Nikon D300s Manuel d'utilisateur

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАRuРуководство пользователя

viii❚❚ Обработка снимковКак удалить ненужный снимок?Удаление отдельных снимков220Можно ли удалить несколько снимков одновременно?Удалить 221Можно ли у

74NРежим фокусировкиРежим фокусировки выбирается переключателем режимов фокусировки на передней панели фотокамеры. Предусмотрены два автоматических ре

75NA Кнопка BНажатие кнопки B оказывает тот же эффект для фокусировки фотокамеры, что и нажатие спусковой кнопки затвора наполовину; тем не менее, пом

76NРежим зоны АФРежим выбора зоны фокусировки определяет способ выбора точки фокусировки в автоматическом режиме (0 74). Для выбора режима зоны фокуси

77NA Режим зоны АФРежим зоны АФ отображается на панели управления.A Ручная фокусировкаПри использовании ручной фокусировки автоматически выбирается ре

78NВыбор точки фокусировкиФотокамера D300S предлагает на выбор 51 точку фокусировки, которые в совокупности покрывают широкую область кадра. Точка фок

79NA См. такжеСведения о выборе режимов, в которых точка фокусировки будет подсвечиваться, см. в разделе о пользовательской настройке a6 (Подсветка то

80NБлокировка фокусаБлокировка фокуса применяется для изменения композиции после фокусировки, что позволяет сфокусироваться на объекте, который в коне

81NНепрерывная следящая АФЧтобы одновременно заблокировать фокус и экспозицию, нажмите кнопку AE-L/AF-L (в видоискателе отображается символ AE-L, см.

82NПолучение хороших результатов съемки при автофокусировкеАвтоматическая фокусировка работает некорректно при перечисленных ниже условиях. Если фоток

83NРучная фокусировкаРучная фокусировка предназначена для использования с объективами, не поддерживающими автофокусировку (объективы, не входящие в се

ix❚❚ Просмотр и печать снимков с помощью других устройств❚❚ Дополнительные принадлежностиВопрос Ключевая фраза0Можно ли просматривать снимки на телеви

84NЭлектронный дальномерДля объективов с максимальной диафрагмой f/5,6 или c большей светосилой качество фокусировки на объекте в выбранной точке фоку

k85kРежим спуска затвора–Покадровый, непрерывный, тихий затвор, с автоспуском или с поднятым зеркаломРежим спуска затвора определяет, каким образом фо

86kВыбор режима спуска затвораФотокамера поддерживает следующие режимы спуска затвора. Режим ОписаниеSПокадровыйПри каждом нажатии спусковой кнопки за

87kДля выбора режима съемки нажмите фиксатор диска режима спуска затвора и, поворачивая диск, выберите нужный режим.Диск режимасъемкиФиксатор диска ре

88kНепрерывный режимЧтобы во время съемки воспользоваться режимом CH (непрерывный высокоскоростной) или режимом CL (непрерывный низкоскоростной), выпо

89kA Источник питания и скорость съемкиСкорость съемки зависит от используемого источника питания.Источник питания Скорость съемки (прибл.)1Батарея (E

90kA Буфер памятиДля временного хранения данных фотокамера оснащена буфером памяти, который позволяет производить съемку во время записи снимков на ка

91kРежим автоспускаАвтоспуск можно использовать для уменьшения вибраций фотокамеры во время съемки и для создания автопортретов. Чтобы воспользоваться

92k3 Запустите таймер.Чтобы включить таймер, нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Начнет мигать индикатор автоспуска (вспомогательная подсветка

93kРежим с поднятым зеркаломДанный режим рекомендуется использовать для предотвращения смазывания изображения, вызванного непроизвольным смещением фот

xВопросы и ответы...ivМеры безопасности...

94k

S95SЧувствительность ISO– Восприимчивость к свету«Чувствительность в единицах ISO» - цифровой эквивалент чувствительности фотопленки. Чем выше чувстви

96SВыбор чувствительности вручнуюЧувствительность может быть установлена в диапазоне от 200 до 3200 единиц ISO с шагом, эквивалентным 1/3 EV. В особых

97SA Меню чувствительности ISOДля задания чувствительности выберите в меню режима съемки нужное значение параметра Чувствительность ISO (0 253).A Пара

98SАвтоматическое управление чувствительностью ISOЕсли для опции Настройки чувствит. ISO > Авт. управл. чувствит. ISO в меню режима съемки выбрано

99Sбудет использовано значение параметра Максимальная чувст-ть). В режимах экспозиции e и g чувствительность будет изменяться только в том случае, есл

100S

V101ZЭкспозиция– Управление установкой экспозиции фотокамеройВ этом разделе описываются функции, предназначенные для управления экспозицией, такие как

102ZЗамер экспозицииРежим замера определяет способ установки экспозиции фотокамерой. Доступны следующие параметры:Метод Описаниеa3D цветной матричный

103ZЧтобы выбрать метод замера, вращайте переключатель режима замера, пока на панели управления не появится символ нужного режима.A Матричный замер эк

xiКомпоновка кадров на мониторе (Режим Live View) 47Компоновка кадров с помощью монитора ... 48Запись и просмотр

104ZРежим экспозицииОт режима экспозиции зависит выбор используемых значений выдержки и диафрагмы. Предусмотрены четыре режима: программный автоматиче

105ZЧтобы выбрать режим экспозиции, нажмите кнопку I и вращайте главный диск управления, пока на панели управления или в видоискателе не будет отображ

106Ze: Программный автоВ данном режиме в соответствии со встроенной программой значения выдержки и диафрагмы выбираются автоматически, что позволяет в

107ZA Гибкая программаВ режиме экспозиции e, можно выбрать различные комбинации выдержки и диафрагмы поворотом главного диска управления при активных

108Zf: Автоматический режим с приоритетом выдержкиВ автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает значение выдержки, а фоток

109Zg: Автоматический режим с приоритетом диафрагмыВ автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы, а фо

110Z3 Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок.A Объективы без микропроцессора (0 342)Воспользуйтесь кольцом диафрагмы объектива для

111Zh: РучнойВ ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Для съёмки в ручном режиме экспозиции выполните следующие

112Z2 Выберите диафрагму и выдержку.Когда система экспозамера включена поверните главный диск управления, чтобы выбрать выдержку, и вспомогательный ди

113ZA Индикаторы экспозицииИндикаторы экспозиции на панели управления и в видоискателе показывают, будет ли снимок недоэкспонирован или переэкспониров

xiiЧувствительность ISO 95Выбор чувствительности вручную ...96Автоматическое управление чувстви

114ZДлительные выдержкиПри выборе выдержки A затвор остается открытым, пока нажата спусковая кнопка затвора. Используется для создания снимков движущи

115Z3 Выберите выдержку.Когда активна система экспозамера, поворачивайте главный диск управления до появления символа «A» на индикаторах выдержки. Инд

116ZБлокировка экспозиции (AE)Функция блокировки экспозиции предназначена для изменения компоновки кадра после замера экспозиции.1 Выберите центрально

117Z3 Измените компоновку кадра.Не отпуская кнопку AE-L/AF-L, измените композицию кадра и сделайте снимок.A Область замераПри точечном замере экспозиц

118ZПоправка экспозицииПоправка экспозиции используется для выбора значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой; её использование позво

119ZПоправка экспозиции может быть задана от –5 EV (недоэкспонирование) до +5 EV (переэкспонирование) с шагом 1/3 EV. В общем случае следует выбирать

120ZБрекетингБрекетинг автоматически слегка изменяет экспозицию, мощность вспышки, Активный D-Lighting или баланс белого каждого снимка выполняя бреке

121Z2 Выберите число снимков.Для выбора числа снимков в последовательности брекетинга нажмите кнопку Fn и вращайте главный диск управления. Количество

122Z3 Выберите шаг экспозиции.Для установки шага экспозиции нажмите кнопку Fn и вращайте вспомогательный диск управления.При значениях по умолчанию мо

