Nikon COOLPIX-P7000 Manuel d'utilisateur

RuPуководство пользователяЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

viiiОглавлениеНастройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)...

86Выбор зоны фокусировки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеСъемка с приоритетом лицаФотокамера автоматически распознает лица и фокуси

87Выбор зоны фокусировки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеBПриоритет лица. Примечания•Если для режима зоны АФ выбран параметр Приори

88Выбор зоны фокусировки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеФокусировка на движущихся объектах для съемки (ведение объекта)Для того чт

89Выбор зоны фокусировки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемке4Для того чтобы сделать снимок, нажмите спусковую кнопку затвора.•Если фот

90Дополнительные сведения о съемкеПараметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Меню съемки для режимов A, B, C, D, E, F и N (A112) содержит следую

91Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеОтображение меню съемкиВыберите режим A (Програм. авто. режим), B (

92Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеPicture Control (COOLPIX Picture Control)Выбор настроек записи изоб

93Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеНастройка существующих COOLPIX Picture Control: быстрая настройка и

94Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеБыстрая настройка 1Автоматическая регулировка уровней резкости, кон

95Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемке1 Быстрая настройка недоступна в режимах Нейтрально, Монохромно, По

ixОглавлениеДополнительные сведения о режиме просмотра...

96Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеПользовательский Picture Control (пользовательский COOLPIX Picture

97Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемке4Выберите назначение регистрации и нажмите кнопкуk.•Пользовательски

98Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеЗамер экспозиции"Замером экспозиции" называют процесс изм

99Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеНепрерывныйНастройка параметров непрерывной съемки и режима BSS (вы

100Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеBНепрерывная съемка. Примечания•Настройки фокусировки, экспозиции

101Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемке2Выберите интервал между кадрами и нажмите кнопкуk.•Максимальное ч

102Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРежим автофокусировкиВыбор режима фокусировки фотокамеры.CРежим ав

103Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеФильтр понижения шумаВыбор интенсивности воздействия функции пониж

104Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеИсправление искаженийВыбор наличия или отсутствия коррекции перифе

105Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеBШирокоугольный конвертор для съемки. Примечания•Перед съемкой зад

xОглавлениеРедактирование снимков ...

106Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеАктивный D-Lighting"Активный D-Lighting" сохраняет урове

107Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеПамять зуммированияЕсли использовать кнопку зуммирования, нажимая

108Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеФункции, которые нельзя применять одновременноРежим вспышки, режим

109Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеЧувствительностьНепрерывный (A99)При съемке в режиме Мультикадр 16

110Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеНепрерывный/Авто брекет.Picture Control (A92)Если при съемке испол

111Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеBДополнительные сведенияДополнительные сведения см. в разделе &quo

112Дополнительные сведения о съемкеE, F и N (режимы User setting (пользовательских настроек))В режимах E, F и N можно сохранить до трех сочетаний пара

113E, F и N (режимы User setting (пользовательских настроек))Дополнительные сведения о съемкеСохранение настроек в режимах E, F или N Часто используем

114E, F и N (режимы User setting (пользовательских настроек))Дополнительные сведения о съемкеСъемка в режимах E, F или N (User setting (пользовательск

115Дополнительные сведения о режиме просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраОперации в режиме полнокадрового просмотраВ режиме съемки нажми

xiОглавлениеОсновные настройки фотокамеры...

116Дополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр нескольких снимков: Просмотр уменьшенных изображенийПоверните кнопку зуммирования в положение f

117Просмотр нескольких снимков: Просмотр уменьшенных изображенийДополнительные сведения о режиме просмотраCСимволы на экране уменьшенных изображенийПр

118Дополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр крупным планом: увеличение при просмотреВращение кнопки зуммирования в сторону g (i) в режиме по

119Дополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр снимков по дате (список по дате)В режиме списка по дате можно просмотреть снимки с одинаковой да

120Просмотр снимков по дате (список по дате)Дополнительные сведения о режиме просмотраФункции, доступные в режиме списка по датеНа экране списка по да

