Nikon COOLPIX-S32 Manuel d'utilisateur

È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza a

viiiIntroduzioneOnde evitare eventuali danni al prodotto Nikon o possibili lesioni personali, leggere integralmente e con la massima attenzione le seg

E4Sezione di riferimentoRegistra risposta1 Premere il pulsante flessibile 2 (q Registra).2 Premere il pulsante flessibile 3 (J Registra risposta).• Se

E5Sezione di riferimentoRiproduci registrazioniPremere il pulsante flessibile 3 (K Riproduci registrazioni).• La fotocamera riproduce il messaggio. Se

E6Sezione di riferimento2 Quando compare il messaggio di conferma, premere il pulsante flessibile 3 (R Sì).• Viene eliminata solo la registrazione. Se

E7Sezione di riferimentoPrima di modificare le immaginiQuesta fotocamera consente di modificare facilmente le immagini. Le copie modificate vengono sa

E8Sezione di riferimentoD Crea album fotograficiÈ possibile visualizzare le immagini come se fossero raccolte in un album. Sono disponibili cinque div

E9Sezione di riferimento3 Premere il pulsante flessibile 4 (O).4 Utilizzare JK per selezionare lo stile dell'album fotografico desiderato, quindi

E10Sezione di riferimentoW Aggiungi effetto fisheyeCrea l'impressione che l'immagine sia stata catturata con un obiettivo fisheye. Questo ef

E11Sezione di riferimentoQ Immagini softConsente di "ammorbidire" l'immagine sfocando leggermente la zona intorno al centro dell'i

E12Sezione di riferimentoM Aggiungi eff. miniaturaConferisce all'immagine l'aspetto di una scena in miniatura catturata in modo macro. Quest

E13Sezione di riferimentod Cambia coloreÈ possibile regolare i colori delle immagini.Utilizzare JK sul multi-selettore per selezionare l'impostaz

ixIntroduzioneTenere lontano dalla portata dei bambiniFare particolarmente attenzione ad evitare che i bambini possano introdurre in bocca la batteria

E14Sezione di riferimentoP Seleziona coloreConsente di conservare un determinato colore dell'immagine, riproducendo in bianco e nero gli altri co

E15Sezione di riferimentoA DecoraÈ possibile aggiungere una cornice intorno alle immagini. Sono disponibili nove cornici diverse. La dimensione dell&a

E16Sezione di riferimentoPer classificare le immagini utilizzare A Bellissima o B Bella. È possibile utilizzare l'opzione Visualizza foto classif

E17Sezione di riferimentoModifica o rimozione della classificazione in singole immagini1 Al passaggio 2 (E16) della parte intitolata "Classifica

E18Sezione di riferimentoVisualizza foto classificate1 Premere il pulsante flessibile 3 (B Visualizza foto classificate).2 Premere il pulsante flessib

E19Sezione di riferimentoElimina tutte classificazioni1 Premere il pulsante flessibile 4 (S Elimina tutte classificazioni).2 Premere il pulsante fless

E20Sezione di riferimentoÈ possibile riprodurre le immagini selezionando la data di ripresa nel calendario.1 Utilizzare HIJK sul multi-selettore per s

E21Sezione di riferimentoÈ possibile riprodurre le immagini una per una, in uno "slide show" automatico. Quando nello slide show vengono rip

E22Sezione di riferimento3 Premere il pulsante flessibile 2 (A Avvia).• Lo slide show ha inizio.• Per mettere in pausa la riproduzione, premere il pul

E23Sezione di riferimentoSeleziona una serie1 Premere il pulsante flessibile 2 (o Scegli foto).• Viene visualizzata la prima immagine contenuta nella

xIntroduzione• Non immergertela né esponetela all´acqua.• Prima di trasportare la batteria, inserirla in una borsa di plastica. Non trasportate né con

E24Sezione di riferimento5 Premere il pulsante flessibile 4 (O).6 Premere il pulsante flessibile 2 (A Avvia).• Lo slide show ha inizio.Scegli fotoSele

