Nikon P6000 Manuel d'utilisateur

Manual del usuarioCÁMARA DIGITAL

viiiTabla de contenidoProcesamiento RAW con la cámara: procesamiento NRW (RAW)...72Anotaciones de voz: grabación

88Reproducción de grabaciones de vozGrabaciones de vozOperaciones durante la reproducciónUtilice el control del zoom g (i)/f (h) durante la reproducci

89Grabaciones de vozCopia de grabaciones de vozSe pueden copiar las grabaciones de voz de la memoria interna a la tarjeta de memoria y viceversa.Solo

90Conexión a televisiones, ordenadores e impresorasConexión a televisiones, ordenadores e impresorasConexión a una TVConecte la cámara a la televisión

91Conexión a televisiones, ordenadores e impresorasConexión a un ordenadorUtilice el cable USB suministrado para conectar la cámara a un ordenador y c

92Conexión a un ordenadorConexión a televisiones, ordenadores e impresorasTransferencia de imágenes de la cámara a un ordenador1Encienda el ordenador

93Conexión a un ordenadorConexión a televisiones, ordenadores e impresoras5Transferencia de fotografías una vez finalizada la carga de Nikon Transfer.

94Conexión a un ordenadorConexión a televisiones, ordenadores e impresorasD Uso de un lector de tarjetasLas imágenes guardadas en la tarjeta de memori

95Conexión a televisiones, ordenadores e impresorasConexión a una impresoraLos usuarios de impresoras compatibles con PictBridge (A200) pueden conecta

96Conexión a una impresoraConexión a televisiones, ordenadores e impresorasConexión entre la cámara y la impresora1Apague la cámara.2Encienda la impre

97Conexión a una impresoraConexión a televisiones, ordenadores e impresorasImpresión de imágenes de una en unaDespués de conectar correctamente la cám

ixTabla de contenidoPrimeros pasos...

98Conexión a una impresoraConexión a televisiones, ordenadores e impresoras6Elija Inicio impr. y pulse el botón k .7Comenzará la impresión.• Cuando fi

99Conexión a una impresoraConexión a televisiones, ordenadores e impresoras4Elija Imprimir selección, Impr. todas fotos o Impresión DPOF y pulse el bo

100Conexión a una impresoraConexión a televisiones, ordenadores e impresoras5Comenzará la impresión.• Cuando finalice la impresión, en la pantalla vol

101Conexión a televisiones, ordenadores e impresorasCreación de una orden de impresión DPOF: ajuste de impresiónLa opción Ajuste impresión del menú de

102Creación de una orden de impresión DPOF: ajuste de impresiónConexión a televisiones, ordenadores e impresoras5Elija si desea imprimir también la fe

103Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Funciones de red

104Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Flujo de configuración de my PicturetownAntes de beneficiarse de los servicios de

105Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Primeros pasosConfirmación de la conexión de redRequisitos• Cable de red- Utilice

106Primeros pasosCarga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Información de usuario de my PicturetownSe necesita la siguiente inf

107Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Configuración desde la cámaraConfigure las conexiones de red y la información de u

xTabla de contenidoh Copiar...

108Configuración desde la cámaraCarga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Introducción de texto con la cámaraSe puede introduci

109Configuración desde la cámaraCarga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Configuración de un perfil de redActive la conexión d

110Configuración desde la cámaraCarga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Introducción de la información de usuario de my Pictu

111Configuración desde la cámaraCarga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Protección de la información de red almacenada en la

112Configuración desde la cámaraCarga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)3Especifique una contraseña para la cámara o edite la

113Configuración desde la cámaraCarga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Restablecimiento de los ajustes de red de la cámaraSi

114Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Registro en my PicturetownEs necesario el registro (creación de una cuenta de usua

115Registro en my PicturetownCarga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)B Observaciones sobre el registro de usuario• Registre l

116Registro en my PicturetownCarga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Registro de una cámara en my PicturetownUna cámara se de

117Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Uso de Picture BankCarga de todas las imágenes a la vezLa cámara empieza a cargars

