Nikon COOLPIX-P100 Manuel d'utilisateur

DeBenutzerhandbuchDIGITALKAMERA

viiiInhaltsverzeichnisIAutofokus...

88Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum Aufnehmen2Wählen Sie das gewünschte Zeitintervall aus, und drücken Sie die k-Ta

89Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenHAutomatische BelichtungsreiheDie Kamera ändert die Belichtung in eine

90Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenGMessfeldvorwahlWählen Sie, wie das Fokusmessfeld für die automatische

91Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenDWeitere Informationen•Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »

92Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum Aufnehmen2Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.•Die Kamera fokuss

93Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenIAutofokusLegt fest, wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt.CHinwe

94Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenMRauschreduzierungBei Aufnahmen mit langen Belichtungszeiten kann »Rau

95Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenJActive D-Lighting»Active D-Lighting« erhält Einzelheiten wie Spitzenw

96Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenFunktionen, die nicht gleichzeitig angewendet werden könnenEinige Funk

97Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenBWeitere InformationenWeitere Informationen finden Sie im Abschnitt »H

ixInhaltsverzeichnisAufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen...

98Weitere Hinweise zum AufnehmenVerwenden von M (Benutzereinstellung)In den Aufnahmemodi A, B, C und D häufig verwendete Einstellungen können gespeich

99Verwenden von M (Benutzereinstellung)Weitere Hinweise zum AufnehmenSpeichern Sie die Einstellungen unter M1Drehen Sie das Funktionswählrad, um den g

100Verwenden von M (Benutzereinstellung)Weitere Hinweise zum AufnehmenGespeicherte Einstellungen zurücksetzenDie gespeicherten Einstellungen werden au

101Weitere Hinweise zur WiedergabeWeitere Hinweise zur WiedergabeBedienfunktionen der EinzelbildwiedergabeDrücken Sie im Aufnahmemodus die c-Taste (Wi

102Bedienfunktionen der EinzelbildwiedergabeWeitere Hinweise zur WiedergabeWiedergabe der Bilder einer Serienaufnahme (Serienbilder)In den folgenden M

103Bedienfunktionen der EinzelbildwiedergabeWeitere Hinweise zur WiedergabeLöschen der Bilder einer Serie•Drücken Sie bei Anzeige des Musterbilds eine

104Weitere Hinweise zur WiedergabeWiedergabe mehrerer Bilder: BildindexDrehen Sie bei Einzelbildwiedergabe (A32, 101) den Zoomschalter auf f (h), um d

105Wiedergabe mehrerer Bilder: BildindexWeitere Hinweise zur WiedergabeCSymbole auf den IndexbildernBei Auswahl von Bildern mit der Kennzeichnung »Dru

106Weitere Hinweise zur WiedergabeDetailansicht: AusschnittvergrößerungWenn Sie den Zoomschalter während der Einzelbildwiedergabe (A32) in Richtung g

107Weitere Hinweise zur WiedergabeWiedergabeoptionen: WiedergabemenüDas Wiedergabemenü bietet folgende Optionen:Einblenden des WiedergabemenüsAktivier

xInhaltsverzeichnisSorgsamer Umgang mit der Kamera...

108Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabeaDruckauftrag: Auswählen der Bilder und der Anzahl der AbzügeWenn Sie auf einer Sp

109Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur Wiedergabe3Wählen Sie, ob Aufnahmedatum und Bildinformationen mitgedruckt werden sollen.•Wäh

110Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabebDiashowBetrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speich

111Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabecLöschen: Löschen mehrerer BilderEin Bild löschen. Es besteht auch die Möglichkeit

112Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabeAuswählen von BildernDer Bildschirm für die Bildauswahl, wie rechts gezeigt, wird

113Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur Wiedergabe2Wählen Sie mit H oder I die Option »ON« oder »OFF« (oder die gewünschte Anzahl de

114Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabefBild drehenÄndern Sie die Ausrichtung von Bildern, die auf der Kamera nach der Au

115Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabehKopieren: Kopieren zwischen dem internen Speicher und der SpeicherkarteKopieren S

116Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabeCMeldung »Der Speicher enthält keine Bilder.«Wenn die Speicherkarte keine Bilder e

117Weitere Hinweise zur WiedergabeSprachnotizen: Aufzeichnung und WiedergabeBei Einzelbildwiedergabe (A32) können mit dem integrierten Mikrofon kurze

1EinleitungEinleitungÜber dieses HandbuchVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX P100 haben Sie eine erstklassige Digit

118Bearbeiten der BilderBearbeiten der BilderBildbearbeitungsfunktionenDiese Kamera verfügt über interne Bildbearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihr

119BildbearbeitungsfunktionenBearbeiten der BilderCEinschränkungen der BildbearbeitungMit einer ersten Bearbeitungsfunktion erstellte Bilder unterlieg

120Bearbeiten der BilderBearbeiten der BilderkSchnelle Bearbeitung: Verbesserung von Kontrast und FarbsättigungMit der schnellen Bildbearbeitung könne

121Bearbeiten der BilderBearbeiten der BilderID-Lighting: Optimieren von Helligkeit und KontrastDie D-Lighting-Funktion erstellt Bildkopien von im Geg

122Bearbeiten der BilderBearbeiten der BildereHaut-Weichzeichnung: Weichere Haut-DarstellungDie Haut-Weichzeichnung kann auf Gesichter angewendet werd

123Bearbeiten der BilderBearbeiten der Bilder4Überprüfen Sie das Ergebnis.•Es können bis zu 12 Gesichter, von der Bildmitte ausgehend gezählt, bearbei

124Bearbeiten der BilderBearbeiten der BildergKompaktbild: Bilder mit geringerer AuflösungErstellen Sie vom aktuellen Bild ein Kompaktbild. Geeignet f

125Bearbeiten der BilderBearbeiten der BilderjSchwarzer Rand: Bilder mit einem schwarzen Rand versehenDiese Funktion erzeugt schwarze Linien der Stärk

126Bearbeiten der BilderBearbeiten der BilderaAusschnitt: Ausschneiden eines Teils des BildsSie können eine Kopie erstellen, die nur den angezeigten B

127Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnen von FilmsequenzenSie können Filmsequenzen in

2EinleitungInformationen und HinweiseImmer auf dem neuesten StandNikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung an. Auf folg

128Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenBHinweise zur Aufzeichnung von Filmsequenzen•Beim Speichern einer Filmseq

129Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenCBei der Aufzeichnung von Filmsequenzen verfügbare Funktionen•Die Farbton

130Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion (HS-Filmseq

131Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenBHinweise zu HS-Filmsequenzen•Für Teile des Films, die für eine Wiedergab

132Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenMenü FilmsequenzIm Menü Filmsequenzen können die unten aufgeführten Optio

133Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenDEinstellungen für FilmsequenzenDie Optionen für die Filmsequenz, die bei

134Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenDEinstellungen für HS-FilmsequenzenDie Optionen für die Filmsequenz, die

135Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenCMaximale Länge der FilmsequenzAlle Zahlen sind Schätzwerte. Die maximale

136Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenwDigital-VRAktivieren oder deaktivieren Sie die Digital-VR-Funktion bei d

137Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenWiedergabe von FilmsequenzenBei der Einzelbildwiedergabe (A32) sind Filmsequenzen am entsprechenden Fi

3Informationen und HinweiseEinleitungHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte B

138Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen FernseherSchließen Sie die

139Anschluss an einen FernseherAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker3Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein.•Nähere Informationen d

140Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen ComputerVerwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die Kamera an einen Com

141Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerÜbertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer1Starten Sie

142Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker4Starten Sie das auf dem Computer installierte Programm Nikon Transfe

143Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker5Vergewissern Sie sich, dass das Quellgerät bei den Übertragungsoptio

144Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerDVerwenden eines KartenlesegerätsDie Bilder von einer Speicherkarte,

145Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerLaden bei Anschluss an einen ComputerWenn die Kamera über das mitgeli

146Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen DruckerSie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker a

147Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschließen der Kamera an einen Drucker1Schalten Sie die Kamera aus.2S

