Nikon Coolpix P90 Manuel d'utilisateur

DeBenutzerhandbuchDIGITALKAMERA

viiiInhaltsverzeichnisc Weitere Hinweise zur Wiedergabe...

88Aufzeichnen von TonaufnahmenTonaufnahmenFunktionen während der Aufnahme* Nach der Übertragung zum Computer können die Audiodateien mit dem QuickTime

89TonaufnahmenWiedergabe von Tonaufnahmen1Drehen Sie das Funktionswählrad auf y.2Drücken Sie nun die d-Taste, um das Menü der Motivprogramme einzublen

90Wiedergabe von TonaufnahmenTonaufnahmenFunktionen während der WiedergabeDrehen Sie den Zoomschalter während der Wiedergabe nach g/f, um die Wiederga

91TonaufnahmenKopieren von TonaufnahmenDiese Option ermöglicht das Kopieren von Tonaufnahmen vom internen Speicher der Kamera auf die eingesetzte Spei

92Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen FernseherSchließen Sie die

93Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen ComputerVerwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die Kamera an einen Comp

94Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerÜbertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer1Starten Sie d

95Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker5Sobald Nikon Transfer gestartet ist, können Sie Bilder übertragen.•Kl

96Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerDVerwenden eines KartenlesegerätsDie Bilder von einer Speicherkarte, d

97Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen DruckerSie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker an

ixInhaltsverzeichnisd Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü ...

98Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschließen der Kamera an einen Drucker1Schalten Sie die Kamera aus.2Sc

99Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerDrucken einzelner BilderGehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließe

100Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker6Wählen Sie »Drucken« und drücken Sie die k-Taste.7Der Druckvorgang st

101Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker4Wählen Sie »Bilder auswählen«, »Alle Bilder« oder »Drucken mit DPOF«

102Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker5Der Druckvorgang startet.•Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige z

103Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerErstellen eines DPOF-Druckauftrags: DruckauftragMit der Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü

104Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: DruckauftragAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker5Wählen Sie, ob Aufnahmedatum und Bildinformatio

105Aufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüAufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüDas Aufnahmemenü der Betriebsarten A, B

106Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü* Diese Option kann auch in den Menüs anderer Aufnahmebetriebsarten (außer F

107Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüqBildqualitätStellen Sie ein, wie stark die aufgenommenen Bilder beim Speich

xInhaltsverzeichnisTechnische Hinweise ...

108Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenürBildgrößeWählen Sie die Bildgröße für die Speicherung in Pixeln.Bilder, die

109Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüCAnzahl der verbleibenden AufnahmenDer folgenden Tabelle können Sie entnehme

110Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü1 Da der Bildzähler vierstellig ist, zeigt er maximal »9999« verbleibende Au

111Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüFBildoptimierungÄndern Sie die Einstellungen nach Bedarf, um die Bilder opti

112Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüIndividuelle Einstellungen für die Bildoptimierung: BenutzerdefiniertWählen

113Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüSchwarz-Weiß-Aufnahmen: Schwarz-WeißWenn »Schwarz-Weiß« ausgewählt ist, steh

114Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüBWeißabgleichJe nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere F

115Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüMesswert speichernDie Funktion »Messwert speichern« kommt bei Mischbeleuchtu

116Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüEISO-EmpfindlichkeitDie Empfindlichkeit kann als Maß für die Geschwindigkeit

117Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüGBelichtungsmessungDer Vorgang, bei dem die Helligkeit des Motivs zur Bestim

1EinleitungEinleitungÜber dieses HandbuchVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX P90 haben Sie eine erstklassige digita

118Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüCSerienaufnahmeDamit können Sie Bewegungsabläufe in Form einer Bildserie fes

119Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüBHinweise zu Serienaufnahmen•Bei Serienaufnahmen kann die maximale Bildrate

120Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü3Drücken Sie die d-Taste.•Die Kamera kehrt zur Aufnahmebetriebsart zurück.4D

121Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüH Automatische BelichtungsreiheMit einer automatischen Belichtungsreihe könn

122Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüGMessfeldvorwahlMit dieser Option können Sie festlegen, in welchem Messberei

123Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüDWeitere InformationenWeitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Autofok

124Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü2Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.•Die Kamera fokussiert a

125Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüIAutofokusLegt fest, wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt.JBlitzleistu

126Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüMRauschreduzierungBei Aufnahmen mit langen Belichtungszeiten kann »Rauschen«

127Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüFunktionen, die nicht gleichzeitig angewendet werden könnenIn den Betriebsar

2EinleitungInformationen und HinweiseImmer auf dem neuesten StandNikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung an. Auf folg

128Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüISO-Empfindlichkeit•Wenn die »ISO-Empfindlichkeit« auf »3200« oder »6400« ei

129Aufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüWiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüDas Wiedergabemenü enthält folgende Optionen:Einblenden des Wiedergabeme

130Wiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüAuswählen von BildernDer Bildschirm für die Bildauswahl, wie rechts geze

131Wiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenübDiashowBetrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf ei

132Wiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenücLöschenLöschen Sie alle oder nur ausgewählte Bilder.BHinweise zum Lösch

133Wiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüfBild drehenÄndern Sie die Ausrichtung von Bildern, die auf der Kamera n

134Wiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenühKopierenKopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Spei

135Aufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüGrundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüDas Systemmenü enthält die folgenden Optionen.cStartbildA137Wä

136Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüEinblenden des SystemmenüsWählen Sie im Menü die Registerkarte

137Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenücStartbildschirmSie können den Startbildschirm, der beim Einsc

3Informationen und HinweiseEinleitungHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte B

138Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüdDatumStellen Sie die Uhr der Kamera auf das aktuelle Datum so

139Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü3Drücken Sie K.•Der Bildschirm Zeitzone wird angezeigt.4Drücke

140Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüDZeitzonen (A20)Die Kamera unterstützt die im Folgenden aufgef

141Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüeMonitoreinstellungenÄndern Sie die Einstellungen der unten au

142Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüfDatumseinbelichtungDatum und Uhrzeit einer Aufnahme können fe

143Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenügBildstabilisatorLegen Sie die Einstellung des Bildstabilisato

144Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüUMotion DetectionAktivieren Sie die Motion Detection-Funktion,

145Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenühAF-HilfslichtAktivieren oder deaktivieren Sie das AF-Hilfslic

146Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüiAudio-EinstellungenIn diesem Menü können Sie Einstellungen fü

147Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenül/mFormatieren des Internen Speichers/der SpeicherkarteMit die

4EinleitungDie Kamera in der ÜbersichtDas Kameragehäuse78111210134591 236Integriertes Blitzgerät aufgeklappt1Ein-/Ausschalter/Betriebsbereitschaftsanz

148Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenünSpracheWählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Me

149Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüdBlinzelwarnungLegen Sie fest, ob Personen mit geschlossenen A

150Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüBedienung der Anzeige »Hat jemand geblinzelt?«Wenn die Anzeige

151Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüpZurücksetzenWenn Sie »Zurücksetzen« auswählen, werden die Kam

152Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüAufnahmemenüOption StandardeinstellungBildqualität (A107)Norma

153Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüSystemmenüSonstiges•Wenn Sie »Zurücksetzen« wählen, wird auch

154Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüPDateinummerierung zurücksetzenBei Auswahl von »Ja« wird die a

155Technische HinweiseTechnische HinweiseOptionales ZubehörEmpfohlene SpeicherkartenDie folgenden SD-Speicherkarten (Secure Digital) wurden für die Ve

156Technische HinweiseDatei- und OrdnernamenDie Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen, Sprachnotizen und Tonaufnahmen setzen sich aus folgenden Bestand

157Datei- und OrdnernamenTechnische Hinweise•Ordner können bis zu 200 Bilder aufnehmen. Falls ein Ordner bereits 200 Bilder enthält, wird für zusätzli

5Die Kamera in der ÜbersichtEinleitung13 1416 17 181511129867101 2 3 541x-Taste (Monitor) ... 14

158Technische HinweiseSorgsamer Umgang mit der KameraBitte beachten Sie der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts die folgenden Hinweise. Si

159Sorgsamer Umgang mit der KameraTechnische HinweiseCHinweise zum Akku•Prüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand des Akkus und laden

160Sorgsamer Umgang mit der KameraTechnische HinweiseReinigungVerwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere scharfe Reinigungsmittel.Objektiv/E

161Sorgsamer Umgang mit der KameraTechnische HinweiseAufbewahrungSchalten Sie die Kamera aus, wenn sie gerade nicht verwendet wird. Vergewissern Sie s