1IntroducciónIntroducciónAcerca de este manualGracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX P6000. Este manual se ha concebido para ayudarle a

118Uso de Picture BankCarga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Carga de imágenes seleccionadas1Apague la cámara.2Conecte el di

119Uso de Picture BankCarga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)6Cargue las imágenes.• Elija Sí y pulse el botón k para iniciar

120Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown (Picture Bank)Visualización de imágenes en el servidor de my PicturetownUtilice el navegador web

121Menús de disparo, reproducción y configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónOpciones de disparo: menú de disparoEl menú de disparo

122Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuración* Estas opciones se pueden ajustar en otros menús del modo de dis

123Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónVisualización del menú de disparoElija A (Automático programado),

124Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónq Calidad de imagenElija la relación de compresión para las imáge

125Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónC Imágenes NRW (RAW) de la COOLPIX P6000 • La extensión de la ima

126Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónr Tamaño de imagenElija el tamaño (número de píxeles) de las imág

127Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónC Número de exposiciones restantesEn la siguiente tabla aparece e

2IntroducciónInformación y precaucionesFormación permanenteComo parte del compromiso de formación permanente de Nikon en relación a la asistencia y el

128Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuración1 Si el número de exposiciones restantes es 10 000 o más, el que

129Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuracióna Picture Control (COOLPIX Picture Control)Cambie los ajustes par

130Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónB COOLPIX Picture Control• No se puede ajustar manualmente el Con

131Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónPersonalización de los ajustes de COOLPIX Picture Control existen

132Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónAjuste rápido 1Permite ajustar automáticamente los niveles de nit

133Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuración1 El ajuste rápido no se puede elegir en Neutro, Monocromo, Perso

134Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuracióna Picture Control personalizado (COOLPIX Picture Control pers.)Lo

135Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónBorrado de ajustes de COOLPIX Picture Control personalizados1Util

136Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónB Balance de blancosEl ojo humano puede adaptarse a los cambios d

137Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónPreajuste manualEl preajuste manual se utiliza con una iluminació

3Información y precaucionesIntroducciónAviso sobre la prohibición de realizar copias o reproduccionesTenga en cuenta que el simple hecho de poseer mat

138Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónE Sensibilidad ISOLa sensibilidad es la medida de la velocidad de

139Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónG MediciónPermite elegir cómo mide la cámara la exposición. Ajust

140Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónC ContinuoPermite seleccionar la opción para disparar imágenes de

141Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónB Observaciones sobre el disparo continuo• La velocidad máxima de

142Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónDisparo a intervalosEl disparo de las imágenes se realiza automát

143Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónH Horquillado automáticoEl horquillado automático se utiliza para

144Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónG Modo zona AFPermite elegir el punto de enfoque de la cámara.Si

145Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónDisparo con prioridad al rostroCuando se selecciona Prioridad al

146Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónB AF prioridad• Cuando se selecciona Prioridad al rostro para Mod

147Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónJ Compensación de la exposición del flash La compensación de flas

4Información y precaucionesIntroducciónTenga en cuenta los siguientes aspectos importantes antes de utilizar las funciones de red de este producto.Adm

148Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónM Reducción de ruidoCon velocidades de obturación lentas, las imá

149Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónX Conversor gran angularEsta opción permite el uso con el adaptad

150Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónLimitaciones en el uso de los ajustes de la cámaraLos siguientes

151Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónPicture Control• Balance blancos cambiará a Automático cuando Pic

152Opciones de disparo: menú de disparoMenús de disparo, reproducción y configuraciónModo zona AFCuando Modo zona AF está ajustado en Central mientras

153Menús de disparo, reproducción y configuraciónOpciones de reproducción: el menú de reproducciónEl menú de reproducción contiene las opciones siguie

154Opciones de reproducción: el menú de reproducciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónSelección de varias imágenesLa pantalla de selección

155Opciones de reproducción: el menú de reproducciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónb Pase de diapositivasReproduce las imágenes guardad

156Opciones de reproducción: el menú de reproducciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónc BorrarPermite borrar las imágenes.B Observaciones

