF)

210

A Sortie vidéo

212

A Diaporamas

212

❚❚ Options HDMI

214

A Périphériques HDMI-CEC

214

A Contrôle du périphérique

214

Guide des menus

215

3 Appuyez sur J

216

Mode d’affichage

217

Copier des image(s)

217

9 Copier les images

219

Affichage des images

220

Après effacement

220

Rotation des images

220

Diaporama

221

Menu Prise de vue :

222

Dossier de stockage

223

A Durée de démarrage

223

Nom de fichier

224

A Extensions

224

Réduction du bruit

225

Réduction du bruit ISO

225

A Réglages personnalisés :

226

A Fonctions par défaut

232

A Afficher ISO/ISO simplifiée

232

Commande G ➜ A menu Réglages

234

A La mémoire tampon

237

D Séquence numérique images

238

A Utilisation de piles AA

240

Icône Type d’alimentation

241

128 d’intensité

244

❚❚ Mode contrôleur

245

4 Sélectionner le canal

246

5 Appuyer sur J

246

6 Composer la vue

247

8 Sortir le flash intégré

247

A Correction du flash

248

D Mode contrôleur

248

D Objectifs VR

255

B Menu Configuration :

256

Langue (Language)

258

Légende des images

258

Rotation auto. des images

259

A Rotation des images

259

Photo de correction poussière

260

A Poignée-alimentation MB-D11

262

Informations de copyright

263

D Informations de copyright

263

Enregistrer/charger réglages

264

A Réglages enregistrés

264

Horizon virtuel

265

Réglage précis de l’AF

266

D Réglage de l’AF

266

D Visée écran

266

A Valeur enregistrée

266

Transfert Eye-Fi

267

D Cartes Eye-Fi

267

A Cartes Eye-Fi compatibles

267

Version du firmware

267

N Menu Retouche :

268

2 Sélectionner une photo

269

4 Créer une copie retouchée

269

Monochrome

273

Effets de filtres

274

Équilibre colorimétrique

275

Superposition des images

276

4 Ajuster le gain

277

4 Copier la photo

278

3 Sélectionner une taille

279

4 Choisir les photos

280

Redresser

281

Contrôle de la distorsion

281

D Automatique

281

Coloriage

282

Dessin couleur

282

Perspective

283

Effet miniature

283

Menu personnalisé/

285

Réglages récents

285

5 Rajouter des éléments

286

2 Sélectionner les éléments

286

3 Sélectionner Terminé

286

2 Sélectionner un élément

287

3 Positionner l’élément

287

Réglages récents

288

Remarques techniques

289

D Flash intégré

291

A Téléconvertisseur AF-S/AF-I

293

D Éclairage d’assistance AF

293

A Calcul de l’angle de champ

294

Flashes optionnels

295

❚❚ Flashes compatibles CLS

296

A Nombre guide

296

Ouverture Auto/ Auto non TTL

297

❚❚ Autres flashes

298

24 à 135 mm

299

Autres accessoires

300

1 Préparer l’appareil photo

302

Rangement

303

Nettoyage

303

Filtre passe-bas

304

2 Sélectionner une option

305

2 Retirer l’objectif

306

4 Appuyer sur J

306

5 Lever le miroir

307

7 Nettoyer le filtre

307

Réglages disponibles

312

3Fixé sur Automatique

314

Réglages par défaut

315

Option Par défaut 0

316

Ouverture

318

Dépannage

319

Prise de vue (tous les modes)

320

Prise de vue (P, S, A, M)

322

Visualisation

323

Messages d’erreur

325

Indicateur

327

Problème Solution 0Moniteur

327

Écran de

327

Caractéristiques techniques

329

L (continu basse vitesse)

330

UP (levée du miroir)

330

L) ou 6 vps (CH)

330

4 pouce (ISO 1222)

334

(en Amérique du Nord)

335

(dans les autres régions)

335

D Entretien de l’objectif

336

A Accessoires fournis

337

A Accessoires optionnels

337

❚❚ Normes prises en charge

338

Cartes mémoire agréées

339

Capacité des cartes mémoire

340

Autonomie de l’accumulateur

341

Symboles

342

Numériques

342

Nikon D7000 Manuel d'utilisateur (348 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 22.78 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Wo finden Sie was?

2

Frage- und Antwort-Index

4

Bearbeiten von Bildern

5

Menüs und Einstellungen

5

Inhaltsverzeichnis

6

Live-View 49

7

Weißabgleich 117

9

Blitzfotografie 143

9

Weitere Aufnahmeoptionen 151

9

Näheres zur Wiedergabe 163

9

Anschlüsse 179

10

Menüübersicht 195

10

Technische Hinweise 269

13

Sicherheitshinweise

14

Hinweise

16

Einleitung

21

Die Kamera in der Übersicht

22

Das Funktionswählrad

26

Das Display

28

Der Sucher

29

A Den Monitor ausstellen

31

A Tool-Tipps

32

Die Einstellräder

33

❚❚ Motivprogramm

34

❚❚ Bildqualität und Bildgröße

34

❚❚ Autofokus

34

❚❚ ISO-Empfindlichkeit

34

❚❚ Belichtung

35

❚❚ Weißabgleich

36

❚❚ Blitz-Einstellungen

36

Die BM-11 Monitor-Abdeckung

37

Kameramenüs

38

3 Wählen Sie ein Menü aus

39

7 Markieren Sie eine Option

40

Erste Schritte

41

3 Setzen Sie den Akku ein

42

A Lithium-Ionen-Akkus EN-EL15

43

2 Entfernen Sie den hinteren

45

3 Montieren Sie das Objektiv

45

A Abnehmen des Objektivs

46

D Bildstabilisator

46

Grundeinstellungen

47

A Einstellen der Uhr

48

A Die Stromversorgung der Uhr

48

A Die Uhr der Kamera

48

Einsetzen einer Speicherkarte

49

A Keine Speicherkarte

50

D Speicherkarten

51

2 Drücken Sie die Q-Tasten

52

A Der Schreibschutzschalter

53

Sehstärke

54

Fotografieren und Wiedergabe

55

A Ausschaltanzeige der Kamera

56

Machen Sie die Kamera bereit

57

Schritt 4: Stellen Sie scharf

58

A Der Auslöser

59

A Das integrierte Blitzgerät

59

Kreatives Fotografieren

60

(Motivprogramme)

