Nikon D810 Manuel d'utilisateur

De_01AMA16089 Gedruckt in EuropaSB4F01(12)6MB23912-01Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitat

viiib: Belichtung...315b1: ISO-Schrittweite...

76A BildfeldDie ausgewählte Option ist in der Anzeige der Aufnahmeinformationen zu sehen.A DX-ObjektiveDX-Objektive sind für die Verwendung an DX-Form

77Das Bildfeld kann im Aufnahmemenü unter dem Menüpunkt »Bildfeld« > »Auswahl des Bildfeldes« oder durch gleichzeitiges Drücken einer Taste und Dre

78❚❚ Bedienelemente der Kamera1 Weisen Sie die Bildfeldauswahl einem Bedienelement der Kamera zu.Weisen Sie »Auswahl des Bildfeldes« einem Kamera-Bedi

79Die D810 unterstützt die nachstehenden Optionen für die Bildqualität. Informationen zur Anzahl der Bilder, die mit den unterschiedlichen Ein-stellun

80Für das Wählen der Bildqualität wird die T-Taste gedrückt und das hintere Einstellrad gedreht, bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint.T

81❚❚ JPEG-KomprimierungWählen Sie den Komprimierungstyp für JPEG-Dateien aus, indem Sie »JPEG-/TIFF-Einstellungen« > »JPEG-Komprimierung« im Aufnah

82❚❚ Farbtiefe für NEF (RAW)Wählen Sie eine Farbtiefe für NEF-(RAW-)Dateien aus, indem Sie »NEF-(RAW-)Einstellungen« > »Farbtiefe für NEF (RAW)« im

83Die Bildgröße wird durch die Anzahl der Pixel angegeben. Für JPEG- und TIFF-Bilder können Sie zwischen #L (groß), $M (mittel) und %S (klein) wählen

84Für das Wählen der Bildgröße von JPEG- und TIFF-Bildern wird die T-Taste gedrückt und das vordere Einstellrad gedreht, bis die gewünschte Einstellun

85❚❚ NEF-(RAW-)AufnahmenWenn Sie im NEF-(RAW-)Format fotogra-fieren, können Sie mit der Option »NEF-(RAW-)Einstellungen« > »Bildgröße« im Aufnahmem

ixe: Belichtungsreihen & Blitz ...329e1: Blitzsynchronzeit ...

86Wenn zwei Speicherkarten in die Kamera eingesetzt sind, können Sie im Aufnahmemenü mit dem Menüpunkt »Primäres Speicherkartenfach« eine Karte als di

87FokussierenDieser Abschnitt beschreibt die verfügbaren Optionen für die Scharfein-stellung, wenn der Bildausschnitt im Sucher festgelegt wird. Die S

88Um den Autofokusmodus auszu-wählen, drücken Sie die AF-Modus-Taste und drehen am hinteren Ein-stellrad, bis die gewünschte Ein-stellung im Sucher un

89A Weitere InformationenWenn Sie beim kontinuierlichen AF mit Schärfepriorität fotografieren wollen, verwenden Sie die Individualfunktion a1 (»Priori

90AF-MessfeldsteuerungStellen Sie ein, wie das Fokusmessfeld beim Fotografieren mit dem Sucher ausgewählt wird.• Einzelfeldsteuerung: Wählen Sie das F

91• Messfeldgruppensteuerung: Die Kamera benutzt für die Scharfeinstellung eine vom Benutzer gewählte Gruppe von Fokusmessfeldern, wodurch das Risiko

92A 3D-TrackingDie Kamera speichert die das Fokusmessfeld umgebenden Farben, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Infolgedessen

93A Weitere InformationenMithilfe der Individualfunktion a3 (»Schärfenachf. mit Lock-On«, 0 308) können Sie einstellen, wie lange die Kamera wartet, b

94Auswahl der FokusmessfelderDie Kamera bietet 51 Fokusmessfelder, was das Positionieren des Haupt-objekts an einer beliebigen Stelle im Bildausschnit

95Der Sperrschalter für die Messfeldvorwahl kann nach der Auswahl auf die Position L gedreht werden, damit sich das gewählte Fokusmessfeld nicht unbea

xg: Video ...361g1: Belegung der Funktionstast

96FokusspeicherDer Fokusspeicher kann verwendet werden, um den Bildausschnitt nach der Fokussierung zu ändern. Dadurch ist es möglich, auf ein Objekt

972 Speichern Sie die Scharfeinstellung.Fokusmodus AF-C (0 87): Drücken Sie die Taste A AE-L/AF-L (w), während Sie den Auslöser am ersten Druckpunkt g

98A Speichern der Scharfeinstellung mit der B-TasteBeim Fotografieren mit dem Sucher kann die Scharfeinstellung mit der B-Taste anstatt mit dem Auslös

99A Gute Ergebnisse mit dem Autofokus erzielenIn den unten aufgeführten Fällen fokussiert der Autofokus eventuell nicht richtig. In solchen Situatione

100Die manuelle Fokussierung kann mit Objektiven eingesetzt werden, die den Autofokus nicht unterstützen (NIKKOR-Objektive ohne AF), oder wenn der Aut

101❚❚ Scharfeinstellung mit elektronischer EinstellhilfeMit dem Schärfeindikator im Sucher können Sie überprüfen, ob das Objekt im ausgewähl-ten Fokus

102AufnahmebetriebsartUm eine Aufnahmebetriebsart auszuwählen, drücken Sie die Entriegelungstaste des Auf-nahmebetriebsartenwählers und drehen Sie den

103ESelbstauslöser: Automatische Auslösung nach der Vorlaufzeit (0 106).VSpiegelvorauslösung: Diese Aufnahmebetriebsart ist sinnvoll, wenn selbst mini

104Stromversorgung und BildrateDie maximale Bildrate variiert mit der verwendeten Stromversorgung und der Bildfeldgröße. Die nachfolgenden Werte sind

105A Der PufferspeicherDie Kamera ist mit einem Pufferspeicher ausgestattet, in dem Daten zwischenge-speichert werden. Dadurch lässt sich die Serienau

xiN Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der Kamera... 384Optionen des Bildbearbeitungsmenüs

106Mit dem Selbstauslöser können Sie das Risiko von Verwacklungs-unschärfen reduzieren und Selbstporträts aufnehmen.1 Montieren Sie die Kamera auf ein

1074 Starten Sie den Selbstauslöser.Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um den Selbstauslöser-Vorlauf zu starten. Die Selbstauslö-ser-Kontr

108Wählen Sie diese Aufnahmebe-triebsart, wenn Sie ausschließen wollen, dass durch das Hochklap-pen des Spiegels verursachte minimale Erschütterungen

109ISO-EmpfindlichkeitDie Lichtempfindlichkeit der Kamera kann an die vorhandene Helligkeit angepasst werden. Sie können Werte von ISO 64 bis ISO 12.8

110A Das AufnahmemenüDie ISO-Empfindlichkeit lässt sich auch im Aufnahmemenü einstellen. Wählen Sie »ISO-Empfindlichkeits-Einst.«, um die Einstellunge

111Ist »Ein« für die Option »ISO-Empfindlichkeits-Einst.« > »ISO-Auto-matik« im Aufnahmemenü ausgewählt, wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch a

1123 Legen Sie Einstellungen für die ISO-Automatik fest.Der Maximalwert für die ISO-Automatik lässt sich unter »Maximale Empfindlich-keit« einstellen

113A Längste BelichtungszeitDie automatische Wahl der Belichtungszeit kann durch Markieren von »Automa-tisch« und Drücken von 2 feinstufig angepasst w

114BelichtungDie Belichtungsmessung bestimmt, wie die Kamera das Bild belichtet. Es stehen folgende Messmethoden zur Auswahl:BelichtungsmessungOption

115Um eine Messmethode auszuwählen, drücken Sie die c-Taste und drehen das hintere Einstellrad, bis die gewünschte Einstellung im Sucher und auf dem D

xiiTechnische Hinweise 419Geeignete Objektive...419Externe Blitzgeräte (opt

116Um die Methode für das Einstellen von Belichtungszeit und Blende zu wählen, drücken Sie die Taste I (Q) und drehen Sie das hintere Ein-stellrad, bi

117A ObjektivtypenBei Objektiven mit CPU, die über einen Blendenring verfügen (0 422), muss der Blendenring auf die kleinste Blende (höchster Blendenw

118e: ProgrammautomatikBei dieser Belichtungssteuerung wählt die Kamera entsprechend eines integrierten Belichtungsprogramms automatisch Belichtungsze

119f: BlendenautomatikBei der Blendenautomatik wählen Sie eine Belichtungszeit und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Blende für die opti

120g: ZeitautomatikBei der Zeitautomatik wählen Sie eine Blende und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Belichtungszeit für die optimale B

121h: Manuelle BelichtungssteuerungBei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belichtungs-zeit als auch Blende selbst ein. Drehen Sie b

122A AF-Micro-NIKKOR-ObjektiveWenn ein externer Belichtungsmesser verwendet wird, muss die Belichtungsverlän-gerung nur dann berücksichtigt werden, we

123Wählen Sie die folgenden Zeiteinstellungen für Langzeitbelichtungen von Lichtspuren, Sternen, Nachtlandschaften oder Feuerwerk.• Bulb (A): Der Vers

1241 Machen Sie die Kamera aufnahmebereit.Montieren Sie die Kamera auf ein Stativ oder stellen Sie sie auf eine stabile, ebene Unterlage.2 Wählen Sie

1253 Wählen Sie eine Einstellung für Langzeitbelichtung.Drehen Sie bei aktivierter Belichtungs-messung das hintere Einstellrad, bis die Funktion Bulb

xiiiLesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, um zu vermeiden, dass Ihr Nikon-Produkt beschädigt wi

126Bei Blendenautomatik kann die Belichtungszeit fixiert werden, bei Zeit-automatik die Blende. Bei der manuellen Belichtungssteuerung können sowohl B

127Blende (Belichtungssteuerung g und h): Halten Sie die ausgewählte Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Einstellrad, bis das Symbol F im Sucher

128Verwenden Sie den Belichtungs-Messwertspeicher, wenn Sie nach der Belichtungsmessung mit mittenbetonter Messung oder Spotmessung (0 114) einen ande

129A Gemessener BereichBei der Spotmessung wird der Belichtungswert gespeichert, der in einem Kreis von 4 mm Durchmesser um die Mitte des ausgewählten

130Mit der Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera vorge-schlagene Belichtung ändern, um das Bild heller oder dunkler zu machen. Sie ist am

131Um einen Belichtungskorrekturwert aus-zuwählen, drücken Sie die E-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die gewünschte Einstellung im D

132A Belichtungssteuerung hBei manueller Belichtungssteuerung h beeinflusst die Belichtungskorrektur nur die Belichtungsskala; Belichtungszeit und Ble

133Bei Automatikreihen variiert die Kamera die Belichtung, die Blitzleistung, Active D-Lighting (ADL) oder den Weißabgleich um den aktuellen Wert heru

1342 Bestimmen Sie die Anzahl der Aufnahmen.Drücken Sie die D-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Anzahl der Aufnahmen für die Belich

1353 Wählen Sie eine Schrittweite aus.Halten Sie die D-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Ein-stellrad, um die Schrittweite für die Belichtungs

xivANehmen Sie die Kamera nicht auseinanderBeim Berühren von Teilen im Kamerainnern können Sie sich verletzen. Das Gerät darf im Falle eines Defekts n

1364 Wählen Sie den Bildausschnitt, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Die Kamera variiert entsprechend dem ausgewählten Belichtungsreihenprogramm m

137❚❚ Abbrechen der BelichtungsreiheUm die Belichtungsreihe abzubrechen, drücken Sie die D-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die Anzah

138A BelichtungsreiheDie Kamera ändert die Belichtung durch Variieren der Belichtungszeit und der Blende (Programmautomatik), der Blende (Blendenautom