157Opciones de reproducción: el menú de reproducciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónf Girar imagenDespués de disparar, ajuste la orienta

5Información y precaucionesIntroducción• El usuario acepta que (i) Nikon puede rescindir su derecho de uso de los servicios y/o que (ii) Nikon puede e

158Opciones de reproducción: el menú de reproducciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónh CopiarPermite copiar las imágenes de la tarjeta de

159Menús de disparo, reproducción y configuraciónConfiguración básica de la cámara: menú de configuraciónEl menú de configuración presenta las opcione

160Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónAcceso al menú de configuraciónElija la pesta

161Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónc Pantalla de bienvenidaPuede elegir la panta

162Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónd FechaPermite ajustar el reloj de la cámara.

163Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuración3Pulse K.• Se mostrará el menú de zona horari

164Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónD Zonas horarias (A20)La cámara admite las zo

165Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuracióne BrilloSelecciona el brillo de la pantalla e

166Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónUso del contador de fechaLas imágenes que se

167Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuracióng Reducción de la vibraciónLa reducción de la

6IntroducciónPartes de la cámaraEl cuerpo de la cámara10113 45 6 71 2128161514131718199Tapa del objetivo cerradaFlash integrado levantado1 Dial de con

168Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónh Luz de ayuda de AFActiva o desactiva la luz

169Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuracióni Configuración de sonidoPermite establecer l

170Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónl/m Formatear memoria/Formatear tarjetaUtilic

171Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónn IdiomaPermite elegir un idioma de entre 24

172Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónU Botón FUNCPermite cambiar la función realiz

173Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónS Personalizar Mi menúPermite registrar en Mi

174Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónp Restaurar todoAl seleccionar Restaurar, la

175Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónMenú de configuraciónMenú GPSModo zona AF (A1

176Configuración básica de la cámara: menú de configuraciónMenús de disparo, reproducción y configuraciónMenú de ajustes de redOtros•Cuando se elige R

177Observaciones técnicasObservaciones técnicasAccesorios opcionalesConsulte nuestras páginas web o nuestros catálogos de productos para obtener infor

7Partes de la cámaraIntroducción1832417151 5 7 8614131211109 16222120 23191 Botón K (apertura del flash)...332 Visor ...

178Accesorios opcionalesObservaciones técnicasB Conversores y anillos adaptadoresNo coloque parasoles ni filtros en el objetivo conversor ni en el ani

179Accesorios opcionalesObservaciones técnicasConversor gran angularColoque el conversor gran angular WC-E76 (disponible por separado de Nikon) como s

180Accesorios opcionalesObservaciones técnicasUso de flashes Speedlight opcionales (Flash externo)La cámara está equipada con una zapata de accesorios

181Observaciones técnicasNombres de carpetas y archivos de imagen/sonidoLos nombres de archivo de las imágenes, películas, anotaciones de voz y grabac

182Observaciones técnicasCuidados de la cámaraPara disfrutar durante mucho tiempo de la cámara Nikon que acaba de adquirir, tome las siguientes precau

183Cuidados de la cámaraObservaciones técnicasC La batería• Compruebe el nivel de carga de la batería cuando vaya a utilizar la cámara y cárguela si f

184Cuidados de la cámaraObservaciones técnicasAlmacenamientoApague la cámara cuando no la utilice. Compruebe que el indicador de encendido de la cámar

185Observaciones técnicasMensajes de errorEn la tabla siguiente se relacionan los mensajes de error y otras advertencias que se muestran en la pantall

186Mensajes de errorObservaciones técnicasPNo se puede guardar la imagenSe ha producido un error mientras se grababa la imagen.Formatee la memoria int

187Mensajes de errorObservaciones técnicasNEl archivo no contiene datos de imagenEl archivo no se ha creado con la COOLPIX P6000.Visualice el archivo

Información sobre marcas comerciales• Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estad

8Partes de la cámaraIntroducciónLa pantallaLos indicadores siguientes pueden aparecer en la pantalla durante el disparo y la reproducción (la vista re

188Mensajes de errorObservaciones técnicasp(parpadea)No se ha seleccionado el grupo A para el ajuste de grupo al disparar con iluminación inalámbrica.