121Просмотр снимков по дате (список по дате)Дополнительные сведения о режиме просмотраМеню режима списка по датеВ режиме списка по дате нажмите кнопку

122Дополнительные сведения о режиме просмотраПараметры просмотра: меню просмотраВ меню просмотра доступны следующие функции.kБыстрая обработкаA135Прос

123Параметры просмотра: меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраОтображение меню просмотраНажмите кнопку d, чтобы открыть меню, а зате

124Параметры просмотра: меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотра2Выберите снимки (не более 99) и количество копий каждого снимка (не б

125Параметры просмотра: меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраBНастройка печати. Примечания•Если при настройке задания печати в режи

xiiОглавлениеТехнические примечания и индекс ...

126Параметры просмотра: меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраbПоказ слайдовПросмотр снимков, сохраненных во внутренней памяти или н

127Параметры просмотра: меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраcУдаление: удаление нескольких снимковУдаление снимка. Можно также уда

128Параметры просмотра: меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраВыбор снимковВ перечисленных ниже меню отображается экран выбора снимк

129Параметры просмотра: меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотра2Нажмите кнопку H или I, чтобы выбрать значение ON или OFF (или число

130Параметры просмотра: меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраfПоворот снимкаИзменение ориентации снимков, просматриваемых на монито

131Параметры просмотра: меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраhКопирование: копирование файлов из внутренней памяти на карту памяти

132Дополнительные сведения о режиме просмотраЗвуковые заметки: запись и воспроизведениеПри помощи встроенного или внешнего микрофона можно записывать

133Редактирование снимковРедактирование снимковФункции редактирования снимковИзображения, сохраненные на этой фотокамере несложно редактировать, испол

134Функции редактирования снимковРедактирование снимковCОграничения на редактирование снимковПри редактировании снимков, созданных путем редактировани

135Редактирование снимковРедактирование снимковkБыстрая обработка: повышение контраста и насыщенностиПростое создание обработанных изображений с увели

1ВведениеВведениеОб этом руководствеБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX P7000. Данное руководство составлено с тем, чтобы

136Редактирование снимковРедактирование снимковID-Lighting: повышение яркости и контрастаСоздание копий снимков с повышенной яркостью и контрастом пут

137Редактирование снимковРедактирование снимковgУменьшенный снимок: изменение размеров снимковСоздание уменьшенной копии текущего снимка. Такие копии

138Редактирование снимковРедактирование снимковjЧерная рамка: добавление черной рамки на снимокЭта функция добавляет черную рамку по краю снимка. Выбе

139Редактирование снимковРедактирование снимковeСмягчение тона кожи: кожа человека на снимке визуально становится более гладкойСмягчение тона кожи мож

140Редактирование снимковРедактирование снимков4Подтвердите результаты.•Можно визуально усовершенствовать до 12 лиц в порядке удаления от центра кадра

141Редактирование снимковРедактирование снимковRВыравнивание: коррекция наклона снимкаКоррекция наклона сделанных снимков. Снимки, отредактированные с

142Редактирование снимковРедактирование снимковSЭффект миниатюры: настройка эффектов приближения миниатюрыСоздание копии, выглядящей, как фотография д

143Редактирование снимковРедактирование снимковFОбработка NRW (RAW): создания изображений JPEG из изображений NRWСоздание копий в формате JPEG путем п

144Редактирование снимковРедактирование снимков4Задайте параметры обработки NRW (RAW).•Примените перечисленные ниже настройки, глядя на изображение и

145Редактирование снимковРедактирование снимковaКадрирование: кадрирование снимковСоздание копий, содержащих только видимый на мониторе участок, когда

2ВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция "постоянного совершенствования"В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянно

146Запись и воспроизведение видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовЗапись видеороликовУ вас есть возможность снимать видеоролики высокого ра

147Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовBЗапись видеороликов. Примечания•Если видеоролик записывается на карту памяти, рекомендуетс

148Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовВыбор типа видеоролика для съемкиМожно выбрать тип видеоролика, который будет снят. Чем выш

149Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовCМаксимальная длина видеороликаВсе приведенные значения являются приблизительными. Максимал

150Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовРежим автофокусировкиВыберите режим фокусировки фотокамеры при записи видеоролика.Понижение

151Запись и воспроизведение видеороликовПросмотр видеороликовВ режиме полнокадрового просмотра (A30) видеоролики распознаются по символу параметров ви

152Просмотр видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовРедактирование видеороликовИз видеоролика можно извлечь определенные фрагменты и сохранит

153Просмотр видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовBРедактирование видеороликов. Примечания•Из видеоролика, созданного с помощью редактирова

154Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизоруДля просмотра снимков на теле

155Подключение к телевизоруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру3Настройте телевизор на работу с видеоканалом.•Подробные сведения см. в доку

3Информация и меры предосторожностиВведениеУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже простое обладание мате

156Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к компьютеруДля подключения фотокамеры к компьютеру и копирования (передачи) изображений

157Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПередача изображений с фотокамеры на компьютер1Запустите компьютер, на котор

158Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Запустите функцию передачи изображений ViewNX 2 программы "Nikon Trans

159Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру6Убедитесь, что исходное устройство отображается на панели Source (Источник)

160Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруCПередача изображений с помощью гнезда для карт памяти на компьютере или име

161Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к принтеруДля печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBr

162Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение фотокамеры к принтеру1Выключите фотокамеру.2Включите принтер.•Пров

163Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПоочередная печать снимковЕсли фотокамера правильно подключена к принтеру (A16

164Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру6Выберите Начать печать и нажмите кнопку k.7Начнется печать.•По завершении печ

165Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру4Выберите Отпечатать выбор, Отпечатать все снимки или Печать DPOF и нажмите кн

4ВведениеОсновные элементы фотокамерыКорпус фотокамеры24232122213485 6 7920191714 161513 1825 2610 11 12Встроенная вспышка в рабочем положении1Проушин

166Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Начнется печать.•По завершении печати монитор вернется к состоянию, описанном

167Основные настройки фотокамерыОсновные настройки фотокамерыМеню настройкиМеню настройки содержит следующие параметры.Экран приветствияA169Укажите, д

168Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыОтображение меню настройкиВыберите вкладку z (Настройка) на экране меню.1Нажмите кнопку d, чтобы вывести

169Меню настройкиОсновные настройки фотокамеры3Кнопками H или I выберите вкладку z.4Нажмите кнопку K или k.•Теперь можно выбирать пункты в меню настро

170Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыДатаНастройте внутренние часы фотокамеры.Выбор часового пояса пункта назначения1Поворотным мультиселекто

171Меню настройкиОсновные настройки фотокамеры3Нажмите кнопку K.•Откроется экран выбора часового пояса.4Нажмите кнопку J или K, чтобы выбрать пункт на

172Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыDЧасовые поясаСписок часовых поясов, поддерживаемых фотокамерой, приводится ниже.Если разница во времени

173Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыНастройка монитораИзменение указанных ниже настроек.BНастройки монитора. Примечания•Настройки монитора н

174Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыВпечатывание датыВо время съемки можно впечатывать на снимках дату и время съемки. Эти данные могут быть

175Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыПодавление вибрацийНастройка подавления вибраций для фото- и видеосъемки. Используется для коррекции сма

5Основные элементы фотокамерыВведение 321 45 7 118 91061312 14 1615 17 18 22 231920 2124Фотокамера: вид снизу1Внешний разъем для подключения микрофона

176Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыОбнаружение движенияВключение функции обнаружения движения для снижения негативного воздействия дрожания

177Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыВспомогательная подсветка АФВключение или выключение вспомогательной подсветки АФ, которая способствует

178Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЦифровой зумВключение и выключение цифрового зума.BЦифровой зум. Примечания•При работе цифрового зума ре

179Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыСкорость зуммированияНастройка скорости срабатывания зума. Замедление скорости зуммирования, призванное

180Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЗапись ориентацииЭтот параметр позволяет указать, нужно ли записывать данные об ориентации вместе со сни

181Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыАвтовыключениеПри отсутствии действий в течение определенного времени, когда фотокамера включена, монито

182Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыФорматирование памяти/карты памятиФорматирование внутренней памяти или карты памяти.Форматирование внутр

183Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЯзыкДля отображения меню и сообщений фотокамеры можно выбрать один из 24 языков.Настройки ТВРегулировка

184Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыВстроенный нейтрально-серый фильтрПри использовании встроенного нейтрально-серого фильтра фотокамеры кол

185Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыКнопка блокировки АЭ/АФВыбор функции, выполняемой при нажатии кнопки АЭ-Б/АФ-Б (A11) во время фотосъемки

Сведения о товарных знаках•Microsoft, Windows и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками или официальными товарными знаками корпорации Май

6Основные элементы фотокамерыВведениеМониторДля того чтобы отобразить или скрыть отображаемую информацию, нажмите кнопку x(монитор) (A14). Отображаема

186Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыКнопка FnВыбор функции, выполняемой при нажатии спусковой кнопки затвора в сочетании с кнопкой w (A11).•

187Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыКнопка "Av/Tv"Выбор функции, выполняемой при нажатии кнопки Av/Tv (A9).Настройка "Моего м

188Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыРегистрация в "Моем меню"1Поворотным мультиселектором выберите нужный пункт меню и нажмите кно

189Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыПредупреждение о закрытии глазВыберите, нужно ли распознавать закрытые глаза при включенной функции прио

190Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыРабота с экраном Кто-то моргнул?При отображении экрана Кто-то моргнул? можно выполнять следующие действи

191Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыСброс всех значенийЕсли выбрать параметр Сброс, настройки фотокамеры возвратятся к значениям по умолчани

192Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыМеню быстрого доступаМеню съемкиФункция Значение по умолчаниюКачество изображ. (A68)NormalРазмер изображ

193Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыМеню настройкиФункция Значение по умолчаниюЭкран приветствия (A169)НетПросмотр снимка (A173)Вкл.Яркость

194Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыДругие•Если выбрать параметр Сброс всех знач., из памяти будет также удален номер текущего файла (A203).

195Уход за фотокамеройУход за фотокамеройУход за фотокамеройЧтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon, необходимо соблюдать сл

7Основные элементы фотокамерыВведение1 Символы зависят от режима съемки.2 Параметр отображения или скрытия виртуального горизонта, гистограммы и сетки

196Уход за фотокамеройУход за фотокамеройCБатарея•Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батареи и при необходимости зарядите ее. Не

197Уход за фотокамеройУход за фотокамеройЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.Объектив/видоискательНе прикаса

198Уход за фотокамеройУход за фотокамеройХранениеСледует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать фотокамеру, убедитесь, что

199Технические примечания и индексТехнические примечания и индексДополнительные принадлежностиАккумуляторная батареяЛитий-ионная аккумуляторная батаре

200Дополнительные принадлежностиТехнические примечания и индекс* В других странах при необходимости используйте доступный в продаже штекер сетевого бл

201Дополнительные принадлежностиТехнические примечания и индексBКонвертор и переходное кольцо•Обязательно задайте для параметра Широкоуг. конвертор (A

202Дополнительные принадлежностиТехнические примечания и индексИспользование вспышек Speedlight (внешней вспышки)Фотокамера оснащена башмаком для прин

203Технические примечания и индексИмена файлов и папокИмена файлов, назначаемые снимкам, видеороликам и звуковым заметкам, имеют следующий вид.•Папка

204Имена файлов и папокТехнические примечания и индекс•При съемке панорамы (A55) для каждого сеанса съемки создается отдельная папка, имя которой соот

205Технические примечания и индексСообщения об ошибкахВ таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения, отображаемые на монито

8Основные элементы фотокамерыВведениеПросмотр* Символы зависят от режима съемки.999/999999/999999/9999999.JPG9999.JPG9999.JPG12:0012:0012:002023221921

