Nikon D3100 Manuel d'utilisateur

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАПодробное руководство пользователяRu

viiiНаложение изображ...158Обрабо

84tA Кнопки Y (M) и EПоправку вспышки также можно установить, вращая диск управления, пока нажаты кнопки Y (M) и E. Выбранное значение отображается в

85tАктивный D-LightingЕсли выбрано положение " Вкл., фотокамера автоматически регулирует состояние Активного D-Lighting во время съемки, чтобы со

86tD Активный D-LightingНа снимках, сделанных с Активным D-Lighting, может появиться шум (произвольно расположенные яркие точки, полосы, пятна). На не

87tБаланс белогоБаланс белого гарантирует, что цвета не будут изменяться в зависимости от цвета освещения источника. Для большинства источников света

88tA Меню съемкиБаланс белого может быть выбран при использовании параметра Баланс белого в меню съемки (0 131), который также можно использовать для

89tТонкая настройка баланса белогоБаланс белого можно отрегулировать точнее, чтобы компенсировать отличия цветов при освещении различными источниками

90tРучная настройкаРучная настройка предназначена для записи и повторного использования определенных значений баланса белого при съемке в условиях сме

91tКогда фотокамера будет готова измерить баланс белого, в видоискателе и на информационном экране появится мигающая надпись D (L).5 Измерьте баланс б

92tD Измерение предустановок баланса белогоЕсли никакие действия не выполняются, пока мигают индикаторы, то режим прямого измерения будет завершен, ко

93t❚❚ Копирование баланса белого из снимкаЧтобы скопировать значение баланса белого из снимка на карте памяти, выполните следующие действия.1 Выберите

ixМеры безопасностиПеред началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждени

94tPicture ControlsУникальная система Picture Control компании Nikon позволяет использовать настройки для обработки снимков, включая резкость, контрас

95tИзменение Picture ControlsСуществующие установленные Picture Controls можно изменить в соответствии с сюжетом или творческим замыслом фотографа. Вы

96t❚❚ Настройки Picture ControlПараметр ОписаниеБыстрая настр.Выбор значений между –2 и +2 позволяет уменьшить или увеличить влияние выбранного Pictur

97tA Сетка Picture ControlНажмите кнопку X на шаге 3, чтобы отобразить сетку Picture Control, которая показывает уровень контраста и насыщенности, зад

98tУстройство GPS GP-1Устройство GPS GP-1 (приобретается дополнительно) может подключаться к разъему для дополнительных принадлежностей фотокамеры (0

99IIДополнительные сведения о просмотре снимковДля включения режима просмотра снимков нажмите кнопку K. На мониторе появится последний сделанный снимо

100IИнформация о снимкеПри полнокадровом просмотре информация о снимках накладывается на выводимое изображение. Нажмите кнопку 1 или 3 для циклическог

101I❚❚ Гистограмма RGB ** Отображается только, если Гистограмма RGB выбрана для Режим отображения > Подробная инф. о снимке (0 130).1Состояние защи

102I❚❚ Засветка ** Отображается, только если параметр Засветка выбран для Режим отображения > Подробная инф. о снимке (0 130). Мигающие области ука

103I❚❚ Данные съемки, стр. 2 11 Отображается, только если параметр Данные выбран для Режим отображения > Подробная инф. о снимке (0 130).2 Только д

xAСоблюдайте осторожность при обращении с батареямиНеправильное обращение с батареями может привести к их протеканию или взрыву. Соблюдайте следующие

104I❚❚ Данные GPS ** Отображается только для снимков, при съемке которых использовалось устройство GPS (0 98); для видеороликов фиксируются данные нач

105IПросмотр уменьшенных ихображенийДля просмотра снимков в виде «сводных листов» из четырех, девяти или 72 снимков нажмите кнопку W.Полнокадровый про

106IКалендарный просмотрДля просмотра снимков, сделанных в определенный день, нажмите кнопку W, когда отображаются 72 снимка.Нажмите кнопку W для пере