139❚❚ WeißabgleichsreiheDie Kamera erstellt mehrere Bildkopien von jedem Foto mit jeweils anderem Weißabgleich. Informationen zum Weißabgleich finden

1403 Wählen Sie eine Schrittweite für die Weißabgleichsreihe.Halten Sie die D-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine Schrittwe

1414 Wählen Sie den Bildausschnitt, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Bei jeder Aufnahme werden die im gewählten Weißabgleichsreihen-programm festg

142❚❚ Beenden der WeißabgleichsreihenfunktionUm die Weißabgleichsreihenfunktion zu beenden, drücken Sie die D-Taste und drehen Sie das hintere Einstel

143❚❚ ADL-BelichtungsreiheDie Kamera erstellt eine Reihe von Bildern mit unterschiedlichen Active-D-Lighting-Einstellungen. Informationen zu Active D-

144Bei anderen Einstellungen als Null werden das Symbol d und die Anzeige für die ADL-Belichtungsreihe auf dem Display angezeigt und im Sucher erschei

145Die Stärke von Active D-Lighting wird auf dem Display angezeigt.Displayanzeige Active D-LightingY AutomatischR ModeratQ NormalP VerstärktZ Extrasta

xvAVorsicht beim Umgang mit Akkus und BatterienAkkus und Batterien können bei unsachge-mäßer Handhabung auslaufen oder explo-dieren. Bitte beachten Si

1464 Wählen Sie den Bildausschnitt, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Die Kamera nimmt entsprechend dem ausgewählten ADL-Belichtungsreihenprogramm

147A ADL-BelichtungsreiheBei den Serienaufnahme-Betriebsarten (0 102) wird die Serienauslösung ange-halten, nachdem die im ADL-Belichtungsreihenprogra

148WeißabgleichDer Weißabgleich stellt sicher, dass Motivfarben nicht durch die Farbe der Lichtquelle verfälscht werden. Für die meisten Lichtquellen

149Die Option für den Weißabgleich wird gewählt, indem Sie die U-Taste drücken und das hintere Einstellrad drehen, bis die gewünschte Einstel-lung im

150A FarbtemperaturDie wahrgenommene Farbe einer Lichtquelle hängt vom Betrachter und ande-ren Bedingungen ab. Die Farbtemperatur dient als objektiver

151Für den Weißabgleich kann eine Feinabstimmung vorgenommen wer-den, um Farbabweichungen der Lichtquelle auszugleichen oder um absichtlich einen Farb

1523 Drücken Sie J.Drücken Sie J, um die Einstellungen zu speichern und zum Aufnahmemenü zurückzukehren. Wenn der Weißabgleich per Feinabstimmung verä

153❚❚ Die U-TasteBei allen Einstellungen außer K (»Farbtemperatur auswählen«) und L (»Eigener Messwert«) kann die U-Taste für das Feinabstimmen des We

154A Feinabstimmung des WeißabgleichsDie Farben auf den Farbachsen für die Feinabstimmung sind relativ, nicht abso-lut. Wenn beispielsweise eine »warm

155Mit K (»Farbtemperatur auswählen«) als Weißabgleichs-Option kann wie folgt ein Farbtemperaturwert eingestellt werden.❚❚ Das Menü WeißabgleichDer Fa

xvi• Fassen Sie das Netzkabel während eines Gewitters nicht an und halten Sie sich vom Ladegerät fern. Das Missachten die-ser Vorsichtsmaßnahmen kann

1563 Wählen Sie einen Wert für Grün-Magenta.Drücken Sie 4 oder 2, um die Achse G (Grün) - M (Magenta) zu markieren und drücken Sie 1 oder 3, um einen

157❚❚ Die U-TasteWenn K (»Farbtemperatur auswählen«) gewählt ist, lässt sich die Farbtemperatur mit der U-Taste einstellen, allerdings nur für die Ach

158Mithilfe der Weißabgleich-Option »Eigener Messwert« können Sie benutzerdefinierte Weißabgleich-Einstellungen speichern und wieder aufrufen, um Aufn

159Fotografieren mit dem Sucher1 Beleuchten Sie ein Referenzobjekt.Stellen Sie ein neutralgraues oder weißes Objekt unter der Beleuch-tung auf, unter

1603 Wählen Sie einen Weißabgleich-Messwertspeicher aus.Drücken Sie die U-Taste und drehen Sie das vordere Einstellrad, bis der gewünschte Weißabgleic

1615 Messen Sie den Weißabgleich.Bevor die Anzeige aufhört zu blinken, richten Sie die Kamera so auf das Referenzobjekt, dass es das gesamte Sucherbil

162D Direktmessung (Sucherfotografie)Werden keine Bedienvorgänge durchgeführt, während die Anzeigen blinken, wird der direkte Messmodus nach der Zeit

163Live-View (Spot-Weißabgleich)Im Live-View-Modus für das Fotografieren bzw. Filmen (0 35, 49) kann der Weißabgleich in einem ausgewählten Bildbereic

1643 Wählen Sie einen Weißabgleich-Messwertspeicher aus.Drücken Sie die U-Taste und drehen Sie das vordere Einstellrad, bis der gewünschte Weißabgleic

1656 Messen Sie den Weißabgleich.Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunk-tionswählers oder drücken Sie den Aus-löser vollständig herunter, um den We

xvii• Ohne vorherige schriftliche Genehmi-gung von Nikon dürfen die mit diesem Produkt gelieferten Handbücher weder vollständig noch teilweise in irge

166A Messung eigener Weißabgleich-Messwerte (Fotografieren mit Live-View)Eigene Weißabgleich-Messwerte können nicht gemessen werden, wenn »Auf-nahme v

167Verwalten von Weißabgleich-Voreinstellungen❚❚ Weißabgleich von einem Foto kopierenGehen Sie wie folgt vor, um den Weißabgleichswert eines vorhanden

1685 Kopieren Sie den Weißabgleich.Drücken Sie J, um den Weißabgleichswert des markierten Fotos in den ausgewählten Messwertspeicher zu kopieren. Wenn

169A Auswählen eines gespeicherten Weißabgleich-MesswertsDrücken Sie 1, um den aktuellen Weißabgleich-Messwertspeicher (d-1 bis d-6) zu markieren, und

170Integrierte BildbearbeitungWahl einer Picture-Control-KonfigurationWählen Sie eine Picture-Control-Konfiguration passend zum Motiv oder zur Aufnahm

1711 Drücken Sie L (Z/Q).Es wird eine Liste mit Picture-Control-Konfigurationen angezeigt.2 Wählen Sie eine Picture-Control-Konfiguration.Markieren Si

172A Benutzerdefinierte Picture-Control-KonfigurationenBenutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen werden erstellt durch Ändern vorhandener Pic

173Modifizieren von Picture-Control-KonfigurationenVorhandene voreingestellte oder benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen (0177) können de

174❚❚ Picture-Control-EinstellungenOption BeschreibungSchnellanpassungVerringert oder verstärkt die Wirkung der ausgewählten Picture-Control-Konfigura

175D »A« (Automatisch)Die Ergebnisse der automatischen Optimierung für Scharfzeichnung, Detail-kontrast, globalen Kontrast und Farbsättigung variieren

Um diese Kamera optimal zu verwenden, lesen Sie bitte alle Anweisun-gen aufmerksam durch. Bewahren Sie die Unterlagen an einem Ort auf, zu dem alle Be

xviiiHinweise für Kunden in EuropaDurch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen.Folgen

176A Tonen (nur Monochrom)Wenn »Tonen« gewählt ist, werden durch Drü-cken von 3 die Optionen für die Farbsättigung angezeigt. Drücken Sie 4 oder 2, um

177Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen erstellenDie voreingestellten Picture-Control-Konfigurationen der Kamera können verändert und al

1785 Wählen Sie einen Speicherort.Wählen Sie einen Speicherort (C-1 bis C-9) für die benutzerdefinierte Picture-Control-Konfiguration und drücken Sie

1797 Speichern Sie die Änderungen und verlassen Sie das Menü.Drücken Sie J, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen. Die neue Picture

180Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen weitergebenBenutzen Sie die Option »Speicherkarte verwenden« im Menü »Konfi-gurationen verwalten

181A Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen sichernEs lassen sich bis zu 99 benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen gleichzeiti

182Active D-LightingActive D-Lighting bewahrt die Detailzeichnung in den Lichtern und Schatten, um Fotos mit natürlich wirkendem Kontrast zu erzeugen.

183So verwenden Sie Active D-Lighting:1 Wählen Sie »Active D-Lighting«.Markieren Sie im Aufnahmemenü den Menüpunkt »Active D-Lighting« und drücken Sie

184HDR (High Dynamic Range)Die HDR-Funktion (High Dynamic Range) bewahrt bei kontrastreichen Motiven die Bilddetails in den Lichtern und Schatten, ind

1852 Wählen Sie einen HDR-Modus.Markieren Sie die Option »HDR-Modus« und drücken Sie 2.Markieren Sie eine der folgenden Optio-nen und drücken Sie J.•

xixHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reprodu-ziertem Material, das mit einem Scanner

1863 Wählen Sie die Belichtungsdifferenz aus.Um die Belichtungsdifferenz zwischen den beiden Aufnahmen festzulegen, mar-kieren Sie »Belichtungsdiffere

1875 Wählen Sie den Bildausschnitt, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Die Kamera belichtet zwei Aufnahmen, wenn der Auslöser vollständig herunter-g

188A Die D-TasteWenn die Option »HDR (High Dynamic Range)« für die Individualfunktion f8 (»BKT-Taste«; 0 350) gewählt ist, können Sie die HDR-Funktion

189BlitzfotografieDas integrierte Blitzgerät kann nicht nur verwendet werden, wenn die natürliche Beleuchtung unzureichend ist, sondern auch, um Schat

1903 Wählen Sie einen Blitzmodus.Drücken Sie die M (Y)-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis das gewünschte Blitzmodus-Symbol im Display e

191BlitzmodiDie Kamera unterstützt die folgenden Blitzmodi:Blitzmodus BeschreibungSynchronisation auf den ersten Verschluss-vorhangDieser Modus wird f

192Synchronisation auf den zweiten Verschlussvor-hangBei Blendenautomatik und manueller Belich-tungssteuerung löst der Blitz aus, kurz bevor der Versc

193A Belichtungszeit und Blende bei der BlitzfotografieModus Belichtungszeit Blende Siehe SeiteeVon der Kamera automatisch eingestellt (1/250 s–1/60 s

194A BlitzbelichtungssteuerungDie Kamera unterstützt die folgenden i-TTL-Blitzbelichtungssteuerungen:• i-TTL-Aufhellblitz für digitale Spiegelreflexka

195A Weitere InformationenDas Speichern des für ein Objekt gemessenen Blitzbelichtungswertes vor dem Verändern des Bildausschnitts ist auf Seite 198 e

xxEntsorgen von DatenträgernBeachten Sie bitte, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von Spei-cherkarten oder anderen Datenträgern

196Mit der Blitzbelichtungskorrektur können Sie die Blitzleistung zwischen –3 LW und +1 LW in Schritten von 1/3 LW ändern, um die Helligkeit des Haupt

197A Optionale BlitzgeräteWerden Blitzbelichtungskorrekturen sowohl am optionalen Blitzgerät als auch an der Kamera vorgenommen, addieren sich die Kor

198Mit dieser Funktion lässt sich die Blitzbelichtungsmessung fixieren, um unter Beibehaltung der zum Hauptobjekt passenden Blitzleistung einen andere

1994 Speichern Sie die Blitzbelichtung.Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbe-reitschaftsanzeige (M) im Sucher angezeigt wird, und drücken Sie die in

200A Blitzbelichtung mit dem integrierten Blitzgerät speichernDie Blitzbelichtungsspeicherung ist nur dann für das integrierte Blitzgerät ver-fügbar,

