Nikon Wireless-Mobile-Utility Manuel d'utilisateur

1EsWireless Mobile Utility (Android)Manual del usuarioInstale Wireless Mobile Utility en su dispositivo inteligente (teléfono inteligente o tableta) p

10ARealice fotos.Encuadre fotos en el visor de la cámara y dispare. Las fotos son descargadas al dispositivo inteligente tras ser guardadas en la tarj

11AVisualización de fotosToque Ver fotos para visualizar las imágenes almacenadas en el dis-positivo inteligente. Puede igualmente visualizar las imág

12ASeleccione un dispositivo.Toque Imágenes en la cámara para visualizar las imágenes de la tarjeta de memoria de la cámara, Imágenes en el dispositi-

13AA La pantalla completaA continuación se muestra la pantalla completa.Regresar al modo de disparo (disponible úni-camente si la pantalla fue accedid

14AA CarpetasLas imágenes descargadas son almacenadas en carpetas con nombres compuestos de “C” (para las fotos nuevas descargadas durante los dis-par

15ADescarga de imágenes existentesDescargue imágenes desde la tarjeta de memoria de la cámara.Toque Ver fotos.Toque Imágenes en la cámara.Toque Imágen

16ASeleccione las imágenes a descargar.Toque una miniatura para visualizar la ima-gen a pantalla completa. A continuación, puede deslizar hacia la

17AA CarpetasPara seleccionar todas las imágenes de una carpeta, toque el icono de la carpeta en la parte superior de la pantalla y, a continuación, t

18ACompartir imágenesAntes de compartir imágenes, conéctese a una red con acceso a In-ternet.zzCompartir imágenes de una en unaVisualice el menú del d

19AzzCompartir múltiples imágenesVisualice las casillas de vericación.En la lista de miniaturas, toque sin soltar cualquiera de las imágene

2AD600, D5200Esta sección describe las opciones disponibles al usar Wireless Mobi-le Utility y un adaptador móvil inalámbrico opcional para conectarse

20AA Compartir carpetasPara compartir todas las imágenes de una carpe-ta, toque el icono de carpeta en la parte superior de la pantalla para ver

21AEliminación de imágenesLas imágenes descargadas pueden borrarse del dispositivo inteli-gente de una en una o en grupos. Wireless Mobile Util

22AzzBorrar múltiples imágenesVisualice las casillas de vericación.En la lista de miniaturas, toque sin soltar cualquiera de las imágenes que

23AA Borrar carpetasPara borrar todas las imágenes de una carpeta, to-que el icono de carpeta en la parte superior de la pantalla para ver las carpeta

24AOpciones de Wireless Mobile UtilityEl menú del dispositivo inteligente para la pan-talla de inicio de Wireless Mobile Utility puede utilizarse para

25AOpción DescripciónAjustes del adaptador móvil inalámbricoConfigure los ajustes de red del adaptador móvil inalámbri-co.SSIDSeleccione un SSID para e

26A InformaciónOpción DescripciónCámara El nombre de la cámara actualmente conectada.Adaptador móvil inalámbricoVisualice información acerca del adapt

27BD3200Esta sección describe las opciones disponibles al usar Wireless Mobi-le Utility y un adaptador móvil inalámbrico opcional para conectarse a la

28BAvisos• Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, alma-cenamiento en sistemas de recuperación o traducción a cualquier idioma y

29BInstalación de la aplicaciónLocalice la aplicación en Google Play.Conéctese a Google Play en el dispositivo inteligente y busque “Wireless Mobile U

3AAvisos• Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, alma-cenamiento en sistemas de recuperación o traducción a cualquier idioma y

30BA WPSWPS (Wi-Fi Protected Setup) es un estándar diseñado para facilitar el establecimiento de una red inalámbrica segura. Para más información

31BRealización de fotosRealice imágenes remotamente desde el dispositivo inteligente, o tome imágenes con la cámara y guárdelas en el disp

32BD Fotografía remotaLa fotografía remota naliza automáticamente cuando la batería de la cámara o del dispositivo inteligente se agota. Teng

33BA La pantalla de fotografía remotaSelección de modo: Toque para seleccionar el modo de captura de la foto (página 34).Ajustes: Las siguientes op

34BDescarga de fotos según se van realizandoTome fotos con la cámara y guárdelas en el dispositivo inteligente.Toque Realizar fotos.Toque .El diálogo

35BRealice fotos.Encuadre fotos en el visor de la cámara y dispare. Las fotos son descargadas al dispositivo inteligente tras ser guardadas en la tarj

36BVisualización de fotosToque Ver fotos para visualizar las imágenes almacenadas en el dis-positivo inteligente. Puede igualmente visualizar las imág

37BSeleccione un dispositivo.Toque Imágenes en la cámara para visualizar las imágenes de la tarjeta de memoria de la cámara, Imágenes en el dispositi-

38BA La pantalla completaA continuación se muestra la pantalla completa.Regresar al modo de disparo (disponible úni-camente si la pantalla fue accedid

