Nikon Coolpix P80 Manuel d'utilisateur

RuЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАРуководство пользователя

viiiОглавлениеPSAM Режимы P, S, A и M... 48Съемка в режимах P,

86Меню режимов съемки, воспроизведения и настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиПараметры съемки: Меню съемкиВ меню съемки для режим

87Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиОтображение меню режима съемкиВыберите режим P (программный авто), S (а

88Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиq Качество изображенияВыбор степени сжатия для снимков. При более низко

89Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиr Размер изображенияВыбор размера снимков в пикселях для записи. Снимки

90Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиCЧисло оставшихся кадровВ данной таблице указано количество снимков, ко

91Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиF Оптимизация снимкаОптимизация контраста, резкости и других настроек в

92Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиСамостоятельная настройка параметров обработки изображения: Пользовател

93Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиСъемка в черно-белом режиме: Черно-белыйОписанные ниже функции доступны

94Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиB Баланс белогоЦвет света, отраженного от объекта, изменяется в зависим

95Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиРучная настройкаРучная настройка используется при смешанном освещении и

ixОглавлениеE Записи голоса ... 68Создание запис

96Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиE ЧувствительностьПод чувствительностью понимается скорость реакции фот

97Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиG Замер экспозицииВыбор способа замера экспозиции фотокамерой.BЗамер эк

98Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиC НепрерывныйЗапись движущегося объекта в виде серии снимков и применен

99Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиCНепрерывная съемка. Примечание•Изменения максимальной скорости при неп

100Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиCИнтервальная съемка. Примечание•Во избежание внезапного отключения фо

101Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиH Авто брекетингФункция автоматического брекетинга изменяет экспозицию

102Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиG Режим зоны АФДанный параметр определяет зоны фокусировки фотокамеры.

103Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиСъемка с приоритетом лицаЕсли для параметра Режим зоны АФ установлено

104Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиBПриоритет лица•Если для параметра Режим зоны АФ установлено значение

105Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиJ Поправка мощности вспышкиПоправка мощности вспышки применяется для р

xОглавлениеd Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки... 86Параметры съемки: Меню съемки...

106Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиQ Исправление искаженийУкажите исправлено искажение, или нет. При вклю

107Параметры съемки: Меню съемкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиЧувствительностьКогда Чувствительность настроена на 3200 или 6400, Раз

108Меню режимов съемки, воспроизведения и настройкиПараметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню просмотра содержит следующие параметры.Вывод

109Параметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиВыбор нескольких снимковНо мониторе появится экран

110Параметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиb Показ слайдовПоочередный просмотр снимков, сохра

111Параметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиc УдалитьУдаление выбранных или всех снимков.CУдал

112Параметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиf Поворот изображенияНастройка ориентации изображе

113Параметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиh КопияКопирование снимков с карточки памяти во вн

114Меню режимов съемки, воспроизведения и настройкиОсновные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню настройки содержит следующие параметры. aМенюA115

115Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиОтображение меню настройкиПоверните диск выбора режимо

xiОглавлениеОсновные настройки фотокамеры: Меню настройки ...114Отображение меню настройки...

116Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиc Экран приветствияВыбор экрана приветствия, отображае

117Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиd ДатаНастройка времени и выбор часовых поясов (домашн

118Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройки3Нажмите кнопку мультиселектора K.Появится меню нового

119Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиCЧасовые пояса (A18)Список часовых поясов, поддерживае

120Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиe ЯркостьВыбор одного из пяти значений яркости ЖКИ мон

121Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиСчетчик датыНа снимках, сделанных с включенным счетчик

122Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиg Подавление вибрацийСимвол подавления вибраций для съ

123Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиh АФ-помощьВключение или выключение вспомогательной по

124Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиi Настройка звукаМожно управлять следующими настройкам

125Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиl Форматировать память/m Форматировать карточкуДанная

xiiОглавлениеТехнические примечания ... 130Дополнительные принад

126Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиn Язык/LanguageДля отображения меню и сообщений фотока

127Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиp Сброс всех значенийЕсли выбрано значение Сброс, наст

128Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиМеню режима настройкиНастройка Польз. настройка для Че

129Основные настройки фотокамеры: Меню настройкиМеню режимов съемки, воспроизведения и настройкиДругие•Выбор Сброс всех знач. также стирает из памяти

130Технические примечанияТехнические примечанияДополнительные принадлежностиАккумуляторная батареяЛитий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL5Зарядное у

131Дополнительные принадлежностиТехнические примечанияРекомендованные карточки памятиС фотокамерой COOLPIX P80 рекомендуется использовать следующие пр

132Технические примечанияИмена файлов снимков, звуковых файлов и папокИмена файлов, назначаемые снимкам, видеороликам, звуковым заметкам и записям гол

133Технические примечанияУход за фотокамеройЧтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon, необходимо соблюдать следующие меры пре

134Уход за фотокамеройТехнические примечанияB Индикатор автоспуска/светодиод вспомогательной подсветки AФСветодиод (A 4, 33, 123), используемый в инди

135Уход за фотокамеройТехнические примечанияЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.ХранениеСледует выключать фо

1ВведениеВведениеОб этом руководствеБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX P80. Это руководство поможет вам в полной мере во

136Технические примечанияСообщения об ошибкахВ таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения, отображаемые на мониторе фотока

137Сообщения об ошибкахТехнические примечанияNЗакончилась память.Карточка памяти переполнена.•Выберите пониженное качество изображения или меньший раз

138Сообщения об ошибкахТехнические примечанияNВидео записать нельзя.Ошибка времени ожидания в процессе видеозаписи.Используйте карточку памяти с более

139Сообщения об ошибкахТехнические примечания* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, поставляемой с принтером.PОшибка передачи данн

140Технические примечанияПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный н

141Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияФотокамеры с электронным управлениемВ очень редких случаях на мониторе могут появляться необ

142Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияСъемкаНеисправность Причина/решениеAКамера не делает снимков при нажатии спусковой кнопки за

143Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияФункцию Размер изображения использовать невозможно.•Режим Размер изображения не может быть и

144Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияПросмотрНеожиданные результаты при выборе режима вспышки V (автоматический с подавлением эфф

145Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияНе удается воспользоваться такими функциями, как D-Lighting, кадрирование, уменьшение изобра

2ВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция "постоянного совершенствования"В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянно

146Технические примечанияТехнические характеристикиЦифровая фотокамера Nikon COOLPIX P80Тип Компактная цифровая фотокамераЧисло эффективных пикселей10

147Технические характеристикиТехнические примечанияРазмер снимка (впикселях)Чувствительность (стан-дартная чувствительность на выходе)ISO 64, 100, 200

148Технические характеристикиТехнические примечания*Основано на стандартах ассоциации CIPA (Camera and Imaging Products Association) для измерения эне

149Технические примечанияПоддерживаемые стандарты•DCF: формат DCF (Design Rule for Camera File System) – стандарт, широко используемый в индустрии циф

150Технические примечанияАлфавитный указательСимволыS Авто с приоритетом выдержки 48, 50A Авто с приоритетом диафрагмы 48, 51C Индикатор 6–7d кнопка 9

151Алфавитный указательТехнические примечанияДДата 18–19, 117, 120печать 85Диск выбора режимов 4, 8Диск управления 5ЗЗадание печати 84Закат h 41Замер

152Алфавитный указательТехнические примечанияПодавление эффекта "красных глаз" 32Подключение разъема аудио-/видеовыхода 73Покадровый АФ 65,

Воспроизведение данного руководства в любой форме, полностью или частично (кроме краткого цитирования в критических статьях и обзорах) без письменного

3Информация и меры предосторожностиВведение• Компания Nikon не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, вызванный применением данного издел

4ВведениеОсновные элементы фотокамерыКорпус фотокамеры12118796345101 213Встроенная вспышка в рабочем положении1Выключатель питания/Индикатор включения

5Основные элементы фотокамерыВведение14 1516 17 181213109781121 3 4 651Проушина для ремня фотокамеры... 132Кнопка x (монитор) ... 12