107IКрупный план: увеличение при просмотреНажмите кнопку X для увеличения снимка, показываемого в режиме полнокадрового просмотра, или снимка, выделен

108IЗащита снимков от удаленияВ режиме полнокадрового просмотра, просмотра при увеличении, просмотра уменьшенных изображений и календарного просмотра

109IУдаление снимковДля удаления снимка, отображаемого в режиме полнокадрового просмотра или выделенного в списке уменьшенных изображений, нажмите кно

110IМеню режима просмотраОпция Удалить в меню режима просмотра содержит следующие параметры. Имейте в виду, что в зависимости от числа снимков для их

111I❚❚ Выбрать дату: удаление всех снимков, сделанных за выбранную дату1 Выберите Выбрать дату.В меню удаления выделите Выбрать дату и нажмите 2.2 Выд

112IПоказ слайдовОпция Слайд-шоу в меню просмотра используется для показа снимков из текущей папки просмотра в режиме слайд-шоу (0 129).1 Выберите Сла

113IВо время слайд-шоу можно выполнить следующие действия:После завершения слайд-шоу отобразится диалоговое окно, показанное справа. Выберите Начать с

xiУведомления• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в инфор

114I

115QQПодключенияВ данном разделе описывается, как пользоваться USB-кабелем UC-E4 (приобретается дополнительно) для подключения фотокамеры к компьютеру

116QПодключение фотокамерыПодключите фотокамеру с помощью USB-кабеля UC-E4 (приобретается дополнительно).1 Выключите фотокамеру.2 Включите компьютер.В

117QПечать снимковЧтобы отпечатать выбранные фотографии JPEG на принтере PictBridge через USB-соединение, выполните следующие шаги.Подключение принтер

118Q3 Включите фотокамеру.На мониторе отобразится экран приветствия, а затем — экран просмотра PictBridge.Печать снимков по очереди1Выберите снимок.

119Q3 Настройте параметры печати.Чтобы выделить параметр, нажмите кнопку 1 или 3; чтобы выбрать его, нажмите кнопку 2.Параметр ОписаниеРазмер страницы

120Q4 Начните печать. Выберите Начать печать и нажмите J, чтобы начать печать. Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий, нажмите J.Печать

121Q3 Выберите снимки или дату.Если Вы выберите Печать выборки или Печать (DPOF) в шаге 2, то для пролистывания снимков, хранящихся на карте памяти, и

122Q4 Откройте меню параметров печати. Нажмите J, чтобы отобразить меню параметров печати PictBridge.5 Настройте параметры печати.Чтобы выделить парам

123QСоздание листа с эскизамиДля печати листа с эскизами всех снимков в формате JPEG, хранящихся на карте памяти, выберите Печать списка на шаге 2 в р

xiiПамятка для пользователей ЕвропыДанный символ означает, что изделие должно утилизироваться отдельно.Следующие замечания касаются только пользовател

124QСоздание задания печати DPOF: Задание печатиС помощью параметра меню режима просмотра Задание печати (DPOF) можно создавать цифровые задания печат

125Q4 Выберите параметры впечатывания. Выделите следующие параметры и нажмите кнопку 2, чтобы включить или выключить выделенный параметр (чтобы заверш

126QПросмотр снимков на экране телевизораАудио/видеокабель EG-D2 (приобретается дополнительно) можно использовать для подключения фотокамеры к телевиз

127QУстройства высокой четкостиФотокамеру можно подключить к устройствам HDMI с помощью кабеля HDMI с мини-штекером типа C (приобретается дополнительн

128Q❚❚ Параметры HDMIПараметр HDMI в меню настройки регулирует разрешение на выходе и может использоваться для управления фотокамерой с помощью дистан

129Mo Сведения о параметрах менюДля вызова меню режима просмотра нажмите G и выберите закладку D (меню режима просмотра).Меню режима просмотра содержи

130oВыберите информацию, имеющуюся на информационном экране при просмотре фотографий (0 100), и переход между кадрами во время просмотра.• Эффекты пер