201Weitere AufnahmefunktionenDurch Drücken der R-Taste während der Fotografie mit dem Sucher werden die Aufnahmeinformationen einschließlich Belichtun

20211 Symbol für die Fixierung der Belichtungszeit ...12612 Symbol für elektronischen Verschluss...

20328 Anzeige für Intervallaufnahme...216, 219Anzeige für Zeitrafferaufnahme...

204Hinweis: Die Anzeigen des Monitors sind nur zur Veranschaulichung komplett sichtbar.40 Anzeige für Active D-Lighting ...18341 Anzeige für Ra

205Durch Drücken der b-Taste während der Fotografie mit dem Sucher haben Sie den schnellen Zugriff auf die unten aufgeführten Einstellungen. Mit dem M

xxiVerwenden Sie nur elektronisches Original-Zubehör von NikonNikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten komplexe elektronisc

206Die nachfolgend aufgeführten Kameraeinstellungen können auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden. Halten Sie dazu die T-Taste und die E-Taste mi

207❚❚ Vom Aufnahmemenü aus einstellbare Funktionen 1Option StandardvorgabeBildqualität JPEG NormalJPEG-/TIFF-EinstellungenBildgröße LNEF-(RAW-)Einstel

208❚❚ Weitere EinstellungenOption StandardvorgabeFokusmessfeld 1MitteAF-Messfeldspeicher MitteBelichtungssteuerung ProgrammautomatikProgrammverschiebu

209Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Serie aus zwei bis zehn Belich-tungen in einem einzigen Bild zu vereinen. Mehrfachbelichtungen nutzen die vom

2102 Wählen Sie eine Betriebsart.Markieren Sie die Option »Mehrfach-belichtung« und drücken Sie 2.Markieren Sie eine der folgenden Optio-nen und drück

2113 Wählen Sie die Anzahl der Aufnahmen.Markieren Sie »Anzahl von Aufnahmen« und drücken Sie 2.Drücken Sie 1 oder 3, um die Anzahl der Belichtungen a

2124 Legen Sie die Belichtungsanpassung fest.Markieren Sie die Option »Belichtungs-anpassung« und drücken Sie 2.Die folgenden Optionen werden ange-zei

2135 Wählen Sie den Bildausschnitt, stellen Sie scharf und machen Sie die Aufnahmen.Bei den Serienaufnahme-Funktionen (0 102) nimmt die Kamera alle Ei

214❚❚ Mehrfachbelichtungen abbrechenUm eine Mehrfachbelichtung abzubrechen, bevor die gewählte Anzahl von Teilbelichtun-gen aufgenommen wurde, wählen

215A IntervallaufnahmenWird die Intervallaufnahmefunktion aktiviert, bevor die erste Einzelbelichtung aufgenommen wurde, zeichnet die Kamera die Einze

xxiiD Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör von NikonNur Original-Nikon-Zubehör, das ausdrücklich von Nikon zur Verwendung mit dieser Nikon-Di

216Die Kamera kann Fotos automatisch in voreingestellten Zeitintervallen aufnehmen.1 Wählen Sie »Intervallaufnahme«.Markieren Sie die Option »Interval

2172 Legen Sie die Einstellungen für die Intervallaufnahme fest.Nehmen Sie Einstellungen für die Startzeitoption, das Intervall, die Anzahl der Aufnah

218• Anzahl der Intervalle und Anzahl der Aufnahmen pro Intervall wählen:In Aufnahmebetriebsart S (Einzelbild) werden die Fotos jedes Intervalls mit d

2193 Starten Sie die Intervallaufnahme.Markieren Sie »Start« und drücken Sie J. Die erste Aufnahmeserie wird zur festge-legten Startzeit aufgenommen o

220❚❚ Anhalten einer IntervallserieEine Intervallaufnahme lässt sich zwischen den Intervallen unterbre-chen, indem man J drückt oder »Pause« im Interv

221❚❚ Fehlende AufnahmeDie Kamera überspringt das aktuelle Intervall, wenn eine der folgenden Situationen acht Sekunden oder länger besteht, nachdem d

222A BelichtungsreiheNehmen Sie die Einstellungen für eine Belichtungsreihe vor, bevor Sie eine Inter-vallaufnahme starten. Wenn eine Belichtungsreihe

223Die Kamera nimmt automatisch Fotos in einem ausgewählten Intervall auf, um einen Zeitrafferfilm ohne Ton zu erstellen. Dabei werden die Einstellung

2242 Legen Sie die Einstellungen für die Zeitrafferaufnahme fest.Nehmen Sie Einstellungen für das Intervall, den Aufnahmezeitraum und den Belichtungsa

2253 Starten Sie die Zeitrafferaufnahme.Markieren Sie »Start« und drücken Sie J. Die Zeitrafferaufnahme startet nach etwa drei Sekunden. Die Kamera ni

1EinleitungNehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Markieren Sie mit einem Lese-zeiche

226❚❚ Fehlende AufnahmeDie Kamera überspringt das aktuelle Bild, wenn sie im Modus Einzelauto-fokus nicht scharfstellen kann (beachten Sie, dass die K

227A Berechnen der Länge des endgültigen FilmsDie Gesamtanzahl der Bilder des endgültigen Films lässt sich ermitteln, indem der Aufnahme-zeitraum durc

228A BildkontrolleWährend die Zeitrafferaufnahme läuft, kann die K-Taste nicht verwendet wer-den, um Bilder wiederzugeben. Jedoch wird nach jeder Aufn

229Objektive ohne CPU können in den Belichtungssteuerungen g und h verwendet werden, wobei die Blende mit dem Blendenring am Objektiv eingestellt wird

230Die Kamera kann Daten von bis zu neun Objektiven ohne CPU speichern. So geben Sie Daten für Objektive ohne CPU ein oder bearbeiten diese:1 Wählen S

231A Die Brennweite ist nicht aufgeführtWenn die passende Brennweite nicht aufgeführt ist, wählen Sie den nächst-höheren Wert zur tatsächlichen Brennw

232Aufrufen der Objektivdaten beim Verwenden eines Objektivs ohne CPU:1 Belegen Sie eine Taste der Kamera mit der Nummernauswahl für Objektive ohne CP

233Ein GPS-Empfänger kann an den 10-poligen Anschluss angeschlossen werden, sodass mit jedem Foto der aktuelle Standort (Breitengrad, Län-gengrad, Höh

234❚❚ Optionen im SystemmenüDer Menüpunkt »Positionsdaten« im Systemmenü enthält die folgen-den Optionen.• Standby-Vorlaufzeit: Wählen Sie, ob sich di

235Mehr über die BildwiedergabeEinzelbildwiedergabeUm Bilder auf dem Monitor wiederzugeben, drücken Sie die K-Taste. Das zuletzt aufge-nommene Bild wi

2Kameragehäuse (Fortsetzung)1 Integriertes Blitzgerät...1892 Blitztaste ...1893 D-T

236A Anzeige im HochformatWenn Sie Hochformatbilder automatisch in Hoch-formatlage anzeigen möchten, wählen Sie im Wiedergabemenü für »Anzeige im Hoch

237A Zwei SpeicherkartenSind zwei Speicherkarten eingesetzt, können Sie eine Karte für die Wiedergabe wählen, indem Sie während der Anzeige von 72 Ind

238Bei der Einzelbildwiedergabe lassen sich Informationen zum Bild ein-blenden. Drücken Sie 1 oder 3, um wie unten dargestellt durch die Bildinformati

239❚❚ Datei-Informationen1 Wird nur angezeigt, wenn »Fokusmessfeld« im Menüpunkt »Opt. für Wiedergabeansicht« ausgewählt ist (0 282).2 Wenn das Foto m

240❚❚ Lichter* Blinkende Bereiche kennzeichnen Spitzlichter (Partien, die möglicherweise überbelichtet sind) für den aktuellen Farbkanal. Halten Sie d

241❚❚ RGB-Histogramm* Blinkende Bereiche kennzeichnen Spitzlichter (Partien, die möglicherweise überbelichtet sind) für den aktuellen Farbkanal. Halte

242A Ausschnittsvergrößerung (Zoomwiedergabe)Um einen Bildausschnitt während der Histo-grammdarstellung vergrößert anzuzeigen, drü-cken Sie X. Verwend

243❚❚ Aufnahmedaten1 Messmethode...114Elektronischer Verschluss ...323Belichtungszeit...

24413 Weißabgleich...148Farbtemperatur...155Feinabstimmung des Weißabgleichs...

2451 Wird rot angezeigt, wenn das Foto mit aktivierter ISO-Automatik aufgenommen wurde.2 Wird angezeigt, wenn im Menü der Individualfunktion b7 (»Fein

31 Stereomikrofon ...49, 622 AF-Hilfslicht...313Selbstauslöser-Kontrollleuchte...

246❚❚ Positionsdaten 1 (0 233)1 Bei Filmen beziehen sich die Daten auf den Beginn der Aufnahme.2 Wird nur angezeigt, wenn der GPS-Empfänger mit einem

247❚❚ Datenübersicht* Wird rot angezeigt, wenn das Foto mit aktivierter ISO-Automatik aufgenommen wurde.1 Bildnummer/Gesamtanzahl der Bilder2 Schutzst

248Drücken Sie die X-Taste, um einen Ausschnitt des Bildes vergrößert anzuschauen, das gerade in der Einzelbildwiedergabe ange-zeigt wird. Während ein

249Gesichter auswählenBei Zoomwieder-gabe erkannte Gesichter (bis zu 35) werden im Navigationsfens-ter durch weiße Rahmen mar-kiert. Drehen Sie das vo

250In den Anzeigearten »Einzelbild«, »Ausschnittsvergrößerung« und »Bild-index« können Sie durch Drücken der Taste L (Z/Q) das aktuelle Bild vor dem v

251Um das Bild zu löschen, das in der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird oder im Bildindex markiert ist, drücken Sie die O (Q)-Taste. Um mehrere ausg

252Das WiedergabemenüDer Menüpunkt »Löschen« aus dem Wiedergabemenü bietet die fol-genden Optionen. Beachten Sie, dass es abhängig von der Anzahl der

253AnschlüsseInstallieren Sie die mitgelieferte Software, um auf Ihren Computer kopierte Fotos und Filme zu betrachten und zu bearbeiten. Überprüfen S

2542 Starten Sie die Installation.Klicken Sie auf »Installieren« und befolgen Sie die Bildschirmanwei-sungen.3 Beenden Sie das Installationsprogramm.4

255A SystemanforderungenWindowsCPU• Fotos: Intel Celeron, Pentium 4, oder Core Serie; 1,6 GHz oder besser• Filme (Wiedergabe): Pentium D 3,0 GHz oder

4Kameragehäuse (Fortsetzung)1 Okularverschlusshebel ... 23, 1062 Suchereinblick... 173 Sucherokularr

256MacCPU• Fotos: Intel Core oder Xeon Serie• Filme (Wiedergabe): Core Duo 2 GHz oder besser; Intel Core i5 oder besser empfohlen, wenn Filme mit Bild

257Bilder auf den Computer kopierenBevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass Sie die Software von der mitgelieferten ViewNX 2-CD installiert h

2582 Starten Sie die Nikon-Transfer-2-Komponente von ViewNX 2.Wenn eine Meldung angezeigt wird, die Sie zur Wahl eines Pro-gramms auffordert, wählen S

2593 Klicken Sie auf »Übertragung starten«.Bei Standardeinstellung werden die Bilder auf der Speicherkarte auf den Computer kopiert.4 Beenden Sie die

260A ViewNX 2 manuell starten• Windows: Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung für ViewNX 2 auf dem Desk-top.• Mac: Klicken Sie auf das Symbol für View

261Ethernet und Wireless LANDer optional erhältliche Netzwerkadapter UT-1 (0 437) kann benutzt werden, um Fotos auf einen Computer oder FTP-Server zu