39BA CarpetasLas imágenes descargadas son almacenadas en carpetas con nombres compuestos de “C” (para las fotos nuevas descargadas durante los dis-par

4AInstalación de la aplicaciónLocalice la aplicación en Google Play.Conéctese a Google Play en el dispositivo inteligente y busque “Wireless Mobile Ut

40BDescarga de imágenes existentesDescargue imágenes desde la tarjeta de memoria de la cámara.Toque Ver fotos.Toque Imágenes en la cámara.Toque Imágen

41BSeleccione las imágenes a descargar.Toque una miniatura para visualizar la ima-gen a pantalla completa. A continuación, puede deslizar hacia la

42BA CarpetasPara seleccionar todas las imágenes de una carpeta, toque el icono de la carpeta en la parte superior de la pantalla y, a continuación, t

43BCompartir imágenesAntes de compartir imágenes, conéctese a una red con acceso a In-ternet.zzCompartir imágenes de una en unaVisualice el menú del d

44BzzCompartir múltiples imágenesVisualice las casillas de vericación.En la lista de miniaturas, toque sin soltar cualquiera de las imágene

45BA Compartir carpetasPara compartir todas las imágenes de una carpe-ta, toque el icono de carpeta en la parte superior de la pantalla para ver

46BEliminación de imágenesLas imágenes descargadas pueden borrarse del dispositivo inteli-gente de una en una o en grupos. Wireless Mobile Util

47BzzBorrar múltiples imágenesVisualice las casillas de vericación.En la lista de miniaturas, toque sin soltar cualquiera de las imágenes que

48BA Borrar carpetasPara borrar todas las imágenes de una carpeta, to-que el icono de carpeta en la parte superior de la pantalla para ver las carpeta

49BOpciones de Wireless Mobile UtilityEl menú del dispositivo inteligente para la pan-talla de inicio de Wireless Mobile Utility puede utilizarse para

5AA WPSWPS (Wi-Fi Protected Setup) es un estándar diseñado para facilitar el establecimiento de una red inalámbrica segura. Para más información a

50BOpción DescripciónAjustes del adaptador móvil inalámbricoConfigure los ajustes de red del adaptador móvil inalámbri-co.SSIDSeleccione un SSID para e

51B InformaciónOpción DescripciónCámara El nombre de la cámara actualmente conectada.Adaptador móvil inalámbricoVisualice información acerca del adapt

52CNikon 1: V2, J3, S1Esta sección describe las opciones disponibles al usar Wireless Mobi-le Utility y un adaptador móvil inalámbrico opcional para c

53CAvisos• Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, alma-cenamiento en sistemas de recuperación o traducción a cualquier idioma y

54CInstalación de la aplicaciónLocalice la aplicación en Google Play.Conéctese a Google Play en el dispositivo inteligente y busque “Wireless Mobile U

55CA WPSWPS (Wi-Fi Protected Setup) es un estándar diseñado para facilitar el establecimiento de una red inalámbrica segura. Para más información

56CRealización de fotosSiga los pasos indicados a continuación para realizar fotos desde el dispositivo inteligente.Toque Realizar fotos.El visor de l

57CD Fotografía remotaLa fotografía remota naliza automáticamente cuando la batería de la cámara o del dispositivo inteligente se agota. Teng

58CA La pantalla de fotografía remotaAjustes: Las siguientes opciones relaciona-das con la fotografía pueden ser accedidas desde el menú del disposi

59CVisualización de fotosToque Ver fotos para visualizar las imágenes almacenadas en el dis-positivo inteligente. Puede igualmente visualizar las imág

6ARealización de fotosRealice imágenes remotamente desde el dispositivo inteligente, o tome imágenes con la cámara y guárdelas en el dispo

60CSeleccione un dispositivo.Toque Imágenes en la cámara para visualizar las imágenes de la tarjeta de memoria de la cámara, Imágenes en el dispositi-

61CA La pantalla completaA continuación se muestra la pantalla completa.Regresar al modo de disparo (disponible úni-camente si la pantalla fue accedid

62CA CarpetasLas imágenes descargadas son almacenadas en carpetas con nombres compuestos de “C” (para las fotos nuevas descargadas durante los dis-par

63CDescarga de imágenes existentesDescargue imágenes desde la tarjeta de memoria de la cámara.Toque Ver fotos.Toque Imágenes en la cámara.Toque Imágen

64CSeleccione las imágenes a descargar.Toque una miniatura para visualizar la ima-gen a pantalla completa. A continuación, puede deslizar hacia la

65CA CarpetasPara seleccionar todas las imágenes de una carpeta, toque el icono de la carpeta en la parte superior de la pantalla y, a continuación, t

66CCompartir imágenesAntes de compartir imágenes, conéctese a una red con acceso a In-ternet.zzCompartir imágenes de una en unaVisualice el menú del d

67CzzCompartir múltiples imágenesVisualice las casillas de vericación.En la lista de miniaturas, toque sin soltar cualquiera de las imágene