Сведения о товарных знаках• Microsoft, Windows и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками или официальными товарными знаками корпорации М

6Основные элементы фотокамерыВведениеМониторВ режиме съемки и просмотра на мониторе могут появляться следующие индикаторы (фактический вид монитора за

7Основные элементы фотокамерыВведениеПросмотр* Изменяется в зависимости от выбранного параметра.1Дата записи... 182Вр

8ВведениеОсновные операцииДиск выбора режимовСовместите символ режима с меткой, расположенной рядом с диском выбора режимов.A Авто(A22): Данный просто

9Основные операцииВведениеДиск управленияВы можете вращать диск управления для выбора элементов на экране меню или для выбора и настройки следующих фу

10Основные операцииВведениеМультиселекторВ этом разделе описаны стандартные способы использования мультиселектора для выбора режимов и пунктов меню и

11Основные операцииВведениеКнопка dНажмите кнопку d, чтобы открыть меню для выбранного режима. Для перемещения по пунктам меню используйте мультиселек

12Основные операцииВведениеКнопка sЧтобы скрыть или отобразить индикаторы монитора во время съемки или воспроизведения, нажмите кнопку s.При съемкеТек

13Основные операцииВведениеКнопка x (монитор)Каждое нажатие кнопки x (монитор) обеспечивает переключение между ЖКИ монитором и электронным видоискател

14Первые шагиПервые шагиЗарядка батареиЗаряжайте входящую в комплект поставки литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL5 с помощью зарядного устройств

15Зарядка батареиПервые шаги3После завершения зарядки извлеките батарею и выньте из розетки шнур питания.BЗарядное устройство•Входящее в комплект пост

iВведениеПервые шагиAПростая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимCСъемка сюжетовdРежим непрерывной съемки спортивных событийPSAMРежимы P, S

16Первые шагиУстановка батареиВставьте литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL5 (входит в комплект поставки) в фотокамеру. Заряжайте батарею перед п

17Установка батареиПервые шагиИзвлечение батареиПеред извлечением батареи выключите фотокамеру и убедитесь, что индикатор включения питания и монитор

18Первые шагиНастройка языка, даты и времениПри первом включении фотокамеры на мониторе отображается диалоговое окно выбора языка. 1Нажмите выключател

19Настройка языка, даты и времениПервые шаги5Выберите свой домашний часовой пояс (A119) и нажмите кнопку k.6Установка даты.•Для изменения выделенного

20Первые шагиУстановка карточки памятиСнимки сохраняются во внутренней памяти фотокамеры (объем памяти примерно 50 МБ) или на сменных карточках памяти

21Установка карточки памятиПервые шагиИзвлечение карточек памятиПеред извлечением карточки памяти выключите фотокамеру и убедитесь, что индикатор вклю

22Простая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимПростая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимШаг 1. Включение фотокамеры и выбор ре

23Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (авто)Простая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимИндикаторы, отображающиеся в режиме A (авт

24Простая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимШаг 2. Компоновка кадра1Подготовьте фотокамеру к съемке.Крепко держите фотокамеру двумя рукам

25Шаг 2. Компоновка кадраПростая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимЦифровой зум и качество изображенияКогда фотокамера находится в максим

iiМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения и

26Простая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимШаг 3. Фокусировка и съемка1Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.Фотокамера автоматиче

27Шаг 3. Фокусировка и съемкаПростая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимBВо время записиВо время записи снимков отображается символ O (ожи

28Простая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимШаг 4. Просмотр и удаление снимковПросмотр снимков (режим воспроизведения)Нажмите c.В режиме

29Шаг 4. Просмотр и удаление снимковПростая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимCРежим просмотраВ режиме полнокадрового просмотра доступны

30Простая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимИспользование вспышкиВ условиях плохого освещения, или когда объект съемки освещен сзади, вы

31Использование вспышкиПростая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимНастройка режима вспышки1Нажмите кнопку X (подъем вспышки), чтобы переве