60

❚❚ Motivprogramme

61

Nahaufnahme

62

Nachtporträt

62

Nachtaufnahme

62

Innenaufnahme

62

Strand/Schnee

63

Sonnenuntergang

63

Dämmerung

63

Kerzenlicht

64

Herbstfarben

64

1 Silhouette

65

2 High Key

65

3 Low Key

65

Grundlagen der Wiedergabe

66

2 Löschen Sie das Foto

67

Live-View

69

Wählen Sie einen Fokusmodus

70

Wählen Sie das Fokusmessfeld

71

5 Fokus

72

6 Nehmen Sie das Bild auf

72

A Flimmern

73

A Belichtung

73

D Die Countdown-Anzeige

74

Aufnahme und Wiedergabe von

77

4 Fokus

78

6 Beenden Sie die Aufnahme

78

D Filme aufnehmen

79

❚❚ Videoeinstellungen

80

Wählen Sie die Filmoptionen

81

Wiedergeben von Filmen

82

Bearbeiten von Filmen

83

4 Wählen Sie eine Option aus

84

Wählen Sie »Ab hier

84

5 Löschen Sie Bilder

84

6 Speichern Sie die Kopie

84

D Filme beschneiden

85

A Das Bildbearbeitungsmenü

85

4 Erstellen Sie ein Foto

86

5 Speichern Sie die Kopie

86

A Objektivtypen

87

A Belichtungszeit und Blende

87

Modus P (Programmautomatik)

88

Modus S (Blendenautomatik)

89

2 Wählen Sie eine Blende aus

90

Belichtungszeit Blende

91

Funktionswählrad

91

A Tiefenschärfenvorschau

92

A Micro-NIKKOR AF-Objektive

92

A Die Belichtungsskala

92

A Skalen spiegeln

92

4 Öffnen Sie den Verschluss

94

1 Wählen Sie einen Modus aus

95

4 Wählen Sie »U1« oder »U2«

95

5 User Settings speichern

96

1 Wählen Sie »User Settings

96

2 Wählen Sie »U1« oder »U2«

96

3 User Settings zurücksetzen

96

Aufnahmebetriebsart

97

Serienaufnahme (CH/CL)

98

A Puffergröße

99

Selbstauslöser- und

100

Fernauslösungsmodus

100

4 Nehmen Sie ein Bild auf

101

Spiegelvorauslösungs-Modus

103

Aufnahmeoptionen

105

A Das Aufnahmemenü

106

A NEF-(RAW-) Bilder

107

A NEF+JPEG

107

Bildgröße

108

A Filme aufnehmen

109

Autofokus

111

Display Sucher

112

A Weitere Informationen

113

AF-Messfeldsteuerung

114

A AF-Messfeldsteuerung

115

A Manuelle Fokussierung

115

Fokusmessfeldauswahl

116

1 Fokus

117

2 Speichern Sie den Fokus

117

Manuelle Fokussierung

119

A Lage der Sensorebene

120

ISO-Empfindlichkeit

121

A Hi 0,3–Hi 2

122

ISO-Automatik

123

A ISO-Automatik

124

Belichtung/Belichtungsreihe

125

Belichtungs-Messwertspeicher

126

Belichtungskorrektur

127

Belichtungsreihe

129

A Belichtungsreihe

131

❚❚ Weißabgleichsreihe

132

A Weißabgleichsreihe

133

❚❚ ADL-Belichtungsreihe

134

A ADL-Belichtungsreihe

135

Weißabgleich

137

A Studio-Blitzlicht

138

A Farbtemperatur

138

❚❚ Das Weißabgleichs-Menü

139

3 Drücken Sie J

140

A »Mired«

141

Eine Farbtemperatur auswählen

142

Eigener Messwert

143

Messen Sie den Weißabgleich

144

D Der direkte Messmodus

145

A Voreinstellung d-0

145

Wählen Sie »Bild auswählen«

147

Markieren Sie ein Quellbild

147

3 Wählen Sie »Aktivieren«

148

❚❚ Einen Kommentar eingeben

149

Integrierte Bildbearbeitung

151

A Die Picture-Control-Anzeige

152

Konfiguration aus

153

D »A« (Automatisch)

154

A Vorherige Einstellungen

155

A Tonen (nur bei »Monochrom«)