131iC Меню режима съемки: Параметры съемкиДля вызова меню режима съемки нажмите G и выберите закладку C (меню режима съемки).Меню режима съемки содерж

132iНастройка чувствительности ISO (0 71). ❚❚ Авт. чувствит. ISOЕсли выбран параметр Выкл. для Авт. чувствит. ISO в режимах P, S, A и M, то чувствите

133iВыберите Вкл., чтобы уменьшить бочкообразное искажение при съемке с широкоугольным объективом и уменьшить подушкообразное искажение при съемке с д

xiiiУведомление о запрещении копирования или репродукцииНеобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным

134iВыберите Вкл. для подавления шума (произвольно высвеченные пиксели, линии или туман). Подавление шума вступает в силу при любом значении чувствите

135iВыберите режим вспышки для встроенной вспышки в режимах P, S, A и M.Встроенная вспышкаКнопка G ➜ C меню режима съемкиПараметр Описание1 TTLМощност

136gB Меню режима настройки: Настройка фотокамерыДля вызова меню режима настройки нажмите G и выберите закладку B (меню режима настройки).Меню режима

137gНажмите кнопку 1 или 3, чтобы настроить яркость монитора. Для увеличения яркости выберите большие значения, для уменьшения яркости — меньшие. Выбе

138gОбычный формат вывода информации показан ниже.87910111213146123 4 51816 17 20 21191523 24 25 26 27 28221 Режим съемки i Авто/ j Авто (вспышка выкл

139gЕсли выбрано значение Вкл., информационный экран появится после того, как спусковая кнопка затвора будет нажата наполовину; если просмотр снимка (

140gВыбор языка меню и сообщений фотокамеры. Доступны следующие параметры:Добавление комментариев к новым снимкам во время съемки. Комментарии можно п

141gЕсли выбрано значение Вкл., при записи снимков сохраняется информация об ориентации фотокамеры, что позволяет автоматически поворачивать снимки пр

142g• Запуск: Появится сообщение, показанное справа, а на панели управления и в видоискателе отобразится «rEF». • Очист. матр. и запуст.: Выберите это

143gЭтот параметр определяет, как долго монитор остается включенным, если не производятся никакие операции во время отображения меню или просмотра (Пр

xivИспользуйте только электронные принадлежности компании NikonФотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электрон

144gЕсли выбрано значение Вкл., то будет звучать сигнал, когда фотокамера фокусируется в режиме покадровой следящей фокусировки (AF-S или при съемке н

145gПри создании нового файла во время съемки его номер увеличивается на единицу относительно последнего использовавшегося номера. Этот параметр опред

146gВыберите функцию кнопок Fn и AE-L/AF-L.❚❚ Кнопка FnВыберите функцию кнопки Fn. Выбранный на данный момент элемент показывается белым символом на

147gЕсли выбрано значение Заблок. спуск затвора, спусковая кнопка затвора будет работать только при установленной карте памяти. При выборе Разреш. спу

148g❚❚ Счетчик датыВ гнездах 1, 2 и 3 может быть сохранено до трех отдельных дат. Когда Вы используете счетчик даты в первый раз, фотокамера попросит

149gСоздает, переименовывает или удаляет папки, или выбирает папку, в которой будут сохранены последующие снимки.• Выбрать папку: Выбирает папку, в ко

150gЭтот параметр доступен, только если на фотокамере установлена карта памяти Eye-Fi (приобретается дополнительно). Выберите Включить, чтобы загрузит

151uN Меню обработки: Создание обработанных копийЧтобы открыть меню обработки, нажмите G и выберите закладку N (меню обработки).Меню обработки использ

152uСоздание обработанных копийЧтобы создать обработанную копию:1 Откройте список параметров обработки. Выделите нужный элемент меню обработки и нажми

153uФункция D-Lighting повышает яркость теней и идеально подходит для темных снимков или снимков, снятых с освещением сзади.Нажмите 1 или 3 для выбора