4EinleitungDie Kamera in der ÜbersichtDas Kameragehäuse9108114571 2 36Integriertes Blitzgerät aufgeklappt1Ein-/Ausschalter/Betriebsbereitschaftsanzeig

148Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerDWeitere InformationenWeitere Informationen finden Sie im Abschnitt »D

149Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker5Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste.•W

150Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker3Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste.•W

151Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker5Der Druckvorgang startet.•Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige z

152Grundlegende KameraeinstellungenGrundlegende KameraeinstellungenSystemmenüDas Systemmenü enthält die folgenden Optionen.cStartbildA154Legen Sie fes

153SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenEinblenden des SystemmenüsWählen Sie im Menü die Registerkarte z.1Drücken Sie die d-Taste, um das Menü ei

154SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungencStartbildschirmLegen Sie fest, ob der Startbildschirm beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll.

155SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungendDatumStellen Sie die interne Uhr der Kamera ein.Einstellen der Zeitzone des Reiseziels1Markieren Sie mit

156SystemmenüGrundlegende Kameraeinstellungen3Drücken Sie K.•Der Bildschirm »Zeitzone« wird angezeigt.4Drücken Sie J oder K, um die Zeitzone des Reise

157SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenDZeitzonenDie Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen.Bei Zeitunterschieden, die im Fo

5Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungPUSH TO EJECT18 1921 22 2320171015141211131621 3 4 87 9651Lautsprecher ...

158SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungeneMonitoreinstellungenÄndern Sie die Einstellungen der unten aufgeführten Optionen.Drücken Sie die d-Taste

159SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenfDatumseinbelichtungAufnahmedatum und -zeit können zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bilder einbelichtet werd

160SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungengBildstabilisatorLegen Sie die Einstellung des Bildstabilisators für die Aufnahme von Bildern fest. Kompe

161SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenBHinweise zum Bildstabilisator•Möglicherweise dauert die Aktivierung des Bildstabilisators nach Einschalt

162SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenUMotion DetectionAktivieren Sie die Motion Detection-Funktion, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärf

163SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenhAF-HilfslichtAktivieren oder deaktivieren Sie das AF-Hilfslicht, das die automatische Scharfeinstellung

164SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenuDigitalzoomAktivieren oder deaktivieren Sie den Digitalzoom.BHinweise zum Digitalzoom•Bei aktiviertem Di

165SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungeniAudio-EinstellungenIn diesem Menü können Sie Einstellungen für die akustischen Signale der Kamera vorneh

166SystemmenüGrundlegende Kameraeinstellungenl/mFormatieren des internen Speichers/der SpeicherkarteMit dieser Funktion können Sie den internen Speich

167SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungennSpracheWählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera aus. Es stehen 24 Sprach

6Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungVerstellen der MonitorneigungDie Neigung des Monitors kann bis 82° nach unten und 90° nach oben verstellt werden

168SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenVAufladen des Akkus über einen ComputerLegen Sie fest, ob der Akku in der Kamera geladen werden soll, wen

169SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungendBlinzelwarnungWählen Sie, ob bei Porträt-Autofokus-Aufnahmen (A91) in den folgenden Aufnahmemodi die Bli

170SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenBedienung der Anzeige »Hat jemand geblinzelt?«In der Anzeige »Hat jemand geblinzelt?« können die folgende

171SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenpZurücksetzenWenn Sie »Zurücksetzen« auswählen, werden die Kameraeinstellungen auf die folgenden Standard

172SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenFilmsequenzmenüAufnahmemenüOption StandardeinstellungFilmsequenz (A133)HD1080pP (1920×1080)HS-Film (A134)

173SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenSystemmenüSonstiges•Wenn Sie »Zurücksetzen« wählen, wird auch die aktuelle Dateinummer (A181) aus dem Spe

174SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenPDateinummerierung zurücksetzenBei Auswahl von »Ja« wird die aufsteigende Nummerierung der Dateinummern z

175Sorgsamer Umgang mit der KameraSorgsamer Umgang mit der KameraSorgsamer Umgang mit der KameraBitte beachten Sie der Benutzung und Aufbewahrung Ihre

