Nikon COOLPIX A manuels

Nikon COOLPIX-A Manuel d'utilisateur (278 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 13.81 MB |

Français

Table des matières

Manuel de référence

1

Localisation des informations

3

Guide de démarrage rapide

4

4 Mettre l’appareil photo

5

6 Cadrer la photo

5

7 Effectuer la mise au point

5

8 Afficher la photo

5

Pour votre sécurité

6

Mentions légales

9

COOLPIX A

10

UTILISATION

12

Table des matières

13

Exposition 85

16

Balance des blancs 89

16

Optimisation des images 99

16

Photographie au flash 112

16

Visualisation avancée 132

17

Connexions 154

17

Menus de l’appareil photo 172

17

Remarques techniques 226

19

Introduction

21

A Commutateur marche-arrêt

22

D Microphone et haut-parleur

23

Le moniteur

25

❚❚ Mode de visualisation

26

L’affichage des informations

27

Le sélecteur de mode

29

La molette de commande

30

Menus de l’appareil photo :

32

1 Afficher les menus

33

2 Mettre en surbrillance

33

3 Sélectionner un menu

34

4 Placer le curseur dans le

34

5 Mettre en surbrillance une

34

6 Afficher les options

34

7 Mettre en surbrillance une

35

8 Sélectionner l’élément en

35

Options des menus

36

MENU CONFIGURATION

37

Premières étapes

40

2 Insérer l’accumulateur

41

A Retrait de l’accumulateur

42

A Accumulateur et chargeur

42

Insérer une carte mémoire

43

D Cartes mémoire

44

Configuration de base

45

A Accumulateur de l’horloge

46

A Horloge de l’appareil photo

46

Notions fondamentales de

47

A Extinction automatique

48

Photographie « Viser et

49

4 Appuyer sur le déclencheur

50

5 Prendre la photo

50

A Déclencheur

51

1 Afficher la photo

54

2 Supprimer la photo

54

Photographie créative (modes

55

0Aliments

57

1Silhouette

57

2High-key

57

3Low-key

57

Enregistrement et lecture

58

5 Effectuer la mise au point

59

6 Lancer l’enregistrement

59

7 Arrêter l’enregistrement

60

A Avant l’enregistrement

61

A Enregistrement de vidéos

62

Paramètres vidéo

63

2 Choisir les options

64

Lecture des vidéos

65

Édition des vidéos

67

4 Sélectionner Choisir le

68

5 Supprimer des vues

68

6 Enregistrer la copie

69

3 Choisir Enregistrer la vue

70

4 Créer une photo

71

5 Enregistrer la copie

71

Modes P, S, A et M

72

P : Auto programmé

73

S : Auto à priorité vitesse

74

A : Auto à priorité ouverture

75

M : Manuel

76

A Indicateur d’exposition

77

1 Préparer l’appareil photo

78

3 Choisir une vitesse

79

4 Ouvrir l’obturateur

79

5 Fermer l’obturateur

79

Réglages utilisateur :

80

3 Sélectionner

81

4 Sélectionner

81

5 Enregistrer les réglages

81

2 Sélectionner Réinitialiser

82

3 Réinitialiser les réglages

82

Mode de déclenchement

83

3 Sélectionner un mode

84

A Taille de la mémoire tampon

85

A Mémoire tampon

85

A Menu Prise de vue

85

Modes retardateur et

86

3 Cadrer et prendre la

87

Qualité et taille d’image

89

3 Choisir un type de

90

A Images NEF (RAW)

91

A NEF (RAW) + JPEG

91

3 Choisir une taille d’image

92

A Commande S/g

93

Mise au point

94

Autofocus

95

Zone de mise au

98

1 Effectuer la mise au point

99

2 Recomposer et prendre la

99

Mise au point manuelle

100

Sensibilité (ISO)

101

3 Choisir une sensibilité

102

Réglage automatique

103

1000–1 s)

104

Exposition

105

2 Afficher les options de

106

3 Choisir une méthode

106

1 Appuyer sur la

106

Correction de

107

A Affichage des informations

108

A Utilisation d’un flash

108

A Mode M

108

Balance des blancs

109

3 Choisir une option de

110

I Fluorescent

111

Réglage précis de la balance

112

3 Appuyer sur J

113

Pré-réglage manuel

114

3 Sélectionner Mesurer

115

5 Vérifier le résultat

116

1 Sélectionner Pré

117

2 Sélectionner Utiliser

117

3 Choisir Sélectionner

117

4 Choisir un dossier

118

5 Mettre en surbrillance

118

6 Copier la balance des

118

Optimisation des images

119

1 Appuyer sur la

120

2 Afficher les options

120

3 Sélectionner un Picture

120

1 Afficher le menu

121

2 Sélectionner un Picture

121

3 Modifier les réglages

122

❚❚ Réglages Picture Control

123

D « A » (Automatique)

124

A Grille des Picture Control

124

A Réglages précédents

124

1 Sélectionner Gérer le

126

2 Sélectionner

126

4 Modifier le Picture

127

5 Sélectionner une

127

6 Donner un nom au

127

7 Enregistrer les

128

Partage des Picture Control

129

Préservation des détails

130

3 Choisir une option

131

Photographie au flash

132

2 Afficher les options du

133

3 Choisir un mode de

134

A Fermeture du flash intégré

135

D Flash intégré

135

Correction du flash

136

A Flashes optionnels

137

Mémorisation FV

138

5 Recomposer la photo

139

6 Prendre la photo

139

7 Annuler la mémorisation FV

139

Autres options de prise de

141

Bracketing

143

3 Afficher les options de

144

4 Sélectionner un incrément

144

A Désactivation du bracketing

146

A Capacité des cartes mémoire

146

A Bracketing de l’exposition

146

Photographie en mode

147

3 Choisir l’intervalle

148

4 Choisir le nombre

148

A Manque de mémoire

149

Utilisation d’un module GPS

150

A L’icône n

151

Visualisation avancée

152

A Affichage des images

153

Informations sur les photos

154

❚❚ Hautes lumières

155

❚❚ Histogramme RVB

155

A Fonction Loupe

156

A Histogrammes

156

❚❚ Données de prise de vue

157

❚❚ Données GPS

158

❚❚ Aperçu des données

159

Visualisation par planche

160

Visualisation par calendrier

162

Regarder de plus près :

164

Protection des photos contre

166

E (N/L)

167

Suppression de photos

168

3 Appuyer de nouveau sur la

169

1 Choisir Sélection pour

170

2 Mettre une photo en

170

3 Sélectionner la photo

171

4 Appuyer sur J pour

171

1 Choisir Sélectionner la

172

2 Mettre une date en

172

3 Sélectionner la date en

172

Connexions

174

2 Sélectionner une langue

175

3 Démarrer l’installation

175

A Hubs USB

176

2 Copier les photos

177

3 Mettre fin à la connexion

177

Visualiser les photos

178

Impression de photos

179

D Hubs USB

180

1 Sélectionner une photo

181

4 Lancer l’impression

182

2 Choisir une option

183

6 Lancer l’impression

185

1 Choisir Sélectionner/

186

2 Sélectionner les photos

186

3 Afficher les options

187

4 Sélectionner les options

187

D Commande d’impression DPOF

188

Visionnage des photos sur un

189

A Téléviseurs standard

190

Options HDMI

191

Menus de l’appareil photo

192

Dossier de visualisation

193

Options de visualisation

193

Affichage des images

193

Rotation des images

194

Diaporama

194

Réinitialiser menu Prise

196

Dossier de stockage

197

D Noms de dossiers

197

Espace colorimétrique

198

A Espace colorimétrique

198

A Logiciels Nikon

198

Réduction du bruit

199

Réduction du bruit ISO

199

32 de l’intensité maximale)

201

B Menu Configuration :

202

1 Mettre Oui en surbrillance

203

2 Appuyer sur J

203

Infos photos

204

Réduction du

204

A Réduction du scintillement

204

Fuseau horaire et date

205

Langue (Language)

206

Légende des images

206

Rotation auto. des

207

A Rotation des images

207

Retardateur

208

Délai d’extinction auto

209

Durée d’affichage

209

Durée télécommande

209

Signal sonore

210

Son du déclencheur

210

A L’icône 5

210

Séquence numérique

211

D Séquence numérique images

211

Unités indicat. distance

212

Inverser les indicateurs

212

Régler le bouton Fn1

213

Régler le bouton J/Fn2

214

Inverser rotation

214

Photo si carte absente ?