155

Konfigurationen übertragen

158

Active D-Lighting

159

D Active D-Lighting

160

Farbraum

161

A Farbraum

162

A Nikon-Software

162

Blitzfotografie

163

Blitzmodus

164

A Blitzmodi

165

A Blitzbelichtungssteuerung

166

Blitzbelichtungskorrektur

168

Blitzbelichtungsspeicher

169

6 Nehmen Sie ein Bild auf

170

Weitere Aufnahmeoptionen

171

Mehrfachbelichtung

172

3 Wählen Sie den Umfang der

173

4 Wählen Sie »Fertig«

173

D Mehrfachbelichtungen

174

A Intervallaufnahmen

174

A Weitere Einstellungen

174

Intervallaufnahmen

175

D Speicher voll

177

A Den Sucher abdecken

177

A Aufnahmebetriebsart

177

A Während der Aufnahme

177

❚❚ Kein Foto

178

Objektive ohne CPU

179

Kamera-Bedienelement zu

181

Objektivnummer zu wählen

181

Der GPS-Empfänger GP-1

182

Näheres zur Wiedergabe

183

Bildinformationen

185

❚❚ Lichter

186

❚❚ RGB-Histogramm

186

A Ausschnittsvergrößerung

187

A Histogramme

187

❚❚ Aufnahmedaten Seite 1

188

❚❚ Aufnahmedaten Seite 2

188

❚❚ Aufnahmedaten Seite 3

189

❚❚ Aufnahmedaten Seite 4

189

❚❚ GPS-Daten

189

❚❚ Übersichtsdaten

190

Bildindex

191

Anzeige nach Datum

192

Schützen von Bildern vor

194

Löschen einzelner Bilder

195

2 Markieren Sie ein Bild

196

2 Markieren Sie ein Datum

197

Anschlüsse

199

Übertragung starten

200

A Übertragungsmodus

201

A Camera Control Pro 2

201

Drucken von Fotos

202

1 Wählen Sie ein Bild aus

203

4 Beginnen Sie mit dem Druck

205

2 Wählen Sie eine Option aus

205

6 Beginnen Sie mit dem Druck

207

1 Wählen Sie »Indexprint«

208

2 Wählen Sie Bilder aus

209

D Druckauftrag (DPOF)

210

Fernseher

211

A Videonorm

212

A Diashows

212

High-Definition-Geräte (HD)

213

A HDMI-CEC-Geräte

214

A Gerätsteuerung

214

Menüübersicht

215

Infos bei Wiedergabe

217

Bild(er) kopieren

217

Wählen Sie den Quellordner

218

9 Kopieren Sie die Bilder

219

Bildkontrolle

220

Nach dem Löschen

220

Anzeige im Hochformat

220

Diaschau

221

Zurücksetzen

222

D Ordner und Dateinummern

223

A Einschaltzeit

223

2 Markieren Sie einen Ordner

224

Auto-Verzeichnungskorrektur

225

Rauschunterdrück. bei ISO+

225

A Individualfunktionen:

226

A: Zurücksetzen

227

A Das AF-Hilfslicht

230

A Funktionsbelegung

232

6 LW vorgenommen

233

A Der Pufferspeicher

237

D Nummernspeicher

238

Symbol Akku-/Batterietyp

241

$ Lithium-Ionen-Akku EN-EL15

241

A SB-400

244

A »Anzahl«

244

❚❚ Master-Steuerung

245

4 Stellen Sie den Kanal ein

246

5 Drücken Sie J

246

A Blitzbelichtungskorrektur

248

D Master-Steuerung

248

D VR-Objektive

255

D Während des Formatierens

256

A Live-View

257

A Flimmerreduzierung

257

Sprache (Language)

258

Bildkommentar

258

A Anzeige im Hochformat

259

D Sensorreinigung

260

Akkudiagnose

262

D Copyright-Informationen

263

A Gespeicherte Einstellungen

264

D Kameraneigung

265

D AF-Feinabstimmung

266

D Live-View

266

A Gespeicherter Wert

266

D Eye-Fi-Karten

267

A Unterstützte Eye-Fi-Karten

267

N Das Bildbearbeitungsmenü:

268

Bildbearbeitung in der Kamera

268

2 Wählen Sie ein Bild aus

269

3 Wählen Sie die gewünschte

269

D-Lighting

271

Rote-Augen-Korrektur

271

Beschneiden

272

Monochrom

273

Filtereffekte

274

1 Wählen Sie »Bildmontage«

276

5 Zeigen Sie die Vorschau an

277

2 Wählen Sie ein Foto aus

278

4 Kopieren Sie das Foto

278

1 Wählen Sie »Verkleinern«

279

4 Wählen Sie Bilder aus

280

D Automatisch

281

Farbkontur

282

Farbzeichnung

282

Perspektivkorrektur

283

Miniatureffekt

283

Einstellungen

285

3 Wählen Sie »Fertig«

286

Letzte Einstellungen

288

Technische Hinweise

289

D Das integrierte Blitzgerät

291

D AF-Hilfslicht

293

A Berechnung des Bildwinkels

294

A Leitzahl

296

17-19 mm 20-105 mm 106-135 mm

299

24-34 mm 35-49 mm 50-105 mm

299

24-135 mm

299

Weiteres Zubehör

300

Netzadapters

302

Aufbewahrung

303

Reinigung

303

Der Tiefpassfilter

304

2 Nehmen Sie das Objektiv ab

306

4 Drücken Sie J

306

5 Heben Sie den Spiegel an

307

Akku: Warnungen

309

Verfügbare Einstellungen

312

3Bei »Automatisch« gesperrt

314

Belichtungszeit (Sekunden)

318

Problembehebung

319

Aufnahme (alle Modi)

320

Aufnahme (P, S, A, M)

322

Wiedergabe

323

Verschiedenes

324

Fehlermeldungen

325

Technische Daten

329

UP (Spiegel

330

L) oder 6 Bilder/s (CH))

330

4 Zoll (ISO 1222)

334

D Pflege des Objektivs

336

A Mitgeliefertes Zubehör

337

A Optionales Zubehör

337

❚❚ Unterstützte Standards

338

Empfohlene Speicherkarten

339

Kapazität der Speicherkarten

340

Akkukapazität

341

Nikon D7000 Manuel d'utilisateur (348 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 23.12 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Оглавление