123Z4 Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок.Для каждого нового снимка будут изменяться значения экспозиции и/или мощности вспышки

xiiiСъёмка со вспышкой 169Встроенная вспышка ...170Использование встро

124Z❚❚ Отмена брекетингаДля отмены брекетинга нажмите кнопку Fn и вращайте главный диск управления, пока количество снимков в последовательности бреке

125Z❚❚ Брекетинг баланса белогоФотокамера создает несколько копий каждой фотографии с различным уровнем баланса белого. Более подробную информацию о б

126Z3 Выберите шаг баланса белого.Для выбора значения изменения баланса белого нажмите кнопку Fn и вращайте вспомогательный диск управления. Каждый ша

127Z4 Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок.Каждый кадр будет обработан для создания указанного в программе брекетинга числа копий

128Z❚❚ Отмена брекетингаДля отмены брекетинга нажмите кнопку Fn и вращайте главный диск управления, пока количество снимков в последовательности бреке

129Z❚❚ Брекетинг Активного D-LightingФотокамера изменяет Активный D-Lighting по серии экспозиций. Для получения более подробной информации об активном

130Z3 Выберите Активный D-Lighting.Для выбора активного D-Lighting нажмите кнопку Fn и вращайте вспомогательный диск управления.Активный D-Lighting от

131Z4 Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок.Для каждого нового снимка будут изменяться значения активного D-Lighting в соответстви

132Z❚❚ Отмена брекетингаДля выхода из режима брекетинга нажмите кнопку Fn и вращайте главный диск управления, пока количество кадров брекетинга не обн

r133rБаланс белого– Обеспечение естественной цветопередачиЦвет света, отраженного от объекта, зависит от цветовой температуры источника освещения. Чел

xivПечать нескольких снимков... 233Создание задания печати DPOF: Задание печати...

134rПараметры баланса белогоДля получения на снимке естественных цветов установите перед съёмкой значение баланса белого, соответствующее источнику ос

135rДля большинства источников освещения рекомендуется использовать автоматическую настройку баланса белого. Если с помощью автоматической настройки б

136rA Цветовая температураЦвет, воспринимаемый человеком, зависит от особенностей его зрения и условий окружающей среды. Цветовая температура является

137rТонкая настройка баланса белогоМожно выполнить тонкую настройку баланса белого для различных источников освещения или намеренно внести в изображен

138r2 Выполните тонкую настройку баланса белого.Для тонкой настройки баланса белого используйте мультиселектор. Для тонкой настройки баланса белого ис

139rA Тонкая настройка баланса белогоЦвета на осях тонкой настройки являются относительными, а не абсолютными. Например, если для параметра баланса бе

140r❚❚ Кнопка WBПри значениях, отличных от K (Выбор цвет. темп.) и L (Ручная настройка) кнопку WB можно использовать для тонкой настройки баланса бело

141rВыбор цветовой температурыЕсли для баланса белого выбрана опция K (Выбор цвет. темп.) цветовая температура может быть выбрана нажатием кнопки WB и

142rРучная настройкаРучная настройка предназначена для записи и повторного использования определенных значений баланса белого при съёмке в условиях см

143rФотокамера позволяет сохранить до пяти значений баланса белого в предустановках с d-0 по d-4. К любому предустановленному значению баланса белого

xvb: Замер/экспозиция... 270b1: Шаг изменения чувст. ISO...

144r❚❚ Измерение значения баланса белого1 Осветите эталонный объект.Для измерения баланса белого в предполагаемых условиях освещения используйте нейтр

145r4 Измерьте баланс белого.Прежде чем индикатор перестанет мигать, поместите эталонный объект в кадр так, чтобы он заполнил всё поле видоискателя, и

146r6 Выберите предустановку d-0.Чтобы сразу воспользоваться новым предустановленным значением баланса белого, выберите предустановку d-0, нажав кнопк

147r❚❚Копирование баланса белого из предустановки d-0 в d-1–d-4Чтобы скопировать измеренное значение баланса белого из предустановки d-0 в другие пред

148r❚❚ Копирование баланса белого из снимка (только для d-1–d-4)Чтобы скопировать значение баланса белого из существующего снимка на карточке памяти в

149r4 Выделите исходный снимок.Выделите исходный снимок.Чтобы просмотреть выделенный снимок в полнокадровом режиме, нажмите и удерживайте кнопку X.Что

150r❚❚ Выбор предустановки баланса белогоЧтобы выбрать предустановленное значение баланса белого, выполните следующие действия.1 Выберите вариант L (Р

151rA Выбор предустановки баланса белого: кнопка WBЕсли выбран вариант L (Ручная настройка), предустановки также можно выбрать, нажав кнопку WB, и вра

152r❚❚ Ввод комментарияЧтобы ввести комментарий длиной до тридцати шести символов для выбранной предустановки баланса белого, выполните описанные ниже

J153JКоррекция изображенияВ данном разделе описана процедура оптимизации резкости, контраста, яркости, насыщенности и оттенка с помощью режимов управл

xvif6: Функция кн. предв. просм... 296f7: Функция кнопки AE-L/AF-L...

154JРежимы управления снимкамиУникальная система режимов управления снимками компании Nikon позволяет переносить настройки обработки снимков, включая

155JA Предустановленные режимы управления снимками и пользовательские режимы управления снимками: сравнениеРежимы управления снимками, установленные н

156JИзменение существующих режимов управления снимкамиСуществующие режимы управления снимками или пользовательские режимы управления снимками (0 160)

157J❚❚ Настройки режимов управления снимкамиПараметр ОписаниеБыстрая настройкаВыбор значений между –2 и +2 позволяет уменьшить или увеличить влияние в

158JD Активный D-LightingКонтраст и Яркость нельзя регулировать, если включен Активный D-Lighting (0164). Любые ручные настройки перестанут действоват

159JA Тонирование (только для режима [Монохромный])Если выбран параметр Тонирование, при нажатии кнопки 3 отображаются параметры насыщенности. Для нас

160JСоздание пользовательских режимов управления снимкамиРежимы управления снимками, предустановленные в фотокамере, можно изменить и сохранить в каче

161J4 Измените выбранный режим управления снимками.Дополнительные сведения см. на стр. 157. Чтобы отменить любые изменения и начать процедуру с настро

162JA Работа с реж. упр. снимками > ПереименоватьПользовательские режимы управления снимками можно в любой момент переименовать с помощью параметра

163JСовместное использование пользовательских режимов управления снимкамиПользовательские режимы управления снимками, созданные с помощью приложения V

xviiТехнические примечания 339Совместимые объективы...340Дополнительные вспышк

164JАктивный D-LightingФункция «Активный D-Lighting» сохраняет детали в тенях и светах, помогая создавать фотографии с естественным контрастом. Исполь

165JИспользование функции «Активный D-Lighting»:1Выберите Активный D-Lighting.Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выделите Активный D-Lighting в мен

166JЦветовое пространствоЦветовое пространство определяет гамму цветов, доступных для воспроизведения. Выберите цветовое пространство, исходя из того,

167JA Цветовое пространствоЦветовые пространства устанавливают соответствие цветов и цифровых значений, используемых для их представления в файле цифр

168J

l169lСъёмка со вспышкой– Использование встроенной вспышкиВ данном разделе описано использование встроенной вспышки.Встроенная вспышка ...