262D Während der ÜbertragungWenn der UT-1 angeschlossen ist, können keine Filme aufgezeichnet oder wie-dergegeben werden, während Bilder über ein Ethe

263Ausgewählte JPEG-Bilder können auf einem PictBridge-Drucker (0 485), der direkt an die Kamera angeschlossen ist, ausgedruckt werden.Anschließen an

264Drucken einzelner Bilder1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.Drücken Sie 4 oder 2, um andere Bilder anzuzeigen. Drücken Sie die X-Taste, um das aktu

2652 Nehmen Sie die Einstellungen für den Druck vor.Drücken Sie J, um die nachfolgenden Menüpunkte aufzurufen. Drü-cken Sie dann 1 oder 3, um einen Me

5Das DisplayDas Display zeigt bei eingeschalteter Kamera eine Vielzahl von Kamera-einstellungen an. Die hier abgebildeten Anzeigen erscheinen, wenn di

266Drucken mehrerer Bilder1 Zeigen Sie das PictBridge-Menü an.Drücken Sie in der PictBridge-Wiedergabeansicht die G-Taste.2 Wählen Sie eine Option aus

267Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Bilder für den Druck zusammenstellenDie Option »DPOF-Druckauftrag« im Wiedergabemenü wird dazu ver-wendet, digi

2683 Zeigen Sie die Optionen für den Datendruck an.Markieren Sie eine der folgenden Optio-nen und drücken Sie 2, um die Funk-tion zu aktivieren bzw. z

269Mithilfe des optionalen HDMI-Kabels (High-Definition Multimedia Interface, 0 440) oder eines von Zubehöranbietern erhältlichen HDMI-Kabels mit Mini

270HDMI-OptionenDer Menüpunkt »HDMI« im Systemmenü (0 365) steuert die Ausgabe-auflösung und weitergehende HDMI-Optionen.❚❚ AusgabeauflösungWählen Sie

271A Wiedergabe auf einem FernsehgerätFür längere Wiedergabe wird die Verwendung eines Netzadapters und Akkufacheinsatzes empfohlen (optionales Zubehö

272Menü-ÜbersichtIm Folgenden sind die Standardvorgaben für die Menüoptionen der Kamera aufgeführt. Informationen zum Zwei-Tasten-Reset finden Sie auf

273Bildfeld (0 74)Auswahl des Bildfeldes (0 75) FX (36×24)DX-Format-Automatik (0 75) EinWeißabgleich (0 148) Automatisch > NormalFeinabstimmung (0

274Intervallaufnahme (0 216) AusStartzeitoptionen (0 217) SofortIntervall (0 217) 1 MinuteIntervallanzahl × Bilder / Intervall (0 218) 0001×1Belichtun

275❚❚ Standardeinstellungen im Menü der Individualfunktionen *Option Standardeinstellunga1 Priorität bei AF-C (kont. AF) (0 306) Auslöseprioritäta2 Pr

iVergewissern Sie sich, dass die hier aufgelisteten Teile mit der Kamera geliefert wurden.Speicherkarten sind separat erhältlich. In Japan erworbene K

6Die Sucheranzeigen1 Gitterlinien (werden angezeigt, wenn »Ein« für die Individualfunktion d7 gewählt ist) ...32

276c1 Bel. speichern mit Auslöser (0 319) Ausc2 Standby-Vorlaufzeit (0 319) 6 sc3 Selbstauslöser (0 319)Selbstauslöser-Vorlaufzeit 10 sAnzahl von Aufn

277e1 Blitzsynchronzeit (0 329) 1/250 se2 Längste Verschlussz. (Blitz) (0 331) 1/60 se3 Integriertes Blitzgerät/Externes Blitzgerät (0 331, 333)TTLe4

278f9 Einstellräder (0 351)Auswahlrichtung (0 351)Belichtungskorrektur: UBelichtungszeit/Blende: UFunktionsbelegung (0 351)Belichtungseinstellung: Sta

279❚❚ Standardeinstellungen im SystemmenüOption StandardeinstellungMonitorhelligkeit (0 367) 0Monitorfarbabgleich (0 368) A-B: 0, G-M: 0Bildsensor-Rei

280Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte K (Wiedergabe), um das Wiedergabemenü anzuzeigen.Optionen des WiedergabemenüsDas Wiedergabemenü enth

281Wählen Sie einen Ordner für die Wiedergabe (0 235).Ausgewählte Bilder lassen sich wie nachfolgend beschrieben ein- oder ausblenden. Ausgeblendete B

2822 Wählen Sie Bilder aus.Blättern Sie mit dem Multifunktionswäh-ler durch die Bilder auf der Speicherkarte und drücken Sie die Mitteltaste des Multi

283Bilder von einer Speicherkarte zur anderen kopieren. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn zwei Speicherkarten in die Kamera eingesetzt sind.1 Wäh

2844 Wählen Sie den Quellordner.Markieren Sie den Ordner, der die zu kopierenden Bilder enthält, und drücken Sie 2.5 Treffen Sie eine erste Auswahl.Be

2857 Wählen Sie »Zielordner auswählen«.Markieren Sie »Zielordner auswählen« und drücken Sie 2.8 Wählen Sie einen Zielordner aus.Um einen Ordner anhand

7Hinweis: Die Anzeigen im Display sind hier nur zur Veranschaulichung komplett sichtbar.12 Belichtungssteuerung...11613 Symbol fü

2869 Kopieren Sie die Bilder.Markieren Sie »Bild(er) kopieren?« und drücken Sie J.Eine Sicherheitsabfrage erscheint. Markie-ren Sie »Ja« und drücken S

287Legen Sie fest, ob die Bilder nach der Aufnahme automatisch auf dem Monitor wiedergegeben werden sollen. Wenn die Option »Aus« gewählt ist, werden

288Legen Sie fest, ob Hochformataufnahmen bei der Bildwiedergabe in Hochformatlage angezeigt werden sollen. Beachten Sie, dass Hoch-formatbilder bei d

289Der rechts abgebildete Dialog wird ange-zeigt, wenn die Diaschau zu Ende ist. Wählen Sie »Fortsetzen«, um die Diaschau erneut zu starten, oder »Bee

290Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte C (Aufnahme), um das Aufnahmemenü anzuzeigen.Optionen des AufnahmemenüsDas Aufnahmemenü enthält folg

291Die Einstellungen im Aufnahmemenü werden in einer von vier Konfigu-rationen gespeichert. Mit Ausnahme von »Erweiterte Aufnahme-konfiguration«, »Meh

292❚❚ Wiederherstellen der StandardeinstellungenMarkieren Sie eine Konfiguration im Menü »Aufnahmekonfiguration« und drücken Sie O (Q), um die Standar

293Wählen Sie den Ordner aus, in dem die anschließend aufgenommenen Bilder gespeichert werden sollen.❚❚ Ordner nach Nummer wählen1 Wählen Sie »Ordner

294❚❚ Ordner aus Liste wählen1 Wählen Sie »Ordner aus Liste wählen«.Markieren Sie die Option »Ordner aus Liste wählen« und drücken Sie 2.2 Markieren S

295Fotos werden mit Dateinamen gespeichert, die sich aus dem Buchsta-benkürzel »DSC_« bzw. »_DSC« (Bilder im Farbraum Adobe RGB, 0 296), einer fortlau

8Die R-TasteDrücken Sie die R-Taste, um Aufnahme-informationen beim Fotografieren mit dem Sucher anzuzeigen (0 201).R-Taste

296Der Farbraum bestimmt den Farbumfang, der für die Farbwiedergabe zur Verfügung steht. »sRGB« empfiehlt sich für Fotos, die auf übliche Weise gedruc

297Als Vignettierung wird ein Helligkeitsabfall zu den Bildecken hin bezeichnet. Die Funktion »Vignettierungskorrektur« verringert die Vignettierung f

298Wählen Sie »Ein«, um tonnenförmige Verzeichnung beim Fotografieren mit Weitwinkelobjektiven und kissenförmige Verzeichnung bei Aufnah-men mit lange

299Bei der Option »Ein« werden Aufnahmen mit längeren Belichtungszeiten als 1 s bear-beitet, um Rauschen (helle Punkte, zufällig angeordnete helle Pix

300Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte A (Individualfunktio-nen), um das Menü der Individualfunktionen anzuzeigen.Mithilfe der Individualfu

301IndividualfunktionenFolgende Individualfunktionen stehen zur Auswahl:Individualfunktion0Individualkonfiguration 304a Autofokusa1 Priorität bei AF-C

302d Aufnahme & Anzeigend1 Tonsignal 321d2 Lowspeed-Bildrate 321d3 Max. Bildanzahl pro Serie 322d4 Spiegelvorauslösung 322d5 Verschluss m. elektr.

303f Bedienelementef1 Ein-/Ausschalter (D) 341f2 Mitteltaste des Multifunktionsw. 341f3 Multifunktionswähler 343f4 Belegung der Funktionstaste (Fn) 34

304Die Einstellungen der Individualfunktionen werden in einer von vier Konfigurationen gespeichert. Änderungen der Einstellungen in einer Konfiguratio

305A IndividualkonfigurationDie Anzeige der Aufnahmeinformationen zeigt die aktuelle Individualkonfiguration an.A Weitere InformationenDie Standardein

9Die b-TasteBenutzen Sie die b-Taste für den schnellen Zugriff auf häufig benötigte Einstellungen im Wiedergabemodus (0 386) sowie beim Foto-grafieren

306Wenn AF-C für die Fotografie mit dem Sucher (0 87) gewählt ist, wird mit dieser Option festgelegt, ob die Kamera beim Drücken des Auslösers immer F

307Wenn AF-S für die Fotografie mit dem Sucher (0 87) gewählt ist, wird mit dieser Option festgelegt, ob beim Drücken des Auslösers nur dann Fotos auf

308Mit dieser Option legen Sie fest, wie sich der Autofokus im Fokusmodus AF-C (0 87) bei der Fotografie mit dem Sucher verhält, wenn er eine plötzlic

309Wählen Sie zwischen den folgenden Optionen für die Fokusmessfeld-anzeige.a5: Messfeld-LEDG-Taste ➜ A IndividualfunktionenOption BeschreibungManuell

310Legen Sie fest, ob das aktive Fokusmessfeld im Sucher rot beleuchtet wird.Legen Sie fest, ob die Messfeldmarkierung beim Scrollen von einem Rand de

311Wählen Sie, wie viele Fokusmessfelder bei der manuellen Fokusmess-feldauswahl zur Verfügung stehen.a8: Anzahl der FokusmessfelderG-Taste ➜ A Indivi

312Legen Sie fest, ob für Querformat und Hochformat unterschiedliche Fokusmessfelder gewählt werden können. Beim Hochformat wird außerdem unterschiede

313Legen Sie fest, ob bei geringer Helligkeit das integrierte AF-Hilfslicht zugeschaltet wird, um den Autofokus zu unterstützen.a10: Integriertes AF-H

314Legen Sie fest, welche AF-Messfeldsteuerun-gen mit der AF-Modus-Taste und dem vorde-ren Einstellrad bei der Fotografie mit dem Sucher ausgewählt we

315Wählen Sie die Schrittweite aus, die beim Einstellen der ISO-Empfind-lichkeit verwendet wird (0 109). Falls möglich, wird die aktuelle ISO-Empfindl

10Der Monitorschutz BM-12Mit der Kamera wird eine durchsichtige Kunststoffabdeckung geliefert, um den Monitor sauber zu halten und bei Nichtbe-nutzung

316Mit dieser Option legen Sie fest, ob zum Einstellen einer Belichtungs-korrektur die E-Taste benötigt wird (0 130). Bei der Einstellung »Ein-stellra

317Wählen Sie U »Gesichtserkennung ein«, um die Gesichtserkennung für Porträtaufnahmen zu aktivieren, wenn die Matrixmessung bei der Fotografie mit de