215

Transfert Eye-Fi

215

D Cartes Eye-Fi

216

A Cartes Eye-Fi compatibles

216

Version du firmware

216

1 Afficher les options de

218

2 Sélectionner une photo

218

4 Créer une copie retouchée

218

D Retouche

219

D Retouche de copies

219

A Qualité d’image

219

D-Lighting

220

Correction des yeux

221

Recadrer

222

Monochrome

223

Effets de filtres

223

Équilibre

225

1 Sélectionner

226

2 Sélectionner la première

227

4 Régler le gain

227

5 Afficher l’aperçu de la

228

6 Enregistrer la

228

1 Sélectionner Traitement

229

4 Copier la photo

230

2 Choisir une taille

231

3 Choisir les photos

232

4 Enregistrer les copies

232

Retouche rapide

233

Redresser

233

Coloriage

234

Dessin couleur

234

Perspective

235

Effet miniature

236

1 Sélectionner Couleur

237

3 Sélectionner une

237

4 Mettre en surbrillance la

238

5 Choisir la gamme de

238

6 Sélectionner d’autres

238

7 Enregistrer la copie

238

2 Sélectionner Comparaison

239

3 Comparer la copie à

240

O Menu personnalisé

241

1 Sélectionner Choisir

242

2 Sélectionner O MENU

242

1 Sélectionner Ajouter des

243

2 Sélectionner un menu

243

3 Sélectionner un élément

243

4 Positionner le nouvel

243

5 Ajouter d’autres éléments

243

2 Sélectionner les éléments

244

3 Supprimer les éléments

244

2 Sélectionner un

245

3 Positionner l’élément

245

4 Quitter et revenir au

245

Remarques techniques

246

Flashes compatibles

247

A Contrôle du flash i-TTL

249

Autres accessoires

250

Entretien de votre appareil

252

Entretien de l’accumulateur

254

Chargeur

255

Réglages disponibles

256

Dépannage

258

Prise de vue (P, S, A, M)

260

Visualisation

260

Messages d’erreur

262

Caractéristiques

265

D Caractéristiques

268

❚❚ Normes prises en charge

269

Cartes mémoire agréées

271

Capacité des cartes mémoire

272

Symboles

273

6MN05613-03

278

Nikon COOLPIX-A Manuel d'utilisateur (278 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 13.96 MB |

Italien

Table des matières

Manuale di riferimento

1

A Informazioni di sicurezza

2

Dove cercare

3

Guida rapida

4

4 Accendere la fotocamera

5

6 Inquadrare la foto

5

7 Mettere a fuoco e scattare

5

8 Visualizzare la foto

5

Informazioni di sicurezza

6

Sommario

13

Fotografia di base 27

14

Esposizione 85

16

Bilanciamento del bianco 89

16

Ottimizzazione immagine 99

16

Fotografia con flash 112

16

Altre opzioni di ripresa 121

16

Collegamenti 154

17

Menu della fotocamera 172

17

Note tecniche 226

19

Introduzione

21

Introduzione alla fotocamera

22

Il monitor

25

❚❚ Modo di riproduzione

26

Pulsante P

27

La ghiera di selezione modo

29

La ghiera di comando

30

Menu della fotocamera: una

32

1 Visualizzare i menu

33

3 Selezionare un menu

34

4 Posizionare il cursore nel

34

6 Visualizzare le opzioni

34

Selezionare un'opzione

35

Opzioni di menu

36

B MENU IMPOSTAZIONI

37

N MENU DI RITOCCO

39

RECENTI (0 221)

39

O MIO MENU (0 222)

39

Primi passi

40

2 Inserire la batteria

41

A Rimozione della batteria

42

Inserire una card di memoria

43

D Card di memoria

44

1 Accendere la fotocamera

45

Fotografia di base

47

A Autospegnimento

48

(Modo i)

49

4 Premere il pulsante di

50

5 Scattare

50

A Il pulsante di scatto

51

Riproduzione di base

53

1 Visualizzare la foto

54

2 Cancellare la foto

54

Fotografia creativa (Modi

55

0Alimenti

57

1Silhouette

57

2High key

57

3Low key

57

Registrazione e

58

5 Mettere a fuoco

59

6 Avviare la registrazione

59

7 Terminare la registrazione

60

A Prima della registrazione

61

A Registrazione di filmati

62

Impostazioni filmato

63

2 Scegliere le opzioni del

64

Visualizzazione di filmati

65

Modifica di filmati

67

4 Selezionare Scegli

68

5 Cancellare i fotogrammi

68

6 Salvare la copia

69

1 Visualizzare il filmato e

70

3 Scegliere Salva

70

4 Creare una copia immagine

71

5 Salvare la copia

71

Modi P, S, A e M

72

P: Auto programmato

73

S: Auto a priorità di tempi

74

A: Auto priorità diaframmi

75

M: Manuale

76

1 Preparare la fotocamera

78

2 Ruotare la ghiera di

78

3 Scegliere un tempo di

79

4 Aprire l'otturatore

79

5 Chiudere l'otturatore

79

Impostazioni utente: modi

80

3 Selezionare Salva

81

4 Selezionare Salva in U1

81

5 Salvare le impostazioni

81

1 Selezionare Ripristina

82

2 Selezionare Ripristina

82

3 Ripristinare le

82

Modo di scatto

83

3 Selezionare un modo di

84

A Modo di scatto continuo

85

A Dimensione buffer

85

A Il buffer di memoria

85

Modi autoscatto e comando a

86

3 Inquadrare la foto e

87

D Scatto a distanza

88

A Uso del flash incorporato

88

Qualità e dimensione

89

3 Scegliere un tipo di file

90

A Immagini NEF (RAW)

91

A NEF (RAW) + JPEG

91

3 Scegliere una

92

A Il pulsante S (g)

93

Messa a fuoco

94

Autofocus

95

3 Scegliere un modo area

97

Area di messa a fuoco

98

1 Mettere a fuoco

99

2 Ricomporre la foto e

99

Messa a fuoco manuale

100

Sensibilità ISO

101

3 Scegliere una sensibilità

102

Controllo

103

1000– 1 sec.)