176Sorgsamer Umgang mit der KameraSorgsamer Umgang mit der KameraCHinweise zum Akku•Prüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand des Akk

177Sorgsamer Umgang mit der KameraSorgsamer Umgang mit der KameraReinigungVerwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere scharfe Reinigungsmitte

7Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungAuf- und Einklappen des integrierten BlitzgerätsDrücken Sie die m-Taste (Blitzgerät aufklappen), um das integrie

178Sorgsamer Umgang mit der KameraSorgsamer Umgang mit der KameraAufbewahrungSchalten Sie die Kamera aus, wenn sie gerade nicht verwendet wird. Vergew

179Technische Hinweise und IndexTechnische Hinweise und IndexOptionales ZubehörAkkuLithium-Ionen-Akku EN-EL5Netzadapter mit AkkuladefunktionNetzadapte

180Optionales ZubehörTechnische Hinweise und IndexEmpfohlene SpeicherkartenDie folgenden SD-Speicherkarten (Secure Digital) wurden für die Verwendung

181Technische Hinweise und IndexDatei- und OrdnernamenDie Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen und Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteil

182Datei- und OrdnernamenTechnische Hinweise und Index•Für das Kopieren von Bild- oder Sprachdateien aus dem oder in den internen Speicher bzw. auf od

183Technische Hinweise und IndexFehlermeldungenDie folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera ggf. anzeigt. Bitte

184FehlermeldungenTechnische Hinweise und IndexPDie Speicherkarte ist nicht formatiert. Speicherkarte formatieren?JaNeinDie Speicherkarte wurde nicht

185FehlermeldungenTechnische Hinweise und IndexNFilmsequenz kann nicht gespeichert werden.Zeitüberschreitungsfehler bei der Aufnahme der Filmsequenz.V

186FehlermeldungenTechnische Hinweise und IndexPFunktionswählrad nicht richtig eingestelltDas Funktionswählrad ist nicht korrekt positioniert (steht z

187FehlermeldungenTechnische Hinweise und Index* Schlagen Sie im Handbuch des Druckers die Problemlösungen und technischen Informationen nach.PRDrucke

Markennachweis•Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microso

8Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungDer MonitorFolgende Anzeigen werden während der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendet (welche An

188Technische Hinweise und IndexProblembehebungSollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehl

189ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexAufnahmen sind mit einem falschen Datum und/oder einer falschen Uhrzeit versehen.•Bilder, die vor dem E

190ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexHinweis zu Kameras mit elektronischer SteuerungIn sehr seltenen Fällen kann es aufgrund einer äußeren s

191ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexDer Digitalzoom kann nicht verwendet werden.•Im Systemmenü ist unter »Digitalzoom« »Aus« ausgewählt.•De

192ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexDie Aufnahmen sind zu dunkel (unterbelichtet).•Die Blitzeinstellung ist auf W (Aus) eingestellt.•Das Fe

193ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexWiedergabeProblem Ursache/LösungAEine Datei kann nicht angezeigt werden.•Die Bilddatei wurde auf einem

194ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexDer »PictBridge«-Bildschirm wird nicht angezeigt, wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist.Be

195Technische Hinweise und IndexTechnische DatenDigitalkamera Nikon COOLPIX P100TypDigitale KompaktkameraEffektive Auflösung10,3 MillionenBildsensor1/

196Technische DatenTechnische Hinweise und IndexBildgrößen (in Pixel)Empfindlichkeit (Standard-ausgabeempfindlichkeit)•ISO 160, 200, 400, 800, 1600, 3

197Technische DatenTechnische Hinweise und Index•Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für den Kamerabetrieb mit vollständig aufgeladenen L

9Die Kamera in der ÜbersichtEinleitung* Symbol je nach ausgewähltem Aufnahmemodus unterschiedlich.1Aufnahmemodus*...26, 43, 45, 55, 59, 62, 66, 98

198Technische DatenTechnische Hinweise und IndexUnterstützte Standards•DCF: DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein Industriestandard für Dig

199Technische Hinweise und IndexIndexSymboleR... 54i Ausschnittvergröße

200IndexTechnische Hinweise und IndexBlinzelprüfung ... 58Blinzelwarnung ...