206Сообщения об ошибкахТехнические примечания и индексNЗакончилась память.Карта памяти переполнена.•Выберите более низкое качество изображения или мен

207Сообщения об ошибкахТехнические примечания и индексNВ памяти нет снимков.Снимки во внутренней памяти фотокамеры или на карте памяти отсутствуют.•Пр

208Сообщения об ошибкахТехнические примечания и индексNНажмите кнопку открытия вспышки, чтобы активировать вспышку.Встроенная вспышка опускается в сюж

209Сообщения об ошибкахТехнические примечания и индекс* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, поставляемой с принтером.PRОшибка при

210Технические примечания и индексПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или в сервисный центр компании Nikon, просмотрите

211Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и индексФотокамеры с электронным управлениемВ очень редких случаях на мониторе могут появля

212Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и индексСъемкаНеисправность Причина/решениеAНе удается перейти в нужный режим съемкиОтключи

213Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и индексЗуммирование не срабатывает.•В меню съемки для параметра Вкл. выбрано значение Широ

214Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и индексНа снимках появляются произвольные высвеченные пиксели ("шум").Слишком те

215Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и индексПросмотрНевозможно настроить или использовать функцию Непрерывный или Авто брекет..

9ВведениеОсновные операцииДиск управленияПоворотом диска управления осуществляется выбор пунктов на экране меню, а также настройка следующих функций.Д

216Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и индексПри подключении фотокамеры к компьютеру приложение Nikon Transfer 2 не запускается.

217Технические примечания и индексТехнические характеристикиNikon COOLPIX P7000 Цифровая ФотокамераТипКомпактная цифровая фотокамераЧисло эффективных

218Технические характеристикиТехнические примечания и индексЧувствительность (стандартная чувствительность на выходе)•ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 32

219Технические характеристикиТехнические примечания и индекс•Если не указано иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной литий-

220Технические характеристикиТехнические примечания и индексЗарядное устройство MH-24BТехнические характеристики•Компания Nikon не несет ответственнос

221Технические характеристикиТехнические примечания и индексРекомендованные карты памятиВ данной фотокамере рекомендуется использовать следующие прове

222Технические примечания и индексАлфавитный указательСимволыR 57d Автобрекетинг 67, 80A Автоматический режим 24B Автоматический режим с приоритетом в

223Алфавитный указательТехнические примечания и индексАудио-/видеовход 154Аудио-/видеокабель 154, 199ББаланс белого 76Батарея 16, 18, 199Башмак для пр

224Алфавитный указательТехнические примечания и индексКнопка зуммирования 27Кнопка отсоединения кольца объектива 104Кольцо объектива 104Компьютер 156К

225Алфавитный указательТехнические примечания и индексРазъем HDMI Mini 154Разъем USB/аудио-видеовыхода 156, 157Разъем питания 199Расширение 203Регулят

10Основные операцииВведениеДиск быстрого доступа к меню и кнопка быстрого доступа к менюПоверните диск быстрого доступа к меню и выберите символ функц

FX1E03(1D)6MM8321D-03© 2010 Nikon CorporationВоспроизведение данного руководства в любой форме, полностью или частично (кроме краткого цитирования в к

11Основные операцииВведениеКнопка g (АЭ-Б/АФ-Б)Во время фотосъемки вместо того чтобы нажимать спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить съе

12Основные операцииВведениеПоворотный мультиселекторДля применения поворотного мультиселектора его можно вращать, нажимать стрелки вверх (H), вниз (I)

13Основные операцииВведениеКнопка dНажмите кнопку d, чтобы вывести на монитор соответствующее меню и выбрать параметры для его пунктов.•Для перемещени

14Основные операцииВведениеПереключение между вкладками на экране менюНа экране меню, который отображается при нажатии кнопки d (A13), выберите крайню