104

Esposizione

105

1 Premere il pulsante P

106

2 Visualizzare le opzioni di

106

3 Scegliere un metodo di

106

Compensazione

107

A Utilizzo di un flash

108

A Modo M

108

A Vedere anche

108

Bilanciamento

109

2 Visualizzare le opzioni

110

A Il menu di ripresa

111

A Temperatura di colore

111

3 Premere J

113

Premisurazione manuale

114

3 Selezionare Misura

115

5 Verificare i risultati

116

1 Selezionare

117

2 Selezionare Usa foto

117

3 Scegliere Seleziona

117

4 Scegliere una cartella

118

5 Selezionare la foto

118

6 Copiare il bilanciamento

118

Ottimizzazione immagine

119

3 Selezionare un Picture

120

1 Visualizzare il menu di

121

2 Selezionare un Picture

121

3 Regolare le

122

4 Salvare le modifiche e

122

D "A" (Auto)

124

A La griglia Picture Control

124

A Impostazioni precedenti

124

A Tono (solo Monocromatico)

125

1 Selezionare Gestisci

126

2 Selezionare Salva/

126

4 Modificare il Picture

127

5 Selezionare una

127

6 Dare un nome al Picture

127

7 Salvare le modifiche e

128

Conservazione dei

130

1 Premere il pulsante P

131

3 Scegliere un'opzione

131

Fotografia con flash

132

3 Scegliere un modo flash

134

D Il flash incorporato

135

Compensazione flash

136

A Flash esterni opzionali

137

Blocco FV

138

5 Ricomporre la foto

139

6 Scattare la foto

139

7 Rilasciare il blocco FV

139

Altre opzioni di ripresa

141

Bracketing

143

3 Visualizzare le opzioni di

144

4 Selezionare un incremento

144

A Bracketing di esposizione

146

Foto intervallate

147

4 Scegliere il numero di

148

5 Avviare la ripresa

149

Uso di un'unità GPS

150

A L'icona n

151

Altre informazioni sulla

152

A Mostra foto scattata

153

Informazioni sulla foto

154

❚❚ Informazioni sul file

155

❚❚ Alte luci

155

❚❚ Istogramma RGB

155

A Zoom in riproduzione

156

A Istogrammi

156

❚❚ Dati di ripresa

157

❚❚ Dati GPS

158

❚❚ Informazioni generali

159

Riproduzione miniature

160

Riproduzione calendario

162

Uno sguardo più da vicino:

164

Per Usare Descrizione

165

Protezione contro la

166

Cancellazione di foto

168

A Riproduzione calendario

169

1 Scegliere Selezionate

170

2 Selezionare una foto

170

4 Premere J per

171

1 Scegliere Seleziona

172

2 Selezionare una data

172

3 Selezionare la data

172

Collegamenti

174

2 Selezionare una lingua

175

Copiare immagini sul computer

176

2 Copiare le foto

177

3 Chiudere la connessione

177

Visualizzare le immagini

178

Stampa di foto

179

D Hub USB

180

1 Selezionare una foto

181

4 Iniziare la stampa

182

2 Scegliere un'opzione

183

6 Iniziare la stampa

185

1 Scegliere Seleziona/

186

2 Selezionare le foto

186

4 Selezionare le opzioni di

187

D Ordine di stampa (DPOF)

188

1 Spegnere la fotocamera

189

A Televisori standard

190

Opzioni HDMI

191

Menu della fotocamera

192

Cartella di riproduzione

193

Opzioni di visualizz. in

193

Mostra foto scattata

193

Ruota foto verticali

194

Slide show

194

Reset menu di ripresa

196

D Nomi delle cartelle

197

A Spazio colore

198

A Software Nikon

198

NR su esposizioni lunghe

199

NR su ISO elevati

199

32 della piena potenza)

201

B Il menu impostazioni:

202

1 Selezionare Sì

203

2 Premere J

203

A Riduzione dello sfarfallio

204

Fuso orario e data

205

Lingua (Language)

206

Commento foto

206

A Ruota foto verticali

207

Autoscatto

208

A L'icona 5

210

D Numerazione sequenza file

211

Unità ind. distanza MF

212

Inverti indicatori

212

Funzione pulsante Fn1

213

Funzione pulsante

214

Rotazione inversa ghiera

214

Blocco scatto con slot

215

Caricamento Eye-Fi

215

D Eye-Fi Card

216

A Eye-Fi Card supportate

216

1 Visualizzare le opzioni di

218

3 Selezionare le opzioni di

218

4 Creare una copia ritoccata

218

D Ritocco

219

D Ritocco delle copie

219

A Qualità dell'immagine

219

D-Lighting

220

Correzione occhi rossi

221

Monocromatico

223

Effetti filtro

223

Bilanciamento colore

225

2 Selezionare la prima foto

227

4 Regolare il guadagno

227

5 Visualizzare la

228

6 Salvare la sovrapposizione

228

1 Selezionare Elaborazione

229

4 Copiare la foto

230

1 Selezionare Ridimensiona

231

2 Scegliere una dimensione

231

3 Scegliere le foto

232

4 Salvare le copie

232

Ritocco rapido

233

Raddrizzamento

233

Disegna contorno

234

Bozzetto a colori

234

Distorsione prospettica

235

Effetto miniatura

236

1 Selezionare Selezione

237

3 Selezionare un colore

237

4 Selezionare la gamma

238

5 Scegliere la gamma colori

238

6 Selezionare colori

238

2 Selezionare Confronto

239

3 Confrontare la copia con

240

1 Selezionare Scegli scheda

242

2 Selezionare O MIO MENU

242

1 Selezionare Aggiungi voci

243

2 Selezionare un menu

243

3 Selezionare una voce

243

4 Posizionare la nuova voce

243

5 Aggiungere altre voci

243

1 Selezionare Rimuovi voci

244

2 Selezionare voci

244

3 Cancellare le voci

244

2 Selezionare una voce

245

3 Posizionare la voce

245

4 Tornare a Mio Menu

245

Note tecniche

246

Unità flash compatibili

247

A Controllo flash i-TTL

249

Altri accessori

250

Cura della fotocamera

252

Cura della batteria

254

Il caricabatteria

255

Impostazioni disponibili

256

Menu impostazioni

257

Risoluzione dei problemi

258

Ripresa (P, S, A, M)

260

Riproduzione

260

Messaggi di errore

262

Specifiche

265

D Specifiche

268

❚❚ Standard supportati

269

A Informazioni sul marchio

270

Card di memoria approvate

271

6MN0561H-03

278

Nikon COOLPIX-A Manuel d'utilisateur (278 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 13.69 MB |

Allemand

Table des matières

Referenzhandbuch

1

A Sicherheitshinweise

2

Wo finden Sie was?

3

Schnellstart

4

6 Wählen Sie den

5

7 Stellen Sie scharf und

5

8 Betrachten Sie die

5

Sicherheitshinweise

6

Hinweise

9

Hinweise zum Urheberrecht

10

Entsorgen von Datenträgern

11

Inhaltsverzeichnis

13

Mehr über die Wiedergabe 132

17

Anschlüsse 154

17

Kameramenüs 172

17

Technische Hinweise 226

19

Einleitung

21

Die Kamera in der Übersicht

22

Objektiv eingezogen

23

Der Monitor

25

❚❚ Wiedergabemodus

26

Das Funktionswählrad

29

Das Einstellrad

30

Kameramenüs: Eine Übersicht

32

1 Zeigen Sie die Menüs an

33

3 Wählen Sie ein Menü aus

34

4 Bewegen Sie den Cursor in

34

5 Markieren Sie einen

34

6 Zeigen Sie die Optionen an

34

7 Markieren Sie eine Option

35

Menüoptionen

36

B SYSTEMMENÜ (0 182)