318Mit dieser Option können Sie den von der Kamera ermittelten Belich-tungswert feinstufig verändern. Für jede Messmethode kann separat eine Feinabsti

319Wenn »Ein« gewählt ist, wird die Belichtung beim Auslöserdrücken bis zum ersten Druckpunkt gespeichert.Wählen Sie, wie lange die Belichtungsmessung

320Wählen Sie, wie lange der Monitor einge-schaltet bleibt, wenn keine Bedienvorgänge erfolgen während der Wiedergabe (»Wieder-gabe«; Standardvorgabe

321Wählen Sie die Tonhöhe und die Lautstärke des Tonsignals, das ertönt, wenn die Kamera mit dem Einzelautofokus scharfstellt (AF-S; 0 87), wenn die S

322Die maximale Anzahl von Bildern pro Aufnahmeserie lässt sich auf jeden Wert zwischen 1 und 100 einstellen. Diese Einstellung hat keine Auswir-kung

323Wählen Sie »Aktivieren«, um im Modus V (Spiegelvorauslösung) zu Belichtungsbeginn einen elektronischen Verschluss zu verwenden, der die Verwacklung

324Beim Aufnehmen benennt die Kamera die Dateien automatisch mit einer fortlaufenden Nummer. Diese Funktion legt fest, ob die Kamera die Nummerierung

325Wählen Sie »Ein«, um Gitterlinien ins Sucherbild einzublenden, die bei der Bildgestaltung helfen (0 6).Wenn »ISO-Empfindlichkeit anzeigen« oder »IS

11In diesem Handbuch werden die Bedienvorgänge am Multifunktions-wähler durch die Symbole 1, 3, 4 und 2 gekennzeichnet.Der Multifunktionswähler1: Drüc

326Bei der Option »Automatisch« (»AUTO«) passt sich die Textdarstellung in der Anzeige der Aufnahmeinformationen (0 201) automatisch an das Umfeld an

327Wenn Sie den optionalen Multifunktionshandgriff MB-D12 mit Mignon-Zellen benutzen (Akkus oder Primärbatterien), sollten Sie in diesem Menü den verw

328Wählen Sie, ob bei Verwendung des optionalen Multifunktionshandgriffs MB-D12 zuerst der Akku in der Kamera oder die Akkus/Batterien im Multi-funkti

329Mit dieser Individualfunktion wird die Blitzsynchronzeit eingestellt.e: Belichtungsreihen & Blitze1: BlitzsynchronzeitG-Taste ➜ A Individualfun

330❚❚ Automatische FP-KurzzeitsynchronisationWenn »1/320 s (FP-Kurzzeitsynchr.)« oder »1/250 s (FP-Kurzzeit-synchr.)« für die Individualfunktion e1 (»

331Diese Option legt die längste verfügbare Verschlusszeit fest, wenn mit Programmautomatik oder Zeitautomatik die Synchronisation auf den ersten oder

332❚❚ ManuellWählen Sie die Blitzleistung, die als Bruchteil der vollen Leistung ange-geben wird. Bei voller Leistung beträgt die Leitzahl des integri

333A Das SB-400 und SB-300Wenn ein optionales Blitzgerät vom Typ SB-400 oder SB-300 angeschlossen und eingeschaltet ist, ändert sich die Individualfun

334❚❚ Master-SteuerungDank Advanced Wireless Lighting (0 430) kann das integrierte Blitz-gerät als Master-Blitzgerät ein oder mehrere optionale Slave-

335Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um Aufnahmen mit der Master-Steuerung zu machen.1 Nehmen Sie die Einstellungen für das integrierte Blitzger

12Erste SchritteMit den folgenden sieben Schritten machen Sie die Kamera aufnahme-bereit.1 Bringen Sie den Trageriemen an.Befestigen Sie den Trageriem

3366 Stellen Sie Kamera und Blitzgeräte auf.Stellen Sie die Blitzgeräte in den unten abgebildeten Bereichen auf. Beachten Sie, dass die maximale Dista

3379 Wählen Sie den Bildausschnitt, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschaftsanzeige an der Kamera und a

338Legen Sie fest, wie die Kamera die Blitzleistung steuert, wenn eine Belichtungskorrektur vorgenommen wird.Wenn »Ein« gewählt ist und die Kamera mit

339Mit dieser Option legen Sie fest, welche Einstellungen bei der manuellen Belichtungssteuerung variiert werden, wenn »Belichtung & Blitz« oder »

340Bei der Standardeinstellung »Messwert > unter > über« (H), werden die Reihen für Belichtung, Blitzbelichtung und Weißabgleich in der Reihen-f

341Wählen Sie, was geschehen soll, wenn der Ein-/Ausschalter auf D gedreht wird.Diese Option bestimmt die Belegung der Mitteltaste des Multifunktions-

342❚❚ Bei der Aufnahme mit dem Sucher❚❚ Bei der WiedergabeOption Belegung der Mitteltaste des MultifunktionswählersJMittleres AutofokusmessfeldAuswahl

343❚❚ Bei Live-ViewWenn die Option »Standby-Vorlaufzeit neu starten« ausgewählt ist und die Belichtungsmessung abgeschaltet hat (0 34), lässt sich mit

344❚❚ DrückenDas Wählen der Option »Drücken« zeigt die folgenden Optionen an:Option BeschreibungqTiefenschärfe-kontrolleBeim Fotografieren mit dem Suc

3451BelichtungsreiheWird die Funktionstaste (Fn) gedrückt, während eine Belichtungsreihe, Blitzbelichtungsreihe oder ADL-Belichtungsreihe im Einzelbil

132 Laden Sie den Akku.Setzen Sie den Akku ein und verbinden Sie das Ladegerät mit dem Stromnetz (in Abhängigkeit vom Land oder der Region wird das La

346wGitterlinienDrücken Sie die Funktionstaste (Fn), um die Gitterlinien im Sucher ein- oder auszublenden (0 6).!Virtueller Horizont im SucherWenn Sie

347A Virtueller HorizontWenn die Option »Virtueller Horizont im Sucher« für die Individualfunktion f4 (»Belegung der Funktionstaste (Fn)«) > »Drück

348❚❚ Drücken & EinstellräderDas Wählen der Option »Drücken & Einstellräder« zeigt die folgenden Optionen an:Option BeschreibungiAuswahl des B

349Belegen Sie die Abblendtaste (Pv) mit einer Funktion, entweder für die alleinige Nutzung der Taste (»Drücken«) oder für die Verwen-dung in Kombinat

350Wenn Sie die Option »Ein« für »Fixieren der Belichtungszeit« wählen, wird bei den Belichtungssteuerungen f und h die momentane Belich-tungszeit fix

351Diese Option legt das Verhalten der Einstellräder fest.f9: EinstellräderG-Taste ➜ A IndividualfunktionenOption BeschreibungAuswahl-richtungKehren S

352Blenden-einstellungWird die Option »Mit Einstellrad« gewählt, kann die Blende nur mit dem vorderen Einstellrad eingestellt werden (oder mit dem hin

353Ist die Option »Ein & aus« gewählt, können Einstellungen, die normaler-weise mit einer gedrückten Taste und gleichzeitigem Drehen eines Ein-ste

354Bei der Option »Aus« kann der Verschluss auch dann ausgelöst werden, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist; es werden aber keine Bilder gespeiche

355Wählen Sie, welche Funktion die Taste für Filmaufzeichnung während der Fotografie mit dem Sucher und der Live-View-Fotografie hat.❚❚ Drücken &

143 Setzen Sie den Akku und eine Speicherkarte ein.Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf der Position OFF steht, bevor Sie den Akku oder e

356Wählen Sie »Deaktivieren«, um die a-Taste außer Kraft zu setzen, damit Live-View nicht versehentlich gestartet werden kann.Wählen Sie die Funktion,

357Wählen Sie die Belegung der Funktionstaste (Fn) an der Funkfernsteuerung.EBelichtung speichern ein/ausDie Belichtung wird gespeichert, wenn die B-T

358CBelichtung speichernDie Belichtung wird gespeichert, während die Funktions-taste (Fn) gedrückt wird.DBelicht. speichern ein/aus (Reset)Die Belicht

359Wählen Sie die Belegung der Fokusfunktions-tasten am Objektiv. Die Tasten können nur für die zugewiesenen Funktionen benutzt werden, wenn der Fokus

360zIDeaktivieren/aktivierenIst das Blitzgerät momentan nicht aktiv, wird der Blitz mit Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang gewählt, währ

361Wählen Sie die Belegung der Funktionstaste (Fn) während Film-Live-View.❚❚ Drückeng: Videog1: Belegung der Funktionstaste (Fn)G-Taste ➜ A Individual

362Wählen Sie die Funktionsbelegung der Abblendtaste (Pv) während Film-Live-View.❚❚ Drückeng2: Belegung der AbblendtasteG-Taste ➜ A Individualfunktion

363Wählen Sie die Funktionsbelegung der Taste A AE-L/AF-L während Film-Live-View.❚❚ Drückeng3: Belegung der AE-L/AF-L-TasteG-Taste ➜ A Individualfunkt

364Wählen Sie, welche Funktion der Auslöser haben soll, wenn der Live-View-Wähler auf 1 steht.g4: Belegung des AuslösersG-Taste ➜ A Individualfunktion

365Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte B (System), um das Systemmenü anzuzeigen.Optionen des SystemmenüsDas Systemmenü enthält folgende Men

154 Bringen Sie ein Objektiv an.Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn das Objektiv oder der Gehäusedeckel abgenommen ist. In

366Speicherkarten müssen vor dem erstmaligen Gebrauch formatiert werden. Gleiches gilt, wenn sie in anderen Geräten formatiert wurden. Beachten Sie, d

367Drücken Sie nochmals die Tasten gleichzeitig, um die Speicherkarte zu formatieren (wenn Sie die Karte doch nicht zu formatieren wollen, drücken Sie

368Benutzen Sie den Multifunktionswähler wie unten gezeigt, um den Monitorfarbabgleich anhand eines Referenzbilds vorzunehmen. Dazu dient das zuletzt

369Mit dieser Option können Sie ein Referenzbild für die Staubentfernungs-funktion von Capture NX-D erzeugen (diese Software kann herunter-geladen wer

3702 Richten Sie die Kamera auf eine strukturlose, weiße Fläche.Wählen Sie für das Referenzbild eine strukturlose, weiße Fläche, die gut beleuchtet is

371Diese Funktion reduziert Flimmern und Streifenbildung (Banding), die sich im Live-View-Modus oder bei der Filmaufnahme im Licht von Leuchtstoff- od

372Unter diesem Menüpunkt können Sie die Zeitzone ändern, die Uhr der Kamera stellen, das Datumsformat einstellen sowie die Sommerzeit akti-vieren ode

373Fotos, die mit der Einstellung »Ein« aufgenommen werden, enthalten Informationen über die Ausrichtung der Kamera, sodass sie bei der Wiedergabe (0

374Diese Funktion zeigt den aktuellen Status des eingesetzten Akkus an.AkkudiagnoseG-Taste ➜ B SystemmenüAnzeige BeschreibungLadestatus Die aktuelle A

375Mit dieser Funktion können Sie nach der Aufnahme eine kurze Textnotiz für das neue Bild eingeben. Die Bildkommentare lassen sich als Meta-daten in

iiPackungsinhalt ...iSicherheitshinweise ...