170lВстроенная вспышкаПри полной мощности ведущее число вспышки составляет 17 м (ISO 200, 20 °C). Она поддерживает режим i-TTL сбалансированной заполн

171lИспользование встроенной вспышкиДля использования встроенной вспышки выполните следующие действия.1 Выберите метод замера экспозиции (0 102).Выбер

172l4Проверьте параметры экспозиции (выдержку и диафрагму).Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину и проверьте значения выдержки и диафрагмы. Ниже

173lОпускание встроенной вспышкиЕсли вспышка не используется, закройте её, чтобы не расходовать энергию, мягко нажав на вспышку сверху и опустив её до

Содержание данного руководстваНиже приведен список разделов данного руководства:СправкаПользуйтесь справкой фотокамеры для помощи по выбранному элемен

xviiiМеры безопасностиПеред началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и поврежд

174lA Диафрагма, чувствительность и дальность действия вспышкиДальность действия встроенной вспышки меняется в зависимости от величины чувствительност

175lРежимы вспышкиD300S поддерживает следующие режимы вспышки:Режим вспышки ОписаниеСинхронизация по передней шторкеРекомендуется в обычных случаях. В

176lD Режим управления встроенной вспышкойЭкран информации показывает режим управления встроенной вспышкой для встроенной вспышки (Встроенный) и для д

177lПоправка мощности вспышкиПоправка мощности вспышки применяется для регулировки мощности вспышки в пределах от –3 EV до +1 EV с шагом 1/3 EV. Она п

178lБлокировка мощности вспышкиДанная функция позволяет блокировать мощность вспышки, позволяя изменить композицию кадра без изменения мощности вспышк

179l4 Уровень блокировки мощности вспышки.Убедитесь, что в видоискателе отображается индикатор готовности вспышки (M), и нажмите кнопку Fn. Будет прои

180lA Использование блокировки мощности вспышки с дополнительными вспышкамиФункция блокировки мощности вспышки доступна также при использовании вспыше

t181tДругие параметры съёмкиВ данном разделе описаны следующие операции: восстановление настроек по умолчанию, запись мультиэкспозиции, съёмка с интер

182tДвухкнопочный сброс: восстановление значений по умолчаниюПеречисленные ниже настройки фотокамеры можно сбросить в исходное состояние, если одновре

183tСбрасываются и следующие параметры меню режима съёмки. При сбросе исходные настройки присваиваются только параметрам текущего банка, выбранного с

xixA Не пользуйтесь устройством в присутствии горючих газовНе работайте с электронным оборудованием и с фотокамерой в присутствии горючих газов: это м

184tМультиэкспозицияЧтобы сохранить серию из двух и более (до десяти) экспозиций в одном снимке, следуйте инструкциям, приведенным ниже. Мультиэкспози

185t3 Выберите число снимков.Для выбора количества экспозиций, которые будут объединены в один снимок, нажмите кнопку 1 или 3, а затем нажмите кнопку

186t6 Выберите вариант Готово.Выделите вариант Готово и нажмите кнопку J. На панели управления отобразится символ n. Чтобы выйти без записи мультиэксп

187tD МультиэкспозицияНе извлекайте и не меняйте карту памяти при записи мультиэкспозиции.Режим Live view (0 47) нельзя использовать для записи мульти

188t❚❚ Прекращение записи мультиэкспозицииЕсли во время записи мультиэкспозиции в меню режима съемки выбрать вариант Мультиэкспозиция, отобразятся пар

189tСъёмка с интервальным таймеромФотокамера имеет функцию автоматического выполнения снимков через предустановленные интервалы.1 Выберите параметр Съ

190t3 Выберите время запуска.Нажмите кнопку 4 или 2 для выделения значения часов или минут, нажмите кнопку 1 или 3 для изменения этого значения. Время

191t6 Начните съёмку.Выделите Запуск > Вкл. или нажмите J (чтобы вернуться в меню режима съемки без запуска интервального таймера, выделите Запуск

192tA БрекетингНастройте брекетинг до начала съёмки с интервальным таймером. Если во время съёмки с интервальным таймером выполняется брекетинг экспоз

193t❚❚ Приостановка съёмки с интервальным таймеромДля приостановки съёмки с интервальным таймером можно выполнить одно из следующих действий.• Нажмите

xxA Соблюдайте необходимые меры предосторожности при работе с быстрым зарядным устройством• Не допускайте попадания воды на устройство. Несоблюдение э

194t❚❚ Прекращение съёмки с интервальным таймеромЕсли батарея разряжена, съёмка с интервальным таймером автоматически прекращается. Для прекращения съ

195tОбъективы без микропроцессораПри использовании объектива без микропроцессора (0 342) можно получить доступ к различным функциям для объективов с м

196t❚❚ Меню параметров объектива без микропроцессора1 Выберите вариант Объектив без CPU.Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выделите Объектив без CP

197t5 Выберите вариант Готово.Выделите вариант Готово и нажмите кнопку J. Указанные фокусное расстояние и диафрагма будут сохранены под выбранным номе

198tИспользование устройства GPSУстройство GPS можно подключить к 10-контактному разъему дистанционного управления, что позволит осуществлять запись т

199t❚❚ Другие устройства GPSПриобретаемые дополнительно устройства GPS Garmin, поддерживающие формат данных ассоциации NMEA (National Marine Electroni

200t❚❚ Символ kПосле подключения устройства GPS на панели управления фотокамерой отображается символ k. Сведения о снимках, сделанных во время отображ

201t❚❚ Параметры меню режима настройкиРаздел GPS меню режима настройки содержит параметры, перечисленные ниже.• Автовыкл. замера: Выберите, будет ли э

202t

I203IДополнительные сведения о просмотре снимков– Функции просмотра снимковВ данном разделе описывается процедура просмотра снимков и действия, которы

xxiУведомления• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в инфо

204IРежим полнокадрового просмотраДля включения режима просмотра снимков нажмите кнопку K. На экране появится последний сделанный снимок.A Повернуть в

205IДействиеЭлемент управленияОписаниеПросмотр остальных снимковНажмите кнопку 2 для просмотра снимков в порядке записи или кнопку 4 для просмотра сни

206IA Просмотр снимкаЕсли выбрано значение Вкл. для параметра Просмотр снимка в меню просмотра (0 251), то снимки автоматически отображаются на монито

207IИнформация о снимкеПри полнокадровом просмотре информация о снимках накладывается на выводимое изображение. Для каждого снимка предусмотрено до 9

208I❚❚ Сведения о файле1 Отображается, только если для параметра Режим дисплея выбрано значение Точка фокусировки (0 247).2 Если снимок был сделан в р

209I❚❚ Засветка 11 Отображается только в том случае, если Засветка выбрано для Режим дисплея (0 247).2 Мигающие зоны указывают области засветки (облас

210I❚❚ Гистограмма RGB11 Отображается, только если для параметра Режим дисплея выбрано значение Гистограмма RGB (0 247).2 Мигающие зоны указывают обла

211I3 Некоторые примеры гистограмм приведены ниже.• Если изображение содержит объекты разной яркости, распределение оттенков будет относительно равном

212I❚❚ Данные съемки, страница 111 Отображается, только если для параметра Режим дисплея выбрано значение Данные (0 247).2 Для снимков, сделанных в ре

213I❚❚ Данные съемки, страница 2 11 Отображается, только если для параметра Режим дисплея выбрано значение Данные (0 247).2 Только режим управления сн

xxiiУведомление для потребителей в ЕвропеДанный символ указывает на необходимость утилизации устройства отдельно от других отходов.Приведенные ниже ин

214I❚❚ Данные съемки, страница 4** Отображается, только если для параметра Режим дисплея выбрано значение Данные (0 247) и информация об авторских пра

215I❚❚ Общие сведения* Для снимков, сделанных в режиме автоматического определения чувствительности, данное значение отображается красным цветом.* --

216IОдновременный просмотр нескольких снимков: просмотр миниатюрДля просмотра снимков в виде «сводных листов» из четырех, девяти или 72 снимков нажмит

217IA Выбор карты памятиЕсли вставлены две карты памяти, можно выбрать карту памяти для просмотра нажатием кнопки W, когда отображаются 72 миниатюры.

218IПросмотр крупным планом: увеличение при просмотреДля увеличения текущего снимка нажмите кнопку X. Когда изображение увеличено, можно выполнить сле

219IЗащита снимков от удаленияС помощью кнопки L можно предотвратить случайное удаление снимков в режимах полнокадрового просмотра, просмотра миниатюр

220IУдаление снимковДля удаления снимка, отображаемого в режиме полнокадрового просмотра или выделенного в списке миниатюр, нажмите кнопку O. Чтобы уд

221IМеню режима просмотраПараметр Удалить в меню режима просмотра содержит следующее. Имейте в виду, что в зависимости от числа снимков для их удалени

222I3 Выберите выделенный снимок.Нажмите центральную часть мультиселектора для выбора выделенного снимка. Выбранные снимки помечаются символом O. Повт

Q223QПодключения– Подключение к внешним устройствамВ этом разделе описываются копирование снимков на компьютер, печать снимков и их просмотр на телеви

xxiiiУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведе

224QПодключение к компьютеруВ данном разделе описывается, как пользоваться USB-кабелем UC-E4 (входит в комплект поставки) для подключения фотокамеры к

225QПрямое USB-подключениеПодключите фотокамеру с помощью USB-кабеля UC-E4, входящего в комплект поставки.1Выключите фотокамеру.2 Включите компьютер.