32Использование вспышкиПростая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимBПеревод встроенной вспышки в нерабочее положениеЕсли встроенная вспышка

33Простая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимСъемка с автоспускомФотокамера оснащена 10- и 2-секундным таймерами для съемки авто-портретов

34Простая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимВыбор режима фокусировкиВыберите режим фокусировки в зависимости от объекта и композиции.Режи

35Выбор режима фокусировкиПростая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимНастройка режима фокусировки1Нажмите p (режим фокусировки).Отобразитс

iiiМеры предосторожностиСоблюдайте меры предосторожности при обращении с батареейНеправильное обращение с батареей может привести кпротеканию или взры

36Выбор режима фокусировкиПростая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимИспользование ручного фокуса1Нажмите p (режим фокусировки), чтобы выв

37Простая съемка и просмотр снимков: Автоматический режимПоправка экспозицииПоправка экспозиции используется для выбора значения экспозиции, отличного

38Съемка сюжетовСъемка сюжетовСъемка в сюжетном режимеПараметры фотокамеры автоматически оптимизируются для выбранного сюжета. Для съемки сюжетов пред

39Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетовФункции* Можно выбрать и другие настройки.* Можно выбрать и другие настройки.CСимволы, используемые при описан

40Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов1Заполняющая вспышка с медленной синхронизацией и подавлением эффекта "красных глаз".2Можно выбрать

41Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов* Можно выбрать и другие настройки.* Можно выбрать и другие настройки.* Можно выбрать и другие настройки.O: пр

42Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов* Можно выбрать и другие настройки. Обратите внимание, что при расстоянии до объекта менее 50 см вспышка, возм

43Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов1Можно выбрать и другие настройки.2Кроме того, можно выбрать режим D (макросъемка).* Можно выбрать и другие на

44Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов1Можно выбрать и другие настройки.2Кроме того, можно выбрать режим D (макросъемка) или B (бесконечность).Съемк

45Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов3Сделайте первый снимок.Он займет примерно 1/3 экрана.4Сделайте второй снимок.Скомпонуйте этот снимок так, что

ivМеры предосторожностине ставьте на него тяжелые предметы, не подвергайте его воздействию открытого огня или высоких температур. В случае повреждения

Режим непрерывной съемки спортивных событий46Режим непрерывной съемки спортивных событийРежим непрерывной съемки спортивных событийНепрерывная съемка

Режим непрерывной съемки спортивных событий47Режим непрерывной съемки спортивных событийВ меню непрерывной съемки спортивных событий можно выбрать тип

48Режимы P, S, A и MРежимы P, S, A и MСъемка в режимах P, S, A, и MВращая диск выбора режимов, вы можете делать снимки в следующих четырех режимах экс

49Режимы P, S, A и MРежим P (Программный Авто)Съемка при значениях выдержки и диафрагмы, установленных фотокамерой автоматически (A48).1Поверните диск

50Режимы P, S, A и MРежим S (Авто с приоритетом выдержки)Установите значение выдержки и сделайте снимок (A48).1Поверните диск выбора режимов в положен

51Режимы P, S, A и MРежим A (авто с приоритетом диафрагмы)Установите значение диафрагмы и сделайте снимок (A48).1Поверните диск выбора режимов в полож

52Режимы P, S, A и MРежим M (Ручной)Установите значение выдержки и диафрагмы и сделайте снимок (A48).1Поверните диск выбора режимов в положение M.2Наж

Режимы P, S, A и M53Режим M (Ручной)5Поворачивайте диск управления для выбора значения диафрагмы.Повторите шаги 2-5 для изменения параметров выдержки

54Дополнительные сведения о просмотреДополнительные сведения о просмотреПросмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображенийПоверните управле

55Дополнительные сведения о просмотреПросмотр крупным планом: увеличение при просмотреВращение управления зумом до положения g(i) в режиме полнокадров

vУведомленияСимвол для раздельной утилизации, применяемый в европейских странахДанный символ означает, что изделие должно утилизироваться отдельно.Сле

56Дополнительные сведения о просмотреРедактирование снимковПри помощи фотокамеры COOLPIX P80 снимки можно редактировать и сохранять в виде дополнитель

Дополнительные сведения о просмотре57Редактирование снимковПовышение яркости и контрастности: D-LightingТехнология D-Lighting позволяет создавать копи

58Редактирование снимковДополнительные сведения о просмотреСоздание кадрированных копий: КадрированиеЭта функция доступна в режиме увеличения при прос

Дополнительные сведения о просмотре59Редактирование снимковg Изменение размеров снимков: Уменьшенный снимокСоздание уменьшенной копии текущего снимка.