165 Schalten Sie die Kamera ein.Schalten Sie die Kamera ein. Die Anzeigen im Display erscheinen.A DisplaybeleuchtungDas Drehen des Ein-/Ausschalters z

376Mit dieser Funktion können Sie nach der Aufnahme Copyright-Informa-tionen zum neuen Bild eingeben. Die Copyright-Information wird den Aufnahmedaten

377Wählen Sie »Einstellungen speichern«, um die folgenden Einstellun-gen auf der Speicherkarte zu speichern bzw. auf der Karte im primären Speicherkar

378Die mit diesem Kameramodell gespeicherten Einstellungen können mit der Funktion »Einstellungen laden« wieder geladen werden. Beachten Sie, dass die

379Blendet die Informationen über die Drehung und Neigung ein, die mit-hilfe des Lagesensors der Kamera ermittelt werden. Ist die Kamera weder nach li

380Mit dieser Funktion können Sie die automatische Scharfeinstellung für bis zu 20 Objektivmodelle feinjustieren. Im Normalfall ist eine Feinab-stimmu

381Gespeich. Werte anzeigenZeigt die zuvor gespeicherten AF-Justierwerte an. Wenn Sie ein Objektiv aus der Liste löschen möchten, markieren Sie das ge

382Diese Option wird nur angezeigt, wenn eine Eye-Fi-Speicherkarte (von Drittanbietern separat erhältlich) in die Kamera eingesetzt ist. Wählen Sie »A

383Wenn eine Eye-Fi-Karte eingesetzt ist, wird ihr Status durch ein Symbol in der Anzeige der Aufnahmeinformationen angezeigt:• d: Die Eye-Fi-Bildüber

384Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte N (Bildbearbeitung), um das Bildbearbeitungsmenü anzuzeigen.Optionen des BildbearbeitungsmenüsDie Fu

385Bildbearbeitung in der KameraSo erstellen Sie eine separate, bearbeitete Bildkopie:1 Wählen Sie einen Menüpunkt im Bildbearbeitungsmenü.Drücken Sie

176 Stellen Sie das Sucherbild scharf.Ziehen Sie die Dioptrieneinstellung her-aus und drehen Sie daran, bis die Sucher-anzeige, die Fokusmessfelder un

3863 Wählen Sie Bildbearbeitungsoptionen aus.Weitere Informationen finden Sie in dem Abschnitt über den gewählten Menüpunkt. Drücken Sie G, wenn Sie d

387D NEF-(RAW-)Aufnahmen Größe S + JPEG-BilderBefinden sich mit Bildqualitätseinstellung »NEF (RAW) + JPEG« aufgenommene NEF-(RAW-)Aufnahmen der Größe

388Die D-Lighting-Funktion hellt Schattenbereiche auf und eignet sich ideal zur Optimierung dunkler oder im Gegenlicht aufgenommener Hauptobjekte.Drüc

389Diese Funktion steht nur für Fotos zur Verfügung, die mit Blitz aufge-nommen wurden, und korrigiert eventuell vorhandene »rote Augen«. Das für die

390Mit dieser Funktion können Sie eine Aus-schnittkopie erstellen. Das ausgewählte Foto wird mit dem gewählten Bildausschnitt in gelber Umrandung ange

391A Beschneiden: Bildqualität und BildgrößeKopien von Dateien der Formate NEF (RAW), NEF (RAW) + JPEG oder TIFF (RGB) werden mit der Bildqualität »JP

392Mit dieser Funktion werden Farbbilder in monochrome Bildkopien umgewandelt. Es stehen die Optionen »Schwarz-Weiß«, »Sepia« und »Blauton« (blau geto

393Folgende Filtereffekte für Farbaufnahmen stehen zur Verfügung. Drücken Sie nach der Wahl des Filtereffektes auf J, um die bearbeitete Kopie des Fot

394Verschieben Sie die Farbbalance mit dem Multifunktionswähler (siehe nachstehende Abbildung). Die Wirkung wird auf dem Moni-tor wiedergegeben. Die r

395Mit der Bildmontage werden zwei vorhandene NEF-(RAW-)Fotos zu einem einzigen Bild kombiniert, das zusätzlich zu den beiden Originalen gespeichert w

187 Wählen Sie eine Sprache aus und stellen Sie die Uhr der Kamera.Benutzen Sie die Menüpunkte »Sprache (Language)« und »Zeitzone und Datum« im System

3961 Wählen Sie »Bildmontage«.Markieren Sie »Bildmontage« im Bildbe-arbeitungsmenü und drücken Sie 2. Der rechts abgebildete Dialog erscheint, »Bild

3974 Passen Sie die Belichtung an.Markieren Sie »Bild 1« oder »Bild 2« und optimieren Sie die Belichtung für die Montage, indem Sie 1 oder 3 drücken,

398D BildmontageEs können nur NEF-(RAW-)Fotos mit demselben Bildfeld und derselben Farbtiefe kombiniert werden.Die Montage weist die gleichen Bildinfo

399Mit dieser Funktion erstellen Sie JPEG-Kopien von Aufnahmen im NEF-(RAW-)Format.1 Wählen Sie »NEF-(RAW-)Verarbeitung«.Markieren Sie »NEF-(RAW-)Vera

4003 Wählen Sie die Einstellungen für die JPEG-Kopie.Sie können die unten aufgeführten Einstellungen vornehmen. Beachten Sie, dass der Weißabgleich un

401Mit dieser Funktion erstellen Sie verkleinerte Kopien von ausgewählten Fotos.1 Wählen Sie »Verkleinern«.Wenn Sie ausgewählte Bilder verkleinern möc

4023 Wählen Sie eine Größe aus.Markieren Sie »Größe wählen« und drücken Sie 2.Das rechts abgebildete Menü erscheint. Markieren Sie eine Option und drü

4035 Speichern Sie die verkleinerten Kopien.Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Mar-kieren Sie »Ja« und drücken Sie J, um die verkleinerten Kopien z

404Erstellt Kopien mit mehr Farbsättigung und Kontrast. D-Lighting wird bei Bedarf ange-wandt, um dunkle oder im Gegenlicht auf-genommene Motive aufzu

405Diese Funktion erstellt Bildkopien mit ver-minderter Verzeichnung, die insbesondere am Bildrand in Form durchgebogener Linien auftritt. Wählen Sie

19❚❚ AkkuladezustandDer Ladezustand des Akkus wird im Display und im Sucher angezeigt.Display Sucher BeschreibungL — Der Akku ist vollständig geladen.

406Erstellen Sie Kopien, die so aussehen, als wären sie mit einem Fisheye-Objektiv aufge-nommen worden. Drücken Sie 2, um den Effekt zu verstärken (da

407Erstellen Sie eine Kopie eines Fotos, die so aussieht wie eine Buntstiftzeichnung. Drücken Sie 1 oder 3, um die Option »Farb-sättigung« oder »Kontu

408Diese Funktion erstellt Bildkopien, in denen der Effekt von stürzenden Linien reduziert ist. Diese entstehen, wenn ein hohes Objekt von unten fotog

409Erstellen Sie eine Kopie, die wie ein Foto von einem Diorama aussieht. Das funktioniert am besten bei Fotos, die von einem hoch gelegenen Standpunk

410Erstellen Sie eine Kopie, in der nur ausgewählte Farbtöne farbig erscheinen.1 Wählen Sie »Selektive Farbe«.Markieren Sie im Bildbearbeitungsmenü »S

4114 Markieren Sie den Farbbereich.Drehen Sie das hintere Ein-stellrad, um den Farbbereich für die gewählte Farbe zu markieren.5 Wählen Sie den Farbbe

4127 Speichern Sie die bearbeitete Kopie.Drücken Sie J, um die bearbeitete Kopie des Fotos zu speichern.Mit dieser Funktion können Sie erstellte Bildk

4133 Vergleichen Sie die Kopie mit dem Original.Das Original wird links und die bearbei-tete Kopie rechts angezeigt. Die Bildbear-beitungsfunktionen,

414Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte O (Mein Menü), um das benutzerdefinierbare Menü »Mein Menü« anzuzeigen.Mit »MEIN MENÜ« können Sie si

4153 Wählen Sie einen Menüpunkt aus.Markieren Sie den gewünschten Menü-punkt und drücken Sie J.4 Bestimmen Sie die Position des neuen Menüpunkts.Drück

20❚❚ Anzahl verbleibender AufnahmenDie aktuell in der Kamera befindlichen Spei-cherkarten werden wie abgebildet angezeigt (das Beispiel rechts zeigt d

416❚❚ Menüpunkte aus »Mein Menü« löschen1 Wählen Sie »Menüpunkte entfernen«Markieren Sie in »Mein Menü« (O) die Option »Menüpunkte entfer-nen« und drü

417❚❚ Menüpunkte in »Mein Menü« umsortieren1 Wählen Sie »Menüpunkte anordnen«.Markieren Sie in »Mein Menü« (O) die Option »Menüpunkte anordnen« und dr

418Letzte EinstellungenUm die zwanzig zuletzt verwendeten Einstellungen anzuzeigen, wählen Sie m »LETZTE EINSTELLUNGEN« für O »MEIN MENÜ« > »Regist

419Technische HinweiseIn diesem Kapitel finden Sie Informationen über geeignetes Zubehör, das Reinigen und Aufbewahren der Kamera und über den Umgang

4201 Die manuelle Fokussierung ist mit allen Objektiven verfügbar.2 Matrixmessung3 Mittenbetonte Messung4 Spotmessung5 Lichterbetonte Messung6 IX-NIKK

42112 Nur manuelle Belichtungssteuerung.13 Nur in Verbindung mit AF-S- und AF-I-Objektiven (0 423). Informationen über die verfügbaren Fokusmessfelder

422• Für die Verwendung des Reproständers PF-4 wird der Kamerahalter PA-4 benötigt.• Bei Filmaufnahmen mit hoher ISO-Empfindlichkeit kann während der

423A Telekonverter AF-S/AF-IDie nachfolgende Tabelle zeigt die für den Autofokus und die Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe verfügbare

424A ObjektivlichtstärkeDer im Objektivnamen enthaltene Blendenwert gibt die größtmögliche Blen-denöffnung (Lichtstärke) an.A Kompatible Objektive ohn

425D AF-HilfslichtManche Objektive verdecken bei bestimmten Aufnahmeabständen das AF-Hilfs-licht. Nehmen Sie zum Verwenden des AF-Hilfslichts die Gege

21❚❚ Akku und Speicherkarten herausnehmenEntnehmen des AkkusSchalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie die Akkufachabdeckung. Drücken Sie die Akkusich

426A Bildfeld, Bildwinkel und BrennweiteDie D810 kann mit Nikon-Objektiven für Kleinbildkameras verwendet werden. Ist die Option »DX-Format-Automatik«

427A Bildfeld, Bildwinkel und Brennweite (Fortsetzung)Bei der Option »DX (24×16)« ist die Bilddiagonale ca. 1,5-mal kleiner als beim Kleinbildformat,

428Die Kamera unterstützt das Nikon Creative Lighting System (CLS) und ermöglicht die Verwendung CLS-kompatibler Blitzgeräte. Das inte-grierte Blitzge

429• IR-Blitzfernsteuerungseinheit SU-800: Wenn die SU-800 auf einer CLS-kompatiblen Kamera montiert ist, kann sie als Steuerungseinheit für die Slave

430Folgende Funktionen stehen mit CLS-kompatiblen Blitzgeräten zur Ver-fügung:SB-910, SB-900,SB-800SB-700SB-600SU-800SB-R200SB-400SB-300Einzelnes Blit

4311 Bei Spotmessung nicht verfügbar.2 Kann auch am Blitzgerät eingestellt werden.3 AA/A-Modusauswahl erfolgt am Blitzgerät mittels der Individualfunk

432❚❚ Weitere BlitzgeräteDie folgenden Blitzgeräte können mit Blitzautomatik ohne TTL-Steue-rung oder mit manueller Blitzsteuerung verwendet werden.Bl

433D Hinweise zu optionalen BlitzgerätenWeiterführende Informationen finden Sie im Handbuch des Blitzgeräts. Wenn das Blitzgerät das Creative Lighting

434Die Blitzgeräte SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 und SB-400 verfügen über eine Funktion zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts. Die Blitzgerä

435A BlitzsteuerungDie Anzeige für die Aufnahmeinformationen zeigt die Blitzbelichtungssteue-rung für die am Zubehörschuh der Kamera angebrachten opti

22D Speicherkarten• Speicherkarten können nach Gebrauch heiß sein. Seien Sie daher vorsichtig beim Herausnehmen von Speicherkarten aus der Kamera.• Sc

436Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das Nikon-Produktsortiment folgendes Zubehör für die D810.Weiteres ZubehörStromversorgun

437Netzwerk-Adapter (0 261)• Netzwerkadapter UT-1: Verbinden Sie den UT-1 per USB-Kabel mit der Kamera und mittels Ethernet-Kabel mit einem Ethernet-N

438Sucherzubehör• Gummi-Augenmuschel DK-19: Mit der Gummi-Augenmuschel DK-19 ist das Bild im Sucher besser zu erkennen, und die Augen ermüden nicht so

439Fernsteuerungs-zubehörDie D810 ist mit einem 10-poligen Anschluss (0 3) für Fernsteu-erungszubehör und die automatisierte Fotografie ausgestattet.