226Q5 Передайте фотографии.Приложение Nikon Transfer запустится автоматически; нажмите кнопку Start Transfer (Запустить передачу), чтобы передать фото

227QБеспроводная и проводная локальные сетиЕсли используется дополнительный беспроводной передатчик WT-4 (0 352) передачу и печать фотографий можно пр

228QПечать снимковЧтобы отпечатать фотографии JPEG на принтере PictBridge через USB-соединение, выполните следующие шаги.Выполните съёмкуВыберите сним

229QПодключение принтераПодключите фотокамеру с помощью USB-кабеля UC-E4, входящего в комплект поставки.1 Выключите фотокамеру.2 Подключите USB-кабель

230QПечать снимков по очереди1 Выберите снимок.Для просмотра остальных снимков нажмите 4 или 2. Нажмите кнопку 1 или 3 для просмотра сведений о снимке

231QПоляОткроется меню, показанное справа. Нажмите кнопку 1 или 3, чтобы выбрать один из следующих стилей печати: По умолч. принтера (стандартные поля

232Q4 Начните печать.Выберите вариант Начать печать и нажмите кнопку J, чтобы начать печать. Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий, на

233QПечать нескольких снимков1 Вызовите меню PictBridge.Нажмите кнопку G в окне просмотра PictBridge (см. шаг 3 на стр. 229).2 Выберите Печать выборки

xxivA Перед съемкой важных событийПеред съемкой важных событий, например, свадьбы или перед тем, как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробный

234Q3 Выберите снимки.Для пролистывания снимков, хранящихся на карте памяти, используйте мультиселектор. Чтобы просмотреть выделенный снимок в полнока

235Q5 Настройте параметры печати.Чтобы выделить параметр, нажмите кнопку 1 или 3; чтобы выбрать его, нажмите кнопку 2.6 Начните печать.Выберите вариан

236Q❚❚ Создание списка эскизовДля печати списка всех снимков в формате JPEG, хранящихся на карточке памяти, выберите вариант Печать списка на шаге шаг

237QСоздание задания печати DPOF: Задание печатиС помощью параметра меню режима просмотра Задание печати (DPOF) можно создавать цифровые задания печат

238Q3 Выберите параметры впечатывания.Выделите следующие параметры и нажмите кнопку 2, чтобы установить или снять флажок рядом с ними (чтобы завершить

239QПросмотр снимков на экране телевизораПоставляемый аудио/видеокабель EG-D2 можно использовать для подключения D300S к телевизору или видеомагнитофо

240QA ВидеостандартЕсли снимок не отображается, убедитесь, что фотокамера правильно подключена, и что выбранный Видеостандарт (0 301) соответствует ви

241QУстройства высокой чёткостиФотокамеру можно подключить к устройствам HDMI с помощью кабеля HDMI с мини-штекером типа C (приобретается дополнительн

242Q

U243UСведения о параметрах менюВ данном разделе описаны параметры меню фотокамеры.D Меню режима просмотра: Управление снимками ...244CМеню режим

X1XВведениеВ данном разделе приведены сведения, с которыми необходимо ознакомиться перед использованием фотокамеры, включая названия её компонентов.Об

244UD Меню режима просмотра: Управление снимкамиДля вызова меню нажмите G и выберите K (меню режима просмотра).Кнопка GПараметр0Удалить 221Папка просм

245UВыбор папки для просмотра.Этот параметр предназначен для скрытия или отображения выбранных снимков, как описано ниже. Просмотр скрытых снимков воз

246U2 Выберите снимки.С помощью мультиселектора пролистайте снимки на карте памяти (для показа выделенного снимка на весь экран нажмите и удерживайте

247UВыберите сведения, которые будут отображаться на экране информации о снимке (0207).1 Выберите параметры.Для выделения элемента меню нажмите кнопку

248UКопирование снимков с одной карты на другую. Этот параметр доступен только в том случае, если в фотокамеру вставлены две карты памяти.Копирование

249U5 Сделайте начальный выбор.Перед тем, как выбрать отдельные снимки или отменить их выбор, можно обозначить все или все защищенные снимки в папке д

250UЧтобы выбрать папку из списка имеющихся папок, выберите Выбрать папку из списка, выделите папку и нажмите J.9 Скопируйте снимки.Выделите вариант К

251UЭтот параметр определяет, будут ли фотографии автоматически отображаться на мониторе сразу после съемки. При выборе Выкл. снимки можно отобразить

252UСоздание слайд-шоу с использованием всех снимков в текущей папке просмотра (0 245). Скрытые снимки (0 245) не отображаются. Чтобы начать слайд-шоу

253UC Меню режима съемки: Параметры съемкиДля вызова меню режима съемки нажмите G и выберите C (меню режима съемки). Кнопка GПараметр 0Банк меню режим

2XОбщие сведенияБлагодарим вас за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Для получения наилучших результатов рекомендуется внимательно из

254UПараметры меню режима съемки хранятся в одном из четырех банков. За исключением параметров Мультиэкспозиция и Съемка с интервалом и изменений в ре

255U2 Введите имя.Для перемещения указателя в области имени нажмите кнопку W, а затем кнопку 4 или 2. Для ввода нового символа в текущей позиции указа

256UВыберите Да, чтобы восстанавливать настройки по умолчанию текущего банка меню режима съемки. Перечень настроек по умолчанию см. на стр. 368.Выбор

257U❚❚ Выбрать папку1 Выберите Выбрать папку.Выделите Выбрать папку и нажмите 2.2 Выделите папку.Чтобы выделить папку, нажмите кнопку 1 или 3.3 Выбери

258UСнимки сохраняются в файлах с именами, состоящими из буквенного обозначения DSC_ (в случае использования цветового пространства Adobe RGB, _DSC),

259UСнимки, сделанные с высокой чувствительностью, могут быть обработаны для уменьшения шума.Под. шума для выс. ISOКнопка G ➜ C меню режима съемкиПара

260UA Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыДля вызова меню пользовательских настроек нажмите G и выберите закладку A (Меню польз. на

261UДоступны следующие пользовательские настройки.Пользовательская настройка0B Банк польз. настроек 262A Сброс польз. настр. 262a Автофокусировкаa1 Вы

262UПользовательские настройки хранятся в одном из четырёх банков. Изменение настроек в одном банке не влияет на другие банки. Для сохранения часто ис

263UДанный параметр позволяет выбрать один из вариантов спуска затвора в режиме непрерывной следящей АФ: при каждом нажатии спусковой кнопки затвора (

3XЗнакомство с фотокамеройОзнакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот разде

264UДанный параметр позволяет выбрать один из вариантов спуска затвора в режиме покадровой АФ: только после успешной фокусировки (приоритет фокуса) ил

265Ud 21 точкаЕсли объект покидает выбранную точку фокусировки, фотокамера будет фокусироваться на основании сведений, полученных из окружающих выбран

266UЭтот параметр позволяет задать режим автофокусировки при значительных и неожиданных изменениях расстояния до объекта.Если выбран параметр Спуск/AF

267UВыберите, будет ли выбор точки фокусировки «закольцовываться» от одного края видоискателя до другого.Выберите количество точек фокусировки, доступ

268UВыберите, будет ли вспомогательная подсветка АФ включаться по мере необходимости при фокусировке в условиях недостаточного освещения.a9: Встроенна

269UВыберите назначение кнопки B на приобретаемом дополнительно батарейном блоке MB-D10.а10: Кнопка AF-ON на MB-D10Кнопка G ➜ A Меню Пользовательскихн