162Technische HinweiseFehlermeldungenDie folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera ggf. anzeigt. Bitte beachten S

163FehlermeldungenTechnische HinweisePDas Bild kann nicht gespeichert werden.Bei der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten.Formatieren Sie den internen

164FehlermeldungenTechnische HinweiseNDie Datei enthält keine Bilddaten.Die Datei wurde nicht mit dieser Kamera erstellt.Die Datei kann mit dieser Kam

165FehlermeldungenTechnische Hinweise* Schlagen Sie im Handbuch des Druckers die Problemlösungen und technischen Informationen nach.PVerbindungsfehler

166Technische HinweiseProblembehebungSollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache

167ProblembehebungTechnische HinweiseHinweis zu Kameras mit elektronischer SteuerungIn sehr seltenen Fällen kann es aufgrund einer äußeren statischen

6Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungVerstellen der MonitorneigungDie Neigung des Monitors kann bis 45° nach unten und 90° nach oben verstellt werden

168ProblembehebungTechnische HinweiseAufnehmenProblem Ursache/LösungADie Kamera nimmt kein Bild auf, wenn der Auslöser gedrückt wird.•Wenn die Kamera

169ProblembehebungTechnische HinweiseDer Digitalzoom kann nicht verwendet werden.•Im Systemmenü ist unter »Digitalzoom« »Aus« ausgewählt.•Der Digitalz

170ProblembehebungTechnische HinweiseWiedergabeDie Aufnahmen sind zu dunkel (unterbelichtet).•Die Blitzeinstellung ist auf W (Aus) eingestellt.•Das Fe

171ProblembehebungTechnische HinweiseBei der Bildwiedergabe ist keine Ausschnitt-vergrößerung möglich.Eine Ausschnittvergrößerung ist bei Filmsequenze

172Technische HinweiseTechnische DatenNikon COOLPIX P90 DigitalkameraTypDigitale KompaktkameraEffektive Auflösung12,1 MillionenBildsensor1/2.33-Zoll-C

173Technische DatenTechnische HinweiseBildgrößen (in Pixel)Empfindlichkeit (Standard-ausgabeempfindlichkeit)•ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1.600, 3.200,

174Technische DatenTechnische Hinweise•Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für den Kamerabetrieb mit vollständig aufgeladenen Lithium-Ion

175Technische DatenTechnische HinweiseUnterstützte Standards•DCF: DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein Industriestandard für Digitalkamera

176Technische HinweiseIndexSymboleR ... 51i Ausschnittvergrößerung ...

177IndexTechnische HinweiseCComputer ...93DDateiname ...

7Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungAuf- und Einklappen des integrierten BlitzgerätsDrücken Sie die m-Taste (Blitzgerät aufklappen), um das integrie

178IndexTechnische HinweiseMotion Detection ...144Motivautomatik ...

179IndexTechnische HinweiseZZeitautomatik ... 64Zeitrafferclip ...

© 2009 Nikon CorporationFX9B01(12)6MM68412-01Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im

Markennachweis•Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microso

8Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungDer MonitorFolgende Anzeigen werden während der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendet (welche An

9Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungWiedergabe* Je nach ausgewählter Option unterschiedlich.999/ 999999/ 9 99999/ 9999999/99999999 / 9 9999999/999

10EinleitungGrundlegende BedienungDas FunktionswählradRichten Sie das Symbol der gewünschten Betriebsart an der Markierung neben dem Rad aus.A Automat

11Grundlegende BedienungEinleitungDas EinstellradDurch Drehen des Einstellrads können Sie eine Auswahl aus verschiedenen Menüoptionen treffen oder ein

12Grundlegende BedienungEinleitungDer MultifunktionswählerIn diesem Abschnitt wird die grundlegende Verwendung des Multifunktionswählers für die Auswa

13Grundlegende BedienungEinleitungDie d-TasteDrücken Sie die d-Taste, um das Menü einzublenden und wählen Sie aus den Optionen der verschiedenen Menüp

14Grundlegende BedienungEinleitungDie HilfeDrehen Sie den Zoomschalter auf g (j), wenn M am unteren rechten Bildschirmrand eines Menüs angezeigt wird,