201IndexTechnische Hinweise und IndexManuelle Fokussierung ...38, 40Menü Filmsequenz ...

202IndexTechnische Hinweise und IndexVVerzeichnungskorrektur ... 94Videoausgang ...

FX0C02(12)6MM75012-02Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im Ganzen oder in Ausschnitt

10Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungWiedergabe* Je nach ausgewählter Option unterschiedlich.999/999999/999999/99915/05/201015/05/201015/05/20109999

11EinleitungGrundlegende BedienungDas EinstellradDurch Drehen des Einstellrads können Sie eine Auswahl aus verschiedenen Menüoptionen treffen oder ein

12Grundlegende BedienungEinleitungDer MultifunktionswählerIn diesem Abschnitt wird die grundlegende Verwendung des Multifunktionswählers für die Auswa

13Grundlegende BedienungEinleitungDie d-TasteDrücken Sie die d-Taste, um das Menü einzublenden und wählen Sie aus den Optionen der verschiedenen Menüp

14Grundlegende BedienungEinleitungDie HilfeDrehen Sie den Zoomschalter auf g (j), wenn M am unteren rechten Bildschirmrand eines Menüs angezeigt wird,

15Grundlegende BedienungEinleitungDie s-Taste (Monitoranzeigen)Drücken Sie die s-Taste, um die während der Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor ang

16Erste SchritteErste SchritteEinsetzen des AkkusSetzen Sie den Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 (im Lieferumfang enthalten) in die Kamera ein.•Laden Sie den

17Einsetzen des AkkusErste SchritteHerausnehmen des AkkusSchalten Sie die Kamera aus (A21), und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsa

iEinleitungErste SchritteFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Weitere Hinweise zum AufnehmenWeitere Hinweise zur WiedergabeBearbeiten der Bilder

18Erste SchritteAufladen des AkkusLaden Sie den mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL5 in der Kamera auf, indem Sie den Netzadapter mit Akku

19Aufladen des AkkusErste Schritte4Schließen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion an eine Netzsteckdose an.•Die Betriebsbereitschaftsanzeige der K

20Aufladen des AkkusErste SchritteBHinweise zum Netzadapter mit Akkuladefunktion•Verwenden Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P nicht für G

21Aufladen des AkkusErste SchritteEin- und Ausschalten der KameraEntfernen Sie den Objektivdeckel, bevor Sie die Kamera einschalten. Drücken Sie den E

22Erste SchritteEinstellen von Sprache, Datum und UhrzeitBeim ersten Einschalten der Kamera wird das Menü zum Einstellen der Sprache angezeigt.1Drücke

23Einstellen von Sprache, Datum und UhrzeitErste Schritte5Stellen Sie das Datum ein.•Drücken Sie H oder I, um die markierte Option zu bearbeiten.•Drüc

24Erste SchritteEinsetzen von SpeicherkartenBilder und Filmsequenzen werden in Form von Dateien im internen Speicher der Kamera (ca. 43 MB) oder auf a

25Einsetzen von SpeicherkartenErste SchritteBFormatieren von SpeicherkartenWenn nach dem Einschalten der Kamera die rechts dargestellte Meldung ersche

26Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A

27Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik)Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Monitoranzeigen bei A (Automati

iiSicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt

28Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Schritt 2 Wählen des Bildausschnitts1Richten Sie die Kamera auf das Motiv.•Halten Sie die Kamera ruhig mi

29Schritt 2 Wählen des BildausschnittsFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Ein- und AuszoomenDrehen Sie den Zoomschalter, um den optischen Zoom

30Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Schritt 3 Scharfstellen und Auslösen1Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.•Wenn der Auslöse

31Schritt 3 Scharfstellen und AuslösenFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)BWährend der AufnahmeWährend des Speicherns von Bildern blinkt die An

32Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von BildernWiedergabe von Bildern (Wiedergabemodus)Drücken Sie die c-Tas

33Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von BildernFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)COptionen des WiedergabemodusEinzelheiten finden Sie unter »W

34Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Fotografieren mit BlitzBei Aufnahmen in dunkler Umgebung oder bei Gegenlichtaufnahmen können Sie mit Blit

35Fotografieren mit BlitzFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Blitzeinstellungen1Drücken Sie die m-Taste (Blitzgerät aufklappen).Das integrierte

36Fotografieren mit BlitzFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)BAufnahmen ohne Blitz (W) bei schwachem Umgebungslicht•Sie sollten ein Stativ zur

37Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Aufnahmen mit SelbstauslöserDer Selbstauslöser ist ein praktisches Hilfsmittel für die Aufnahme von Bilde

iiiSicherheitshinweiseVorsicht im Umgang mit AkkusAkkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfol

38Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Einstellen des FokusmodusWählen Sie je nach Motiv und Bildausschnitt einen geeigneten Fokusmodus.Mögliche

39Einstellen des FokusmodusFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Einstellen des Fokusmodus1Drücken Sie p (Fokusmodus) am Multifunktionswähler.•Da

40Einstellen des FokusmodusFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Verwenden der manuellen FokussierungVerfügbar in Aufnahmemodus A, B, C, D, M ode

41Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Anpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)Mit einer Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamer

42Weitere Hinweise zum AufnehmenWeitere Hinweise zum AufnehmenAuswählen eines Aufnahmemodus (Funktionswählrad)Bei Drehung des Funktionswählrads schalt

43Weitere Hinweise zum AufnehmenMotivgerechtes FotografierenAufnahme mit einem von der Kamera ausgewählten Motivprogramm (Motivautomatik)Wenn ein Bild

44Motivgerechtes FotografierenWeitere Hinweise zum AufnehmenBHinweise zur MotivautomatikJe nach Aufnahmebedingungen wählt die Kamera möglicherweise da

45Motivgerechtes FotografierenWeitere Hinweise zum AufnehmenAuswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm)Jedes Motivprogramm optimier

46Motivgerechtes FotografierenWeitere Hinweise zum AufnehmenFunktionenIn diesem Abschnitt werden die folgenden Symbole verwendet: X= Blitzmodus bei au

47Motivgerechtes FotografierenWeitere Hinweise zum Aufnehmen1 Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts.2 Andere

ivSicherheitshinweiseVerwenden Sie nur geeignete KabelVerwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten o

48Motivgerechtes FotografierenWeitere Hinweise zum Aufnehmen* Andere Einstellungen sind möglich.* Andere Einstellungen sind möglich.* Andere Einstellu

49Motivgerechtes FotografierenWeitere Hinweise zum Aufnehmen* Andere Einstellungen sind möglich.1 Andere Einstellungen sind möglich. Bitte beachten Si

50Motivgerechtes FotografierenWeitere Hinweise zum Aufnehmen* Andere Einstellungen sind möglich.1 Andere Einstellungen sind möglich.2D (Makrofunktion)

51Motivgerechtes FotografierenWeitere Hinweise zum Aufnehmen1 Andere Einstellungen sind möglich.2D (Makrofunktion) kann ebenfalls gewählt werden.* And

52Motivgerechtes FotografierenWeitere Hinweise zum Aufnehmen* Andere Einstellungen sind möglich.1 Andere Einstellungen sind möglich.2 Die Einstellunge

53Motivgerechtes FotografierenWeitere Hinweise zum AufnehmenFotografieren mit dem Panorama-AssistentenDie Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte

54Motivgerechtes FotografierenWeitere Hinweise zum Aufnehmen5Drücken Sie die k-Taste, um die Aufnahme zu beenden.•Die Monitordarstellung entspricht nu

55Weitere Hinweise zum AufnehmenAufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)In der Standardeinstellung erkennt die Kamera läc

56Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)Weitere Hinweise zum Aufnehmen4Beenden Sie die Aufnahme.•Wenn Sie die automatis

57Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)Weitere Hinweise zum AufnehmenMenü Smart-PorträtDrücken Sie die d-Taste (A13),

vHinweiseHinweise für Kunden in EuropaDieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss.Die folgenden Informationen ri

58Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)Weitere Hinweise zum AufnehmenBlinzelprüfungWenn die Einstellung »Ein« gewählt

59Weitere Hinweise zum AufnehmenFotografieren eines bewegten Motivs mit der MotivverfolgungDieser Modus eignet sich für die Aufnahme bewegter Motive.