1XXВведениеБлагодарим за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, вниматель

154uСоздание кадрированной копии выбранного снимка. Границы рамки кадрирования выбранного снимка отображаются желтым цветом, создайте кадрированную ко

155uСписок эффектов фильтра приведен ниже. После настройки эффектов фильтра, как описано ниже, нажмите кнопку J, чтобы скопировать снимок.Эффекты филь

156uИспользуйте мультиселектор для создания копии снимка с измененным цветовым балансом, как показано ниже. На экране одновременно отображаются гистог

157u2 Выберите желаемый размер. Выделите желаемый размер и нажмите J, чтобы его выбрать и возвратиться в предыдущее меню.3 Выберите Выбрать снимок. Вы

158uФункция наложения изображений объединяет два существующих снимка в формате NEF (RAW) и создает одно изображение, которое сохраняется отдельно от о

159u5 Выберите второй снимок. Нажмите 2, чтобы выделить Сним. 2. Повторите шаги 2–4, чтобы выбрать второй снимок.6 Задайте усиление. Выделите Сним. 1

160uСоздание копий снимков NEF (RAW) в формате JPEG.1 Выберите Обработка NEF (RAW). Выделите Обработка NEF (RAW) в меню обработки и нажмите 2, чтобы о

161uСоздание более насыщенных и контрастных снимков. При необходимости применяется D-Lighting, чтобы сделать темные или освещенные сзади объекты более

162uСоздание копий с эффектом объектива «рыбий глаз». Нажмите 2 для усиления эффекта (это также увеличит степень обрезки краев снимка), нажмите 4, что

163uСоздание копии, похожей на снимок диорамы. Лучше всего использовать этот параметр для снимков, сделанных с высокой точки обзора.Эффект макроКнопка

2XЗнакомство с фотокамеройОзнакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел

164uСравнение обработанных копий с исходными снимками. Эта функция доступна, только если нажата кнопка J, чтобы открыть меню обработки, когда копия ил

165wm Недавние настройкиДля вызова меню недавних настроек нажмите G и выберите закладку m (недавние настройки).В меню недавних настроек содержится два

166w

167nnТехнические примечанияСовместимые объективы со встроенным микропроцессоромЭта фотокамера поддерживает автофокусировку только с объективами AF-S и

168nA Внешние отличия объективов с микропроцессором и объективов типов G и DОбъективы с микропроцессором можно отличить от других по наличию контактов

169nСовместимые объективы без микропроцессораОбъективы без микропроцессора можно использовать, только когда фотокамера находится в режиме M. При выбор

170nD Встроенная вспышкаВстроенная вспышка может использоваться с объективами с фокусным расстоянием 18–300 мм, хотя в некоторых случаях вспышка может

171nОбъектив Положение зума Минимальное расстояние без виньетированияAF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 мм f/4G IF-ED250 мм 2,5 м350 мм 2,0 мAF-S NIKKOR 200-

172nДополнительные вспышки (Speedlight)Фотокамера поддерживает систему креативного освещения Nikon (Nikon Creative Lighting System, CLS) и может испол

173nСистема креативного освещения (CLS) NikonСовременная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная компанией Nikon,

3XКорпус фотокамеры (Продолжение)11011121619181513141722232120345678921 Окуляр видоискателя... 542 Резиновый наглазник3 Монито

174nСледующие функции доступны для CLS-совместимых вспышек:❚❚ Другие вспышкиСледующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управ

175nD Дополнительные вспышки. ПримечанияПодробные сведения см. в руководстве по эксплуатации вспышки. Если вспышка поддерживает систему креативного ос

176nПрочие принадлежностиНа момент написания данной документации для фотокамеры D3100 выпускаются следующие принадлежности.Источники питания• Литий-ио

177nРекомендуемые карты памятиСледующие карты памяти SD были проверены и рекомендованы к использованию в модели D3100. Карты со скоростью записи класс

178nПодключение разъема питания и сетевого блока питанияПеред подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания выключите фотокаме

179nУход за фотокамеройХранениеЕсли фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной

180nИнфракрасный фильтрДля предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта фильтром инфракрасного излучения.