270UВыберите используемые шаги при настройке чувствительности ISO.Выберите используемые шаги при настройке выдержки, диафрагмы и брекетинга.Выберите и

271UЭтот параметр определяет, требуется ли кнопка E для настройки поправки экспозиции (0 118). Если выбрано значение Вкл. (Авто сброс) или Вкл., в цен

272UИмейте в виду, что диаметр фиксируется на значении 8 мм, если используется объектив без микропроцессора.Используйте данный режим для тонкой настро

273UЕсли выбрано значение по умолчанию Выкл., экспозиция блокируется только при нажатии кнопки AE-L/AF-L. Если выбрано значение Вкл., экспозиция будет

iКомплектацияУбедитесь, что в комплект поставки фотокамеры входят все перечисленные ниже компоненты. Карты памяти продаются отдельно.• Гарантия• Руков

4XКорпус фотокамеры (продолжение)123456915161718A/VOUTMIC7810111213141 Встроенная вспышка ... 1712 Кнопка открытия всп

274UВыбор времени включенного состояния монитора, если не выполняются другие операции во время просмотра (Просмотр; по умолчанию 10 с) и просмотра сни

275UЕсли выбрано значение Высокий (высокий тон) или Низкий (низкий тон), то сигнал будет звучать с выбранным тоном при включенном автоспуске, или когд

276UВыберите Вкл., чтобы показывать подсказки для параметров, выбранных на информационном дисплее.Этот параметр определяет максимальную скорость съемк

277UПри создании нового файла во время съёмки его номер увеличивается на единицу относительно последнего использовавшегося номера. Этот параметр опред

278UЕсли выбрано значение по умолчанию Авто (AUTO), для более резкого контраста с фоном цвет букв на экранах с информацией (0 12) будет автоматически

279UЧтобы обеспечить нормальную работу фотокамеры при использовании батарей типа AA в батарейном блоке MB-D10 (приобретается дополнительно), установит

280UВыберите очередность использования батареи фотокамеры и батарей в батарейном блоке при установке приобретаемого дополнительно батарейного блока MB

281UЭтот параметр задает выдержку синхронизации вспышки.e: Брекетинг/вспышкаe1: Выдержка синхронизацииКнопка G ➜ A Меню ПользовательскихнастроекПараме

282UУправление вспышкой при использовании значения 1/320 сек (Авто FP)При использовании значения 1/320 сек (Авто FP) для пользовательской настройки e1

283UЭта настройка позволяет выбрать один из следующих режимов работы встроенной вспышки.e3: Управлен. встр. вспышкойКнопка G ➜ A Меню Пользовательских

5XD Микрофон и динамикНе помещайте микрофон или динамик вблизи источников магнитного поля. Невыполнение этой меры предосторожности может привести к по

284U❚❚ РучнойМощность вспышки можно изменять в пределах от значения Полная мощность до значения 1/128 (1/128 полной мощности). При полной мощности вед

285U❚❚ Режим управленияПредназначен для использования встроенной вспышки в качестве управляющей для одной или нескольких ведомых вспышек SB-900, SB-80

286UДля съёмки в режиме управления выполните описанные ниже действия.1 Настройте встроенную вспышку.Выберите режим управления и мощность встроенной вс

287U6 Скомпонуйте кадр.Скомпонуйте снимок и расположите вспышки, как показано на рисунке ниже. Обратите внимание, что максимальное расстояние, на кото

288UA Индикатор режима синхронизации вспышкиСимвол M не отображается на индикаторе режима синхронизации вспышки на панели управления, если для парамет

289UЕсли выбрано значение Вкл., при нажатии кнопки предварительного просмотра глубины резкости встроенная вспышка, вспышки SB-900, SB-800, SB-600 и SB

290UЭтот параметр определяет изменяемые настройки при выборе для пользовательской настройки e5 значения АЭ и вспышка или Только АЭ в ручном режиме экс

291UВыбирает функцию при установке выключателя питания в положение D.Этот параметр определяет функцию центральной кнопки мультиселектора в режимах съё

292UПри выборе значения Сброс задержки выкл. экспоз. мультиселектор можно использовать для включения экспонометра (0 39), если тот выключен. Если выбр

293U❚❚ Нажатие кнопки FnПри выборе Нажатие кнопки Fn для пользовательской настройки f5 появляются следующие параметры:Параметр ОписаниеqПредварительны

6XКорпус фотокамеры (продолжение)1 3 4 5 6 7 8 9 10 21 Окуляр видоискателя... 362 Резиновый наглазник DK-23 ...

294UMЦентр.-взвеш. замерПри нажатии кнопки Fn осуществляется центрально-взвешенный замер экспозиции.NТочечный замерПри нажатии кнопки Fn осуществляетс

295U❚❚ Кнопка Fn + дискиПри выборе Кнопка Fn +диски для пользовательской настройки f5 появляются следующие параметры:Параметр ОписаниеvВыд./диаф. в 1

296UЭтот параметр позволяет изменить действие, выполняемое с помощью кнопки предварительного просмотра глубины резкости, при ее нажатии (Функция кн. п

297UЭтот параметр определяет функции главного и вспомогательного дисков управления.f8: Настр. дисков управленияКнопка G ➜ A Меню Пользовательскихнастр

298UВыбор значения Да позволяет производить настройки, которые обычно выполняются удерживанием кнопки I, E, M, ISO, QUAL или WB и поворотом диска упра

299UПри выборе опции Разрешить спуск затвора спусковую кнопку затвора можно будет нажать даже при отсутствии установленной карты памяти, но снимки зап

300UB Меню режима настройки: Настройка фотокамерыДля вызова меню режима настройки нажмите G и выберите закладку B (меню режима настройки). Кнопка GПар

301UЧтобы начать форматирование, определите гнездо для карты и выберите Да. Имейте в виду, что форматирование безвозвратно удаляет все снимки и другие

302U Фотокамера имеет разъем HDMI (High-Definition Multimedia Interface), позволяющий просматривать снимки на телевизорах или мониторах высокой четкос

303UВыбор языка меню и сообщений фотокамеры. Доступны следующие параметры.Добавление комментариев к новым снимкам во время съемки. Комментарии можно п

7X1 2543678111013141291 Регулятор диоптрийной настройки ... 362 Переключатель режима замера ... 1033 Кнопка A (блокировка AE/

304UЕсли выбрано значение Вкл., при записи снимков сохраняется информация об ориентации фотокамеры, что позволяет автоматически поворачивать снимки пр

305UДанный параметр предназначен для сбора данных, необходимых для функции «Удаление пыли» в программе Nikon Capture NX 2 (приобретается дополнительно

306U2 Наведите фотокамеру на однородный объект белого цвета.Расположите объектив на расстоянии около 10 см от хорошо освещенного, однородного объекта

307UПросмотр информации о батарее, установленной в фотокамеру.Информ. о батарееКнопка G ➜ B Меню режима настройкиПараметр ОписаниеСч-ик изн.Отображени

308UЭтот параметр используется для настройки подключения к беспроводным сетям с помощью беспроводного передатчика WT-4 (приобретается дополнительно).

309UДобавляйте информацию об авторских правах к новым снимкам после из съемки. Информацию об авторских правах можно найти на четвертой странице данных

310UВыберите Сохр. параметры, чтобы сохранить следующие настройки на карту памяти (на карту в основном слоте, если вставлены две карты памяти) (если к

311UНастройки, сохраненные в фотокамере D300S, можно восстановить, выбрав пункт Загр. параметры. Обратите внимание, что параметр Сохр./загр. параметры

312UТонкая настройка фокуса для 12 типов объективов. Тонкая настройка автофокуса не рекомендуется в большинстве ситуаций и может повлиять на нормальну

313UЭтот режим доступен, только если на фотокамере установлена карта памяти Eye-Fi (приобретается дополнительно). Выберите Включить, чтобы загрузить с

8XПанель управления2 1 3 4 5 6 78 9 1110 121314151 Индикатор цветовой температуры... 1412 Выдержка...