2

Вопросы и ответы

2

Предметный указатель

2

Сообщения об ошибках

2

Обработка снимков

5

Меню и настройки

5

Live View 49

7

Режимы P, S, A и M 67

7

Подключения 179

10

Технические примечания 269

13

Меры безопасности

14

Уведомления

16

Введение

21

Знакомство с фотокамерой

22

D Микрофон и динамик

24

Диск выбора режимов

26

Диск режима съемки

27

Панель управления

28

Видоискатель

29

Информационный экран

30

A Выключение монитора

31

A Подсказки

32

Диски управления

33

❚❚ Сюжетный режим

34

❚❚ Автофокусировка

34

❚❚ Чувствительность ISO

34

❚❚ Экспозиция

35

❚❚ Баланс белого

36

❚❚ Настройка вспышки

36

Крышка монитора BM-11

37

Меню фотокамеры

38

1 Откройте меню

39

3 Выберите меню

39

5 Выделите пункт меню

40

7 Выделите параметр

40

Перед началом работы

41

3 Вставьте батарею

42

2 Снимите заднюю крышку

45

3 Установите объектив

45

A Снятие объектива

46

D Подавление вибраций

46

Основные настройки

47

A Настройка часов

48

A Батарея для часов

48

A Часы фотокамеры

48

3 Вставьте карту памяти

49

A Нет карты памяти

50

A Извлечение карт памяти

50

D Карты памяти

51

1 Включите фотокамеру

52

2 Нажмите кнопки Q

52

3 Снова нажмите кнопки Q

52

1 Снимите крышку объектива

54

2 Включите фотокамеру

54

3 Сфокусируйте видоискатель

54

Съемка и просмотр снимков

55

Шаг 2: выберите режим i или j

56

2 Наведите кадр

57

Шаг 4: Фокусировка

58

Шаг 5: снимайте

58

A Спусковая кнопка затвора

59

A Автовыключение замера

59

A Встроенная вспышка

59

❚❚ Режим h

60

❚❚ Сюжетные режимы

61

Ночной портрет

62

Ночной пейзаж

62

Праздник/В помещении

62

Пляж/Снег

63

Сумерки/Рассвет

63

Портрет питомца

63

Свет от свечи

64

Цветение

64

Краски осени

64

1 Силуэт

65

2 Высокий ключ

65

3 Низкий ключ

65

1 Отобразите снимок

67

2 Удалите снимок

67

Live View

69

3 Выберите режим зоны АФ

70

4 Выберите точку фокусировки

71

5 Фокусировка

72

A Мерцание

73

A Экспозиция

73

D Съемка в режиме «Live view»

74

D Экран обратного отсчета

74

Запись видеороликов

77

4 Фокусировка

78

5 Начните запись

78

6 Закончите запись

78

D Запись видеороликов

79

D Индикация обратного отсчета

79

❚❚ Настройки видео

80

1 Выберите Настройки видео

81

2 Выберите параметры видео

81

Просмотр видеороликов

82

Редактирование видеороликов

83

3 Откройте меню обработки

84

4 Выберите параметр

84

5 Удалите кадры

84

6 Сохраните копию

84

D Обрезка видеороликов

85

A Меню обработки

85

2 Откройте меню обработки

86

4 Создайте копию кадра

86

5 Сохраните копию

86

Режимы P, S, A и M

87

A Гибкая программа

88

2 Выберите выдержку

89

2 Выберите диафрагму

90

Режим M (Ручной)

91

A Объективы AF Micro NIKKOR

92

A Индикатор экспозиции

92

A Инвертировать индик-ры

92

3 Выберите выдержку

93

4 Откройте затвор

94

5 Закройте затвор

94

Пользовательские настройки:

95

Режимы U1 и U2

95

5 Сохраните пользовательские

96

2 Выберите U1 или U2

96

Режим съемки

97

Непрерывный режим (CH/CL)

98

A Размер буфера

99

2 Выберите режим съемки

100

3 Наведите кадр

101

4 Сделайте снимок

101

Пока поднято зеркало нельзя

102

Режим подъема зеркала

103

Параметры записи изображения

105

A Меню режима съемки

106

A Снимки в формате NEF (RAW)

107

A NEF+JPEG

107

Размер изображения

108

A Запись видеороликов

109

Фокусировка

111

A См. также

113

Режим зоны АФ

114

A Режим зоны АФ

115

A Ручная фокусировка

115

2 Выберите точку фокусировки

116

1 Фокусировка

117

2 Заблокируйте фокусировку

117

Ручная фокусировка

119

❚❚ Электронный дальномер

120

Чувствительность ISO

121

A Hi-0,3–Hi-2

122

Автоматическое управление

123

Экспозиция/Брекетинг

125

2 Заблокируйте экспозицию

126

3 Измените компоновку кадра

126

Коррекция экспозиции

127

A Режим M (Ручной)

128

A Работа со вспышкой

128

Брекетинг

129

3 Выберите шаг брекетинга

130

A Брекетинг экспозиции

131

❚❚ Брекетинг баланса белого

132

A Брекетинг баланса белого

133

Выберите количество снимков

134

Баланс белого

137

A Студийное освещение

138

A Цветовая температура

138

2 Выполните тонкую настройку

139

3 Нажмите J

140

A «Майред»

141

Выбор цветовой температуры

142

Ручная настройка

143

1 Осветите эталонный объект

144

4 Измерьте баланс белого

144

5 Проверьте результаты

145

6 Выберите предустановку d-0

145

2 Выберите место назначения

146

4 Выберите исходный снимок

147

2 Выберите предустановку

148

3 Выберите Установить

148

4 Измените комментарий

149

Коррекция изображения

151

A Индикатор Picture Control

152

1 Выберите Picture Control

153

2 Измените настройки

153

D «A» (Авто)