181n❚❚ «Очищать при»Выберите один из следующих параметров:1 Выберите Очищать при. Откройте меню Очистка матрицы, как описано на предыдущей странице (ш

182n❚❚ Чистка вручнуюЕсли с помощью функции Очистка матрицы меню режима настройки (0 180) удалить инородные частицы с инфракрасного фильтра не удается

183n7 Очистите фильтр. Тщательно удалите грушей пыль и пух с поверхности фильтра. Не используйте грушу со щеткой, так как щетина может повредить фильт

Содержание данного руководстваПоищите информацию для решения проблемы в следующих разделах:A Меры безопасностиПеред началом работы с фотокамерой прочт

X4Диск выбора режимовФотокамера имеет следующие режимы съемки и режим g (Справка):Режимы P, S, A и MВыберите эти режимы для получения полного управлен

184nУход за фотокамерой и батареей: ПредупрежденияНе роняйте фотокамеру: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске.Н

185nДля защиты от грибка или плесени вынимайте фотокамеру из места хранения хотя бы раз в месяц. Включите фотокамеру и несколько раз спустите затвор,

186nДоступные настройкиВ таблице ниже представлены настройки, которые можно изменять в каждом режиме. Значения по умолчанию могут быть восстановлены с

187nЕмкость карты памятиВ следующей таблице приводится приблизительное количество снимков, которые можно сохранить на 4 ГБ карте памяти SanDisk Extrem

188nПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распрост

189nФокусировка не блокируется при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину: Воспользуйтесь кнопкой AE-L/AF-L, чтобы заблокировать фокусировку при

190nСъемка (P, S, A, M)ПросмотрЗаблокирована спусковая кнопка затвора:• Установлен объектив без микропроцессора: поверните диск выбора режимов в полож

191nПрочееНевозможно удалить снимок:• Снимок защищен: снимите защиту (0 108).• Карта памяти заблокирована (0 20).Невозможно обработать снимок: Снимок

192nСообщения об ошибкахВ этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры.A П

193nЭта карта не отформатирована. Отформатируйте карту. T(мигает)Отформатируйте карту памяти или выключите фотокамеру и установите новую карту памяти.

5XПереключатель режима съемкиПользуйтесь переключателем режима съемки для выбора одного из следующих режимов съемки:8 Покадровая При каждом нажатии сп

194nОшибка. Нажмите спусковую кнопку затвора еще раз. O(мигает)Спустите затвор. Если ошибка сохраняется или появляется часто, обратитесь к представите

195nТехнические характеристики❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D3100ТипТип Цифровая однообъективная зеркальная фотокамераБайонет объектива Байонет Nikon F

196nОбъективСовместимые объективы• AF-S или AF-I: Поддерживаются все функции.• Объектив AF NIKKOR, тип G или D без встроенного мотора автофокусировки:

197nЧувствительность ISO (рекомендуемый индекс экспозиции)ISO 100 – 3200 с шагом 1 EV; также может устанавливаться примерно на 1 EV выше ISO 3200 (экв

198nКоррекция вспышки От –3 до +1 EV с шагом 1/3 EVИндикатор готовности вспышкиГорит, если встроенная или дополнительная вспышка, например, SB-900, SB

X6Информационный экранНастройки фотокамеры можно отобразить и отрегулировать на информационном экране. Нажмите кнопку P один раз, чтобы показать настр

7XA Отключение съемочной информацииЧтобы отключить монитор, нажмите кнопку R. Имейте в виду, что монитор отключается автоматически, когда нажата спуск

X8Диск управленияДиск управления можно использовать с другими элементами управления для изменения различных настроек, когда на мониторе отображается с