E25Sezione di riferimentoScegli tema1 Premere il pulsante flessibile 4 (n Scegli tema).2 Utilizzare il pulsante flessibile 2, 3 o 4 per selezionare un

E26Sezione di riferimentoÈ possibile riprodurre i filmati (A 63). La funzione è disponibile durante la visualizzazione di un filmato.G Visualizza film

E27Sezione di riferimentoÈ possibile copiare o ruotare le immagini o creare una copia ridotta dell'immagine corrente.h CopiaQuesta opzione consen

E28Sezione di riferimento3 Utilizzare il pulsante flessibile 2 (j Immagini selezionate) o il pulsante flessibile 3 (i Tutte le immagini) per seleziona

E29Sezione di riferimentoB Note sulla funzione Copia• È possibile copiare soltanto file nei formati che la fotocamera può registrare.• Il funzionament

E30Sezione di riferimentod Ruota fotoSpecificare l'orientamento in cui le immagini salvate vengono visualizzate in fase di riproduzione.Le immagi

E31Sezione di riferimentos Mini-fotoÈ possibile creare una copia ridotta delle immagini.1 Premere il pulsante flessibile 4 (s Mini-foto).2 Utilizzare

E32Sezione di riferimentoConfigurando in anticipo le impostazioni dell'ordine di stampa, è possibile utilizzarle con i metodi di stampa elencati

E33Sezione di riferimento3 Utilizzare il pulsante flessibile 2 o il pulsante flessibile 3 per specificare se stampare o meno la data e le informazioni

xiIntroduzioneUtilizzare cavi idoneiPer il collegamento ai terminali di ingresso o di uscita, utilizzare solo i cavi forniti o commercializzati da Nik

E34Sezione di riferimentoSchermata avvioSpecificare se visualizzare o meno la schermata di avvio all'accensione della fotocamera.l Impostazioni f

E35Sezione di riferimentoData e oraImpostare l'orologio della fotocamera.Attivare il modo di ripresa o di riproduzione M Pulsante flessibile 4 (l

E36Sezione di riferimentoLuminositàLa fotocamera consente di operare una selezione tra cinque impostazioni. L'impostazione predefinita è 3.• Util

E37Sezione di riferimentoStampa dataLa data di registrazione può essere applicata in sovraimpressione sulle immagini durante la ripresa, in modo da po

E38Sezione di riferimentoVR elettronicoSpecificare se durante le riprese debba essere utilizzata la funzione VR elettronico (riduzione vibrazioni).B N

E39Sezione di riferimentoIlluminatore AFAttivare o disattivare l'illuminatore ausiliario AF che facilita l'operazione di autofocus.Attivare

E40Sezione di riferimentoFormatta memoria/Formatta cardQuesta opzione consente di formattare la memoria interna o una card di memoria.La procedura di

E41Sezione di riferimentoLingua/LanguageSelezionare una lingua per la visualizzazione di menu e messaggi.Sfondo menuSelezionare uno dei cinque motivi

E42Sezione di riferimentoStandard videoRegolare le impostazioni per il collegamento a un televisore.Selezionare NTSC o PAL.NTSC e PAL sono entrambi st

E43Sezione di riferimentoRicarica via computerB Note sul caricamento mediante un computer• Quando viene collegata ad un computer, la fotocamera si acc

xiiIntroduzioneAvviso per gli utenti europeiATTENZIONERRISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO.SMALTIRE LE

E44Sezione di riferimentoRipristina tuttoQuando si seleziona il pulsante flessibile 3 (R Ripristina), vengono ripristinate le impostazioni predefinite

E45Sezione di riferimento1 Spegnere la fotocamera e collegarla al televisore.• Fare attenzione ad orientare correttamente le spine. Nell'inserire

E46Sezione di riferimento2 Impostare l'ingresso del televisore sull'ingresso video esterno.• Per ulteriori informazioni, consultare la docum

