Nikon PROSTAFF manuels

Nikon PROSTAFF Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Optique | Taille: 22.54 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

Manufacturer:

1

CONTENTS

2

SUPPLIED ITEM(S)

3

2. Specifications

6

3. Instructions

6

Maintenance

10

ARTÍCULO(S) SUMINISTRADO(S)

11

1. Nomenclatura

13

2. Especificaciones

14

3. Instrucciones

15

Mantenimiento

18

COLISAGE

20

1. Nomenclature

21

2. Caractéristiques

23

3. Utilisation

23

Entretien

27

LIEFERUMFANG

28

1. Bezeichnungen

30

2. Technische Daten

31

3. Gebrauch

32

Abb. 3-4 Abb. 3-5

33

Abb. 3-6 Abb. 3-7

33

Abb. 3-8

34

Abb. 3-9 Abb. 3-10

34

ELEMENTO(I) FORNITO(I)

37

2. Specifiche

40

3. Istruzioni

40

Manutenzione

44

MEDFÖLJANDE PRODUKT(-ER)

45

1. Delarnas namn

47

3. Instruktioner

49

MEEGELEVERDE ONDERDELEN

54

1. Naamgeving

55

2. Specificaties

57

3. Instructies

57

Afb. 3-3

58

Afb. 3-4 Afb. 3-5

58

Afb. 3-6 Afb. 3-7

58

Afb. 3-8

59

Afb. 3-9 Afb. 3-10

60

Onderhoud

61

ПОСТАВОЧНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ

62

1. Перечень деталей

64

2. Технические характеристики

65

3. Инструкции

66

Рис. 3-4 Рис. 3-5

67

Рис. 3-6 Рис. 3-7

67

Рис. 3-8

68

Рис. 3-9 Рис. 3-10

68

Уход и обслуживание

69

ITENS FORNECIDOS

71

2. Especificações

74

3. Instruções

74

Manutenção

78

DOŁĄCZONE ELEMENTY

79

1. Nazewnictwo

81

2. Dane techniczne

82

3. Instrukcje

83

Rys. 3-4 Rys. 3-5

84

Rys. 3-6 Rys. 3-7

84

Rys. 3-8

85

Rys. 3-9 Rys. 3-10

85

Konserwacja

86

LAITTEEN OSAT

88

1. Nimistö

89

2. Tekniset tiedot

91

3. Ohjeet

91

Kuva 3-3

92

Kuva 3-4 Kuva 3-5

92

Kuva 3-6 Kuva 3-7

92

Kuva 3-8

93

Kuva 3-9 Kuva 3-10

94

Kunnossapito

95

1. Nomenklatur

98

2. Spesifikasjoner

99

3. Instruksjoner

100

Fig. 3-4 Fig. 3-5

101

Fig. 3-6 Fig. 3-7

101

Fig. 3-8

102

Fig. 3-9 Fig. 3-10

102

Vedlikehold

103

MEDFØLGENDE DEL(E)

105

1. Delenes betegnelse

106

2. Specifikationer

108

3. Vejledning

108

Fig. 3-3

109

Vedligeholdelse

112

DODÁVANÉ POLOŽKY

113

1. Označení

115

2. Technické parametry

116

3. Pokyny

117

Obr. 3-4 Obr. 3-5

118

Obr. 3-6 Obr. 3-7

118

Obr. 3-8

119

Obr. 3-9 Obr. 3-10

119

ARTICOLE INCLUSE

122

1. Denumirea componentelor

123

2. Specificaţii

125

3. Instrucţiuni

125

Întreţinerea

129

TARTOZÉK(OK)

130

1. A távcső részei

132

2. Műszaki adatok

133

3. Használat

134

3-4. ábra 3-5. ábra

135

3-6. ábra 3-7. ábra

135

3-8. ábra

136

3-9. ábra 3-10. ábra

136

Karbantartás

137

Nikon PROSTAFF Manuel d'utilisateur (41 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Optique | Taille: 12.78 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

SAFETY PRECAUTIONS (Laser)

4

Cautions before use

5

Key features

6

Nomenclature/Composition

6

Horizontal Distance

7

Actual Distance

7

Changing battery

8

Target priority mode

8

Distance display units

8

LED illumination

8

Measurement

9

Specifications

10

Troubleshooting/Repair

11

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

13

Precauciones antes del uso

14

Componentes

15

Modo de distancia

16

Cambio de la batería

17

Modo de prioridad al sujeto

17

Iluminación LED

17

Medición

18

Especificaciones

19

Français

21

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

22

Précautions avant utilisation

23

Composition

24

Mode priorité à la cible

26

Système d'éclairage DEL

26

Remplacement de la pile

26

Spécifications

28

Symptômes Points à vérifier

29

Português brasileiro

30

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

31

Cuidados antes do uso

32

Composição

33

Troca da pilha

35

Modo de prioridade de alvo

35

LED de iluminação

35

Especificações

37

Problemas e Soluções/Reparo

38

NIKON VISION CO., LTD

41

Nikon PROSTAFF Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Optique | Taille: 0.86 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

PROSTAFF 7

1

Nomenclature

4

Specifications

6

Œilletons

9

Spécifications

10

CO., LTD

11

Nomenclatura

12

Oculares

13

Especificaciones

14

VISION CO., LTD

15

Especificações

18

NIKON VISION CO., LTD

20

Nikon PROSTAFF Manuel d'utilisateur (99 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Optique | Taille: 26.46 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