9XУстановите коррекцию экспозиции (режим P, S или A; 0 81).+Режим P, S или AКнопка E Диск управления Информационный экранВыберите режим вспышки (0 68)

X10Видоискатель12 312101315146 84115971 Точки фокусировки... 602 Индикатор фокусировки ...26, 633 Индикатор бл

11XМеню фотокамерыК большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы войти в меню, нажмите кнопку

X12Использование меню фотокамерыМультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню фотокамеры.Для перемещения по меню выполните описанные ни

13X4 Поместите курсор в выбранное меню.Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2.5 Выделите пункт меню.Чтобы выделить пункт меню, нажмите 1

iВопросы и ответы 0 iiОглавление 0 ivXВведение 0 1sСъемка и просмотр снимков 0 23!Режим справки 0 33xLive View 0 37yЗапись и просмотр видеороликов 0 4

14XПеред началом работыЗарядите батареюПитание фотокамеры осуществляется от литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL14 (входит в комплект поставки).

15XВставьте батарею1 Выключите фотокамеру.2 Откройте крышку батарейного отсека.Освободите защелку (q) и откройте (w) крышку батарейного отсека.3 Встав

X16Установите объективСледите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Для наглядности в настоящем руководстве представлен объе

17X❚❚ Подавление вибраций (VR)Объективы AF-S DX NIKKOR 18-55 мм f/3,5-5,6G VR поддерживают функцию подавления вибраций (VR), которая уменьшает размыто

X18Основные настройкиКогда фотокамера включается в первый раз, появляется диалоговое окно выбора языка. Выберите язык и настройте дату и время. Нельзя

19XA Меню настройкиНастройки языка и даты/времени можно изменить с помощью параметров Язык (Language) (0 140) и Часовой пояс и дата (0 139) в меню нас

X20Установка карты памятиФотокамера сохраняет снимки на картах памяти SD (Secure Digital) (продаются отдельно; 0 177).1 Выключите фотокамеру.2 Откройт

21XФорматирование карты памятиКарты памяти необходимо форматировать перед первым использованием и после того, как они использовались или форматировали

X22Настройка фокуса видоискателяВидоискатель оснащен регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным осо

23ssСъемка и просмотр снимковВ данном разделе описывается, как производить съемку в режиме i (авто), автоматическом режиме «наведи и снимай», в которо

iiДанный указатель поможет найти ответы на любые вопросы.Вопросы и ответыСъемка0Режимы съемки и параметры кадрированияСуществует ли быстрый и облегчен

24s3 Проверьте количество оставшихся кадров.На информационном экране и в видоискателе отображается количество снимков, которое можно сохранить на карт

25sШаг 3: Наведите кадр1 Подготовьте фотокамеру к работе.Во время наведения кадра в видоискателе правой рукой обхватите специальный выступ на фотокаме

26sШаг 4: Фокусировка1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.Чтобы сфокусироваться, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Фотокамера выбе

27sA Спусковая кнопка затвораФотокамера оснащена двухступенчатой спусковой кнопкой затвора. Фокусировка осуществляется при нажатии спусковой кнопки за

28sТворческая съемка (Сюжетные режимы)Фотокамера позволяет осуществлять выбор сюжетных режимов. Выбор сюжетного режима автоматически оптимизирует наст

29sp РебенокИспользуйте для съемки детей. Ярко передается одежда и фоновые детали, а телесные тона остаются мягкими и естественными.m СпортКороткая вы

30sПросмотрСнимки автоматически отображаются на мониторе в течение 4 с после съемки. Если снимки не отображаются на мониторе, то последний сделанный с

31sУдаление ненужных снимковЧтобы удалить снимок, который отображается на мониторе, нажмите кнопку O. Имейте в виду, что восстановить удаленные снимки

32s

33!!Режим справкиРежим справки обеспечивает доступ к различным часто используемым и полезным функциям. Верхний уровень режима справки отображается, ес

iiiОбработка снимков0Как создавать отредактированные копии снимков? 151–164Как удалить эффект «красных глаз»? 153Как создавать копии в формате JPEG сн

34!Меню режима справкиЧтобы получить доступ к меню, выделите Съемка, Просмотр/удаление или Настройка и нажмите J.❚❚ Съемка«Начать съемку»Чтобы начать

35!❚❚ Просмотр/удаление❚❚ НастройкаИзменения для параметров Кач-во изображения, Размер изображения, Яркость ЖКИ, Цвет фона инф. диспл., Авт. отображ.

