Nikon SB-400 manuels

Nikon SB-400 Manuel d'utilisateur (220 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Flashs d'appareils photo | Taille: 3.15 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

User’s Manual

1

Speedlight

3

CAUTIONS for Speedlights

7

WARNINGS for Batteries

7

CAUTION for Batteries

9

Preparation

10

Life-long learning

11

Take trial shots

11

2 Adjust the flash head

14

Flash shooting distance range

15

Available flash modes

16

Effective usage of Speedlight

17

Reference information

20

Notes on handling batteries

21

Troubleshooting

23

Blitzgerät

27

Vorbereitung

28

WARNUNGEN zu Akkus/Batterien

31

Testaufnahmen

35

Immer auf dem neuesten Stand

35

Kurzanleitung

38

Blitzreichweite

39

Verfügbare Blitzeinstellungen

40

Indirektes Blitzen

41

Bei nicht ausreichendem Licht

43

Referenzinformationen

44

Betriebsort

45

Recyceln von

45

Lösungen für Probleme

47

Technische Daten

49

Manuel d'utilisation

51

Préparation

52

Faites quelques essais

59

Formation permanente

59

2 Réglage de la tête de flash

62

Portée du flash

63

Modes de flash disponibles

64

• Élimine les yeux rouges

65

• Atténue les ombres

65

Références

68

Lieu d'utilisation

69

Recyclage

69

Dépannage

71

Caractéristiques

73

Manual del usuario

75

Preparación

76

Europeos

81

Saque unas fotos de prueba

83

Formación permanente

83

Funcionamiento básico

86

Ajuste del modo de la cámara

87

Modos de flash disponibles

88

Uso efectivo del flash

89

Información de referencia

92

Lugar de uso

93

Reciclado de

93

Solución de problemas

95

Especificaciones

97

Voorbereiding

100

VOORZICHTIG met flitsers

103

WAARSCHUWING voor batterijen

103

VOORZICHTIG met batterijen

105

Maak proefopnamen

107

Permanente educatie

107

2 De flitskop bijstellen

110

3 De camerastand instellen

111

Beschikbare flitsstanden

112

Effectief flitsergebruik

113

60º 75º 90º

114

Naslaginformatie

116

Gebruiksomgeving

117

Oplaadbare

117

Automatische: i-DDL-flits

118

Problemen oplossen

119

Specificaties

121

Manual do utilizador

123

Preparação

124

ADVERTÊNCIAS para Flashes

127

AVISOS para Baterias

127

ADVERTÊNCIAS para Baterias

129

Efectue disparos de teste

131

Formação contínua

131

1 Acoplar o SB-400 à câmara

134

2 Ajustar a cabeça de flash

134

3 Definir o modo da câmara

135

Modos de flash disponíveis

136

Utilização eficiente do Flash

137

Informações de referência

140

Local de operação

141

Reciclagem

141

Flash automático i-TTL

142

Resolução de problemas

143

Especificações

145

Lampeggiatore

147

Preparazione

148

Scattare fotografie di prova

155

Funzionamento di base

158

Modi flash disponibili

160

Utilizzo avanzato del flash

161

Altre informazioni

164

Ambiente di utilizzo

165

Riciclaggio

165

Specifiche

169

Φλας Speedlight

171

Προετοιµασία

172

Ευρωπαϊκές χώρες

177

∆οκιµαστικές λήψεις

179

∆ια βίου εκπαίδευση

179

Βασικές λειτουργίες

182

∆ιαθέσιµες λειτουργίες φλας

184

Αποτελεσµατική χρήση του φλας

185

Πληροφορίες αναφοράς

188

Θέση λειτουργίας

189

Ανακύκλωση

189

Αντιµετώπιση προβληµάτων

191

Προδιαγραφές

193

Használati útmutató

195

Előkészületek

196

ÓVINTÉZKEDÉSEK az elemekkel/

201

Készítsen próbaképeket

203

Tanulás egy életen át

203

2 A vaku fejének beigazítása

206

3 A fényképezőgép beállítása

207

Rendelkezésre álló vakumódok

208

Visszavert vakufény

209

Ha nem elég a fény

211

Referenciaadatok

212

Az üzemeltetés helye

213

Újratölthető

213

Hibaelhárítás

215

Műszaki adatok

217

Nikon SB-400 Manuel d'utilisateur (220 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Flashs d'appareils photo | Taille: 2.59 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