15Основные операцииВведение1 Доступно только в том случае, если диск выбора режимов установлен в положение A, B, C, D, E, F или N.2 Если фокусировка н

iВведениеПервые шагиПростая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Дополнительные сведения о съемкеДополнительные сведения о режиме пр

16Первые шагиПервые шагиЗарядка батареиДля зарядки литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL14 (из комплекта поставки) воспользуйтесь зарядным устройс

17Зарядка батареиПервые шаги4Когда зарядка завершится, извлеките батарею, а затем отключите зарядное устройство от электрической розетки.BЗарядное уст

18Первые шагиУстановка батареиВставьте литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL14 (входит в комплект поставки) вфотокамеру.•Заряжайте батарею перед п

19Установка батареиПервые шагиИзвлечение батареиПеред тем как открыть крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, выключите фотокамеру (A19) и

20Первые шагиНастройка языка, даты и времениПри первом включении фотокамеры отображаются диалоговые окна выбора языка и настройки часов фотокамеры. 1Д

21Настройка языка, даты и времениПервые шаги5Задайте дату и время.•Выбор поля: нажмите кнопку K или J (выбор осуществляется в следующем порядке: Д (де

22Первые шагиУстановка карты памятиЗаписанные данные сохраняются во внутренней памяти фотокамеры (объемом около 79 МБ) или на доступных в продаже карт

23Установка карты памятиПервые шагиBФорматирование карты памятиЕсли на мониторе отображается сообщение, приведенное справа, то карту памяти следует от

24Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 1. Включение фоток

25Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (автоматический режим)Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Индикаторы, отобра

iiМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения и

26Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 2. Компоновка кадра1Подготовьте фотокамеру к съемке.•Держите фотокамеру неподвижн

27Шаг 2. Компоновка кадраПростая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование зумаДля включения оптического зума вращайте кноп

28Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 3. Фокусировка и съемка1Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.•При нажатии

29Шаг 3. Фокусировка и съемкаПростая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)BВо время записиКогда выполняется запись, индикатор АФ или

30Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 4. Просмотр и удаление снимковПросмотр снимков (режим просмотра)Нажмите кнопку c

31Шаг 4. Просмотр и удаление снимковПростая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Удаление ненужных снимков1Для удаления снимка, отоб

32Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование вспышкиВ условиях плохого освещения или когда объект съемки освещен сза

33Использование вспышкиПростая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Настройка режима вспышки1Нажмите кнопку K (открытие вспышки).•Вс

34Использование вспышкиПростая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)BСъемка при недостаточном освещении или когда для вспышки устано

35Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Съемка с автоспускомФункция автоспуска предназначена для съемки групповых портретов и

iiiМеры предосторожностиСоблюдайте меры предосторожности при обращении с батареейНеправильное обращение с батареей может привести к протеканию или взр

36Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Съемка улыбающихся лиц (таймер улыбки)Фотокамера распознает улыбающееся лицо с помощь

37Съемка улыбающихся лиц (таймер улыбки)Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)5Когда нужный снимок будет получен, нажмите спу

38Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Съемка с дистанционным управлениемДля управления затвором можно использовать пульт ди

39Съемка с дистанционным управлениемПростая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)4Направьте излучатель на приемник инфракрасного изл

40Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование режима фокусировкиВыберите режим фокусировки в зависимости от объекта и

41Использование режима фокусировкиПростая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Настройка режима фокусировки1Нажмите кнопку поворотно

42Использование режима фокусировкиПростая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование ручной фокусировкиДоступна в режимах съ

43Простая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Регулировка яркости (коррекция экспозиции)Если для съемки задана коррекция экспозиции

44Дополнительные сведения о съемкеДополнительные сведения о съемкеВыбор режима съемки (диск выбора режимов)При повороте диска выбора режимов к тому ил

45Дополнительные сведения о съемкеВыбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Для того чтобы осуществить съемку с параметрами, соответствующими сюжету, д

ivМеры предосторожностиИспользуйте только соответствующие кабелиПри подключении кабелей к входным и выходным разъемам и гнездам фотокамеры используйте

46Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеСъемка в сюжетном режиме, выбранном фотокамерой (автоматический выбор сюжет

47Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеBАвтоматический выбор сюжета. Примечания•Цифровой зум использовать невозмож

48Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеВыбор сюжетного режима для фотосъемки (функции)Дополнительные сведения о сю

49Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке*Можно выбрать режим E (ручная фокусировка).1 Фиксируется заполняющая вспыш

50Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1 Может произойти автоматическое переключение на медленную синхронизацию с

51Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1 Можно выбрать другие настройки.2 Доступны автоспуск и дистанционное управ

52Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1 Можно выбрать другие настройки. Обратите внимание, что если при съемке со

53Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Доступны автоспуск и дистанционное управление.uЕдаИспользуйте этот режим

54Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1 Доступны автоспуск и дистанционное управление.2Можно выбрать параметр D (

55Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Доступны автоспуск и дистанционное управление.1 Можно выбрать другие наст

vУведомленияУведомление для потребителей в ЕвропеВНИМАНИЕСУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. ЛИКВИДИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТ

56Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеСнимки для создания панорамыФотокамера фокусируется на объекте в центре кад

57Выбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке5Сделайте второй снимок.•Совместите контуры следующего снимка таким образом

58Дополнительные сведения о съемкеСъемка при недостаточном освещении (ночной режим с низким шумом)Чувствительность ISO автоматически повышается. Это п

59Съемка при недостаточном освещении (ночной режим с низким шумом)Дополнительные сведения о съемкеBНочной режим с низким шумом. Примечания•Несмотря на

60Дополнительные сведения о съемкеНастройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Режимы A, B, C, DВращая диск выбора режимов, вы можете делать сни

61Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеDВыдержка и диафрагмаПри разных сочетаниях выдержки и диафрагмы м

62Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРежим A (программный автоматический режим)Фотокамера автоматическ

63Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРежим B (Автоматический режим с приоритетом выдержки)Пользователь

64Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРежим C (Автоматический режим с приоритетом диафрагмы)Пользовател

65Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРежим D (ручной режим)Пользователь настраивает и выдержку, и диаф

viОглавлениеМеры предосторожности...

66Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемке4Выполните фокусировку и сделайте снимок.•По умолчанию фотокамера

67Дополнительные сведения о съемкеИзменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)В режимах съемки A, B, C, D, E, F и N можно изменить

68Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеa Выбор качества и размера изображенияМожно задать к

69Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеCCOOLPIX P7000 Изображения NRW (RAW)•Сделанный снимо

70Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРазмер изображенияДля снимков, сохраненных с качеств

71Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеCЧисло оставшихся кадровВ таблице ниже приведено при

72Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемке1 Если число оставшихся кадров составляет 10 000 или

73Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеНастройка качества и размера изображения1Поверните д

74Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеb Настройка чувствительности ISOВысокое значение чув

75Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеНастройка чувствительности ISO1Поверните диск быстро

viiОглавлениеПростая фотосъемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)...24Шаг 1. Включение ф

76Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеc Сопоставление цветов изображения с цветами, видимы

77Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеНастройка баланса белого1Поверните диск быстрого дос

78Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеCЦветовая температураВоспринимаемый цвет источника с

79Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРучная настройкаЭта функция позволяет сделать так, ч

80Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеd Непрерывная съемка с изменением выдержки, чувствит

81Изменение часто используемых настроек съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеНастройка брекетинга1Поверните диск быстрого доступа

82Дополнительные сведения о съемкеПроверка распределения яркости на снимке (режимы A, B, C, D)Каждый раз при срабатывании затвора автоматически отобра

83Проверка распределения яркости на снимке (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеCОтображение гистограммы и экрана съемочной информации в

84Дополнительные сведения о съемкеВыбор зоны фокусировки (режимы A, B, C, D)В режимах съемки A, B, C, D, E, F, N и O (ночной режим с низким шумом) мож

85Выбор зоны фокусировки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеИспользование режима зоны АФ1Нажмите кнопку поворотного мультиселектора G(