36!Если отображается справка, можно выполнять следующие действия:ДействиеЭлемент управленияОписаниеВозврат к верхнему уровню режима справкиКнопка GНаж

37xxLive ViewДля съемки в режиме «Live view» выполните описанные ниже действия.1 Поверните переключатель Live View.Зеркало поднимется, на мониторе фот

x382 Выберите режим фокусировки.Нажмите кнопку P и с помощью мультиселектора выделите текущий режим фокусировки на мониторе. Нажмите J, чтобы отобрази

39x4 Выберите точку фокусировки.Приоритет лица АФ: если фотокамера определяет объект для портретной съемки, повернутый лицом к объективу, отображается

x405 Выполните фокусировку.Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку.Приоритет лица АФ: пока спусковая кнопка затвора н

41x6 Сделайте снимок.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок. Монитор выключится. После завершения съемки снимок будет отображ

x42A МерцаниеМожно заметить мерцание или полосы на мониторе во время работы режима Live view, или когда съемка видеороликов ведется при некоторых типа

43xD Использование автофокусировки в режиме «Live view»В режиме «Live view» автофокусировка работает медленнее, а монитор может становиться ярче или т

ivВопросы и ответы...

x44

45yyЗапись и просмотр видеороликовВидеоролики можно записывать в режиме «Live view».1 Поверните переключатель live view.Зеркало поднимется, и видимая

y465 Начните запись.Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать запись (фотокамера может выполнять запись и видео, и звука. Во время записи не закрывайте

47y❚❚ Настройки видеоВыберите размер кадра видеоролика и параметры звука.• Размер кадра (Качество)• Аудио (Звук)1 Выберите Настройки видео.Чтобы откры

y48D Запись видеороликовМерцание, искажения и полосы могут быть различимы на мониторе и конечном видеоролике под люминесцентной, ртутной или натриевой

49yПросмотр видеороликовВидеоролики обозначаются символом 1 при полнокадровом просмотре (0 99). Нажмите J, чтобы начать просмотр.Можно выполнять следу

50yРедактирование видеороликовУдалите лишние кадры в отснятом видеоматериале для создания отредактированных копий видеороликов, или вырежьте выбранные

51y4 Выберите параметр.Чтобы создать копию, которая содержит текущий кадр и все последующие, выделите Выбрать точку начала в меню обработки и нажмите

y52Сохранение выбранных кадровДля сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG выполните следующие действия:1 Отобразите видеоролик и

53kkРежим съемкиЧтобы выбрать режим съемки, поверните переключатель режима съемки в нужное положение.Выбор режима съемки8Покадровая (0 5)IНепрерывная

vLive View 37Наведение снимков на мониторе...37Запись

54kРежим автоспуска Автоспуск можно использовать для уменьшения вибрации фотокамеры во время съемки или для создания автопортретов.1 Установите фотока

55zzДополнительные сведения о фотографировании (все режимы)Данный раздел посвящен параметрам фокусировки, которые доступны, когда снимки наводятся в в

56z3 Выберите режим фокусировки.Выделите один из режимов фокусировки и нажмите J. Чтобы вернуться в меню съемки, нажмите спусковую кнопку затвора напо

57zD Вспомогательная подсветка АФ Если объект плохо освещен, вспомогательная подсветка АФ включится автоматически, чтобы помочь работе автофокусировки

58zРежим зоны АФВыберите способ выбора точки фокусировки для автофокусировки. Имейте в виду, режим f (3D-слежение (11 точек)) не доступен, если для ре