37

Erste Schritte

40

1 Öffnen Sie die Akkufach-/

41

2 Setzen Sie den Akku ein

41

A Herausnehmen des Akkus

42

A Der Akku und das Ladegerät

42

D Speicherkarten

44

A Der Schreibschutzschalter

44

Grundlegende Einstellungen

45

A Die Stromversorgung der Uhr

46

A Die Uhr der Kamera

46

Grundlagen des

47

Fotografierens

47

A Ruhezustand

48

»Schnappschuss«-Fotografie

49

(Modus i)

49

4 Drücken Sie den Auslöser

50

5 Nehmen Sie das Bild auf

50

A Der Auslöser

51

D Die Aufnahmeanzeige

52

D Temperaturwarnungen

52

Grundlagen der Wiedergabe

53

1 Zeigen Sie das Foto an

54

2 Löschen Sie das Foto

54

Kreatives Fotografieren

55

(Motivprogramme)

55

1Silhouette

57

2High Key

57

3Low Key

57

Aufnahme und Wiedergabe

58

5 Stellen Sie scharf

59

7 Beenden Sie die Aufnahme

60

Anzeigen beim Filmen

61

A Filme aufnehmen

62

Bilder pro Sekunde

63

1 Wählen Sie die

64

2 Wählen Sie die

64

Wiedergeben von Filmen

65

Bearbeiten von Filmen

67

3 Zeigen Sie die

68

4 Wählen Sie »Start- u

68

5 Löschen Sie Bilder

68

Speichern Sie die

69

Filmkopie

69

1 Geben Sie den Film wieder

70

2 Zeigen Sie die

70

3 Wählen Sie »Ausgewählt

70

4 Erzeugen Sie ein Foto

71

5 Speichern Sie die Kopie

71

Die Belichtungssteuerungen

72

P, S, A und M

72

P: Programmautomatik

73

S: Blendenautomatik

74

A: Zeitautomatik

75

Belichtungszeit

76

Multifunktionswähler

76

A Die Belichtungsskala

77

2 Drehen Sie das

78

3 Wählen Sie eine

79

4 Öffnen Sie den Verschluss

79

User Settings U1 und U2

80

(Benutzereinstellungen)

80

3 Wählen Sie »User

81

4 Wählen Sie »Unter U1

81

5 Speichern Sie die

81

1 Wählen Sie »User

82

2 Wählen Sie »U1

82

3 Setzen Sie die

82

Aufnahmebetriebsart

83

A Puffergröße

85

A Der Pufferspeicher

85

3 Wählen Sie den

87

Bildqualität und Bildgröße

89

A NEF-(RAW-)Bilder

91

A NEF (RAW) + JPEG

91

A Die S (g)-Taste

93

Fokussieren

94

Autofokus

95

3 Wählen Sie eine AF

97

Fokusmessfeld

98

1 Fokussieren Sie

99

2 Wählen Sie den endgültigen

99

Manuelle Fokussierung

100

ISO-Empfindlichkeit

101

Empfindlichkeit

102

ISO-Automatik

103

A ISO-Automatik

104

Belichtung

105

1 Drücken Sie die P-Taste

106

2 Zeigen Sie die Optionen

106

Belichtungskorrektur

107

A Verwenden eines Blitzgeräts

108

A Weitere Informationen

108

Weißabgleich

109

3 Wählen Sie eine Option

110

A Im Aufnahmemenü

111

A Farbtemperatur

111

Feinabstimmung des

112

Weißabgleichs

112

3 Drücken Sie J

113

Eigener Messwert

114

3 Wählen Sie »Messen«

115

Überprüfen Sie das Ergebnis

116

1 Wählen Sie »Eigener

117

2 Wählen Sie »Foto

117

3 Wählen Sie »Bild

117

4 Wählen Sie einen Ordner

118

5 Markieren Sie das

118

6 Kopieren Sie den

118

Bildoptimierung

119

3 Wählen Sie eine Picture

120

1 Öffnen Sie das Picture

121

2 Wählen Sie eine Picture

121

3 Nehmen Sie die

122

4 Speichern Sie die

122

D »A« (Automatisch)

124

A Vorherige Einstellungen

124

A Tonen (nur bei »Monochrom«)

125

1 Wählen Sie

126

2 Wählen Sie »Speichern/

126

4 Bearbeiten Sie die

127

5 Wählen Sie einen

127

6 Vergeben Sie eine Namen

127

7 Speichern Sie die

128

Konfigurationen übertragen

129

Bewahren der Details in

130

Lichtern und Schatten

130

(Active D-Lighting)

130

Blitzfotografie

132

3 Wählen Sie einen

134

A Schließen des Blitzgeräts

135

D Das integrierte Blitzgerät

135

Blitzbelichtungskorrektur

136

A Optionale Blitzgeräte

137

Blitzbelichtungsspeicher

138

5 Wählen Sie den gewünschten

139

6 Nehmen Sie das Bild auf

139

Weitere Aufnahme

141

Optionen

141

Automatikreihen

143

Zeigen Sie die Optionen für

144

Wählen Sie eine Schrittweite

144

A Reihenautomatik abschalten

146

A Speicherkarten-Kapazität

146

A Belichtungsreihe

146

Intervallaufnahmen

147

3 Wählen Sie das Intervall

148

4 Wählen Sie die Anzahl

148

5 Starten Sie die

149

GPS-Empfänger verwenden

150

A Das n-Symbol

151

Mehr über die Wiedergabe

152

A Bildkontrolle

153

Bildinformation

154

A Histogramme

156

Bildindex

160

Anzeige nach Datum

162

Bilder genauer betrachten:

164

Ausschnittsvergrößerung

164

Fotos vor versehentlichem

166

Löschen schützen

166

E (N/L) und O etwa

167

Löschen von Fotos

168

A Anzeige nach Datum

169

2 Markieren Sie ein Bild

170

3 Wählen Sie das markierte

171

4 Drücken Sie J, um den

171

1 Wählen Sie »Datum

172

2 Markieren Sie ein Datum

172

Anschlüsse

174

Wählen Sie eine Sprache aus

175

CD-ROM-Laufwerk

175

A USB-Hubs

176

3 Beenden Sie die Verbindung

177

Bilder anzeigen

178

Fotos drucken

179

D USB-Hubs

180

1 Wählen Sie ein Bild aus

181

Beginnen Sie mit dem Drucken

182

2 Wählen Sie eine Option aus

183

1 Wählen Sie »Bilder

186

2 Wählen Sie Bilder aus

186

3 Zeigen Sie die Optionen

187

4 Wählen Sie die Optionen

187

D DPOF-Druckauftrag

188

Wiedergabe von Fotos auf

189

HDMI-Optionen

191

Kameramenüs

192

Wiedergabeordner

193

Opt. für

193

Wiedergabeansicht

193

Bildkontrolle

193

Anzeige im Hochformat

194

Diaschau

194

C Das Aufnahmemenü:

196

Aufnahmeoptionen

196

D Ordnernamen

197

A Farbraum

198

A Nikon-Software

198

Rauschunterdr. bei

199

Langzeitbel

199

Rauschunterdrück. bei

199

32 der vollen Leistung)

201

Das Systemmenü:

202

Kameraeinstellung

202

1 Markieren Sie

203

2 Drücken Sie J

203

A Flimmerreduzierung

204

Zeitzone und Datum

205

Sprache (Language)

206

Bildkommentar

206

A Anzeige im Hochformat

207

Selbstauslöser

208

Ausschaltzeit

209

Bildkontrolle (Zeit)

209

Wartez. f. Fernausl

209

A Das 5-Symbol

210

D Nummernspeicher

211

Entfernungseinheit für MF

212

Skalen spiegeln

212

Funktionstaste 1

213

J/Fn2-Taste

214

Einstellrad

214

Auswahlrichtung

214

Auslösesperre

215

Eye-Fi-Bildübertragung

215

D Eye-Fi-Karten

216

A Unterstützte Eye-Fi-Karten

216

N Das Bildbearbeitungsmenü:

217

Bildbearbeitung in der Kamera

217

1 Zeigen Sie die

218

2 Wählen Sie ein Bild aus

218

3 Führen Sie die

218

D Bildbearbeitung

219

D Bildkopien bearbeiten

219

A Bildqualität

219

D-Lighting

220

Rote-Augen-Korrektur

221

Beschneiden

222

Monochrom

223

Filtereffekte

223

A Ausschnittsvergrößerung

225

1 Wählen Sie »Bildmontage«

226

Belichtungsanpassung

227

6 Speichern Sie die

228

1 Wählen Sie »NEF-(RAW-)

229

2 Wählen Sie ein Foto aus

229

4 Kopieren Sie das Foto

230

1 Wählen Sie »Verkleinern«

231

2 Wählen Sie eine Größe aus

231

3 Wählen Sie Bilder aus

232

Schnelle Bearbeitung

233

Ausrichten

233

Farbkontur

234

Farbzeichnung

234

Perspektivkorrektur

235

Miniatureffekt

236

1 Wählen Sie »Selektive

237

3 Wählen Sie eine Farbe

237

4 Markieren Sie den

238

5 Wählen Sie den Farbbereich

238

6 Wählen Sie zusätzliche

238

2 Wählen Sie »Bilder

239

D Bilder vergleichen

240

O Mein Menü

241

1 Wählen Sie »Register

242

2 Wählen Sie O »Mein Menü«

242

1 Wählen Sie »Menüpunkte

243

2 Wählen Sie ein Menü aus

243

3 Wählen Sie einen Menüpunkt

243

4 Bestimmen Sie die Position

243

5 Fügen Sie weitere

243

2 Wählen Sie Menüpunkte aus

244

3 Löschen Sie die

244

2 Wählen Sie einen

245

3 Ändern Sie die Position

245

4 Kehren Sie zu »Mein

245

Technische Hinweise

246

Kompatible Blitzgeräte

247

A i-TTL-Blitzsteuerung

249

Weiteres Zubehör

250

Sorgsamer Umgang mit der

252

Sorgsamer Umgang mit Kamera

253

Sorgsamer Umgang mit dem Akku

254

Das Ladegerät

255

Verfügbare Einstellungen

256

Problembehebung

258

Aufnahme (P, S, A, M)

260

Wiedergabe

260

Verschiedenes

261

Fehlermeldungen

262

Technische Daten

265

D Technische Daten

268

Empfohlene Speicherkarten

271

Kapazität der Speicherkarten

272

6MN05612-02

278

Nikon COOLPIX-A Manuel d'utilisateur (278 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 14.03 MB |

Russe

Table des matières

Подробное руководство

1

A Меры безопасности

2

Краткое руководство

4

4 Включите фотокамеру

5

5 Поверните переключатель

5

6 Скомпонуйте

5

7 Сфокусируйте и сделайте

5

8 Просмотрите

5

Меры безопасности

6

Примечания

9

Оглавление

13

Основы фотосъемки 27

14

Экспозиция 85

16

Баланс белого 89

16

Коррекция изображения 99

16

Фотосъемка со вспышкой 112

16

Другие параметры съемки 121

16

Больше о режиме просмотра 132

17

Подключения 154

17

Меню фотокамеры 172

17

Технические примечания 226

19

Введение

21

Знакомство с фотокамерой

22

D Микрофон и динамик

23

❚❚ Режим съемки

25

❚❚ Режим просмотра

26

Информационный экран

27

Диск выбора режимов

29

Диск управления

30

Меню фотокамеры: Обзор

32

1 Откройте меню

33

2 Выделите символ текущего

33

3 Выберите меню

34

4 Поместите курсор в

34

5 Выделите пункт меню

34

6 Отобразите список

34

7 Выделите параметр

35

Опции меню

36

B МЕНЮ НАСТРОЙКИ

37

N МЕНЮ ОБРАБОТКИ

39

НАСТРОЙКИ (0 221)

39

O МОЕ МЕНЮ (0 222)

39

Первые шаги

40

2 Вставьте батарею

41

A Извлечение батареи

42

Вставьте карту памяти

43

D Карты памяти

44

1 Включите фотокамеру

45

A Батарея для часов

46

A Часы фотокамеры

46

Основы фотосъемки

47

Фотосъемка «Наведи и

49

4 Нажмите спусковую кноп

50

5 Снимайте

50

A Спусковая кнопка затвора

51

D Экран режима съемки

52

Основы просмотра

53

1 Отобразите

54

2 Удалите фотографию

54

Творческая фотосъемка

55

(Сюжетные режимы)

55

2Высокий ключ

57

3Низкий ключ

57

Запись и просмотр

58

4 Выберите режим съемки

59

5 Фокусировка

59

6 Начните запись

59

7 Закончите запись

60

Экран видеосъемки

61

A Запись видеороликов

62

Настройки видео

63

1 Выберите Настройки

64

2 Выберите параметры

64

Просмотр видеороликов

65

Редактирование

67

4 Выберите Выбор точки

68

5 Удалите кадры

68

6 Сохраните копию

69

1 Отобразите видеоролик и

70

3 Выберите Сохр

70

4 Создайте копию кадра

71

5 Сохраните копию

71

Режимы P, S, A и M

72

A Гибкая программа

73

1600 с) Длинная выдержка (

74

A: Автоматический режим с

75

M: Ручной

76

A Индикатор экспозиции

77

2 Поверните диск выбора

78

3 Выберите выдержку

79

4 Откройте затвор

79

5 Закройте затвор

79

Пользовательские

80

3 Выберите Сох-ть

81

4 Выберите Сохранить в

81

5 Сох-ть настр-ки

81

1 Выберите Сбросить

82

2 Выберите Сброс U1 или

82

3 Сбросьте настройки

82

Режим съемки

83

A Режим непрерывной съемки

85

A Размер буфера памяти

85

A Буфер памяти

85

Режимы автоспуска и

86

3 Скомпонуйте фотографию

87

Качество и размер

89

3 Выберите тип файла

90

A NEF (RAW) + JPEG

91

3 Выберите размер

92

A Кнопка S (g)

93

Фокусировка

94

Автофокусировка

95

3 Выберите режим зоны

97

Зона фокусировки

98

1 Фокусировка

99

2 Измените компоновку

99

Ручная фокусировка

100

Чувствительность ISO

101

3 Выберите

102

Авт. управл

103

1000–1 с)

104

Экспозиция

105

1 Нажмите кнопку P

106

2 Отобразите параметры

106

3 Выберите способ

106

Коррекция

107

A Информационный экран

108

A Работа со вспышкой

108

A Режим M

108

A См. также

108

Баланс белого

109

3 Выберите параметр

110

A Меню режима съемки

111

A Цветовая температура

111

Тонкая настройка баланса

112

3 Нажмите J

113

Ручная настройка

114

3 Выберите Измерить

115

4 Измерьте баланс белого

115

5 Проверьте результаты

116

1 Выберите Ручная

117

2 Выберите

117

3 Выберите Выбрать

117

4 Выберите папку

118

5 Выделите исходное

118

6 Скопируйте баланс

118

Коррекция изображения

119

3 Выберите Picture

120

1 Откройте меню Picture

121

2 Выберите Picture

121

3 Отрегулируйте

122

4 Сохраните изменения и

122

❚❚ Настройки Picture Control

123

D «A» (Авто)