154

A Сетка Picture Control

155

A Предыдущие настройки

155

3 Выберите Picture Control

156

5 Выберите место назначения

156

Активный D-Lighting

159

D Активный D-Lighting

160

Цветовое пространство

161

A Цветовое пространство

162

Съемка со вспышкой

163

Режим вспышки

164

A Режимы вспышки

165

A Режим управления вспышкой

166

Коррекция вспышки

168

Блокировка FV

169

5 Измените компоновку кадра

170

6 Сделайте снимок

170

7 Разблокировка FV

170

Другие настройки съемки

171

Мультиэкспозиция

172

4 Выберите Готово

173

D Мультиэкспозиции

174

A Съемка с интервалом

174

A Другие настройки

174

Съемка с интервалом

175

5 Начать съемку

176

D Не хватает памяти

177

A Крышка видоискателя

177

A Режим съемки

177

A Брекетинг

177

A Во время съемки

177

2 Возобновление съемки

178

Объективы без микропроцессора

179

Устройство GPS GP-1

182

Дополнительные сведения о

183

Информация о снимке

185

❚❚ Засветка

186

❚❚ Гистограмма RGB

186

A Увеличение при просмотре

187

A Гистограммы

187

❚❚ Данные съемки, стр. 1

188

❚❚ Данные съемки, стр. 2

188

❚❚ Данные съемки, стр. 3

189

❚❚ Данные съемки, стр. 4

189

❚❚ Данные GPS

189

❚❚ Общие сведения

190

Календарный просмотр

192

Крупный план: увеличение при

193

Защита снимков от удаления

194

Удаление снимков

195

1 Выберите Выбранные

196

2 Выделите снимок

196

1 Выберите Выбор даты

197

2 Выделите дату

197

3 Выберите выделенную дату

197

Подключения

199

Подключение фотокамеры

200

A Режим передачи данных

201

A Видеоролики

201

A Camera Control Pro 2

201

Печать снимков

202

3 Включите фотокамеру

203

1 Выберите снимок

203

3 Настройте параметры печати

204

4 Начните печатать

205

1 Откройте меню PictBridge

205

2 Выберите параметр

205

D Выбор снимков для печати

206

5 Настройте параметры печати

207

6 Начните печать

207

1 Выберите Печать списка

208

4 Начните печать

208

2 Выберите снимки

209

3 Откройте меню параметров

209

D Задание печати (DPOF)

210

1 Выключите фотокамеру

211

A Режим видео

212

A Просмотр на телевизоре

212

A Показ слайдов

212

D Закройте крышку разъемов

212

A Устройства HDMI-CEC

214

A Управление устройством

214

Сведения о параметрах меню

215

1 Выберите Выбрать источник

217

5 Сделайте начальный выбор

218

8 Выберите папку назначения

219

9 Копирование изображений

219

Просмотр изображения

220

После удаления

220

Повернуть вертикально

220

Показ слайдов

221

Меню режима съемки:

222

Параметры съемки

222

2 Установите номер папки

223

2 Выделите нужную папку

224

3 Выберите выделенную папку

224

Авт. управление искаж-ями

225

Под. шума для длинн. выдер

225

Под. шума для выс. ISO

225

Тонкая настройка фотокамеры

226

A: Сброс польз. настроек

227

A Показывать ISO/Удобный ISO

232

D Точная настройка экспозиции

233

A Буфер памяти

237

A Использование батарей AA

240

Индикатор Тип батареи

241

60 с (1/60

243

A Режим управления вспышки

244

A Вспышка SB-400

244

❚❚ Режим управления

245

4 Выберите канал

246

5 Нажмите J

246

6 Скомпонуйте кадр

247

A Коррекция вспышки

248

D Режим управления

248

Предварительный просмотр

252

D Во время форматирования

256

A Live View

257

A Подавление мерцания

257

Язык (Language)

258

Комментарий к изображению

258

A Повернуть вертикально

259

D Чистка матрицы

260

Выполните эталонный снимок

261

A Батарейный блок MB-D11

262

Инф. об авторских правах

263

A Сохраненные параметры

264

D Наклон фотокамеры

265

A Вирт. горизонт видоискателя

265

D Настройка АФ

266

D Live View

266

A Сохраненное значение

266

D Карты Eye-Fi

267

A Поддерживаемые Eye-Fi карты

267

N Меню обработки:

268

Создание обработанных копий

268

2 Выберите снимок

269

D-Lighting

271

Подавление “красных глаз”

271

Кадрирование

272

Монохромный

273

Эффекты фильтра

274

Цветовой баланс

275

Наложение изображений

276

4 Задайте усиление

277

5 Предварительно просмотрите

277

2 Выберите изображение

278

1 Выберите Изменить размер

279

4 Выберите снимки

280

Выравнивание

281

Управление искажений

281

Рыбий глаз

281

Цветовой контур

282

Цветной эскиз

282

Управление перспективой

283

Эффект макро

283

1 Выберите Добавить элементы

285

2 Выберите меню

285

3 Выберите пункт меню

285

5 Добавьте другие элементы

286

1 Выберите Удалить элементы

286

2 Выберите элементы

286

3 Выберите Готово

286

4 Удалите выбранные пункты

286

2 Выберите нужный пункт

287

4 Переход в «Мое меню»

287

1 Выберите Выбор закладки

288

Технические примечания

289

D Встроенная вспышка

291

A Телеконвертор AF-S/AF-I

293

A Расчет угла зрения

294

A Ведущее число

296

❚❚ Другие вспышки

298

Прочие принадлежности

300

Уход за фотокамерой

303

3 Выберите Очистить сейчас

304

2 Выберите нужную функцию

305

2 Снимите объектив

306

4 Нажмите J

306

5 Поднимите зеркало

307

7 Очистите фильтр

307

8 Выключите фотокамеру

307

Доступные настройки

312

3Установлено Авто

314

Значения по умолчанию

315

3 EV уменьшаются до значения

318

Индикация

319

Съемка (все режимы)

320

Съемка (P, S, A, M)

322

Просмотр

323

Технические характеристики

329

UP (с поднятым зеркалом)