59z3 Выберите режим зоны АФ.Выделите один из следующих параметров и нажмите J. Чтобы вернуться в меню съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполов

60zВыбор точки фокусировкиВ режиме ручной фокусировки, или когда автофокусировка комбинируется с режимами зоны АФ, отличными от e (Автом. выбор зоны А

61z2 Заблокируйте фокусировку.Режимы фокусировки AF-A и AF-C: Нажав спусковую кнопку затвора наполовину (q), нажмите кнопку «AE-L/AF-L» (АЭ-Б/АФ-Б) (w

62zРучная фокусировкаРучную фокусировку можно использовать, если не используется объектив AF-S или AF-I, или в случаях, когда автофокусировка не дает

63z❚❚ Электронный дальномерДля объективов с максимальной диафрагмой f/5,6 или больше качество фокусировки на объекте в выбранной точке фокусировки мож

viАктивный D-Lighting... 85

64zКачество и размер изображенияВ совокупности качество и размер изображения определяют, как много места занимает снимок на карте памяти. Снимки больш

65z3 Выберите тип файла.Выделите один из следующих параметров и нажмите J. Чтобы вернуться в меню съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.

66zРазмер изображенияРазмер изображения измеряется в пикселях. Выберите из следующих вариантов:1 Переместите курсор на информационный экран.Если съемо

67zИспользование встроенной вспышкиФотокамера поддерживает много режимов работы со вспышкой для съемки объектов, освещенных сзади или при недостаточно

68zРежим вспышки Доступные режимы вспышки отличаются в зависимости от режима съемки:1 Переместите курсор на информационный экран.Если съемочная информ

69zA Режимы вспышкиРежимы вспышки, перечисленные на предыдущей странице, могут объединять одну или более настроек, которые отображаются с помощью симв

70zA Выдержки, доступные со встроенной вспышкойЕсли используется встроенная вспышка, значения выдержки ограничены для следующих диапазонов:Режим Выдер

71zЧувствит-ть ISOЧувствительность ISO — цифровой эквивалент чувствительности фотопленки. Выберите значение чувствительности в диапазоне от 100 ISO до

72zA АВТОЕсли диск выбора режимов установлен в положение P, S, A или M после выбора параметра AUTO для чувствительности ISO в другом режиме, то будет

73ttРежимы P, S, A и MВ режимах P, S, A и M осуществляются различные степени управления выдержкой и диафрагмой:Выдержка и диафрагмаРежим Описание PПро

vii Сведения о параметрах меню 129D Меню режима просмотра: Управление снимками ...

74tРежим P (Программный авто)В этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму для оптимальной экспозиции в большинстве ситуаций

75tРежим S (Авт. с приор. выд.)В автоматическом режиме с приоритетом выдержки фотограф устанавливает значение выдержки, а фотокамера для получения опт

76tРежим A (Авт. с приор. диаф.)В автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы фотограф устанавливает значение диафрагмы, а фотокамера для получения

77tРежим M (Ручной)В ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются фотографом. Для съемки в ручном режиме экспозиции выполните следующ

78t❚❚ Длительная выдержка (только в режиме M)Если используется «выдержка от руки», затвор остается открытым, пока удерживается нажатой спусковая кнопк

79tЭкспозицияЗамер экспозицииВыберите способ, с помощью которого фотокамера будет устанавливать экспозицию в режимах P, S, A и M (в других режимах фот

80tБлокировка автоматической экспозицииФункция блокировки экспозиции предназначена для изменения компоновки кадра после замера экспозиции:1 Установите

81tКоррекция экспозицииКоррекция экспозиции используется для выбора значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой; использование коррекц

82tA Кнопка EКоррекцию экспозиции также можно установить, нажав кнопку E и вращая диск управления. Выбранное значение отображается в видоискателе и на

83tПоправка вспышкиПоправка вспышки используется для изменения мощности вспышки, предлагаемой фотокамерой, изменяя яркость основного объекта относител