189Mensajes de errorObservaciones técnicas* Consulte la documentación incluida con la impresora para obtener más instrucciones e información.PFallo al

190Observaciones técnicasSolución de problemasEn el caso de que la cámara no funcione correctamente, antes de acudir al vendedor o al representante de

191Solución de problemasObservaciones técnicasCámaras controladas electrónicamenteEn casos muy raros, en la pantalla pueden aparecer caracteres extrañ

192Solución de problemasObservaciones técnicasLa cámara no logra enfocar.•El sujeto que se va a fotografiar es del tipo de sujetos que el autofoco no

193Solución de problemasObservaciones técnicasNo se puede utilizar el zoom digital.•Se ha ajustado Zoom digital en el menú de configuración en Apagado

194Solución de problemasObservaciones técnicasReproducciónAparecen píxeles brillantes diseminados aleatoriamente (“ruido”) en la imagen.El sujeto está

195Solución de problemasObservaciones técnicasNo se puede ampliar la imagen con el zoom.El zoom de reproducción no se puede utilizar con las películas

196Solución de problemasObservaciones técnicasGPSRedProblema Causa/solución ALa lámpara de encendido parpadea al apagar la cámaraLa cámara se ha apaga

197Observaciones técnicasEspecificacionesCámara digital Nikon COOLPIX P6000 TipoCámara digital compactaPíxeles efectivos13,5 millonesSensor de imágene

9Partes de la cámaraIntroducciónDurante la reproducción* Varía en función de la opción seleccionada durante el disparo.999/ 999999/ 999999/ 9999999/99

198EspecificacionesObservaciones técnicasTamaño de la imagen (píxeles)Sensibilidad ISO (Sensibilidad de salida estándar)ISO 64, 100, 200, 400, 800, 16

199EspecificacionesObservaciones técnicas• Todas las cifras corresponden a una cámara con una batería recargable de ion de litio EN-EL5 completamente

200EspecificacionesObservaciones técnicasEstándares admitidos•DCF: Design Rule for Camera File System (Norma de diseño para el sistema de archivos de

201Observaciones técnicasÍndice alfabéticoSymbolsR 49B Automático con prioridad a la obturación 50, 53C Automático con prioridad al diafragma 50, 54A

202Índice alfabéticoObservaciones técnicasCCable de A/V 90Cable USB 92, 96Calidad de imagen 124Capacidad de memoria 24Cargador de la batería 177Compar

203Índice alfabéticoObservaciones técnicasGuardar user settings (ajustes de usuario) 58HHora de verano 20, 163Horquillado automático 143IIdentificador

204Índice alfabéticoObservaciones técnicasOcultar imagen 157Ojal para la correa de la cámara 6Opciones de película 80Ordenador 91, 114, 120PPaisaje c

205Índice alfabéticoObservaciones técnicasVisor 26Volumen 84, 88ZZapata de accesorios 180Zona de AF 28Zona horaria 162, 164Zoom 27Zoom de reproducción

206

10IntroducciónOperaciones básicasEl dial de modoAlinee el icono de modo con la marca situada junto al dial de modo. A Automático (A24)Elija este senci

© 2008 Nikon CorporationFX8H01(14)6MM62014-01Este manual no podrá ser reproducido, ni en su totalidad ni en parte (salvo en el caso de una breve cita

11Operaciones básicasIntroducciónEl dial de control y el botón w (FUNC)Gire el dial de control y utilice el dial con el botón w para seleccionar rápid

12Operaciones básicasIntroducciónEl multiselectorEn esta sección se describe el uso estándar del multiselector para seleccionar los modos, las opcione

13Operaciones básicasIntroducciónEl botón dPulse el botón d para acceder al menú del modo seleccionado.• Utilice el multiselector para navegar por los