User’s Manual

1

Speedlight

3

CAUTIONS for Speedlights

7

WARNINGS for Batteries

7

CAUTIONS for Batteries

9

Preparation

10

Take trial shots

11

Life-long learning

11

2 Adjust the flash head

14

Flash shooting distance range

15

Available flash modes

16

Effective usage of Speedlight

17

Reference information

20

Notes on handling batteries

21

Specifications

25

Blitzgerät

27

Vorbereitung

28

WARNUNGEN zu Akkus/Batterien

31

Préparation

34

Testaufnahmen

35

Immer auf dem neuesten Stand

35

Kurzanleitung

38

Blitzreichweite

39

Verfügbare Blitzeinstellungen

40

Indirektes Blitzen

41

Bei nicht ausreichendem Licht

43

Referenzinformationen

44

Betriebsort

45

Recyceln von

45

Lösungen für Probleme

47

Technische Daten

49

Manuel d'utilisation

51

Faites quelques essais

59

Formation permanente

59

2 Réglage de la tête de flash

62

Portée du flash

63

Modes de flash disponibles

64

• Élimine les yeux rouges

65

• Atténue les ombres

65

Références

68

Lieu d'utilisation

69

Recyclage

69

Dépannage

71

Caractéristiques

73

Manual del usuario

75

Preparación

76

Europeos

81

Saque unas fotos de prueba

83

Formación permanente

83

Funcionamiento básico

86

Ajuste del modo de la cámara

87

Modos de flash disponibles

88

Uso efectivo del flash

89

Información de referencia

92

Lugar de uso

93

Reciclado de

93

Solución de problemas

95

Especificaciones

97

Voorbereiding

100

VOORZICHTIG met flitsers

103

WAARSCHUWING voor batterijen

103

VOORZICHTIG met batterijen

105

Maak proefopnamen

107

Permanente educatie

107

2 De flitskop bijstellen

110

3 De camerastand instellen

111

Beschikbare flitsstanden

112

Effectief flitsergebruik

113

60º 75º 90º

114

Naslaginformatie

116

Gebruiksomgeving

117

Oplaadbare

117

Automatische: i-DDL-flits

118

Problemen oplossen

119

Specificaties

121

Manual do utilizador

123

Preparação

124

ADVERTÊNCIAS para Flashes

127

AVISOS para Baterias

127

ADVERTÊNCIAS para Baterias

129

Efectue disparos de teste

131

Formação contínua

131

1 Acoplar o SB-400 à câmara

134

2 Ajustar a cabeça de flash

134

3 Definir o modo da câmara

135

Modos de flash disponíveis

136

Utilização eficiente do Flash

137

Informações de referência

140

Local de operação

141

Reciclagem

141

Flash automático i-TTL

142

Resolução de problemas

143

Especificações

145

Lampeggiatore

147

Preparazione

148

Scattare fotografie di prova

155

Funzionamento di base

158

Modi flash disponibili

160

Utilizzo avanzato del flash

161

Altre informazioni

164

Ambiente di utilizzo

165

Riciclaggio

165

Specifiche

169

Φλας Speedlight

171

Προετοιµασία

172

ΠΡΟΣΟΧΗ για τις µονάδες φλας

175

ΠΡΟΣΟΧΗ για τις µπαταρίες

177

∆οκιµαστικές λήψεις

179

∆ια βίου εκπαίδευση

179

Βασικές λειτουργίες

182

∆ιαθέσιµες λειτουργίες φλας

184

Αποτελεσµατική χρήση του φλας

185

Πληροφορίες αναφοράς

188

Θέση λειτουργίας

189

Ανακύκλωση

189

Αντιµετώπιση προβληµάτων

191

Προδιαγραφές

193

Használati útmutató

195

Előkészületek

196

ÓVINTÉZKEDÉSEK az elemekkel/

201

Készítsen próbaképeket

203

Tanulás egy életen át

203

2 A vaku fejének beigazítása

206

3 A fényképezőgép beállítása

207

Rendelkezésre álló vakumódok

208

Visszavert vakufény

209

Ha nem elég a fény

211

Referenciaadatok

212

Az üzemeltetés helye

213

Újratölthető

213

Hibaelhárítás

215

Műszaki adatok

217

Printed in Europe

220

TT2I09(9D)

220

8MSA299D-09

220

Nikon SB-400 Manuel d'utilisateur (220 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Flashs d'appareils photo | Taille: 2.53 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