124

A Сетка Picture Control

124

A Предыдущие настройки

124

1 Выберите Работа с реж

126

2 Выберите Сохранить/

126

4 Измените выбранный

127

5 Выберите место

127

6 Задайте имя для Picture

127

7 Сохраните изменения и

128

Совместное использование

129

Сохранение деталей в

130

Фотосъемка со вспышкой

132

3 Выберите режим

134

D Встроенная вспышка

135

Коррекция вспышки

136

A Дополнительные вспышки

137

Блокировка FV

138

4 Уровень блокировки вспышки

139

6 Сделайте фотографию

139

Другие параметры

141

Брекетинг

143

3 Отобразите параметры

144

4 Выберите шаг брекетинга

144

5 Скомпонуйте фотографию

144

A Выключение брекетинга

146

A Емкость карты памяти

146

A Брекетинг экспозиции

146

Интервальная съемка

147

3 Выберите интервал

148

4 Выберите количество

148

5 Начните съемку

149

Использование устройства

150

A Символ n

151

Больше о режиме

152

A Просмотр изображения

153

Информация о снимке

154

Засветка

155

A Увеличение при просмотре

156

A Гистограммы

156

Просмотр уменьшенных

160

Календарный просмотр

162

Просмотр крупным планом:

164

Увеличение при просмотре

164

Защита фотографий от

166

E (N/L) и O

167

Удаление фотографий

168

3 Нажмите кнопку O еще раз

169

1 Выберите Выбранные

170

2 Выделите снимок

170

3 Выберите выделенный

171

4 Нажмите J для

171

1 Выберите Выбор даты

172

2 Выделите дату

172

3 Выберите выделенную

172

Подключения

174

2 Выберите язык

175

A Концентраторы USB

176

2 Скопируйте фотографии

177

3 Закончите соединение

177

Просмотр снимков

178

Печать снимков

179

D Концентраторы USB

180

1 Выберите снимок

181

2 Откройте параметры печати

181

3 Настройте параметры печати

181

4 Начните печать

182

1 Откройте меню PictBridge

183

2 Выберите параметр

183

3 Выберите снимки или дату

184

4 Откройте параметры печати

185

5 Настройте параметры печати

185

6 Начните печать

185

1 Выберите Выбрать/

186

2 Выберите снимки

186

3 Откройте меню

187

4 Выберите параметры

187

5 Завершите создание задания

187

D Задание печати DPOF

188

Просмотр фотографий на

189

A Стандартные телевизоры

190

A Просмотр на телевизоре

190

D Закройте крышку разъема

190

Параметры HDMI

191

Меню фотокамеры

192

Папка просмотра

193

Настройки просмотра

193

Просмотр изображения

193

Повернуть вертикально

194

Показ слайдов

194

C Меню режима съемки:

196

Параметры съемки

196

D Имена папок

197

A Цветовое пространство

198

Под. шума для длинн

199

Под. шума для выс. ISO

199

32 полной мощности)

201

B Меню настройки:

202

Настройка фотокамеры

202

1 Выделите Да

203

2 Нажмите J

203

A Подавление мерцания

204

Часовой пояс и дата

205

Язык (Language)

206

Комментарий к

206

A Повернуть вертикально

207

Автоспуск

208

Таймер авт. выключения

209

Время просмотра изобр-я

209

Ожид-е дист. упр-я (ML-L3)

209

A Символ 5

210

D Посл. нумерации файлов

211

Един. индик. расстоян. РФ

212

Инвертировать индик-ры

212

Обратный поворот

214

Блок. спуск без карты

215

Загрузка Eye-Fi

215

D Карты Eye-Fi

216

A Поддерживаемые карты Eye-Fi

216

N Меню обработки:

217

Создание обработанных копий

217

1 Откройте список

218

2 Выберите снимок

218

3 Выберите параметры

218

4 Создайте обработанную

218

D Обработка

219

D Обработка копий

219

A Качество изображения

219

D-Lighting

220

Подавление "красных

221

Кадрирование

222

Монохромный

223

Эффекты фильтра

223

A Увеличение

225

1 Выберите Наложение

226

2 Выберите первое

227

4 Задайте усиление

227

5 Просмотрите

228

6 Сохраните результат

228

1 Выберите Обработка NEF

229

2 Выберите фотографию

229

4 Скопируйте фотографию

230

1 Выберите Изменить

231

2 Выберите размер

231

3 Выберите снимки

232

4 Сохраните копии с

232

Быстрая обработка

233

Выравнивание

233

"Рыбий глаз"

233

Цветовой контур

234

Цветной эскиз

234

Управление

235

Эффект миниатюры

236

1 Выберите Выборочный

237

3 Выберите цвет

237

4 Выделите цветовую гамму

238

5 Выберите цветовую гамму

238

6 Выберите дополнительные

238

7 Сохраните

238

2 Выберите Наглядное

239

3 Сравните копию с

240

O Мое Меню

241

1 Выберите Выбор закладки

242

2 Выберите O МОЕ МЕНЮ

242

1 Выберите Добавить

243

2 Выберите меню

243

3 Выберите элемент

243

4 Расположите новый

243

5 Добавьте другие элементы

243

1 Выберите Удалить элементы

244

2 Выберите элементы

244

3 Удалите выбранные

244

2 Выберите элемент

245

3 Расположите этот

245

4 Выход в меню Мое

245

Технические примечания

246

Совместимые вспышки

247

A Управление вспышкой i-TTL

249

Прочие принадлежности

250

Уход за фотокамерой

252

Уход за фотокамерой и

253

Уход за батареей

254

Зарядное устройство

255

Доступные настройки

256

Поиск и устранение

258

Съемка (P, S, A, M)

260

Просмотр

260

Сообщения об ошибках

262

Технические характеристики

265

D Технические характеристики

268

❚❚ Поддерживаемые стандарты

269

A Сведения о товарных знаках

270

Рекомендованные карты

271

Емкость карты памяти

272

6MN0561D-02

278

Nikon COOLPIX-A Manuel d'utilisateur (278 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 13.68 MB |

Anglais

Table des matières

Reference Manual

1

A For Your Safety

2

Where to Find It

3

Quick Start Guide

4

4 Turn the camera on (0 2)

5

5 Rotate the focus mode

5

6 Frame the

5

7 Focus and shoot (0 30)

5

8 View the photograph

5

For Your Safety

6

COOLPIX A

10

Table of Contents

13

Basic Photography 27

14

Exposure 85

16

White Balance 89

16

Image Enhancement 99

16

Flash Photography 112

16

Other Shooting Options 121

16

More on Playback 132

17

Connections 154

17

Camera Menus 172

17

Technical Notes 226

19

Introduction

21

Getting to Know the Camera

22

D The Microphone and Speaker

23

The Monitor

25

❚❚ Playback Mode

26

The Information Display

27

The Mode Dial

29

The Command Dial

30

Camera Menus: An Overview

32

1 Display the menus

33

2 Highlight the icon for the

33

3 Select a menu

34

4 Position the cursor in the

34

5 Highlight a menu item

34

6 Display options

34

7 Highlight an option

35

Menu Options

36

B SETUP MENU (0 182)

37

N RETOUCH MENU

39

O MY MENU (0 222)

39

First Steps

40

1 Open the battery-chamber/

41

2 Insert the battery

41

3 Close the battery-chamber/

41

A Removing the Battery

42

A The Battery and Charger

42

Insert a Memory Card

43

D Memory Cards

44

A The Write Protect Switch

44

1 Turn the camera on

45

A The Clock Battery

46

A The Camera Clock

46

Basic Photography

47

A Auto Power Off

48

“Point-and-Shoot”