314UПросмотр текущей версии прошивки фотокамеры.D Карты Eye-FiЗа информацией об ошибках, возникающих при работе Eye-Fi карт, обращайтесь к руководству

315UN Меню обработки: Создание обработанных копийЧтобы открыть меню обработки, нажмите G и выберите вкладку N (меню обработки)Функции меню обработки и

316UСоздание обработанных копийЧтобы создать обработанную копию:1 Выберите снимок.Откройте нужный снимок в режиме полнокадрового просмотра (0 204).2 О

317U4 Выберите параметры обработки.За дополнительной информацией обращайтесь к разделам, посвященным выбранному пункту. Для возврата в режим полнокадр

318UD Обработка копийМногие функции можно применять к копиям, предварительно обработанным другими функциями, кроме Наложение изображений и Редактирова

319UФункция D-Lighting повышает яркость теней и идеально подходит для темных снимков или снимков, снятых с освещением сзади.Для выбора степени обработ

320UЭта функция предназначена для подавления эффекта «красных глаз», возникающего при съемке со вспышкой, и доступна только для снимков, сделанных с и

321UСоздание кадрированной копии выбранного снимка. Границы рамки кадрирования выбранного снимка отображаются желтым цветом, процесс создания кадриров

322UЭтот параметр позволяет создавать копии снимков с параметрами Черно-белый, Сепия или Цианотипия (монохромный с синим и белым цветами).При выборе р

323UИспользуйте мультиселектор для создания копии снимка с измененным цветовым балансом. На экране одновременно отображаются гистограммы красного, зел

9X17161819202230232425262729282116 Индикатор поправки мощности вспышки... 17717 Инд

324UФункция наложения изображений объединяет два существующих снимка в формате NEF (RAW) и создает одно изображение, которое сохраняется отдельно от о

325U4 Выберите второй снимок.Выбранный снимок появится под заголовком Сним. 1. Нажмите 2, чтобы выделить Сним. 2 и повторите шаги 2-3 для выбора второ

326U8 Сохраните результат наложения.Чтобы сохранить результат наложения, нажмите при предварительном просмотре кнопку J. После наложения получившийся

327UСоздание копий снимков NEF (RAW) в формате JPEG.1 Выберите Обработка NEF (RAW).Выделите Обработка NEF (RAW) в меню обработки и нажмите 2, чтобы от

328U3 Выберите установки для обработки снимков в формате NEF (RAW).Установите качество (0 68), размер (0 71), баланс белого (0 134), поправку экспозиц

329UСоздание уменьшенных копий выбранных фотографий. Изменить размер можно использовать во время полнокадрового просмотра, как описано на стр. 316. Ес

330U3 Выберите снимки.Выделите вариант Выбрать снимок и нажмите кнопку 2.Отобразиться диалог, показанный справа; выделите снимки с помощью мультиселек

331U IСравнение обработанных копий с исходными снимками. Эта функция доступна, только если нажата кнопка J, чтобы открыть меню обработки, когда копия

332U3 Сравните копию с исходным снимком.Исходный снимок отображается слева, обработанная копия справа, а функции, которые использовались для создания

333UO Мое Меню: Создание пользовательского менюЧтобы открыть Мое Меню, нажмите G и выберите вкладку (Мое Меню) O.Параметр Мое Меню можно использовать

10XЭкран видоискателя1 4 2 3 5 6 7 129118 101314 15 16 17 18 20 21 19

334U3 Выберите элемент меню.Выделите нужный элемент меню и нажмите кнопку J.4 Выберите местоположение нового элемента меню.Нажмите кнопку 1 или 3, что

335UУдаление параметров из меню «Мое Меню»1 Выберите вариант Удалить элементы.В меню «Мое Меню» (O) выделите вариант Удалить элементы и нажмите кнопку

336UСортировка параметров в меню «Мое Меню»1 Выберите вариант Упорядочить элементы.В меню «Мое Меню» (O) выделите вариант Упорядочить элементы и нажми

337UПросмотр недавних настроекЧтобы показать двадцать последних использованных настроек, выберите m Недавние настройки для O Мое Меню > Выбор закла

338U

n339nТехнические примечания – Уход за фотокамерой, параметры и ресурсыВ этом разделе вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода и

340nСовместимые объективыОбъективы со встроенным микропроцессором (особенно типы G и D) являются рекомендованными для модели D300S. Объективы с микроп

341n 9 При фокусировке с минимального фокусного расстояния с объективами AF 80–200мм f/2,8, AF 35–70мм f/2,8, AF 28–85мм f/3,5–4,5 <Новый> или A

342nОбъективы без микропроцессора1Объективы без микропроцессора включают объективы с ручной фокусировкой, а также другие объективы без встроенного мик

343n 11 При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или больше. 12 Требуется автоматическое удлинительное кольцо PK-12 или PK-13. В зависимости от ор

11XD Нет батареиКогда батарея полностью разрядилась или не вставлена, экран в видоискателе становится тусклым. Это допустимо и не является признаком

344nA Встроенная вспышкаВстроенная вспышка может использоваться с объективами со встроенным микропроцессором с фокусным расстоянием 16–300 мм. Снимай

345nD Вспомогательная подсветка АФВспомогательная подсветка АФ может использоваться с объективами, фокусное расстояние которых составляет 24–200 мм.

346nA Расчет угла зренияРазмер области, экспонируемой 35мм фотокамерой, равен 36 × 24 мм. Размер области, экспонируемый фотокамерой D300S, приблизите

347nДополнительные вспышкиФотокамера поддерживает систему креативного освещения Nikon (Nikon Creative Lighting System, CLS) и может использоваться с C

348nСистема креативного освещения (CLS) NikonСовременная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная компанией Nikon,

349nСледующие параметры доступны для указанных вверху вспышек: 1 Указанные параметры доступны, только если для управления работой других вспышек испо

350nДругие вспышкиСледующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управления и в ручном режиме. При выборе режима TTL спусковая к

351nD Дополнительные вспышки. Примечания (Продолжение)Вспышки SB-900, SB-800, SB-600 и SB-400 можно использовать для подавления эффекта «красных глаз»

352nПрочие принадлежностиНа данный момент для фотокамеры D300S выпускаются следующие принадлежности.Источники питания• Литий-ионная аккумуляторная бат

353nПринадлежности для окуляра видоискателя• Корректирующая линза DK-20C для окуляра видоискателя: Предусмотрены линзы со значениями диоптрий –5, –4,

12XОтображение информацииПри нажатии кнопки R на ЖК-мониторе отображается съемочная информация, включая выдержку, диафрагму, количество оставшихся кад

354nФильтры• Фильтры Nikon разделены на три группы: с присоединительной резьбой, вставляемые и задние. Следует использовать фильтры Nikon, так как дру

355nПрограммное обеспечение• Capture NX 2: Мощный пакет для обработки и редактирования фотографий с такими улучшенными функциями, как установка контр

356nПринадлежности с разъемом дистанционного управленияФотокамера D300S оснащена 10-контактным разъемом для дистанционного управления и автоматической

357nУход за фотокамеройХранениеЕсли фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, закройте экран крышкой, извлеките батарею, закро

358nИнфракрасный фильтрДля предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта фильтром инфракрасного излучения.

359n3 Выберите вариант Очистить сейчас.Выделите вариант Очистить сейчас и нажмите кнопку 2.Во время чистки отображается сообщение, приведенное справа.