E47Sezione di riferimentoLe stampanti compatibili con PictBridge possono essere collegate direttamente alla fotocamera e stampare le immagini senza ut

E48Sezione di riferimentoCollegamento della fotocamera a una stampante1 Spegnere la fotocamera.2 Accendere la stampante.• Controllare le impostazioni

E49Sezione di riferimento4 La fotocamera si accende automaticamente.• Sul monitor della fotocamera appare la schermata di avvio PictBridge (1), seguit

E50Sezione di riferimentoStampa di singole immagini1 Utilizzare JK sul multi-selettore per selezionare l'immagine da stampare, quindi premere il

E51Sezione di riferimento4 Premere il pulsante flessibile 4 (c Formato carta).5 Utilizzare JK per selezionare il formato carta, quindi premere il puls

E52Sezione di riferimentoStampa di più immagini1 Quando viene visualizzata la schermata Selezione stampa, premere il pulsante flessibile 3 (p).2 Preme

E53Sezione di riferimento4 Premere H, quindi premere il pulsante flessibile 2, 3 o 4 per selezionare il metodo di stampa.• Selezionare o Selezione sta

xiiiIntroduzione• Leggere le seguenti istruzioni e le istruzioni riportate in "Cura e manutenzione del prodotto" (F2).Note sulle prestazioni

E54Sezione di riferimentoStampa tutte le fotoViene stampata una copia di tutte le immagini salvate nella memoria interna o sulla card di memoria.• Qua

E55Sezione di riferimentoSe compare un messaggio di errore, fare riferimento alla tabella in basso.Messaggi di erroreVisualizzazione Causa/soluzioneAA

E56Sezione di riferimentoImmagine non salvabile.Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'immagine.Inserire una nuova card di memoria

E57Sezione di riferimento* Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la stampante.Errore di comunicazioneSi è verificato un

E58Sezione di riferimentoDi seguito sono indicati i criteri di denominazione dei file delle immagini, dei filmati e dei messaggi.• I numeri file dei m

E59Sezione di riferimentoGli accessori non sono impermeabili.La disponibilità può variare in funzione del paese o della zona.Per le informazioni più r

E60

F1Cura e manutenzione del prodotto...F2La fotocamera...

F2Note tecniche e indice analiticoLa fotocameraPer fruire a lungo di questo prodotto Nikon, osservare le precauzioni descritte di seguito in merito al

F3Note tecniche e indice analiticoB Impedire la penetrazione di acqua all'interno della fotocameraLa penetrazione di acqua all'interno della

xivIntroduzioneNote sull'impermeabilità all'acqua ed alla polvereLa fotocamera è equivalente alla norma IEC/JIS Classe di protezione 8 (IPX8

F4Note tecniche e indice analiticoB Tenere lontano da campi magnetici intensiNon utilizzare e non conservare la fotocamera in prossimità di apparecchi

F5Note tecniche e indice analiticoLa batteria• Prima dell'uso, leggere ed osservare le avvertenze riportate nella parte intitolata "Informaz

F6Note tecniche e indice analitico• Dopo avere rimosso la batteria dalla fotocamera o dal caricabatteria, collocare la batteria in una busta di plasti

F7Note tecniche e indice analiticoCard di memoria• Utilizzare soltanto card di memoria Secure Digital. Per le card di memoria raccomandate, vedere la

F8Note tecniche e indice analiticoPuliziaNon utilizzare in nessun caso alcool, solventi o altri prodotti chimici volatili.C Altre informazioniPer ulte

F9Note tecniche e indice analiticoConservazioneQuando non si utilizza la fotocamera, spegnerla. Prima di conservare la fotocamera, controllare che la

F10Note tecniche e indice analiticoSe la fotocamera non funziona come previsto, consultare l'elenco dei problemi più frequenti riportato di segui