User’s Manual

1

CAUTIONS for Speedlights

7

WARNINGS for Batteries

7

CAUTIONS for Batteries

9

Preparation

10

Take trial shots

11

Life-long learning

11

2 Adjust the flash head

14

Flash shooting distance range

15

Available flash modes

16

Effective usage of Speedlight

17

Reference information

20

Notes on handling batteries

21

Specifications

25

Bruksanvisning

27

Forberedelse

28

FORSIKTIG for blits

31

ADVARSLER for batterier

31

FORSIKTIG for batterier

33

Ta prøvebilder

35

Livslang læring

35

1 Koble SB-400 til kameraet

38

2 Juster blitshodet

38

3 Stille inn kameraets modus

39

Tilgjengelige blitsmodi

40

Effektiv bruk av blits

41

Ved lysmangel

43

Referanseinformasjon

44

Brukssted

45

Resirkulering

45

Spesifikasjoner

49

Användarhandbok

51

Förberedelser

52

VARNINGAR avseende batterier

55

Ta provbilder

59

Livslångt lärande

59

1 Montera SB-400 på kameran

62

2 Justera blixthuvudet

62

3 Ställa in kameraläget

63

Tillgängliga blixtlägen

64

Indirekt blixt

65

Om ljuset inte räcker till

67

Referensinformation

68

Användningsplats

69

Återvinna

69

Salamanlaite

75

Valmistelu

76

HUOMIO: salamalaitteet

79

VAROITUS: paristot

79

HUOMIO: paristot

81

Ota koeotoksia

83

Elinikäinen oppiminen

83

2 Välähdyspään säätäminen

86

3 Kameran tilan määrittäminen

87

Salamalaitteen tehokas käyttö

89

Jos valaistus ei ole riittävä

91

Viitetiedot

92

Käyttöpaikat

93

Ladattavien

93

Automaattinen i-TTL-salama

94

Tekniset tiedot

97

Руководство пользователя

99

Подготовка

100

Сделайте пробные снимки

107

Постоянное совершенствование

107

2 Регулировка головки вспышки

110

3 Установка режима фотокамеры

111

Доступные режимы вспышки

112

Отраженная вспышка

113

60º 75º 90º

114

Если света недостаточно

115

Справочная информация

116

Утилизация

117

Технические характеристики

121

Speedlight

123

Klargøring

124

ADVARSLER for batterier

127

VIGTIGT vedrørende batterier

129

Prøvebilleder

131

Vær opdateret – hele tiden

131

1 Monter SB-400 på kameraet

134

2 Juster flashhovedet

134

3 Indstilling af kameraet

135

Mulige flashindstillinger

136

Effektiv brug af Speedlight

137

Hvis det ikke giver lys nok

139

Referenceoplysninger

140

Anvendelse

141

Indlevering af

141

Speedlights

143

Specifikationer

145

Lampa błyskowa

147

Przygotowanie

148

OSTRZEŻENIA dotyczące baterii

151

UWAGI dotyczące baterii

153

Zrób próbne zdjęcia

155

Program Life-Long Learning

155

2 Ustaw główkę lampy

158

Włącz lampę SB-400 i aparat

159

Błysk odbity

161

Informacje pomocnicze

164

Miejsce pracy

165

Ładowanie

165

Dane techniczne

169

Návod k obsluze

171

Příprava

172

VAROVÁNÍ k použití baterií

175

UPOZORNĚNÍ k použití baterií

177

Zhotovujte zkušební snímky

179

Celoživotní vzdělávání

179

Základní ovládání

182

3 Nastavení fotoaparátu

183

Efektivní využívání blesku

185

Referenční informace

188

Provozní podmínky

189

Recyklace

189

Auto i-TTL

190

Specifikace

193

Užívateľská príručka

195

Príprava

196

Celoživotné vzdelávanie

203

2 Nastavenie hlavy blesku

206

Nastavenie režimu fotoaparátu

207

Dostupné zábleskové režimy

208

Účinné používanie blesku

209

Referenčné informácie

212

Prevádzkové prostredie

213

Recyklácia

213

Varovný signál Príčina Postup

216

Príčina Postup

216

Technické parametre

217

Printed in Europe

220

TT2I09(9C)

220

8MSA299C-09

220

Nikon SB-400 Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Flashs d'appareils photo | Taille: 4.56 MB |

Japonais

Table des matières

Plus de produits et de manuels pour Flashs d'appareils photo Nikon

Modèles	Type de document
SB-900	Manuel d'utilisateur Nikon SB-900 Manual do Utilizador [nl] , 144 pages
SB-102	Manuel d'utilisateur Nikon SB-102 User's Manual, 36 pages
SPEEDLIGHT SB-16	Manuel d'utilisateur Nikon SPEEDLIGHT SB-16 User's Manual, 72 pages
SB-24	Manuel d'utilisateur Nikon SB-24 User's Manual, 108 pages
120ED	Manuel d'utilisateur Nikon 120ED User's Manual, 146 pages
SB-22	Manuel d'utilisateur Nikon SB-22 User's Manual, 56 pages
TUMAX DMF880	Manuel d'utilisateur Nikon TUMAX DMF880 User's Manual, 1 pages
4814	Manuel d'utilisateur Nikon 4814 User's Manual, 96 pages
PZ40X	Manuel d'utilisateur Nikon PZ40X User's Manual, 10 pages
SB-300	Manuel d'utilisateur Nikon SB-300 Benutzerhandbuch, 2 pages
Switch SB-10	Manuel d'utilisateur Nikon Switch SB-10 User's Manual, 24 pages
SB-27	Manuel d'utilisateur Nikon SB-27 User's Manual, 92 pages
45136	Manuel d'utilisateur Nikon 45136 User's Manual, 2 pages
HO98751	Manuel d'utilisateur Nikon HO98751 User's Manual, 136 pages
SB-80DX	Manuel d'utilisateur Nikon SB-80DX User's Manual, 108 pages
SB R200	Manuel d'utilisateur Nikon SB R200 User's Manual, 24 pages
140ED	Manuel d'utilisateur Nikon 140ED User's Manual, 145 pages
SB-800	Manuel d'utilisateur Nikon SB-800 User's Manual, 126 pages
D4S	Manuel d'utilisateur Nikon D4S User manual, 1 pages
SB-5000	Manuel d'utilisateur Nikon SB-5000 User manual [en] , 120 pages

Nikon appareils