360n2 Выберите нужный пункт.Выделите один из следующих вариантов и нажмите кнопку J.Параметр Описание5Очищать при включенииМатрица автоматически очища

361n❚❚ Чистка вручнуюЕсли с помощью функции Очистка матрицы (0 358) меню режима настройки удалить инородные частицы с инфракрасного фильтра не удается

362n4 Поднимите зеркало.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Зеркало останется в поднятом положении, а шторка затвора откроется, освобождая инфр

363nD Используйте надежный источник питанияШторка затвора является очень хрупкой деталью, которую легко повредить. Если при поднятом зеркале фотокамер

13X131415161720211 823 4 5 6 7 119121918101 Режим экспозиции... 1042 Индикатор режима гибкой программы... 107

364nУход за фотокамерой и батареей: предупрежденияНе роняйте фотокамеру. Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске.Н

365nЧистка. Чтобы очистить корпус фотокамеры, удалите грушей пыль и пух, а затем осторожно протрите поверхность мягкой сухой тканью. После использован

366nВыключайте фотокамеру перед извлечением или отключением источника питания. Не извлекайте батарею из устройства и не отключайте его от сети в то вр

367nБатареи. Грязь на контактах батарей может препятствовать работе фотокамеры. Удалите грязь мягкой сухой тканью перед использованием батареи. Неправ

368nЗначения по умолчаниюЗначения по умолчанию для параметров меню фотокамеры перечислены ниже. Дополнительные сведения по двухкнопочному сбросу см. н

369n❚❚ Меню пользовательских настроек, значения по умолчанию*Режим Live view (0 49, 52) ШтативМультиэкспозиция (0 184) Сброс2Настройки видео (0 62)Кач

370nc1 Фикс. АЭ спусков. кнопкой (0 273) Выкл.c2 Задержка автовыкл. зам. (0 273) 6 секc3 Автоспуск (0 273) 10 секc4Задержка выкл. монитора (0 274)Пр

371n❚❚ Меню режима настройки, значения по умолчаниюf5Функция кнопки Fn (0 292)Нажатие кнопки Fn НетКнопка Fn + диски Авт. брекетингf6Функция кн. предв

372nПрограммный режим экспозицииПрограммный режим экспозиции для программного автоматического режима показан на следующем графике:Максимальное и миним

373nУстранение неполадокПрежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных непо

iiСимволы и обозначенияДля упрощения поиска необходимой информации используются следующие символы и обозначения:Пункты меню, параметры и сообщения на

14XОтображение информации (продолжение)3042242931393837323334353625232240412843262722 Поправка экспозиции экран... 11823 Индикато

374n❚❚ СъемкаДля включения фотокамеры требуется некоторое время: Удалите файлы или папки.Заблокирована спусковая кнопка затвора: • Карта памяти перепо

375nСигнал не работает:• Выкл. выбран для пользовательской настройки d1 (Сигнал; 0 275).• Фотокамера находится в режиме тихого затвора (0 86).• Фотока

376n❚❚ ПросмотрБрекетинг баланса белого недоступен:• Для качества изображения выбраны значения NEF (RAW) или NEF+JPEG (0 68).• Используется режим муль

377n❚❚ ПрочееНевозможно изменить задание печати:• Карта памяти переполнена: удалите снимки (0 38, 220).• Карта памяти заблокирована (только карты SD;

378nСообщения об ошибкахВ этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе, на панели управления и на м

379nFОбъектив не установлен, или установлен объектив без микропроцессора, и не указана максимальная диафрагма. На индикаторе диафрагмы отображается ко

380nrОбъект слишком темный, снимок будет недоэкспонирован.•Увеличьте чувствительность ISO.96• В режиме экспозиции:e Используйте вспышкуf Увеличьте выд

381n—c(мигает)Если в течение трех секунд после срабатывания вспышки мигает этот индикатор, снимок может оказаться недоэкспонированным.Проверьте снимок

382nИндикаторНеисправность Способ устранения0МониторПанель управленияНет карты памяти.SФотокамера не может обнаружить карточку памяти.Отключите фотока

383nСбой при обновлении прошивки вспышки. Вспышку использовать нельзя. Обратитесь к авторизованному представителю службы техподдержки Nikon.—Прошивка

15X❚❚ Изменение настроек информационного экранаЧтобы изменить настройки перечисленных ниже элементов, нажмите кнопку R на экране съемочной информации.

384nНевозможно редактировать этот видеоролик.—Выбранный видеоролик нельзя редактировать.• Видео, созданные с помощью других устройств, редактировать н

385nТехнические характеристики❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D300SТипТипЦифровая однообъективная зеркальная фотокамераБайонет объектива Байонет Nikon F

386nДвойные слоты для карт памятиЛюбая из двух карт может использоваться для первичного или резервного копирования данных или для отдельного хранения

387nЗатворТипС электронным управлением и вертикальным ходом ламелейВыдержка1/8000 – 30 сек с шагом 1/3, 1/2 или 1 EV, ручная выдержка, X250Выдержка си

388nБрекетинг вспышки2 – 9 снимков с шагом 1/3, 1/2, 2/3 или 1 EVБрекетинг баланса белого2 – 9 снимков с шагом 1, 2 или 3Брекетинг Активного D-Lightin

389nУправление вспышкой•TTL: i-TTL сбалансированная заполняющая вспышка и стандартная i-TTL вспышка для цифровых зеркальных фотокамер с использованием

390nВидеоРазмер кадра (в пикселях) • 1280 × 720/24 к/с• 320 × 216/24 к/с• 640 × 424/24 к/сФормат файлов AVIСжатие Motion-JPEGАудио Чувствительность ми

391n• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работающей при температуре окружающей среды 20 °C

392nЛитий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL3еТип Литий-ионная аккумуляторная батареяНоминальная емкость 7,4 В/1500 мАчРазмеры (Ш × В × Г) Прибл. 39,

393nРекомендованные карточки памятиСледующие карточки памяти были проверены и рекомендованы к использованию в модели D300S.• CompactFlash карты памяти

16XКрышка ЖК-монитора BM-8В комплект поставки входит прозрачная пластиковая крышка для защиты монитора от загрязнения и мелких повреждений, когда фото

394nЕмкость карточки памятиВ следующей таблице приводится приблизительное количество снимков, которые можно сохранить на 4 ГБ карте памяти SanDisk Ext

395n1 Все значения приблизительны. Размер файла зависит от сюжетного содержания.2 Максимальное количество снимков, которое может поместиться в буфере

396nРесурс работы от батарейКоличество снимков, которое можно сделать при полностью заряженной батарее, меняется в зависимости от состояния батареи, т

397nРесурс работы от батарей сокращается, если:• используется монитор фотокамеры• спусковая кнопка удерживается нажатой наполовину,• производится мног

398Предметный указательСимволыK (АФ по одной точке) ... 76, 77I (АФ с динамическим выбором зоны фокусировки)...

399SS ... 71sRGB...

400Гистограмма... 210, 211Гистограмма RGB... 210Глубина резкости...

401Матричный замер экспоз... 102Медленная синхронизация... 175Меню обработки ...

402Прогнозирующая следящая фокусировка ... 74, 75Программный Авто... 106П

403Управление вспышкой ... 170Установка авт. брекетинга... 289Установочная метка...

s17sОсновные операцииВ данном разделе описываются использование меню фотокамеры, подготовка фотокамеры к работе, а также фотосъемка и просмотр сделанн

404

Отпечатано в ЕвропеSB9G01(1D)6MB0571D-01Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого ци

18sМеню фотокамерыК большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы войти в меню, нажмите кнопку

19sИспользование меню фотокамеры❚❚ Элементы управления менюДля перемещения по пунктам меню фотокамеры используются мультиселектор и кнопка J.❚❚ Переме

20s3 Выберите меню.Чтобы выбрать нужное меню, нажмите кнопку 1 или 3.4 Поместите курсор в выбранное меню.Чтобы переместить курсор в выбранное меню, на

21s8 Выберите выделенный элемент.Чтобы выбрать выделенный элемент, нажмите кнопку J. Для выхода без выбора элемента нажмите кнопку G.Обратите внимание

22sПервые шагиЗарядите батареюПитание фотокамеры D300S осуществляется от литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL3e (входит в комплект поставки). Для

23s3 Вставьте батарею.Установите батарею в зарядное устройство. В процессе зарядки мигает индикатор зарядки (CHARGE).4 После завершения зарядки извлек

iiiВведениеОсновные операцииПараметры съемкиФокусировкаРежим спуска затвораЧувствительность ISOЭкспозицияБаланс белогоКоррекция изображенияСъёмка со в