F11Note tecniche e indice analiticoLa fotocamera si è spenta senza preavviso.• La fotocamera si spegne automaticamente per risparmiare energia (funzio

F12Note tecniche e indice analiticoLa funzione Stampa data non è disponibile.L'opzione Data e ora del menu delle impostazioni della fotocamera no

F13Note tecniche e indice analiticoProblemi di ripresaProblema Causa/soluzione ANon è possibile passare al modo di ripresa.• Scollegare il cavo HDMI o

xvIntroduzione• Qualora corpi estranei dovessero aderire alla parte esterna della fotocamera o all'interno del coperchio del vano batteria/allogg

F14Note tecniche e indice analiticoIl flash non viene emesso.• Il modo flash è impostato su y No flash.• Per la funzione Scegli stile è stata impostat

F15Note tecniche e indice analiticoProblemi di riproduzioneIl salvataggio delle immagini richiede tempo.Nelle seguenti situazioni, il salvataggio rich

F16Note tecniche e indice analiticoNon è possibile modificare l'immagine.• Alcune immagini non possono essere modificate. Non è possibile modific

F17Note tecniche e indice analiticoLa schermata di avvio di PictBridge non viene visualizzata quando la fotocamera è collegata ad una stampante.Con al

F18Note tecniche e indice analiticoFotocamera digitale Nikon COOLPIX S32Caratteristiche tecnicheTipoFotocamera digitale compattaNumero di pixel effett

F19Note tecniche e indice analiticoConservazioneSupportiMemoria interna (circa 25 MB), card di memoria SD/SDHC/SDXCFile systemconforme DCF, Exif 2.3 e

F20Note tecniche e indice analiticoI/O terminalUscita Audio/video (A/V); I/O digitale (USB)Connettore micro HDMI (tipo D) (uscita HDMI)Lingue supporta

F21Note tecniche e indice analitico• Salvo diversa indicazione, tutte le specifiche fornite si riferiscono ad una batteria completamente carica utiliz

F22Note tecniche e indice analiticoBatteria ricaricabile Li-ion EN-EL19Adattatore CA/caricabatteria EH-70PB Caratteristiche tecniche• Nikon declina og

F23Note tecniche e indice analiticoCard di memoria approvateLe seguenti card di memoria Secure Digital (SD) sono state collaudate ed approvate per l&a

xviIntroduzioneNote sull'uso subacqueo della fotocameraOsservare le precauzioni seguenti per prevenire eventuali infiltrazioni di acqua all’inter

F24Note tecniche e indice analiticoAVC Patent Portfolio LicenseQuesto prodotto è concesso in licenza in conformità alla AVC Patent Portfolio License p

F25Note tecniche e indice analiticoInformazioni sui marchi• Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsof

F26Note tecniche e indice analiticoSimboliA Inquadra e scatta... 30l Menu Impostazioni fotocamera...

F27Note tecniche e indice analiticoCoperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria... 2, 8, 12Copia...

F28Note tecniche e indice analiticoModo riproduzione a pieno formato... 24Monitor... 2, 4

F29Note tecniche e indice analiticoSpecchio L... 37, 41Spia autoscatto...

F30

È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza a

xviiIntroduzione1. Tenendo chiuso il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria, lavare la fotocamera con acqua dolce.Passare la fotoca

ImpermeabilitàQui di seguito sono indicate importanti note in merito all'impermeabilità della fotocamera. Prima di utilizzare la fotocamera, legg

xviiiIntroduzione3. Dopo essersi assicurati che l'esterno della fotocamera sia perfettamente asciutto, aprire il coperchio del vano batteria/allo

xixIntroduzioneNote sulla temperatura e l'umidità durante il funzionamento e la condensaIl funzionamento di questa fotocamera è stato testato a t

xxIntroduzioneIntroduzione ... iiDa leggere in priorità ...

xxiIntroduzioneScegli formato... 49Scelta del formato delle foto...

xxiiIntroduzioneImpostazioni... E27y Ritocca ... E2

1Componenti della fotocameraComponenti della fotocameraCorpo macchina9 8766543211 Pulsante di scatto...