330

L) или 6 к/с (CH)

330

4 дюйма (ISO 1222)

334

D Уход за объективом

336

❚❚ Поддерживаемые стандарты

338

Рекомендуемые карты памяти

339

Емкость карты памяти

340

Ресурс работы от батареи

341

Nikon D7000 Manuel d'utilisateur (348 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 22.86 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

Dónde encontrar información

2

Toma de fotografías

4

Visualización de fotografías

4

Retoque de fotografías

5

Menús y ajustes

5

Contenido

6

Live view 49

7

Modos P, S, A y M 67

7

Mejora de imagen 131

9

Fotografía con flash 143

9

Otras opciones de disparo 151

9

Más sobre la reproducción 163

9

Conexiones 179

10

Guía de menús 195

10

Observaciones técnicas 269

13

Por su seguridad

14

Introducción

21

Conozca la cámara

22

D El micrófono y el altavoz

24

Dial de modo

26

Dial del modo de disparo

27

Panel de control

28

D Sin batería

29

Pantalla de información

30

A Apagar la pantalla

31

Diales de control

33

❚❚ Modo de escena

34

❚❚ Autofoco

34

❚❚ Sensibilidad ISO

34

❚❚ Exposición

35

❚❚ Balance de blancos

36

❚❚ Ajustes del flash

36

Tapa de la pantalla BM-11

37

Menús de la cámara

38

1 Visualice los menús

39

3 Seleccione un menú

39

6 Visualice las opciones

40

7 Marque una opción

40

Primeros pasos

41

3 Inserte la batería

42

4 Conecte el cargador

42

D La batería y el cargador

43

3 Coloque el objetivo

45

A Desmontaje del objetivo

46

D Reducción de la vibración

46

Configuración básica

47

A Ajuste del reloj

48

A La batería del reloj

48

A El reloj de la cámara

48

A Sin tarjeta de memoria

50

D Tarjetas de memoria

51

1 Encienda la cámara

52

2 Pulse los botones Q

52

1 Quite la tapa del objetivo

54

2 Encienda la cámara

54

3 Enfoque el visor

54

(Modos i y j )

55

2 Encuadre la fotografía

57

Paso 4: Enfoque

58

Paso 5: Dispare

58

A El disparador

59

A Flash incorporado

59

❚❚ Modo h

60

❚❚ Modos de escena

61

0 Gastronomía

64

1 Siluetas

65

2 Clave alta

65

3 Clave baja

65

Reproducción básica

66

1 Visualice la fotografía

67

2 Borre la fotografía

67

Live view

69

2 Elija un modo de enfoque

70

4 Elija el punto de enfoque

71

5 Enfoque

72

7 Salir de modo Live view

73

Grabación de vídeos

77

4 Enfoque

78

5 Inicie la grabación

78

6 Finalice la grabación

78

D Grabación de vídeos

79

❚❚ Configuraciones de vídeo

80

Elija las opciones de vídeo

81

Visualización de vídeos

82

Edición de vídeos

83

3 Acceda al menú Retoque

84

4 Elija una opción

84

5 Borrar fotogramas

84

6 Guardar la copia

84

D Recorte de vídeos

85

A Menú retoque

85

2 Acceda al menú Retoque

86

4 Crear una copia fija

86

5 Guarde la copia

86

Modos P, S, A y M

87

1 Gire el dial de modo a P

88

1 Gire el dial de modo a S

89

1 Gire el dial de modo a A

90

2 Elija un diafragma

90

1 Gire el dial de modo a M

91

A Objetivo NIKKOR Micro AF

92

A Indicador de exposición

92

A Invertir indicadores

92

2 Gire el dial de modo a M

93

4 Abra el obturador

94

5 Cierre el obturador

94

1 Seleccione un modo

95

2 Establezca los ajustes

95

4 Seleccione U1 o U2

95

2 Seleccione U1 o U2

96

Modo de disparador

97

Modo continuo (CH/CL)

98

3 Encuadre la fotografía

101

4 Tome la fotografía

101

Modo de espejo arriba

103

Opciones de grabación de

105

A El menú disparo

106

❚❚ Compresión JPEG

107

A Imágenes NEF (RAW)

107

A NEF+JPEG

107

Tamaño de imagen

108

A Grabación de vídeos

109

Autofoco

111

Panel de control Visor

112

A Consulte también

113

Modo de zona de AF

114

A Modo de zona de AF

115

A Enfoque manual

115

A AF de zona automática

116

1 Enfoque

117

2 Bloqueo del enfoque

117

Enfoque manual

119

❚❚ El telémetro electrónico

120

A Posición del plano focal

120

Sensibilidad ISO

121

A Hi 0,3–Hi 2

122

Control de sensibilidad

123

ISO automático

123

A Control auto. sensibil. ISO

124

Exposición/Horquillado

125

2 Bloquee la exposición

126

3 Recomponga la fotografía

126

Compensación de exposición

127

A Modo M

128

A Utilización del flash

128

Horquillado

129

Elija el número de disparos

132

A Horquillado ADL

135

Balance de blancos

137

A Menú disparo

138

A Temperatura de color

138

❚❚ Menú Balance de blancos

139

3 Pulse J

140

A “Mired”

141

A Menú Balance de blancos

142

Preajuste manual

143

4 Mida el balance de blancos

144

5 Compruebe los resultados

145

2 Seleccione un destino

146

3 Elija Seleccionar imagen

147

4 Marque la imagen de origen

147

2 Seleccione un preajuste

148

3 Seleccione Fijar

148

4 Edite el comentario

149

Mejora de imagen

151

A Picture Controls opcionales

152

2 Establezca los ajustez

153

3 Guarde los cambios y salga

153

❚❚ Ajustes de Picture Control

154

D “A” (Automático)