60Fotografieren eines bewegten Motivs mit der MotivverfolgungWeitere Hinweise zum AufnehmenBMotivverfolgung•Der Digitalzoom ist nicht verfügbar.•Stell

61Fotografieren eines bewegten Motivs mit der MotivverfolgungWeitere Hinweise zum AufnehmenMenü MotivverfolgungDrücken Sie die d-Taste (A13), um das M

62Weitere Hinweise zum AufnehmenFotografieren mit schneller Aufnahmewiederholung (Sport-Serienaufnahme)Mithilfe der Sport-Serienaufnahme können die in

63Fotografieren mit schneller Aufnahmewiederholung (Sport-Serienaufnahme)Weitere Hinweise zum AufnehmenBHinweise zu Sport-Serienaufnahmen•Möglicherwei

64Fotografieren mit schneller Aufnahmewiederholung (Sport-Serienaufnahme)Weitere Hinweise zum AufnehmenMenü Sport-SerienaufnahmeDrücken Sie die d-Tast

65Fotografieren mit schneller Aufnahmewiederholung (Sport-Serienaufnahme)Weitere Hinweise zum AufnehmenCPre-Shot-CacheWenn der Pre-Shot-Cache auf »Ein

66Weitere Hinweise zum AufnehmenEinstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D)Modi A, B, C, D Durch Drehen des Funktionswählrads können

67Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenDBelichtungszeit und BlendeEin und dasselbe Belichtungser

viInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise...

68Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenModus A (Programmautomatik)Aufnahme von Bildern mit autom

69Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenModus B (Blendenautomatik)Stellen Sie die Belichtungszeit

70Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenModus C (Zeitautomatik)Stellen Sie die Blende ein und neh

71Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenModus D (Manuell)Stellen Sie Belichtungszeit und Blende e

72Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum Aufnehmen5Drehen Sie das Einstellrad, um einen Blendenwert festzul

73Weitere Hinweise zum AufnehmenAufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Bei der Aufnahme mit A, B, C, D und M (A98) enthält das Aufnahmemenü d

74Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenEinblenden des AufnahmemenüsWählen Sie durch Drehen des Funktionswählr

75Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenqBildqualitätStellen Sie ein, wie stark die aufgenommenen Bilder beim

76Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenrBildgrößeWählen Sie die Bildgröße für die Speicherung in Pixeln.Bilde

77Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenCAnzahl der verbleibenden AufnahmenDer folgenden Tabelle können Sie en

viiInhaltsverzeichnisSchritt 4 Wiedergabe und Löschen von Bildern...

78Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum Aufnehmen1 Da der Bildzähler vierstellig ist, zeigt er maximal »9999« verbleibe

79Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenFBildoptimierungÄndern Sie die Einstellungen nach Bedarf, um die Bilde

80Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenIndividuelle Einstellungen für die Bildoptimierung: BenutzerdefiniertW

81Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenSchwarz-Weiß-Aufnahmen:Wenn »Schwarz-Weiß« ausgewählt ist, stehen die

82Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenBWeißabgleichJe nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine an

83Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenMesswert speichernDie Funktion »Messwert speichern« kommt bei ungewöhn

84Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenEISO-EmpfindlichkeitDie Empfindlichkeit kann als Maß für die Geschwind

85Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenGBelichtungsmessungDer Vorgang, bei dem die Helligkeit des Motivs zur

86Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenCSerienaufnahmeÄndern Sie die Einstellungen für Serienaufnahme (Serien

87Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)Weitere Hinweise zum AufnehmenBHinweise zu Serienaufnahmen•Bei Auswahl von »H-Serie«, »L-Serie«, »BS