24sУстановка батареи1Выключите фотокамеру.2 Откройте крышку батарейного отсека.Разблокируйте (q) и откройте (w) крышку батарейного отсека.3 Вставьте б

25sD Батарея и зарядное устройствоВнимательно ознакомьтесь со всеми предупреждениями и мерами предосторожности, приведенными на страницах xviii–xx и 3

26sПрисоедините объективСледите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Объектив AF-S VR Zoom-Nikkor 18-200мм f/3,5-5,6G IF-ED

27s3 Присоедините объектив.Совместив установочные метки на объективе и корпусе фотокамеры, установите объектив в байонет (q). Следя за тем, чтобы не н

28sОсновные настройкиНастройки языка в меню режима настройки отображаются автоматически при первом входе в меню. Выберите язык и настройте дату и врем

29s4 Выберите Часовой пояс и дата.Выберите Часовой пояс и дата и нажмите 2.5 Выберите часовой пояс.Выберите Часовой пояс и нажмите 2. Нажмите кнопку 4

30s8 Задайте формат даты.Выберите Формат даты и нажмите 2. Нажмите кнопку 1 или 3 для выбора порядка отображения года, месяца и дня и нажмите кнопку J

31sВставьте карту памятиФотокамера имеет два гнезда для карт памяти, одно для карт CompactFlash Тип I, (карты Типа II и микронакопители на жестких дис

32sКарты памяти SD: Удерживая карту, как показано на рисунке, вставьте ее в гнездо для карт SD до щелчка. Зелёный индикатор доступа мигнет.Если карта

33s❚❚ Извлечение карт памяти1 Выключите фотокамеру.Убедитесь, что индикатор доступа не светится и фотокамера выключена.2 Извлеките карту памяти.Карты

ivДанный указатель поможет найти ответы на любые вопросы.❚❚ Новые возможности❚❚ Настройка фотокамерыВопросы и ответыВопрос Ключевая фраза0Как получить

34sФорматирование карты памятиПеред первым использованием, а также после использования или форматирования на других устройствах, карту памяти необходи

35sПо окончании форматирования в видоискателе и на панели управления будет отображено количество снимков, которое можно записать при текущих значениях

36sНастройка резкости видоискателяВидоискатель оснащен регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным о

37sСъемка и просмотр снимковВключение фотокамерыПеред началом съемки включите фотокамеру и проверьте уровень заряда батарей и количество оставшихся ка

38s3 Проверьте количество оставшихся кадров.Счетчик кадров на панели управления и в видоискателе показывает число снимков, которые можно сделать при т

39sA Подсветка ЖК-монитораДля включения подсветки экспонометра и панели управления переведите выключатель питания в положение D. После этого информаци

40sНастройка фотокамерыВ разделе основных операций описаны основные действия при съемке.1 Выберите режим экспозиции e.Нажмите кнопку I и поверните гла

41s4Выберите режим покадровой автофокусировки.Поверните переключатель режимов фокусировки до фиксации в положении S (покадровая следящая автофокусиров

42sПодготовьте фотокамеру к работеВо время компоновки кадра в видоискателе правой рукой обхватите специальный выступ на фотокамере, а левой рукой подд

43sФокусировка и съемка1 Для фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (0 44).По умолчанию фотокамера фокусируется на объекте в централь

v❚❚ Меню и индикаторыКак настроить время?Часовой пояс и дата29, 302Как настроить переход на зимнее и летнее время?Как изменять часовой пояс во время п

44s2 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок.Чтобы сделать снимок, плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца. В

45sПросмотр снимков1 Нажмите кнопку K.Снимок отобразится на мониторе. Карта памяти, содержащая отображаемый снимок, отображается в виде символа.2 Прос

46sУдаление ненужных снимковЧтобы удалить снимок, который отображается на мониторе, нажмите кнопку O. Обратите внимание, что восстановить удаленные сн

x47xКомпоновка кадров на мониторе (Режим Live View)В данном разделе описывается процесс компоновки кадров на мониторе в режиме Live view.Компоновка ка

48xКомпоновка кадров с помощью монитораДля компоновки кадров на мониторе нажмите кнопку a. Доступны следующие параметры:• Штатив (h): Данный режим рек

49xРежим «Штатив» (h)1 Скомпонуйте кадр в видоискателе.Когда фотокамера установлена на штативе или ровной, устойчивой поверхности, скомпонуйте кадр в

50x4 Выполните фокусировку.Автофокусировка (режим фокусировки S или C): в режиме съемки со штативом точку фокусировки, выбранную с помощью модуля авто

51x5 Сделайте снимок.Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Монитор выключается во время съемки.6 Закончите работу в режиме

52xРучной режим (g)1 Выберите Ручной при использовании опции Режим Live view.Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выделите Ручной в меню Режим Live v

53x4 Выполните фокусировку.Автофокусировка (режим фокусировки S или C): нажмите спусковую кнопку затвора наполовину или нажмите кнопку B. Фотокамера с

vi❚❚ СъемкаКак получить дополнительные сведения о батарее?Информ. о батарее 307Как отключить сброс нумерации файлов при установке новой карты памяти?П

54xD Нет снимкаЧтобы убедиться, что снимок сохранен, просмотрите его на мониторе после съемки. Обратите внимание, что за звук затвора можно принять зв

55xA Отображение информацииЧтобы скрыть или отобразить индикаторы на мониторе в режиме Live view, нажмите кнопку R.Информация отображается Информация

56xA Яркость монитораЯркость монитора регулируется нажатием кнопок K и 2. Индикатор яркости на дисплее справа станет желтым; удерживая нажатой кнопку

y57yЗапись и просмотр видеороликовВ данном разделе описывается процесс записи видеороликов в режиме live view.Запись видеороликов...

58yЗапись видеороликовВ режиме live view запись видеороликов производится на скорости 24 к/с. Перед записью выберите режим управления снимками (0 154)

59y3 Выполните фокусировку.Перед съемкой скомпонуйте исходный кадр и нажмите B (Штатив) или нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (Ручной), чтоб

60y5 Закончите запись.Нажмите центральную кнопку мультиселектора повторно, чтобы завершить запись (чтобы завершить запись и сделать снимок в режиме li

61yD Запись видеороликовИскажение и полосы могут быть различимы на мониторе при освещении флуоресцентной, ртутной или натриевой лампой, а также при го

62y❚❚ Настройки видеоВыполните настройки видео перед записью.1 Выберите Настройки видео.Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выделите параметр Настро

63yПросмотр видеороликовВ режиме полнокадрового просмотра видеоролики обозначаются символом 1 (0204). Нажмите центральную кнопку мультиселектора для н

vii❚❚ Просмотр снимковКак вручную задать значения выдержки и диафрагмы?Режим экспозиции h (ручной)111Можно ли сделать снимки светлее или темнее?Поправ

64yРедактирование видеороликовУберите нежелательный отснятый материал, чтобы создать редактированные копии видеороликов.1 Откройте список параметров о

65y5 Сохраните копию.Выберите Да и нажмите кнопку J, чтобы сохранить отредактированную копию. При необходимости можно редактировать копию, как описано

66y

d67dПараметры съемкиВ данном разделе описывается выбор качества и размера изображения.Качество изображения...

68dКачество изображенияФотокамера D300S поддерживает следующие параметры качества изображения. Сведения о количестве снимков, которое можно сохранить

69dКачество изображения задается нажатием кнопки QUAL и поворотом главного диска управления до появления на панели управления нужного значения.A NEF (

70dВ меню режима съемки доступны следующие параметры. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G, выделите нужный параметр и нажмите кнопку 2.❚❚ Сжатие JPEG

71dРазмер изображенияРазмер изображения измеряется в пикселях. Выберите один из следующих вариантов:* Размер печати в дюймах соответствует отношению р

72dИспользование двух карт памятиКогда в фотокамере установлены две карты памяти, можно использовать одну из них в качестве основной с помощью пункта

N73NФокусировка– Управление фокусировкой фотокамерыВ данном разделе приведены сведения о функциях, управляющих фокусировкой фотокамеры.Режим фокусиров