14Operaciones básicasIntroducciónEl botón x (pantalla)Para ocultar o mostrar los indicadores de la pantalla durante el disparo y la reproducción, puls

15Operaciones básicasIntroducciónEl botón I (Mi menú)Pulse el botón I para mostrar los elementos de menú que se utilizan con frecuencia durante el dis

16Primeros pasosPrimeros pasosIntroducción de la bateríaIntroduzca una batería recargable de ion de litio EN-EL5 (suministrada) en la cámara.• Cargue

Primeros pasos17Introducción de la bateríaExtracción de la bateríaAntes de sacar la batería, apague la cámara y compruebe que tanto la lámpara de ence

iIntroducciónPrimeros pasosAFotografía y reproducción básicas: modo automáticoy Disparo adecuado para la escenaDisparo con A, B, C y DG Uso del GPSc L

18Primeros pasosCarga de la bateríaIntroduzca en la cámara una batería recargable de ion de litio EN-EL5 (suministrada) y cárguela conectando el adapt

Primeros pasos19Carga de la batería5Se inicia la carga de la batería.• La lámpara de encendido y el indicador de autofoco AF parpadearán y la batería

20Primeros pasosAjuste del idioma, la fecha y la hora de la pantallaLa primera vez que se encienda la cámara, aparecerá la pantalla de selección de id

Primeros pasos21Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantalla5Ajuste la fecha.• Pulse H o I para editar el elemento marcado.• Pulse K para marc

22Primeros pasosIntroducción de la tarjeta de memoriaLas imágenes se pueden guardar en la memoria interna de la cámara (aprox. 48 MB) o en tarjetas de

Primeros pasos23Introducción de la tarjeta de memoriaB Formateo de la tarjeta de memoriaSi aparece el mensaje de la derecha, deberá formatear la tarje

24Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoFotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 1 Encienda la cámara y seleccione el modo A

25Paso 1 Encienda la cámara y seleccione el modo A (automático)Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoIndicadores que se muestran en el mod

26Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 2 Encuadre una imagen1Prepare la cámara.• Sujete la cámara firmemente con las dos manos.• Man

27Paso 2 Encuadre una imagenFotografía y reproducción básicas: modo automáticoUso del zoomUtilice los controles del zoom para activar el zoom óptico.G

iiSeguridadPara evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad antes de ut

28Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 3 Enfoque y dispare1Pulse el disparador hasta la mitad.• La cámara enfoca automáticamente el

29Paso 3 Enfoque y dispareFotografía y reproducción básicas: modo automáticoB Durante la grabaciónMientras se están grabando las imágenes, el indicado

30Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 4 Visualice y borre las imágenesVisualización de imágenes (modo de reproducción)Pulse el botó

31Paso 4 Visualice y borre las imágenesFotografía y reproducción básicas: modo automáticoC Modo de reproducciónLas opciones siguientes están disponibl

32Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoUso del flashEn lugares oscuros o cuando el sujeto esté a contraluz, puede disparar con flash saca

33Uso del flashFotografía y reproducción básicas: modo automáticoAjuste del modo de flash1Pulse el botón K (apertura del flash).El flash integrado se

34Uso del flashFotografía y reproducción básicas: modo automáticoB Disparo cuando hay poca luz o con el flash desactivado (W)• Se recomienda que use u

35Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoDisparo con el disparador automático/control remotoEl disparador automático y el control remoto op

36Disparo con el disparador automático/control remotoFotografía y reproducción básicas: modo automáticoDisparo con control remotoSe requiere un contro

37Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoSelección de un modo de enfoqueElija un modo de enfoque teniendo en cuenta el sujeto y la composic

iiiSeguridadTenga en cuenta las siguientes precauciones cuando manipule la bateríaLa manipulación incorrecta de una batería podría dar lugar a fugas o

38Selección de un modo de enfoqueFotografía y reproducción básicas: modo automáticoAjuste del modo de enfoque1Pulse L (modo de enfoque).• Se mostrará

39Selección de un modo de enfoqueFotografía y reproducción básicas: modo automáticoUso del enfoque manual1Pulse L (modo de enfoque) para mostrar el me

40Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoCompensación de exposiciónLa compensación de exposición se utiliza para modificar la exposición a

41Disparo adecuado para la escenaDisparo adecuado para la escenaDisparo en el modo de escenaElija este modo para establecer automáticamente los ajuste

42Disparo en el modo de escenaDisparo adecuado para la escenaFunciones* Se pueden seleccionar otros ajustes.* Se pueden seleccionar otros ajustes.C Ic

43Disparo en el modo de escenaDisparo adecuado para la escena1 También se puede seleccionar E (enfoque manual).2 Se pueden seleccionar otros ajustes.1

44Disparo en el modo de escenaDisparo adecuado para la escena1 Flash de relleno con sincronización lenta y reducción de ojos rojos. Se pueden seleccio

45Disparo en el modo de escenaDisparo adecuado para la escena* Se pueden seleccionar otros ajustes.* Se pueden seleccionar otros ajustes.O: Para los m

46Disparo en el modo de escenaDisparo adecuado para la escena* Se pueden seleccionar otros ajustes. Tenga en cuenta que quizás el flash no pueda ilumi

47Disparo en el modo de escenaDisparo adecuado para la escena* Se puede seleccionar el control remoto.1 Se pueden seleccionar otros ajustes.2 También

ivSeguridad• No la utilice con convertidores de viaje ni adaptadores diseñados para convertir la tensión, ni con convertidores CC-CA. El incumplimient

48Disparo en el modo de escenaDisparo adecuado para la escena1 Se pueden seleccionar otros ajustes.2 También se puede seleccionar D (primer plano macr

49Disparo en el modo de escenaDisparo adecuado para la escena3Dispare la primera imagen.• Se mostrará la primera imagen en el primer tercio de la pant

50Disparo con A, B, C y DDisparo con A, B, C y DModo A, B, C, DGirando el dial de modo, puede disparar en los cuatro modos de exposición siguientes: A

51Modo A, B, C, DDisparo con A, B, C y DD Velocidad de obturación y diafragmaSe puede conseguir la misma exposición con diferentes combinaciones de ve

52Disparo con A, B, C y DModo A (Automático programado)Dispare con los valores de velocidad de obturación y diafragma ajustados automáticamente por la

53Disparo con A, B, C y DModo B (Automático con prioridad a la obturación)Ajuste la velocidad de obturación y dispare.1Gire el dial de modo hasta B.2G

54Disparo con A, B, C y DModo C (Automático con prioridad al diafragma)Ajuste el valor de diafragma y dispare.1Gire el dial de modo hasta C.2Gire el d

55Disparo con A, B, C y DModo D (Manual)Ajuste la velocidad de obturación y el valor de diafragma, y dispare.1Gire el dial de modo hasta D.2Pulse K en

56Modo D (Manual)Disparo con A, B, C y D5Gire el dial de control para elegir un valor del diafragma.• Repita los pasos del 2 al 5 para modificar los a

57Disparo con A, B, C y DD-Lighting activo“D-Lighting activo” conserva los detalles en luces y sombras para crear fotografías con un contraste natural

vAvisosAviso para los clientes de EuropaEste símbolo indica que este producto se debe desechar por separado.La nota siguiente corresponde únicamente a

58Disparo con A, B, C y DUso de E, F (modo User Setting (ajustes de usuario))Los ajustes que se utilizan con frecuencia para el modo de disparo A, B,

59Uso de E, F (modo User Setting (ajustes de usuario))Disparo con A, B, C y D2Cambia a un ajuste de uso frecuente.3Pulse el botón d.• Se mostrará el m

60Uso del GPSUso del GPSGrabación de información de posición en imágenesEl Global Positioning System (GPS) (sistema de posicionamiento global ) es un

61Grabación de información de posición en imágenesUso del GPS5Pulse el botón d.•De este modo se regresa a la pantalla de estado de la señal GPS.•Compr

62Grabación de información de posición en imágenesUso del GPSB Observaciones sobre el GPS• Al cabo de unas dos horas de posicionamiento o si se ha cam