2Componenti della fotocamera12 9 810 7116543211 Pulsanti flessibili...6, 28, 582 Monitor...

3Componenti della fotocameraFissaggio della cinghia della fotocameraInserire la cinghia da polso nell'occhiello destro o sinistro, quindi fissarl

4Componenti della fotocameraLe informazioni visualizzate sul monitor durante la ripresa e la riproduzione variano in funzione delle impostazioni e del

5Componenti della fotocameraModo di riproduzioneC In caso di mancata visualizzazione delle informazioni nel modo di ripresa e nel modo di riproduzione

iIntroduzioneComponenti della fotocameraPrincipi fondamentali della ripresa e della riproduzioneFunzioni di ripresaFunzioni di riproduzioneRegistrazio

6Componenti della fotocameraPremendo un pulsante flessibile durante la visualizzazione della schermata di ripresa o di riproduzione, appare il menu de

7Componenti della fotocameraSelezione delle voci• Per selezionare una voce, premere il pulsante flessibile accanto ad essa.• Quando è visualizzato Q,

8Principi fondamentali della ripresa e della riproduzionePrincipi fondamentali della ripresa e della riproduzione1 Aprire il coperchio vano batteria/a

9Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione3 Chiudere il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria.• Abbassare completamente

10Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione1 Spegnere la fotocamera e aprire il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria.2

11Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione4 Scollegare l'adattatore CA/caricabatteria dalla presa di corrente, quindi scollegare

12Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione1 Spegnere la fotocamera e aprire il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria.2

13Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione3 Chiudere il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria.• Abbassare completament

14Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneQuando la fotocamera viene accesa per la prima volta, appaiono le schermate di selezione del

15Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione4 Utilizzare il pulsante flessibile 2, 3 o 4 per selezionare il formato data.• Selezionare d

iiIntroduzioneIntroduzioneGrazie per aver acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX S32. Prima di utilizzare la fotocamera, leggere le informazi

16Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione7 Utilizzare JK per selezionare l'immagine di sfondo da visualizzare quando compare una

17Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneC Modifica dell'impostazione della lingua, dell'impostazione di data e ora e della

18Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione1 Premere l'interruttore di alimentazione.• Si accende il monitor.• Per spegnere la fot

19Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneC La funzione di autospegnimento• Il tempo che trascorre prima che la fotocamera entri in mo

20Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione1 Tenere ben ferma la fotocamera.• Non ostruire l'obiettivo, il flash, l'illuminat

21Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneUso dello zoomQuando si preme HI sul multi-selettore, la posizione dell'obiettivo zoom

22Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione1 Premere il pulsante di scatto a metà corsa.• Quando il soggetto è a fuoco, l'area di

23Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneIl pulsante di scattoB Note sul salvataggio delle immagini e la registrazione di filmatiDura

24Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione1 Premere il pulsante c (modo ripresa/riproduzione).• Se si mantiene premuto il pulsante c (

25Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione1 Visualizzare sul monitor l'immagine da eliminare, quindi premere il pulsante flessibi

iiiIntroduzioneInformazioni sul presente ManualePer iniziare ad utilizzare immediatamente la fotocamera, vedere "Principi fondamentali della ripr

26Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneSelezione delle immagini da eliminare1Utilizzare JK sul multi-selettore per selezionare l&ap

27Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneEsclusione della cancellazione delle immagini (blocco immagini)Per evitare la cancellazione

28Funzioni di ripresaFunzioni di ripresaPremere un pulsante flessibile per visualizzare un menu. È possibile modificare le impostazioni seguenti.Funzi

29Funzioni di ripresal ImpostazioniCambia suoniConsente di configurare i suoni emessi dai pulsanti e il suono di scatto.47Scegli formatoConsente di im