15Grundlegende BedienungEinleitungDie s-Taste (Monitoranzeigen)Drücken Sie die s-Taste, um die während der Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor ang

16Erste SchritteErste SchritteAufladen des AkkusSetzen Sie den Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 (im Lieferumfang enthalten) zum Laden in das Akkuladegerät MH

17Aufladen des AkkusErste Schritte3Nehmen Sie den Akku heraus und trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz.BHinweise zum Akkuladegerät •Das mitgeliefer

iEinleitungErste SchritteAFotografieren und Wiedergabe: Automatiky/xMotivgerechtes Fotografierena/yAufnahmen mit der Lächeln-ErkennungdSport-Serienauf

18Erste SchritteEinsetzen des AkkusSetzen Sie den Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 (im Lieferumfang enthalten) in die Kamera ein.•Laden Sie den Akku vor dem

19Einsetzen des AkkusErste SchritteHerausnehmen des AkkusSchalten Sie die Kamera aus, und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige

20Erste SchritteEinstellen von Sprache, Datum und UhrzeitBeim ersten Einschalten der Kamera wird das Menü zum Einstellen der Sprache angezeigt.1Drücke

21Einstellen von Sprache, Datum und UhrzeitErste Schritte5Stellen Sie das Datum ein.•Drücken Sie H oder I, um die markierte Option zu bearbeiten.•Drüc

22Erste SchritteEinsetzen von SpeicherkartenBilder, Tonaufnahmen und Filmsequenzen werden im internen Speicher der Kamera (ca. 47 MB) oder auf austaus

23Einsetzen von SpeicherkartenErste SchritteBFormatieren von SpeicherkartenWenn nach dem Einschalten der Kamera die rechts dargestellte Meldung ersche

24Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikFotografieren und Wiedergabe: AutomatikSchritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automa

25Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik)Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikMonitoranzeigen bei Automatik (A)DH

26Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikSchritt 2 Wählen des Bildausschnitts1Richten Sie die Kamera auf das Motiv.•Halten Sie die Kamera ruhig mit be

27Schritt 2 Wählen des BildausschnittsFotografieren und Wiedergabe: AutomatikEin- und AuszoomenDrehen Sie den Zoomschalter, um den optischen Zoom zu a

iiSicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt

28Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikSchritt 3 Scharfstellen und Auslösen1Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.•Die Kamera stellt au

29Schritt 3 Scharfstellen und AuslösenFotografieren und Wiedergabe: AutomatikBWährend der AufnahmeWährend des Speicherns von Bildern blinkt die Anzeig

30Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikSchritt 4 Wiedergabe und Löschen von BildernWiedergabe von Bildern (Wiedergabebetriebsart)Drücken Sie die c-T

31Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von BildernFotografieren und Wiedergabe: AutomatikCOptionen der WiedergabebetriebsartBei der Einzelbildwiedergabe s

32Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikFotografieren mit BlitzBei Aufnahmen in dunkler Umgebung oder bei Gegenlichtaufnahmen können Sie mit Blitz au

33Fotografieren mit BlitzFotografieren und Wiedergabe: AutomatikBlitzeinstellungen1Drücken Sie die m-Taste (Blitzgerät aufklappen).Das integrierte Bli

34Fotografieren mit BlitzFotografieren und Wiedergabe: AutomatikBAufnahmen ohne Blitz (W) bei schwachem Umgebungslicht•Sie sollten ein Stativ zur Stab

35Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikAufnahmen mit SelbstauslöserDer Selbstauslöser eignet sich für Erinnerungsfotos, auf denen auch der Fotograf

36Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikVerwenden der AutofokussteuerungWählen Sie je nach Motiv und Bildausschnitt eine geeignete Autofokussteuerung

37Verwenden der AutofokussteuerungFotografieren und Wiedergabe: AutomatikEinstellen der Autofokussteuerung1Drücken Sie p (Nahaufnahme).•Das Fokusmenü

iiiSicherheitshinweiseVorsicht im Umgang mit AkkusAkkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfol

38Verwenden der AutofokussteuerungFotografieren und Wiedergabe: AutomatikManuelle Scharfeinstellung1Drücken Sie p (Autofokussteuerung), um das Fokusme

39Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikBelichtungskorrekturMit einer Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung ge