63Uso del GPSCambio de los ajustes de GPS (menú GPS)Ajuste Grabar datos GPS en Encendido en el menú GPS para cambiar el periodo de almacenamiento váli

64Cambio de los ajustes de GPS (menú GPS)Uso del GPSSincronizarEsta función permite utilizar la transmisión de la señal de los satélites GPS para ajus

65La reproducción con todo detalleLa reproducción con todo detalleVisualización de varias imágenes: reproducción de miniaturasGire el control del zoom

66La reproducción con todo detalleUn vistazo más de cerca: el zoom de reproducciónSi se gira el control del zoom hacia g (i) en el modo de reproducció

67La reproducción con todo detalleEdición de imágenesCon la COOLPIX P6000 se pueden utilizar las funciones siguientes para editar las imágenes y guard

viTabla de contenidoSeguridad...

68Edición de imágenesLa reproducción con todo detalleMejora del brillo y el contraste: D-LightingSe puede utilizar D-Lighting para crear copias en las

69Edición de imágenesLa reproducción con todo detalleRecorte de la imagenEsta función solamente está disponible cuando en la pantalla aparece u mientr

70Edición de imágenesLa reproducción con todo detalleCambio del tamaño de las imágenes: imagen pequeñaPermite crear una copia pequeña de la imagen act

71Edición de imágenesLa reproducción con todo detalleAdición de un marco negro a las imágenes: borde negroEsta función crea líneas negras a lo largo d

72Edición de imágenesLa reproducción con todo detalleProcesamiento RAW con la cámara: procesamiento NRW (RAW)Permite crear copias en formato JPEG medi

73Edición de imágenesLa reproducción con todo detalle4Ajuste las opciones Balance blancos, Exp. +/-, Picture Control, Calidad imagen y Tamaño imagen c

74La reproducción con todo detalleAnotaciones de voz: grabación y reproducciónUtilice el micrófono integrado de la cámara para grabar anotaciones de v

75La reproducción con todo detalleVisualización de imágenes por fechaEn el modo de calendario o mostrar por fecha se pueden visualizar las imágenes to

76Visualización de imágenes por fechaLa reproducción con todo detalleSelección de una fecha en el modo mostrar por fecha1Pulse el botón w en el modo d

77Visualización de imágenes por fechaLa reproducción con todo detalleUso de los modos de calendario y mostrar por fechaSe pueden realizar las operacio

viiTabla de contenidoAjuste del modo de flash...

78Visualización de imágenes por fechaLa reproducción con todo detalleMenús calendario y mostrar por fechaPulse el botón d en cualquier modo para acced

79PelículasPelículasGrabación de películasPelículas grabadas con sonido.1Gire el dial de modo hasta D.• El contador de exposiciones mostrará la duraci

80PelículasEl menú de películasLos ajustes de Opcio. película y Modo autofoco se pueden cambiar desde el menú de películas (A81).Pulse el botón d en e

81El menú de películasPelículasC Opciones de película y duración máxima de la película y fotogramas* Todas las cifras son aproximadas. La duración máx

82El menú de películasPelículasPelículas a intervalosGrabe cómo se abren las flores o cómo salen las mariposas de su capullo.1Utilice el multiselector

83El menú de películasPelículasB Observaciones sobre la película a intervalos• Una vez tomada la primera imagen, no se podrá ajustar el modo de flash

84PelículasReproducción de películaEn el modo de reproducción a pantalla completa (A30), las opciones de película indican que se trata de una película

85Grabaciones de vozGrabaciones de vozRealización de grabaciones de vozLas grabaciones de voz se pueden recoger mediante el micrófono integrado y repr

86Realización de grabaciones de vozGrabaciones de vozOperaciones durante la grabación* Los archivos copiados se pueden reproducir utilizando QuickTime

87Grabaciones de vozReproducción de grabaciones de voz1Pulse el botón c en la pantalla de grabación de voz (A85, paso 3).2Utilice el multiselector par