30Funzioni di ripresaAl primo utilizzo della fotocamera, il modo di ripresa attivo è A Inquadra e scatta. Quando si inquadra un'immagine, la foto

31Funzioni di ripresaÈ possibile selezionare il modo flash in funzione delle condizioni di ripresa.Modi flash disponibiliUtilizzare il pulsante flessi

32Funzioni di ripresaC La spia flashÈ possibile verificare lo stato del flash premendo il pulsante di scatto a metà corsa.• Accesa: il flash scatta qu

33Funzioni di ripresaLa fotocamera è dotata di un autoscatto che fa scattare l'otturatore circa dieci secondi dopo che è stato premuto il pulsant

34Funzioni di ripresa3 Premere il pulsante di scatto a fondo corsa.• Inizia il conto alla rovescia. La spia autoscatto lampeggia, quindi diventa fissa

35Funzioni di ripresaQuando la fotocamera rileva un volto sorridente, è possibile riprendere automaticamente un'immagine senza premere il pulsant

ivIntroduzioneAltre informazioni• Simboli e convenzioni Per facilitare la ricerca delle informazioni desiderate, nel presente manuale sono stati adott

36Funzioni di ripresaB Note sul Timer sorrisoIn determinate condizioni di ripresa, la fotocamera potrebbe non essere in grado di rilevare i volti o i

37Funzioni di ripresaQuando viene selezionato uno stile (per scene ed effetti), le impostazioni della fotocamera vengono automaticamente ottimizzate p

38Funzioni di ripresaSuggerimenti e noteD Registra scene notturne • Quando il pulsante di scatto viene premuto a fondo corsa, la fotocamera cattura un

39Funzioni di ripresaO Foto intervallate• La fotocamera può catturare automaticamente immagini fisse ad intervalli predeterminati. Le immagini cattura

40Funzioni di ripresaI Serie di foto• La fotocamera cattura una serie di immagini in cui è possibile vedere chiaramente i movimenti dettagliati di un

41Funzioni di ripresaL Specchio• È possibile riprendere immagini speculari, in senso verticale o orizzontale, rispetto al centro dell'inquadratur

42Funzioni di ripresaH Aggiungi effetto cartone• Esegue il contrasto e fa sì che l'immagine appaia come un cartone animato.• Dopo aver ripreso un

43Funzioni di ripresaQuesta opzione consente di porre una cornice attorno alle immagini durante le riprese. Sono disponibili nove cornici diverse.• L&

44Funzioni di ripresaDurante la ripresa di immagini è possibile regolare la luminosità (compensazione dell'esposizione) e la saturazione. È possi

45Funzioni di ripresa3 Premere il pulsante flessibile 4 (O).• Per annullare, premere il pulsante flessibile 1 (Q).4 Inquadrare il soggetto e scattare

vIntroduzioneInformazioni e precauzioniAggiornamento costanteNell'ambito dei servizi di assistenza offerti, Nikon si impegna a garantire un aggio

46Funzioni di ripresab Più chiaro/più scuro (compensazione dell'esposizione)È possibile regolare la luminosità globale dell'immagine.• Utili

47Funzioni di ripresaConsente di configurare i suoni emessi dai pulsanti e il suono di scatto. È possibile scegliere tra otto suoni diversi, oppure di

48Funzioni di ripresa2 Utilizzare JK sul multi-selettore per selezionare il tipo di suono.• y: consente di impostare i suoni standard.• z: non vengono

49Funzioni di ripresaConsente di impostare il formato delle foto (immagini fisse) e dei filmati.Scelta del formato delle fotoSelezionare la combinazio

50Funzioni di ripresaC Numero di immagini che è possibile salvare• Durante le riprese, è possibile verificare sul monitor il numero approssimativo di

51Funzioni di ripresaAlcune funzioni non possono essere utilizzate contemporaneamente ad altre opzioni del menu.Funzioni che non possono essere utiliz