154

A Ajustes anteriores

155

2 Seleccione Guardar/editar

156

5 Seleccione un destino

156

6 Nombre el Picture Control

157

7 Guarde los cambios y salga

157

D-Lighting activo

159

D D-Lighting activo

160

Espacio de color

161

A Espacio de color

162

A Software de Nikon

162

Fotografía con flash

163

Modo de flash

164

A Modos de flash

165

A Modo de control de flash

166

Compensación de flash

168

Bloqueo FV

169

5 Recomponga la fotografía

170

6 Tome la fotografía

170

7 Libere el bloqueo FV

170

Otras opciones de disparo

171

Exposición múltiple

172

4 Seleccione Hecho

173

D Exposiciones múltiples

174

A Otros ajustes

174

2 Elija un tiempo inicial

175

Pulse 4 o 2 para marcar las

175

3 Elija el intervalo

175

5 Comience el disparo

176

D Sin memoria

177

A Cubra el visor

177

A Modo de disparo

177

A Horquillado

177

A Durante el disparo

177

2 Reanude el disparo

178

Objetivos sin CPU

179

Unidad GPS GP-1

182

Más sobre la reproducción

183

Información de la fotografía

185

❚❚ Altas luces

186

❚❚ Histograma RGB

186

A El zoom de reproducción

187

A Histogramas

187

❚❚ Datos GPS

189

❚❚ Datos generales

190

Reproducción de miniaturas

191

Reproducción de calendario

192

Un vistazo más cercano:

193

Zoom de reproducción

193

1 Seleccione una imagen

194

2 Pulse el botón L

194

Borrar fotografías

195

1 Elija Seleccionadas

196

2 Marque una imagen

196

1 Elija Seleccionar fecha

197

2 Marque una fecha

197

Conexiones

199

Conexión de la cámara

200

Iniciar transferencia

200

Redes inalámbricas y Ethernet

201

Impresión de fotografías

202

3 Encienda la cámara

203

J para realizar la

204

J. Para recortar una

204

J. Tenga en

204

4 Inicie la impresión

205

2 Elija una opción

205

6 Inicie la impresión

207

1 Seleccione Copia de índice

208

2 Seleccione imágenes

209

D Juego de copias (DPOF)

210

1 Apague la cámara

211

A Modo vídeo

212

A Pase de diapositivas

212

D Cierre la tapa del conector

212

❚❚ Opciones HDMI

214

A Dispositivos HDMI-CEC

214

A Control dispositivo

214

Guía de menús

215

1 Elija Seleccionar/ajustar

216

1 Elija Seleccionar fuente

217

9 Copie las imágenes

219

Revisión de imagen

220

Después de borrar

220

Girar a vertical

220

Pase de diapositivas

221

Restaurar menú disparo

222

2 Elija un número de carpeta

223

2 Marque una carpeta

224

Control automático distorsión

225

RR ISO alta

225

A: Restaurar ajustes personal

227

A La luz de ayuda de AF

230

A Cambiar principal./sec

232

A Mostrar ISO/ISO sencillo

232

A Memoria intermedia

237

D Secuencia núm. de archivo

238

EN-EL15

240

Icono Tipo de batería

241

D El indicador de flash listo

243

128 de la máxima

244

❚❚ Modo controlador

245

4 Seleccione el canal

246

5 Pulse J

246

6 Componga la toma

247

A Compensación del flash

248

D Modo controlador

248

H o CL), la cámara

250

A Horizonte virtual del visor

251

Menú Configuración:

256

Configuración de cámara

256

Idioma (Language)

258

Comentario de imagen

258

Rotación imagen auto

259

A Girar a vertical

259

Foto ref. elim. polvo imagen

260

Información de batería

262

A Pack de baterías MB-D11

262

Info. de derechos de autor

263

D Info. de derechos de autor

263

Guardar/cargar configuración

264

A Ajustes guardados

264

Horizonte Virtual

265

D Inclinación de la cámara

265

Ajuste de precisión de AF

266

D Ajuste de AF

266

D Live view

266

A Valor guardado

266

Carga de Eye-Fi

267

D Tarjetas Eye-Fi

267

A Tarjetas Eye-Fi compatibles

267

Versión del firmware

267

N El menú Retoque:

268

Creación de copias retocadas

268

2 Seleccione una imagen

269

4 Cree una copia retocada

269

Monocromo

273

Efectos de filtro

274

Balance de color

275

Superposición imagen

276

4 Ajuste la ganancia

277

6 Guarde la superposición

277

2 Seleccione una fotografía

278

4 Copie la fotografía

278

1 Seleccione Cambiar tamaño

279

2 Elija un destino

279

3 Elija un tamaño

279

4 Seleccione las imágenes

280

Enderezar

281

Control de la distorsión

281

D Automático

281

Ojo de pez

281

Contorno de colores

282

Boceto en color

282

Control perspectiva

283

Efecto maqueta

283

O Mi Menú/m Ajustes recientes

285

5 Agregar más elementos

286

2 Seleccione los elementos

286

3 Seleccione Hecho

286

2 Seleccione un elemento

287

3 Posicione el elemento

287

4 Salga a Mi menú

287

1 Seleccione Elegir ficha

288

Observaciones técnicas

289

D Flash incorporado

291

A Teleconversor AF-S/AF-I

293

D Luz de ayuda de AF

293

Flashes opcionales

295

A Número de guía

296

TTL (A)

297

❚❚ Otros flashes

298

17–19 mm 20–105 mm 106–135 mm

299

24–34 mm 35–49 mm 50–105 mm

299

24–135 mm

299

Otros accesorios

300

1 Prepare la cámara

302

4 Conecte el adaptador de CA

302

Cuidados de la cámara

303

3 Seleccione Limpiar ahora

304

2 Seleccione una opción

305

2 Quite el objetivo

306

4 Pulse J

306

5 Suba el espejo

307

7 Limpie el filtro

307

8 Apague la cámara

307

Precauciones

309

Ajustes disponibles

312

3 Fijado en Automático

314

Ajustes predeterminados

315

3EV se reducen a 16

318

Solución de problemas

319

Disparo (Todos los modos)