........... 10

3

SICHERHEITSHINWEISE (Laser)

4

SICHERHEITSHINWEISE

4

(Lithiumbatterie)

4

(Monokular)

4

PFLEGE UND WARTUNG

5

Zusammensetzung

6

Wechseln der batterie

6

Technische daten

8

Übersicht über den betrieb

8

Fehlersuche/Reparatur

10

Italiano

11

CURA E MANUTENZIONE

13

PRECAUZIONI PER LA

13

SICUREZZA

13

Contenuto della confezione

14

Sostituzione delle batterie

14

Specifiche tecniche

16

Sommario del funzionamento

16

Sintomo Punti di controllo

18

Läs före användning

20

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

21

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

21

Terminologi/Sammansättning

22

Sammansättning

22

Byta batteri

22

Specifikationer

24

Sammanfattning av användning

24

Felsökning/Reparation

26

Nederlands

27

Voorzorgsmaatregelen

28

ONDERHOUD EN OPSLAG

29

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

29

Specificaties

32

Gebruiksaanwijzing

32

Problemen oplossen/Reparatie

34

  

37

 

37

/

38

 

38

 

40

 

41

 

42

KONSERWACJA

45

PRZESTROGI DOTYCZĄCE

45

BEZPIECZEŃSTWA

45

Zawartość opakowania

46

Wymiana baterii

46

Dane techniczne

48

Problem Wykonaj czynności

50

Huomautukset ennen käyttöä

52

HOITO JA KUNNOSSAPITO

53

URVALLISUUSHUOMAUTUKSET

53

Nimikkeet/Kokoonpano

54

Kokoonpano

54

Pariston vaihto

54

Tekniset tiedot

56

Käytön tiivistelmä

56

Vianetsintä/Korjaus

58

Forsiktighetsregler før bruk

60

STELL OG VEDLIKEHOLD

61

SIKKERHETSTILTAK

61

Nomenklatur/Sammensetning

62

Sammensetning

62

Skifte batteri

62

Spesifikasjoner

64

Sammendrag av bruk

64

Feilsøking/reparasjon

66

Forholdsregler før brug

68

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

69

SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER

69

Nomenklatur/Komponenter

70

Komponenter

70

Udskiftning af batteri

70

Sammendrag om betjening

72

Fejlfinding/Reparation

74

Upozornění před použitím

76

OŠETŘOVÁNÍ A ÚDRŽBA

77

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

77

Název/Složení

78

Výměna baterie

78

Specifikace

80

Provozní souhrn

80

Řešení problémů/Opravy

82

MĂSURI DE PROTECŢIE (Laser)

84

MĂSURI DE PROTECŢIE

84

(Bateria cu litiu)

84

(Monocular)

84

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREŢINERE

85

Nomenclatură/Compoziţie

86

Compoziţie

86

Înlocuirea bateriei

86

Specificaţii

88

Sumar operaţii

88

Simptom Puncte de verificare

90

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

93

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

93

Elnevezések/Felépítés

94

Felépítés

94

Elem cseréje

94

Belső kijelző Működési leírás

95

Specifikációk

96

Működési leírás

96

Hibakeresés/Javítás

98

NIKON VISION CO., LTD

99

Plus de produits et de manuels pour Optique Nikon

Modèles	Type de document
Laser	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nikon Laser, 2 pages
Laser	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nikon Laser, 1 pages
Laser	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nikon Laser, 2 pages
Laser	Manuel d'utilisateur Nikon Laser Manuel d'utilisation [de] , 1 pages
High-Grade-Light	Manuel d'utilisateur Nikon High-Grade-Light User Manual [de] , 2 pages
COOLSHOT	Manuel d'utilisateur Nikon COOLSHOT User Manual, 139 pages
Travelite	Manuel d'utilisateur Nikon Travelite User Manual, 2 pages
Fieldscope-ED-50	Manuel d'utilisateur Nikon Fieldscope-ED-50 User Manual, 2 pages
Laser	Manuel d'utilisateur Nikon Laser User Manual, 2 pages
Compact-Sport-Sprint	Manuel d'utilisateur Nikon Compact-Sport-Sprint User Manual [de] , 83 pages
StabilEyes	Manuel d'utilisateur Nikon StabilEyes User Manual, 33 pages
Laser	Manuel d'utilisateur Nikon Laser User Manual, 2 pages
Compact-Sport-Sprint	Manuel d'utilisateur Nikon Compact-Sport-Sprint User Manual [de] , 2 pages
Laser	Manuel d'utilisateur Nikon Laser User Manual [de] [en] , 6 pages
Action-EX	Manuel d'utilisateur Nikon Action-EX User Manual, 3 pages
Marine	Manuel d'utilisateur Nikon Marine User Manual [de] , 2 pages
Compact-Sport-Sprint	Manuel d'utilisateur Nikon Compact-Sport-Sprint Manuale d'uso [de] , 2 pages
EDG	Manuel d'utilisateur Nikon EDG User Manual [en] [de] , 35 pages
Sporter	Manuel d'utilisateur Nikon Sporter Manuale d'uso [de] , 2 pages
Travelite	Manuel d'utilisateur Nikon Travelite Benutzerhandbuch, 2 pages

Nikon appareils