40Motivgerechtes FotografierenMotivgerechtes FotografierenFotografieren mit MotivprogrammJedes Motivprogramm optimiert die Kameraeinstellungen automat

41Fotografieren mit MotivprogrammMotivgerechtes FotografierenFunktionen* Andere Einstellungen sind möglich.*1 Der Selbstauslöser kann aktiviert werden

42Fotografieren mit MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren*1 Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts.*2 Sel

43Fotografieren mit MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren*1 Andere Einstellungen sind möglich.*2 Der Selbstauslöser kann aktiviert werden.*1 Ander

44Fotografieren mit MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren*1 Der Selbstauslöser kann aktiviert werden.*2 Andere Einstellungen sind möglich.*1 Ander

45Fotografieren mit MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren*1 Der Selbstauslöser kann aktiviert werden.*2 Andere Einstellungen sind möglich.*1 Der S

46Fotografieren mit MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren*1 Andere Einstellungen sind möglich.*2 Der Selbstauslöser kann aktiviert werden.*3D (Mak

47Fotografieren mit MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren*1 Andere Einstellungen sind möglich.*2 Der Selbstauslöser kann aktiviert werden.*3 Es kö

ivSicherheitshinweiseVerwenden Sie nur geeignete KabelVerwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten o

48Fotografieren mit MotivprogrammMotivgerechtes FotografierenFotografieren mit dem Motivprogramm FoodVerwenden Sie dieses Motivprogramm für die Aufnah

49Fotografieren mit MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren4Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen.•Beim Drücken des Auslösers bis zum er

50Fotografieren mit MotivprogrammMotivgerechtes FotografierenFotografieren mit dem Panorama-AssistentenDie Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitt

51Fotografieren mit MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren5Drücken Sie die k-Taste, um die Aufnahme zu beenden.•Die Monitordarstellung entspricht n

52Motivgerechtes FotografierenAufnahme mit einem von der Kamera ausgewählten Motivprogramm (Motivautomatik)Wenn ein Bildausschnitt ausgewählt wird, su

53Aufnahme mit einem von der Kamera ausgewählten Motivprogramm (Motivautomatik)Motivgerechtes FotografierenBHinweise zur MotivautomatikJe nach Aufnahm

54Aufnahmen mit der Lächeln-ErkennungAufnahmen mit der Lächeln-ErkennungVerwenden von Lächeln-Auslöser/BlinzelprüfungDie Kamera erfasst im Modus Portr

55Verwenden von Lächeln-Auslöser/BlinzelprüfungAufnahmen mit der Lächeln-Erkennung5Drücken Sie den Auslöser, wenn die gewünschte Anzahl von Bildern au

56Sport-SerienaufnahmeSport-SerienaufnahmeFotografieren mit der Sport-SerienaufnahmeWird der Auslöser in der Betriebsart Sport-Serienaufnahme gedrückt

57Fotografieren mit der Sport-SerienaufnahmeSport-SerienaufnahmeBHinweise zu Sport-Serienaufnahmen•Das Speichern der Bilder nach der Aufnahme dauert e

vHinweiseHinweise für Kunden in EuropaDieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss.Die folgenden Informationen ri

58Sport-SerienaufnahmeMenü für die Sport-SerienaufnahmeIm Menü für die Sport-Serienaufnahme können folgende Optionen eingestellt werden. Drücken Sie i

59Menü für die Sport-SerienaufnahmeSport-SerienaufnahmeCPre-Shot-CacheWenn der Pre-Shot-Cache auf »Ein« eingestellt ist, beginnt die Aufnahme bereits,

60Fotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und FFotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und FBetriebsarten A, B, C, DDurch Drehen d

61Betriebsarten A, B, C, DFotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und FDBelichtungszeit und BlendeEin und dasselbe Belichtungsergebnis kann

62Fotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und FModus A (Programmautomatik) Aufnahme von Bildern mit automatisch durch die Kamera eingestellt

63Fotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und FModus B (Blendenautomatik)Stellen Sie die Belichtungszeit ein und nehmen Sie Bilder auf.1Dreh

64Fotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und FModus C (Zeitautomatik)Stellen Sie die Blende ein und nehmen Sie Bilder auf.1Drehen Sie das F

65Fotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und FModus D (Manuell) Stellen Sie Belichtungszeit und Blende ein und nehmen Sie Bilder auf.1Stell

66Modus D (Manuell)Fotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und F5Drehen Sie das Einstellrad, um einen Blendenwert festzulegen.•Wiederholen S

67Fotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und FVerwenden der Betriebsart E, F (Benutzereinstellung)In den Aufnahmebetriebsarten A, B, C und

viInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise...