52Funzioni di ripresaVR elettronico Scegli stile (A 37)Quando è selezionato Registra scene notturne, Foto intervallate, Serie di foto, Foto di fuochi

53Funzioni di ripresaL'area di messa a fuoco varia in funzione del modo e delle impostazioni di ripresa.Uso della funzione di rilevamento voltoNe

54Funzioni di ripresaUso della funzione effetto pelle softQuando scatta l'otturatore mentre si utilizzano uno dei modi di ripresa e le impostazio

55Funzioni di ripresaBlocco della messa a fuocoQuando la fotocamera non attiva l'area di messa a fuoco in cui si trova il soggetto desiderato, si

viIntroduzioneInformazioni sui manuali• È severamente vietata la riproduzione, la trasmissione, la trascrizione, l'inserimento in un sistema di r

56Funzioni di riproduzioneFunzioni di riproduzioneSe si preme H sul multi-selettore nel modo riproduzione a pieno formato (A 24) è possibile ingrandir

57Funzioni di riproduzionePer visualizzare provini delle immagini in formato miniatura, premere I sul multi-selettore nel modo di riproduzione a pieno

58Funzioni di riproduzioneQuando si visualizzano le immagini in modo di riproduzione a pieno formato, è possibile selezionare uno dei pulsanti flessib

59Funzioni di riproduzione1La funzione è disponibile quando è visualizzata un'immagine fissa.2La funzione è disponibile durante la visualizzazion

60Registrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiQuando non è inserita una card di memoria (cioè quando viene utilizzat

61Registrazione e riproduzione di filmatiB Durata massima del filmatoI singoli filmati non possono avere dimensioni file superiori a 4 GB, né una dura

62Registrazione e riproduzione di filmatiB Temperatura della fotocamera• Durante riprese prolungate di filmati o quando viene utilizzata in ambienti s

63Registrazione e riproduzione di filmati1 Premere il pulsante c (modo ripresa/riproduzione) per passare al modo di riproduzione.2 Utilizzare JK sul m

64Registrazione e riproduzione di filmatiFunzioni disponibili durante la riproduzioneI pulsanti flessibili consentono di svolgere le seguenti operazio

65Impostazioni generali della fotocameraImpostazioni generali della fotocameraÈ possibile configurare le impostazioni delle opzioni menu elencate di s

viiIntroduzioneEliminazione dei dispositivi di memorizzazione datiLa cancellazione di immagini o la formattazione dei dispositivi di memorizzazione da

66Impostazioni generali della fotocameraRipristina tutto Consente di ripristinare le impostazioni predefinite della fotocamera. E44Versione firmwareCo

67Collegamento della fotocamera a un televisore, un computer o una stampanteCollegamento della fotocamera a un televisore, un computer o una stampante

68Collegamento della fotocamera a un televisore, un computer o una stampanteVisualizzazione delle immagini sul televisore E45È possibile visualizzare

69Collegamento della fotocamera a un televisore, un computer o una stampanteInstallare ViewNX 2 per caricare, visualizzare, modificare e condividere f

70Collegamento della fotocamera a un televisore, un computer o una stampanteTrasferimento delle immagini sul computer1 Scegliete come effettuare la co

71Collegamento della fotocamera a un televisore, un computer o una stampanteQualora venga visualizzato un messaggio riguardante la scelta di un progra

72Collegamento della fotocamera a un televisore, un computer o una stampante3 Interrompere il collegamento.• Se la fotocamera è collegata al computer,

E1La sezione di riferimento contiene informazioni dettagliate e suggerimenti sull'uso della fotocamera.Gioca con le immaginiE Scambio messaggi ..

E2Sezione di riferimentoÈ possibile registrare messaggi vocali e allegarli alle immagini.• È possibile allegare al massimo due messaggi a ogni immagin

E3Sezione di riferimento3 Premere il pulsante flessibile 2 (q).• La registrazione viene avviata. Il messaggio può avere una durata massima di circa 20