60Редактирование снимковДополнительные сведения о просмотреДобавление к снимкам черной рамки: Черная рамкаС помощью этой функции по краям снимков созд

61Дополнительные сведения о просмотреЗвуковые заметки: Запись и воспроизведениеПри помощи встроенного микрофона фотокамеры в режиме полнокадрового про

Видеоролики62ВидеороликиСъемка видеороликовДля съемки видеороликов со звуком, записываемым через встроенный микрофон, выполните действия, описанные ни

63ВидеороликиМеню видеоВ меню видео можно изменять настройки Параметры видео, Режим автофокуса и Электронный VR. Для отображения меню видео в режиме в

64Меню видеоВидеороликиCПараметры видео, максимальная продолжительность и количество кадров* Продолжительность видеороликов ограничивается только объе

65Меню видеоВидеороликиРежим автофокусаВыбор способа фокусировки фотокамеры в режиме съемки видеороликов.Электронный VRВключение и отключение электрон

viОглавлениеМеры предосторожности ... iiПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ..

66Меню видеоВидеоролики2Выберите Интерв. видеоP и нажмите кнопку k.3Выберите интервал между снимками и нажмите кнопку k.Интервал съемки можно задать в

67ВидеороликиПросмотр видеоВ режиме полнокадрового просмотра (A28) видеоролики распознаются по параметрам видео (A63). Для просмотра видеоролика выбе

68Записи голосаЗаписи голосаСоздание записей голосаВстроенный микрофон позволяет делать записи голоса, а встроенный громкоговоритель позволяет их прос

69Создание записей голосаЗаписи голосаДействия во время записи* Скопированные файлы можно воспроизвести с помощью программы QuickTime или любого друго

70Записи голосаВоспроизведение записей голоса1Нажмите c в меню записи голоса (A68, шаг 3).2Мультиселектором выберите нужный звуковой файл и нажмите кн

71Воспроизведение записей голосаЗаписи голосаДействия во время воспроизведенияДля настройки громкости во время воспроизведения звука используйте кнопк

72Записи голосаКопирование записей голосаКопирование записей голоса с карточки памяти во внутреннюю память и наоборот. Этот пункт отображается только

73Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизоруДля просмотра снимков на телев

74Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к компьютеруЕсли фотокамера подключена к компьютеру с помощью USB-кабеля, входящего в ком

75Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПередача снимков с фотокамеры на компьютер1Включите компьютер с установленной

viiОглавлениеA Простая съемка и просмотр снимков: Автоматический режим ... 22Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (авто).

76Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Передача снимков по окончании загрузки ПО Nikon Transfer.В программе Nikon T

77Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруDИспользование стандартных действий ОС для открытия снимков/звуковых файлов•П

78Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к принтеруДля печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBri

79Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение фотокамеры к принтеру1Выключите фотокамеру.2Включите принтер.Провер

80Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПоочередная печать снимковЕсли фотокамера правильно подключена к принтеру (A79)

81Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру6Выберите Начать печать и нажмите кнопкуk.7Начнется печать.После завершения печ

82Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру4Выберите Отпечатать выбор, Отпечатать все снимки или Печать DPOF и нажмите кно

83Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Начнется печать.По завершении печати монитор возвращается к меню печати (шаг 2

84Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруСоздание задания печати DPOF: Задание печатиДля создания цифровых заданий печати для DPOF-совместимых

85Создание задания печати DPOF: Задание печатиПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Выбор включения или выключения печати даты съемки и инфо