68Verwenden der Betriebsart E, F (Benutzereinstellung)Fotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und FSpeichern Sie die Einstellungen unter E o

69Verwenden der Betriebsart E, F (Benutzereinstellung)Fotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und FGespeicherte Einstellungen zurücksetzenDi

70Fotografieren mit den Betriebsarten A, B, C, D, E und FActive D-Lighting»Active D-Lighting« erhält Einzelheiten wie Spitzenwerte und Schatten und so

71Weitere Hinweise zur WiedergabeWeitere Hinweise zur WiedergabeWiedergabe mehrerer Bilder: BildindexDrehen Sie bei Einzelbildwiedergabe (A30) den Zoo

72Wiedergabe mehrerer Bilder: BildindexWeitere Hinweise zur WiedergabeCSymbole auf den MiniaturenWenn Bilder aus einem Druckauftrag (A103) und geschüt

73Weitere Hinweise zur WiedergabeDetailansicht: AusschnittvergrößerungWenn Sie den Zoomschalter während der Einzelbildwiedergabe (A30) in Richtung g (

74Weitere Hinweise zur WiedergabeBearbeiten der BilderDiese Kamera verfügt über interne Bildbearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihre Bilder optimier

75Bearbeiten der BilderWeitere Hinweise zur WiedergabeSchnelle BearbeitungMit der schnellen Bildbearbeitung können Sie schnell und einfach Bildkopien

76Bearbeiten der BilderWeitere Hinweise zur WiedergabeOptimieren von Helligkeit und Kontrast: D-LightingDie D-Lighting-Funktion erstellt Bildkopien vo

77Bearbeiten der BilderWeitere Hinweise zur WiedergabeErstellen einer Ausschnittkopie: AusschnittSie können eine Kopie erstellen, die nur den angezeig

viiInhaltsverzeichnisFotografieren mit Blitz ...

78Bearbeiten der BilderWeitere Hinweise zur WiedergabeBilder mit geringerer Auflösung: KompaktbildErstellen Sie vom aktuellen Bild ein Kompaktbild. Ko

79Bearbeiten der BilderWeitere Hinweise zur WiedergabeBilder mit einem schwarzen Rand versehen: Schwarzer RandDiese Funktion erzeugt schwarze Linien d

80Weitere Hinweise zur WiedergabeSprachnotizen: Aufzeichnung und WiedergabeBei Einzelbildwiedergabe (A30) können mit dem integrierten Mikrofon kurze S

81FilmsequenzenFilmsequenzenAufzeichnen von FilmsequenzenMit Ihrer Kamera können Sie Filmsequenzen mit Ton aufnehmen, der über das integrierte Mikrofo

82FilmsequenzenMenü FilmsequenzDie Einstellungen »Filmsequenz«, »Autofokus« und »Digital-VR« können im Menü Filmsequenzen geändert werden.Drücken Sie

83Menü FilmsequenzFilmsequenzenCMaximale Länge der Filmsequenz* Alle Zahlen sind geschätzte Werte. Die maximale Aufnahmezeit kann je nach Speicherkart

84Menü FilmsequenzFilmsequenzenwDigital-VRAktivieren oder Deaktivieren Sie die Digital-VR-Funktion für die Filmsequenzaufnahme.Die gewählte Einstellun

85Menü FilmsequenzFilmsequenzen3Wählen Sie das gewünschte Zeitintervall aus, und drücken Sie die k-Taste.•Wählen Sie zwischen »30 s«, »1 min«, »5 min«

86FilmsequenzenWiedergabe von FilmsequenzenBei der Einzelbildwiedergabe (A30) sind Filmsequenzen am entsprechenden Filmsequenz-Symbol zu erkennen (A82

87TonaufnahmenTonaufnahmenAufzeichnen von TonaufnahmenSie können über das integrierte Mikrofon Tonaufnahmen aufzeichnen und anschließend über den inte