440Fernsteuerungs-zubehör• GPS-Adapterkabel MC-35 (0 233): Dieses 35 cm lange Kabel verbin-det die Kamera mit älteren GPS-Empfängern der GARMIN-eTrex-

441Funkfernsteue-rungen (0 357)• Funkfernsteuerung WR-R10/WR-T10: Wenn eine Funkfernsteuerung vom Typ WR-R10 (als Empfänger) mittels eines Fernsteue-r

442Anschließen eines Netzadapters mithilfe eines AkkufacheinsatzesSchalten Sie die Kamera aus, bevor Sie einen optionalen Akkufach-einsatz und Netzada

4434 Schließen Sie den Netzadapter EH-5b an.Stecken Sie das Netzkabel des Netzadapters in dessen Netzanschluss (e) und verbinden Sie das Stromkabel mi

444AufbewahrungWenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie den Akku aus der Kamera und bewahren Sie ihn mit aufgesetzter Akku-Schutz-k

445Bildsensor-ReinigungFalls Sie vermuten, dass Bildfehler von Schmutz- oder Staubpartikeln auf dem Bildsensor herrühren, können Sie den Sensor mit de

23❚❚ Abnehmen des ObjektivsSchalten Sie die Kamera vor dem Abnehmen oder Wechseln von Objektiven stets aus. Halten Sie die Objektiventriegelung (q) ge

446❚❚ »Beim Ein-/Ausschalten rein.«Wählen Sie eine der folgenden Optionen:1 Wählen Sie »Beim Ein-/Ausschalten rein.«.Rufen Sie das Menü »Bildsensor-Re

447D BildsensorreinigungDie Bildsensorreinigung wird abgebrochen, wenn Bedienelemente der Kamera beim Einschalten betätigt werden. Möglicherweise wird

448❚❚ Manuelles ReinigenWenn sich die auf dem Bildsensor befindlichen Fremdkörper nicht mit der Option »Bildsensor-Reinigung« im Systemmenü (0 445) en

4494 Drücken Sie J.Auf dem Monitor wird die rechts abgebil-dete Meldung eingeblendet. Auf dem Display und im Sucher erscheint eine Reihe von Strichen.

4507 Reinigen Sie den Bildsensor.Entfernen Sie Fusseln und Staubpartikel mit einem Blasebalg vom Bildsensor. Ver-wenden Sie keinen Blasebalg mit Pinse

451D Fremdkörper auf dem BildsensorHerstellung und Verpackung der Kamera finden unter strengsten Reinheitsbe-dingungen statt, damit keine Fremdkörper

452Nicht fallenlassen: Wenn die Kamera starken Stößen oder Erschütterungen ausge-setzt wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen.Vor Nässe schützen: Dies

453Reinigen: Entfernen Sie beim Reinigen des Kameragehäuses Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie das Gehäuse anschließend vorsichtig

454Aufbewahrung: Um Schimmelpilzbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren. Wenn Sie einen Netzada

455Hinweise zum Monitor: Der Monitor wird mit extrem hoher Präzision hergestellt; min-destens 99,99% der Pixel sind funktionsfähig und weniger als 0,0

24KameramenüsDie meisten Einstell-Optionen für Aufnahme, Wiedergabe und System können über die Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken Sie die G-Taste,

456• Durch wiederholtes Ein- und Ausschalten der Kamera bei vollständig entladenem Akku wird die Akkulebensdauer verkürzt. Vollständig entladene Akkus

457• Wenn ein vollständig aufgeladener Akku weiter geladen wird, kann die Akku-leistung beeinträchtigt werden.• Verliert der Akku seine Ladung bei Rau

458Das folgende Diagramm zeigt die Steuerkurve der Programmautomatik (0 118):Die Grenzwerte des Belichtungsumfangs (minimaler und maximaler Lichtwert)

459Wenn technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auf-treten, suchen Sie bitte zuerst in den folgenden Listen nach einem Lösungsvorschla

460AufnahmeDie Kamera braucht beim Einschalten ungewöhnlich lange: Löschen Sie Dateien oder Ordner.Der Auslösung ist gesperrt: • Die Speicherkarte ist

461Es kann kein Fokusmessfeld ausgewählt werden:• Entriegeln Sie den Sperrschalter für die Messfeldvorwahl (0 94).• Die automatische Messfeldsteuerung

462Live-View stoppt unerwartet oder startet nicht: Um die Kameraelektronik vor Schäden zu schützen, wird der Live-View-Betrieb möglicherweise in folge

463Auf den Fotos erscheinen Flecken: Reinigen Sie die Frontlinse und die hintere Linse des Objektivs. Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, führ

464WiedergabeEin NEF-(RAW-)Bild wird nicht angezeigt: Das Foto wurde mit einer Bildqualitäts-einstellung NEF + JPEG aufgenommen (0 80).Mit anderen Kam

465VerschiedenesFotos lassen sich nicht für das Drucken auswählen: NEF-(RAW-) und TIFF-Fotos können nicht über eine direkte USB-Verbindung ausgedruckt

25Verwenden der Kameramenüs❚❚ Die MenüsteuerungMit dem Multifunktionswähler und der J-Taste können Sie durch die Menüs navigieren.A Das d-Symbol (Hilf

466In diesem Abschnitt werden die Anzeigen und Fehlermeldungen erklärt, die im Sucher, auf dem Display und auf dem Monitor erscheinen kön-nen.Fehlerme

467FEs ist kein Objektiv mon-tiert oder es handelt sich um ein Objektiv ohne CPU, für das die Lichtstärke noch nicht eingegeben wurde. Die Blende wird

468A (blinkt)A ist in der Belich-tungssteuerung f ausge-wählt.Wählen Sie eine andere Belichtungszeit oder ver-wenden Sie die manuelle Belichtungssteue

469AnzeigeProblem Lösung 0Monitor DisplayKeine Speicherkarte eingesetzt.SDie eingesetzte Speicherkarte wird nicht von der Kamera erkannt.Schalten Sie

470gW, R(blinkt)Die Kamera kann die Eye-Fi-Karte nicht ansteuern.• Überprüfen Sie, ob die Firmware der Eye-Fi-Karte auf dem neuesten Stand ist.383• Ko

471Der ausgewählte Ordner enthält keine Bilder.—Die Speicherkarte bzw. der zur Wieder-gabe ausgewählte Ordner enthält keine Bilder.Wählen Sie im Menü

472Drucker prüfen. —Fehler beim Dru-cken.Überprüfen Sie den Drucker. Um fortzu-fahren, wählen Sie »Fortsetzen« (sofern verfügbar).263 *Bitte Papier pr

473❚❚ Digitalkamera Nikon D810Technische DatenTypKameratyp Digitale SpiegelreflexkameraObjektivbajonett Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kupplung und AF-Konta

474Bildgrößen (Pixel) • Bei Film-Live-View aufgenommene Fotos im FX-Format6720×3776 (L)3360×1888 (S)5040×2832 (M)• Bei Film-Live-View aufgenommene Fot

475SucherSucher Spiegelreflex-Pentaprismensucher mit Einblick in AugenhöheBildfeldabdeckung • FX (36×24): ca. 100% horizontal und 100% vertikal• 1,2×

iiiFilmen mit Live-View 49Indexmarken... 54Verwe

26❚❚ Navigieren durch die MenüsSo navigieren Sie durch die Menüs:1 Zeigen Sie die Menüs an.Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs anzuzeigen.2 Markiere

476VerschlussTyp Elektronisch gesteuerter, vertikal ablaufender mechani-scher Schlitzverschluss; elektronischer Verschluss zu Belichtungsbeginn bei Sp

477BelichtungBelichtungsmessung TTL-Belichtungsmessung mit RGB-Sensor mit ca. 91.000 PixelMessmethoden • Matrixmessung: 3D-Color-Matrixmessung III (mi

478ADL-Belichtungsreihe Zwei Bilder (ein Bild mit gewählter ADL-Einstellung und ein Bild ohne ADL); 3 bis 5 Bilder mit unterschiedlichen ADL-Einstellu

479BlitzIntegriertes Blitzgerät Manuelles Aufklappen mit Entriegelungstaste; Leitzahl 12, auch beim manuellen Blitzen (für Meter, ISO 100, 20 °C)Blitz

480Live-ViewBetriebsarten Fotografieren mit Live-View, Film-Live-View (Video)Fokussiermethoden • Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S); permanenter A

481ISO-Empfindlichkeit • Belichtungssteuerung e, f und g: ISO-Automatik (ISO 64 bis Hi 2) mit wählbarer Obergrenze• Belichtungssteuerung h : ISO-Auto

482Schnittstellen und AnschlüsseUSB SuperSpeed USB (USB 3.0 Micro-B-Buchse); Verbindung mit eingebautem USB-Anschluss empfohlenHDMI-Ausgang HDMI-Ansch

483• Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben auf eine Kamera mit vollständig aufgeladenem Akku, die im Temperaturbereich betrieben w

484• Nikon behält sich vor, jederzeit technische Daten von in diesem Handbuch beschriebener Hardware und Software ohne vorherige Ankündigung zu ändern

485A Unterstützte Standards• DCF Version 2.0: DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein weit verbreiteter Industriestandard für Digitalkameras,

274 Bewegen Sie den Cursor in das ausgewählte Menü.Drücken Sie 2, um mit dem Cursor in das ausgewählte Menü zu gehen.5 Markieren Sie einen Menüpunkt.D

486A FreeType License (FreeType2)Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt.© 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). Alle Rec

487Die Kamera akzeptiert die nachfolgend aufgeführten SD- und CompactFlash-Speicherkarten. Andere Karten wurden nicht getestet. Weitere Informationen

488❚❚ CompactFlash-SpeicherkartenDie folgenden CompactFlash-Speicherkarten vom Typ I wurden für die Verwendung in der Kamera getestet und freigegeben.

489Folgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl von Bildern, die auf einer 16 GB großen SD-Speicherkarte vom Typ SanDisk SDCFXPS-016G-J92 mit unterschi

490❚❚ Bildfeld DX (24×16) ** Schließt Bilder ein, die mit Nicht-DX-Objektiven aufgenommen werden, wenn »Ein« für »DX-Format-Automatik« ausgewählt ist.