68CA Compartir carpetasPara compartir todas las imágenes de una carpe-ta, toque el icono de carpeta en la parte superior de la pantalla para ver

69CEliminación de imágenesLas imágenes descargadas pueden borrarse del dispositivo inteli-gente de una en una o en grupos. Wireless Mobile Util

7AToque el icono del obturador.El obturador se abrirá tras retirar el dedo del icono; la foto resultante se grabará primero en la tarj

70CzzBorrar múltiples imágenesVisualice las casillas de vericación.En la lista de miniaturas, toque sin soltar cualquiera de las imágenes que

71CA Borrar carpetasPara borrar todas las imágenes de una carpeta, to-que el icono de carpeta en la parte superior de la pantalla para ver las carpeta

72COpciones de Wireless Mobile UtilityEl menú del dispositivo inteligente para la pan-talla de inicio de Wireless Mobile Utility puede utilizarse para

73COpción DescripciónAjustes del adaptador móvil inalámbricoConfigure los ajustes de red del adaptador móvil inalámbri-co.SSIDSeleccione un SSID para e

74C InformaciónOpción DescripciónCámara El nombre de la cámara actualmente conectada.Adaptador móvil inalámbricoVisualice información acerca del adapt

75DCOOLPIX: P520, S9500, S6500, S5200, AW110Esta sección describe las opciones disponibles al usar Wireless Mobi-le Utility para conectarse a las cáma

76DAvisos• Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, alma-cenamiento en sistemas de recuperación o traducción a cualquier idioma y

77DInstalación de la aplicaciónLocalice la aplicación en Google Play.Conéctese a Google Play en el dispositivo inteligente y busque “Wireless Mobile U

78DA WPSWPS (Wi-Fi Protected Setup) es un estándar diseñado para facilitar el establecimiento de una red inalámbrica segura. Para más información

79DRealización de fotosSiga los pasos indicados a continuación para realizar fotos desde el dispositivo inteligente.Toque Realizar fotos.El visor de l

8AA La pantalla de fotografía remotaSelección de modo: Toque para seleccionar el modo de captura de la foto (página 9).Ajustes: Las siguientes opci

80DD Fotografía remotaLa fotografía remota naliza automáticamente cuando la batería de la cámara o del dispositivo inteligente se agota. Teng

81DA La pantalla de fotografía remotaAjustes: Las siguientes opciones relaciona-das con la fotografía pueden ser accedidas desde el menú del disposi

82DVisualización de fotosToque Ver fotos para visualizar las imágenes almacenadas en el dis-positivo inteligente. Puede igualmente visualizar las imág

83DSeleccione un dispositivo.Toque Imágenes en la cámara para visualizar las imágenes de la tarjeta de memoria de la cámara, Imágenes en el dispositi-

84DA La pantalla completaA continuación se muestra la pantalla completa.Regresar al modo de disparo (disponible úni-camente si la pantalla fue accedid

85DA CarpetasLas imágenes descargadas son almacenadas en carpetas con nombres compuestos de “C” (para las fotos nuevas descargadas durante los dis-par

86DDescarga de imágenes existentesDescargue imágenes desde la tarjeta de memoria de la cámara. Ten-ga en cuenta que las imágenes en 3D se descargan co

87DSeleccione las imágenes a descargar.Toque una miniatura para visualizar la ima-gen a pantalla completa. A continuación, puede deslizar hacia la

88DA CarpetasPara seleccionar todas las imágenes de una carpeta, toque el icono de la carpeta en la parte superior de la pantalla y, a continuación, t

89DCompartir imágenesAntes de compartir imágenes, conéctese a una red con acceso a In-ternet.zzCompartir imágenes de una en unaVisualice el menú del d

9ADescarga de fotos según se van realizandoTome fotos con la cámara y guárdelas en el dispositivo inteligente.Toque Realizar fotos.Toque .El diálogo

90DzzCompartir múltiples imágenesVisualice las casillas de vericación.En la lista de miniaturas, toque sin soltar cualquiera de las imágene

91DA Compartir carpetasPara compartir todas las imágenes de una carpe-ta, toque el icono de carpeta en la parte superior de la pantalla para ver

92DEliminación de imágenesLas imágenes descargadas pueden borrarse del dispositivo inteli-gente de una en una o en grupos. Wireless Mobile Util

93DzzBorrar múltiples imágenesVisualice las casillas de vericación.En la lista de miniaturas, toque sin soltar cualquiera de las imágenes que

94DA Borrar carpetasPara borrar todas las imágenes de una carpeta, to-que el icono de carpeta en la parte superior de la pantalla para ver las carpeta

95DOpciones de Wireless Mobile UtilityEl menú del dispositivo inteligente para la pan-talla de inicio de Wireless Mobile Utility puede utilizarse para

96DOpción DescripciónAjustes del adaptador móvil inalámbricoConfigure los ajustes de red del adaptador móvil inalámbri-co. No está disponible con las c

97D InformaciónOpción DescripciónCámara El nombre de la cámara actualmente conectada.Adaptador móvil inalámbricoVisualice la información acerca de la