320

Disparo (P, S, A, M)

322

Reproducción

323

Mensajes de error

325

Especificaciones

329

UP (espejo arriba)

330

L) o 6 fps (CH)

330

4 in. (ISO 1222)

334

A Uso del flash incorporado

336

D Cuidado de objetivo

336

A Accesorios suministrados

337

A Accesorios opcionales

337

❚❚ Estándares admitidos

338

Tarjetas de memoria aprobadas

339

Duración de la batería

341

Símbolos

342

Numéricos

342

Nikon D7000 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.85 MB |

Anglais

Table des matières

User's Manual

1

Camera Setup

2

LCD Brightness

3

Language

4

Auto Image Rotation

5

1 Choose a start option

6

Image Dust Off Reference Data

7

Battery Info

8

Copyright Information

9

Virtual Horizon

11

AF Fine Tune

12

Eye-Fi Upload

13

The Retouch Menu:

14

1 Display retouch options

15

3 Select retouch options

15

4 Create a retouched copy

15

■ V • •

16

D-Lighting

17

@ Viewing Cropped Copies

18

Monochrome

19

Filter Effects

20

Color Balance

21

3 Select the second image

22

Adjust gain

23

Preview the overlay

23

Save the overlay

23

2 Select a photograph

24

1 Select Resize

25

3 Choose a size

25

4 Choose pictures

26

5 Save the resized copies

26

Straighten

27

Distortion Control

27

Color Outline

28

'■ i 1

29

1 Select a picture

30

H My Menu/fll Recent Settings

31

1 Select Remove items

32

2 Select items

32

3 Select Done

32

4 Delete the selected items

32

1 Select Rank items

33

2 Select an item

33

3 Position the item

33

1 Select Choose tab

34

2 Select gl Recent settings

34

Technical Notes

35

II Compatible Non-CPU Lenses

36

C The Built-in Flash

37

38

@ The AF-S/AF-I Teleconverter

39

C AF-Assist Illumination

39

@ Calculating Angle of View

40

II CLS-Compatible Flash Units

42

@ Auto Aperture/Non-TTL Auto

43

Non-CPU lens data

43

UOtherFlash Units

44

Flash Control Mode

44

Notes on Optional Flash Units

45

Other Accessories

46

1 Ready the camera

48

4 Connect the AC adapter

48

Caring for the Camera

49

1 Place the camera base down

50

3 Select Clean now

50

2 Select an option

51

2 Remove the lens

52

8 Turn the camera off

53

@ Use a Reliable Power Source

54

Cautions

55

Available Settings

58

%■ &

59

-C . , X

60

(._j 202)

60

Defaults

61

Custom Settings Menu Defaults

62

Setup Menu Defaults

63

Exposure Program (Mode P)

64

Troubleshooting

65

Shooting (All Modes)

66

Shooting (R S, A, M)

68

Playback

69

IVliscellaneous

70

Error Messages

71

Indicator

72

Specifications

75

250 and V320 s)

76

Va, V2, Va, 1, or 2 EV

77

■i^T9203o;M3T24p)^^

79

Using the Built-in Flash

82

C Lens Care

82

@ Supplied Accessories

83

@ Optional Accessories

83

@ A Note on Wide-Angle Lenses

83

II Supported Standards

84

Approved Memory Cards

85

Memory Card Capacity

86

Battery Life

87

M (Low Key)

88

1,11,80,214

91

NIKON CORPORATION

94

6MB10011-02

94

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Nikon

Modèles	Type de document
F4	Manuel d'utilisateur Nikon F4 User Manual, 181 pages
EL2	Manuel d'utilisateur Nikon EL2 User Manual, 75 pages
N6000	Manuel d'utilisateur Nikon N6000 User Manual, 132 pages
N4004s	Manuel d'utilisateur Nikon N4004s User Manual, 84 pages
Camcorder S2H05000501	Manuel d'utilisateur Nikon Camcorder S2H05000501 User's Manual, 178 pages
Epson CX4450	Manuel d'utilisateur Nikon Epson CX4450 User's Manual, 4 pages
Nuvis 110i	Manuel d'utilisateur Nikon Nuvis 110i User's Manual, 80 pages
Nikon 1 V1	Manuel d'utilisateur Nikon Nikon 1 V1 Manual de usuario, 88 pages
COOLPIX L620	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX L620 User manual, 128 pages
D3200	Manuel d'utilisateur Nikon D3200 Manual de usuario, 92 pages
D3100	Manuel d'utilisateur Nikon D3100 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, 224 pages
D2Xs	Manuel d'utilisateur Nikon D2Xs Manual do Utilizador [de] [es] [it] [ja] [nl] [sv] , 288 pages
D2H	Manuel d'utilisateur Nikon D2H Manual do Utilizador, 264 pages
D2HS	Manuel d'utilisateur Nikon D2Hs Manual do Utilizador, 271 pages
D3000	Manuel d'utilisateur Nikon D3000 Manuale di riferimento (istruzioni complete), 216 pages
D60	Manuel d'utilisateur Nikon D60 Manual del usuario [en] , 204 pages
D3000	Manuel d'utilisateur Nikon D3000 Manual de referência (instruções completas), 216 pages
L105	Manuel d'utilisateur Nikon L105 User Manual, 152 pages
DCR-PC10	Manuel d'utilisateur Nikon DCR-PC10 User Manual, 124 pages
Coolpix S30	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S30 User Manual, 194 pages

Nikon appareils