4911 Alle Angaben sind Näherungswerte. Die tatsächliche Dateigröße hängt vom aufgenommenen Motiv ab.2 Maximale Anzahl von Aufnahmen, die im Pufferspei

492Die Anzahl der Aufnahmen oder die Länge der Filmsequenzen, die mit vollständig aufgeladenen Akkus aufgenommen werden können, hängen vom Akkuzustand

4931 Gemessen bei 23 °C (±3 °C) mit einem Objektiv AF-S NIKKOR 24–120 mm 1:4G ED VR unter den folgenden Testbedingungen: Die Entfernungseinstellung de

494Die in diesem Abschnitt aufgelisteten Objektive können unter bestimm-ten Bedingungen das integrierte Blitzgerät oder das AF-Hilfslicht ver-decken.❚

495Die folgenden Objektive können das AF-Hilfslicht bei Entfernungen unter 1,5 m verdecken:• AF-S DX NIKKOR 55–300 mm 1:4,5–5,6G ED VR• AF-S VR Zoom-N

288 Wählen Sie die markierte Option aus.Drücken Sie J, um die markierte Option auszuwählen. Wenn Sie das Menü verlas-sen möchten, ohne eine Auswahl zu

496❚❚ Integriertes BlitzgerätDas integrierte Blitzgerät kann bei folgenden Objektiven das Bild möglicherweise nicht vollständig ausleuchten, wenn die

497Bei Verwendung des AF-S NIKKOR 14–24 mm 1:2,8G ED kann das Blitzgerät das Bild nicht in allen Bereichen vollständig ausleuchten.Das integrierte Bli

498Symbolse (Programmautomatik) ... 118z (Programmverschiebung) ... 118f (Blendenautomatik)... 119g (

499AF-Hilfslicht... 313, 425, 434AF-Messbereich-Markierungen... 6, 17AF-Messfeldauswahl einschränken 314AF-Messfeldspeicher

500Bildintervall (Diaschau)... 288Bildkommentar... 375Bildkontrolle ... 2

501Elektronischer Verschluss zu Belichtungsbeginn... 323Empfindlichkeit (ISO)... 109, 111Empfohlene Speicherk

502ISO-Empfindlichkeit... 109, 111ISO-Empfindlichkeit (Video)... 64ISO-Schrittweite ...

503Monochrom... 392Monochrom (Picture-Control-Konfiguration)... 170Motor

504Schwarz-Weiß (Monochrom)... 392Scrollen bei Messfeldauswahl... 310SD-Speicherkarten ... 14, 366, 487Seitenverhältnis .

505Wiedergabeordner... 281Wiederherstellen der Standardeinstellungen... 206, 272Windgeräuschreduzierung (Videoein

29Fotografieren und Wiedergeben1 Machen Sie die Kamera aufnahmebereit.Wenn Sie den Sucher für die Wahl des Bildausschnitts verwenden, halten Sie die K

506Sehr geehrter Nikon-Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. Sollte dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur ben

5072. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf:• Wartungs- oder Reparaturarbeiten bzw. den Austausch von Teilen aufgrund normaler Abnutzungserscheinung

5084. Die durch gültige und anwendbare nationale Gesetze verbrieften Rechte des Verbrauchers und die Ansprüche des Verbrauchers gegenüber dem Händler

De_01SB4G01(12)6MB25312-01Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur

303 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen (wenn das Hauptobjekt zu

311 Drücken Sie die K-Taste.Auf dem Monitor erscheint ein Foto. Ein Symbol zeigt an, auf welcher Speicher-karte das aktuell dargestellte Bild gespei-c

32A BildkontrolleWenn »Ein« für »Bildkontrolle« im Wiedergabemenü eingestellt ist (0 287), werden die Fotos nach der Aufnahme automatisch einige Sekun

33Nicht benötigte Fotos löschenDrücken Sie die O (Q)-Taste, um das aktuell auf dem Monitor ange-zeigte Foto zu löschen. Beachten Sie, dass gelöschte F

34A Die Standby-Vorlaufzeit (Fotografieren mit dem Sucher)Um Akkustrom zu sparen, schalten sich die Sucheranzeige und im Display die Anzeigen für Beli

35Fotografieren mit Live-ViewGehen Sie wie folgt vor, um Fotos mit Live-View aufzunehmen.1 Drehen Sie den Live-View-Wähler auf C (Fotografieren mit Li

ivAufnahmebetriebsart 102Auswählen einer Aufnahmebetriebsart...102Stromversorgung und Bildrate...

364 Fokussieren Sie.Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt um scharfzustellen.Das Fokusmessfeld blinkt grün, während die Kamera scharfstel

375 Nehmen Sie ein Bild auf.Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um ein Bild aufzunehmen. Der Monitor wird ausgeschaltet.D Verwenden des Aut

386 Live-View beenden.Zum Beenden von Live-View drücken Sie die a-Taste.A Vergrößerte Vorschau in Live-ViewDrücken Sie die X-Taste, um die Monitoransi

39ScharfstellenDrehen Sie den Fokusschalter auf AF, um mit dem Autofokus scharfzustellen, und gehen Sie wie folgt vor, um den Autofokusmodus und die A

40❚❚ Auswählen der AF-MessfeldsteuerungDie folgenden AF-Messfeldsteuerungen stehen beim Fotografieren und Filmen mit Live-View zur Wahl:Modus Beschrei

41Zum Auswählen der AF-Messfeldsteuerung drücken Sie die AF-Modus-Taste und drehen das vordere Einstellrad, bis der gewünschte Modus auf dem Monitor a

42Verwenden der b-TasteWährend der Fotografie mit Live-View kann mittels Drücken der b-Taste auf die nachfol-gend aufgeführten Einstellungen und Funkt

43Live-View-MonitorweißabgleichWährend der Live-View-Foto-grafie lässt sich der Weißab-gleich (Farbton) des Monitors auf andere Werte als der Auf-nahm

44❚❚ Splitscreen-Zoom-AnsichtDas Auswählen von »Splitscreen-Zoom-Ansicht« im Menü der b-Taste beim Fotogra-fieren mit Live-View teilt das Monitorbild

45Die Live-View-Anzeigen: Fotografieren mit Live-ViewAnzeige Beschreibung 0q Verbleibende ZeitDie verbleibende Zeit, bis Live-View automatisch endet.

vIntegrierte Bildbearbeitung 170Picture-Control-Konfigurationen... 170Wahl einer Picture-Control-

46Die Anzeige der Aufnahmeinformationen: Fotografieren mit Live-ViewUm Anzeigen auf dem Monitor während des Fotografierens mit Live-View aus- oder ein

47D Fotografieren im Live-View-ModusSchließen Sie den Okularverschluss, um zu verhindern, dass in den Sucher einfal-lendes Licht möglicherweise in der

48D Die Countdown-Anzeige30 Sekunden vor dem automatischen Beenden des Live-View-Betriebs wird ein Countdown angezeigt. 5 Sekunden, bevor der Monitor

49Filmen mit Live-ViewVideofilme können im Live-View-Modus aufgenommen werden.1 Drehen Sie den Live-View-Wähler auf 1 (Filmen mit Live-View).2 Drücken

503 Wählen Sie einen Fokusmodus (0 39).4 Wählen Sie eine AF-Messfeldsteuerung (0 40).5 Stellen Sie scharf.Wählen Sie den Bildausschnitt für die Anfang

51A BelichtungssteuerungDie folgenden Einstellungen können bei Film-Live-View vorgenommen werden:BlendeBelichtungs-zeitISO -Empfind-lichkeit (0 64)Bel

526 Starten Sie die Aufnahme.Drücken Sie die Taste für die Filmauf-zeichnung, um mit der Aufnahme zu beginnen. Ein Aufnahmesymbol und die verfügbare Z

538 Beenden Sie Film-Live-View.Drücken Sie die a-Taste, um Film-Live-View zu beenden.D Die Countdown-Anzeige30 Sekunden vor dem automatischen Beenden

54IndexmarkenWenn »Indexmarkierung« für die Option »Drücken« bei der Individualfunktion g1 (»Belegung der Funktionstaste (Fn)«, 0 361), g2 (»Belegung

55Verwenden der b-TasteBei Film-Live-View kann auf die nachfolgend aufgeführten Einstellungen und Funktionen mittels Drücken der b-Taste zugegriffen w

viBildinformationen ...238Bilder genauer betrachten: Ausschnittsvergröß

56MonitorhelligkeitDrücken Sie 1 oder 3 zum Einstellen der Monitorhellig-keit für Film-Live-View (beach-ten Sie, dass dies nur Live-View betrifft und

57Die Live-View-Anzeigen: Filmen mit Live-ViewAnzeigen Beschreibung 0qSymbol »Kein Film«Zeigt an, dass keine Filme aufgenommen werden können.49wKopfhö

58Die Anzeige der Aufnahmeinformationen: Filmen mit Live-ViewUm während Film-Live-View die Anzeigen auf dem Monitor aus- oder einzublenden, drücken Si

59BildfeldUnabhängig von der im Aufnahmemenü für »Bildfeld« gewählten Einstellung (0 74) haben alle Filme und Fotos, die mit Film-Live-View (0 49) auf

60Fotos während Film-Live-View aufnehmenFalls »Aufnahme von Fotos« für die Individualfunktion g4 (»Belegung des Auslösers«, 0 364) gewählt ist, können

61A Funkfernsteuerungen und KabelfernauslöserFalls »Aufnahme von Filmen« für die Individualfunktion g4 (»Belegung des Auslösers«, 0 364) eingestellt i

62VideoeinstellungenVerwenden Sie die Option »Videoeinstellungen« im Aufnahmemenü (0 290), um die folgenden Einstellungen vorzunehmen.• Bildgröße/Bild

63• Frequenzgang: Wenn S »Breitband« gewählt ist, spricht das inte-grierte Mikrofon oder das optionale Stereo-Mikrofon (0 441) auf einen großen Freque

64• ISO-Empfindlichkeits-Einst. Film: Die folgenden ISO-Empfindlichkeits-Einstellungen können vorgenommen werden.- ISO-Empfindlichk. (Modus M): Wählen

65Filme werden in der Einzelbildwiedergabe durch das Symbol 1 gekenn-zeichnet (0 235). Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um die W

viiC Das Aufnahmemenü: Aufnahmefunktionen... 290Optionen des Aufnahmemenüs...

66Um 10 s vor- oder zurückspringenDrehen Sie das hintere Einstellrad um eine Raste, um 10 s vor- bzw. zurückzuspringen.Vorwärts springen/Rückwärts spr

67Schneiden Sie Filme, um bearbeitete Filmkopien zu erstellen, oder spei-chern Sie ausgewählte Bilder als JPEG-Fotos.Filme schneidenSo erstellen Sie g

683 Wählen Sie »Start- u. Endpunkt wählen«.Drücken Sie die b-Taste, markieren Sie dann »Start- u. Endpunkt wählen« und drücken Sie 2.b-Taste

694 Wählen Sie das aktuelle Bild als neuen Start- oder Endpunkt.Zum Erzeugen einer Filmkopie, die ab dem aktuellen Bild beginnt, markieren Sie »Startp

705 Überpüfen Sie den neuen Start- oder Endpunkt.Falls das gewünschte Bild momentan nicht angezeigt wird, drücken Sie 4 oder 2 zum Vorspulen bzw. Zurü

718 Speichern Sie die Filmkopie.Markieren Sie »Als neue Datei spei-chern« und drücken Sie J, um die Film-kopie als neue Datei zu speichern. Wenn Sie a

72Speichern ausgewählter BilderSo speichern Sie die Kopie eines bestimmten Filmbilds als JPEG-Foto:1 Halten Sie den Film beim gewünschten Bild an.Gebe

734 Speichern Sie die Kopie.Markieren Sie »Ja« und drücken Sie J, um eine JPEG-Kopie des ausgewählten Film-bilds in Qualität Fine (0 79) zu erstellen.

74AufnahmeoptionenWählen Sie zwischen den Bildfeldern »FX (36 × 24) 1.0׫ (FX-Format), »DX (24 × 16) 1.5׫ (DX-Format), »5:4 (30 × 24)« und »1,2× (30

75❚❚ Bildfeld-OptionenDie Kamera bietet die folgenden Optionen für die Wahl des Bildfelds:❚❚ Automatische BildfeldwahlDamit beim Verwenden eines DX-Ob