49

Photography (i Mode)

49

4 Press the shutter-release

50

5 Shoot

50

A The Shutter-Release Button

51

D The Shooting Display

52

D Temperature Warnings

52

Basic Playback

53

1 Display the

54

2 Delete the

54

Creative Photography (Scene

55

1Silhouette

57

2High Key

57

3Low Key

57

Recording and Viewing

58

4 Choose a shooting mode

59

5 Focus

59

6 Start recording

59

7 End recording

60

The Movie Recording Display

61

A Recording Movies

62

Movie Settings

63

1 Select Movie settings

64

2 Choose movie options

64

Viewing Movies

65

Editing Movies

67

3 Display movie edit options

68

4 Select Choose start/

68

5 Delete frames

68

6 Save the copy

69

1 View the movie and

70

2 Display movie edit options

70

3 Choose Save selected

70

4 Create a still copy

71

5 Save the copy

71

P, S, A, and M Modes

72

P: Programmed Auto

73

1600 s) Slow shutter speed (

74

A: Aperture-Priority Auto

75

M: Manual

76

3 EV Overexposed by over 2 EV

77

1 Ready the camera

78

2 Rotate the mode dial to M

78

3 Choose a shutter

79

4 Open the shutter

79

5 Close the shutter

79

User Settings: U1 and U2

80

3 Select Save user

81

4 Select Save to U1 or

81

5 Save user settings

81

1 Select Reset user

82

2 Select Reset U1 or

82

3 Reset user settings

82

Release Mode

83

2 Display release mode

84

3 Select a release mode

84

A Continuous Release Mode

85

A Buffer Size

85

A The Memory Buffer

85

2 Select a release mode

86

3 Frame the photograph

87

D Remote Control Photography

88

A Using the Built-in Flash

88

Image Quality and Size

89

2 Display image quality

90

3 Choose a file type

90

A NEF (RAW) Images

91

A NEF (RAW) + JPEG

91

2 Display image size

92

3 Choose an image size

92

A The S (g) Button

93

A Normal and Macro Autofocus

94

Autofocus

95

2 Display AF-area mode

96

3 Choose an AF-area

97

Focus area

98

1 Focus

99

2 Recompose the

99

Manual Focus

100

ISO Sensitivity

101

3 Choose an ISO

102

Auto ISO Sensitivity

103

3 Adjust settings

104

Exposure

105

1 Press the P button

106

2 Display metering

106

3 Choose a metering

106

Compensation

107

A The Information Display

108

A Using a Flash

108

A Mode M

108

A See Also

108

White Balance

109

2 Display white balance

110

3 Choose a white

110

A The Shooting Menu

111

A Color Temperature

111

Fine-Tuning White Balance

112

3 Press J

113

Preset Manual

114

3 Select Measure

115

4 Measure white balance

115

5 Check the results

116

1 Select Preset manual

117

2 Select Use photo

117

3 Choose Select image

117

4 Choose a folder

118

5 Highlight the source

118

6 Copy white balance

118

Image Enhancement

119

1 Press the P button

120

2 Display Picture Control

120

3 Select a Picture

120

1 Display the Picture

121

2 Select a Picture

121

4 Save changes and exit

122

❚❚ Picture Control Settings

123

D “A” (Auto)

124

A The Picture Control Grid

124

A Previous Settings

124

A Toning (Monochrome Only)

125

1 Select Manage Picture

126

2 Select Save/edit

126

4 Edit the selected

127

5 Select a destination

127

6 Name the Picture

127

7 Save changes and exit

128

Preserving Detail in

130

Highlights and Shadows

130

(Active D-Lighting)

130

2 Display Active

131

3 Choose an option

131

Flash Photography

132

2 Display flash mode

133

3 Choose a flash mode

134

A Lowering the Built-in Flash

135

D The Built-in Flash

135

Flash Compensation

136

A Optional Flash Units

137

2 Raise the flash

138

3 Focus

138

4 Lock flash level

139

5 Recompose the photograph

139

6 Take the photograph

139

7 Release FV lock

139

Other Shooting Options

141

Bracketing

143

3 Display bracketing

144

4 Select a bracketing

144

A Disabling Bracketing

146

A Memory Card Capacity

146

A Exposure Bracketing

146

Interval Timer Photography

147

3 Choose the interval

148

4 Choose the number of

148

5 Start shooting

149

Using a GPS Unit

150

A The n Icon

151

More on Playback

152

A Image Review

153

Photo Information

154

❚❚ File Information

155

❚❚ Highlights

155

❚❚ RGB Histogram

155

A Playback Zoom

156

A Histograms

156

❚❚ Shooting Data

157

❚❚ GPS Data

158

❚❚ Overview Data

159

Thumbnail Playback

160

Calendar Playback

162

Protecting Photographs from

166

Deletion

166

E (N/L) and O

167

Deleting Photographs

168

3 Press the O button again

169

1 Choose Selected for

170

2 Highlight a picture

170

3 Select the highlighted

171

4 Press J to complete

171

1 Choose Select date

172

2 Highlight a date

172

Connections

174

2 Select a language

175

3 Start the installer

175

4 Exit the installer

175

Copy Pictures to the Computer

176

2 Copy pictures

177

3 Terminate the connection

177

View Pictures

178

Printing Photographs

179

D USB Hubs

180

1 Select a picture

181

2 Display printing options

181

3 Adjust printing options

181

4 Start printing

182

2 Choose an option

183

4 Display printing options

185

5 Adjust printing options

185

6 Start printing

185

1 Choose Select/set for

186

2 Select pictures

186

3 Display imprint

187

4 Select imprint options

187

5 Complete the print order

187

D DPOF Print Order

188

Viewing Photographs on TV

189

A Standard Televisions

190

A Television Playback

190

D Close the Connector Cover

190

HDMI Options

191

Camera Menus

192

Playback Folder

193

Playback Display

193

Image Review

193

Rotate Tall

194

Slide Show

194

Reset Shooting Menu

196

Storage Folder

197

D Folder Names

197

Color Space

198

A Color Space

198

A Nikon Software

198

Long Exposure NR

199

High ISO NR

199

32 of full

201

1 Highlight Ye s

203

2 Press J

203

Photo Info

204

Flicker Reduction

204

A Flicker Reduction

204

Time Zone and Date

205

Language

206

Image Comment

206

Auto Image Rotation

207

A Rotate Tall

207

Self-Timer

208

Auto off Timer

209

Image Review Time

209

Remote on Duration

209

Shutter Sound

210

A The 5 Icon

210

File Number Sequence

211

D File Number Sequence

211

MF Distance Indicator

212

Reverse Indicators

212

Assign Fn1 Button

213

Assign J/Fn2 Button

214

Reverse Dial Rotation

214

Slot Empty Release Lock

215

Eye-Fi Upload

215

D Eye-Fi Cards

216

A Supported Eye-Fi Cards

216

Firmware Version

216

N The Retouch Menu:

217

Creating Retouched Copies

217

1 Display retouch options

218

2 Select a picture

218

3 Select retouch options

218

4 Create a retouched copy

218

D Retouch

219

D Retouching Copies

219

A Image Quality

219

D-Lighting

220

Red-Eye Correction

221

D Viewing Cropped Copies

222

Monochrome

223

Filter Effects

223

Color Balance

225

1 Select Image overlay

226

2 Select the first image

227

3 Select the second image

227

4 Adjust gain

227

5 Preview the overlay

228

6 Save the overlay

228

1 Select NEF (RAW)

229

2 Select a photograph

229

4 Copy the photograph

230

1 Select Resize

231

2 Choose a size

231

3 Choose pictures

232

4 Save the resized

232

Quick Retouch

233

Straighten

233

Color Outline

234

Color Sketch

234

Perspective Control

235

Miniature Effect

236

1 Select Selective color

237

3 Select a color

237

4 Highlight the color range

238

5 Choose the color range

238

6 Select additional colors

238

7 Save the edited copy

238

2 Select Side-by-side

239

3 Compare the copy with the

240

1 Select Choose tab

242

2 Select O My Menu

242

1 Select Add items

243

2 Select a menu

243

3 Select an item

243

4 Position the new item

243

5 Add more items

243

1 Select Remove items

244

2 Select items

244

3 Delete the selected items

244

1 Select Rank items

245

2 Select an item

245

3 Position the item

245

4 Exit to My Menu

245

Technical Notes

246

Compatible Flash Units

247

A i-TTL Flash Control

249

Other Accessories

250

Caring for the Camera

252

Caring for the Camera and

253

Battery: Cautions

253

Caring for the Battery

254

The Charger

255

Available Settings

256

Troubleshooting

258

Shooting (P, S, A, M)

260

Playback

260

Miscellaneous

261

Error Messages

262

Specifications

265

❚❚ Battery Charger MH-27

268

D Specifications

268

❚❚ Supported Standards

269

A Trademark Information

270

Approved Memory Cards

271

Memory Card Capacity

272

6MN05611-03

278

Nikon COOLPIX-A Manuel d'utilisateur (278 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 13.75 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de referencia

1

A Por su seguridad

2

Dónde encontrarlo

3

Guía de inicio rápido

4

4 Encienda la cámara (0 2)

5

6 Encuadre la

5

7 Enfoque y dispare (0 30)

5

8 Visualice la fotografía

5

Por su seguridad

6

PRECAUCIÓN

9

INSTRUCCIONES

10

Tabla de contenido

13

Fotografía básica 27

14

Exposición 85

16

Balance de blancos 89

16

Mejora de la imagen 99

16

Fotografía con flash 112

16

Otras opciones de disparo 121

16

Más sobre la reproducción 132

17

Conexiones 154

17

Menús de la cámara 172

17

Observaciones técnicas 226

19

Introducción

21

Conozca la cámara

22

D El micrófono y el altavoz

23

La pantalla

25

❚❚ Modo de reproducción

26

La pantalla de información

27

El dial de modo

29

El dial de control

30

Menús de la cámara:

32

Información general

32

1 Visualice los menús

33

2 Marque el icono del menú

33

3 Seleccione un menú

34

4 Sitúe el cursor en el menú

34

5 Marque un elemento del

34

6 Visualice las opciones

34

7 Marque una opción

35

Opciones de menú

36

MENÚ CONFIGURACIÓN

37

N MENÚ RETOQUE

39

O MI MENÚ (0 222)

39

Primeros pasos

40

2 Introduzca la batería

41

A Extracción de la batería

42

A La batería y el cargador

42

D Tarjetas de memoria

44

1 Encienda la cámara

45

A La batería del reloj

46

A El reloj de la cámara

46

Fotografía básica

47

A Desactivación automática

48

Fotografía “apuntar y

49

5 Dispare

50

A El disparador

51

D La pantalla de disparo

52

Reproducción básica

53

1 Visualice la fotografía

54

2 Borre la fotografía

54

0Gastronomía

57

1Siluetas

57

2Clave alta

57

3Clave baja

57

Grabación y visualización

58

4 Elija un modo de disparo

59

5 Enfoque

59

6 Inicie la grabación

59

7 Finalice la grabación

60

A Antes de la grabación

61

A Grabación de vídeos

62

Configuraciones de vídeo

63

2 Seleccione las

64

Visualización de vídeos

65

Edición de vídeos

67

4 Seleccione Elegir

68

5 Borrar fotogramas

68

6 Guarde la copia

69

1 Visualice el vídeo y

70

3 Seleccione Guardar

70

4 Cree una copia estática

71

5 Guarde la copia

71

Modos P, S, A y M

72

P: Automático programado

73

A: Automático con prioridad

75

M: Manual

76

A El indicador de exposición

77

1 Prepare la cámara

78

2 Gire el dial de modo a M

78

3 Elija una velocidad de

79

4 Abra el obturador

79

5 Cierre el obturador

79

Ajustes del usuario:

80

Modos d y e

80

4 Seleccione Guardar en

81

5 Guardar ajustes de

81

1 Seleccione Restaurar

82

2 Seleccione Restaurar

82

3 Restaurar ajustes de

82

Modo de disparo

83

3 Seleccione un modo de

84

A Modo de disparo continuo

85

A La memoria intermedia

85

Modos disparador automático

86

3 Encuadre la fotografía y

87

A Uso del flash incorporado

88

Calidad y tamaño de la

89

3 Elija un tipo de

90

A Imágenes NEF (RAW)

91

A NEF (RAW) + JPEG

91

3 Elija un tamaño de

92

A El botón S (g)

93

A Autofoco normal y macro

94

Autofoco

95

Zona de enfoque

98

1 Enfoque

99

2 Recomponga la fotografía

99

Enfoque manual

100

Sensibilidad ISO

101

3 Seleccione una

102

Control auto

103

3 Establezca los ajustes

104

Exposición

105

1 Pulse el botón P

106

2 Visualice las opciones

106

3 Seleccione un método

106

Compensación

107

A La pantalla de información

108

A Uso de un flash

108

A Modo M

108

A Consulte también

108

Balance de blancos

109

3 Seleccione una opción

110

A El menú disparo

111

A Temperatura de color

111

1 Seleccione una opción

112

2 Ajuste con precisión el

112

3 Pulse J

113

Preajuste manual

114

3 Seleccione Medir

115

4 Mida el balance de blancos

115

5 Compruebe los resultados

116

1 Seleccione Preajuste

117

2 Seleccione Usar foto

117

3 Elija Seleccionar

117

4 Elija una carpeta

118

5 Marque la imagen de

118

6 Copie el balance de

118

Mejora de la imagen

119

3 Seleccione un Picture

120

1 Visualice el menú

121

2 Seleccione un Picture

121

4 Guarde los cambios y salga

122

❚❚ Ajustes de Picture Control

123

D “A” (automático)

124

A Ajustes anteriores

124

1 Seleccione Gestionar

126

2 Seleccione Guardar/

126

4 Edite el Picture Control

127

5 Seleccione un destino

127

6 Nombre el Picture

127

7 Guarde los cambios y

128

Preservación de los

130

3 Elija una opción

131

Fotografía con flash

132

3 Elija un modo de flash

134

D El flash incorporado

135

Compensación de flash

136

A Flashes opcionales

137

Bloqueo FV

138

4 Bloquee el nivel del flash

139

5 Recomponga la fotografía

139

6 Tome la fotografía

139

Otras opciones de disparo

141

Horquillado

143

3 Visualice las opciones de

144

4 Seleccione un incremento

144

A Desactivar el horquillado

146

Fotografía con disparo a

147

3 Elija el intervalo

148

4 Elija el número de

148

5 Comience los disparos

149

Uso de una unidad GPS

150

A El icono n

151

Más sobre la reproducción

152

A Revisión de imagen

153

Información de la foto

154

❚❚ Información del archivo

155

❚❚ Altas luces

155

❚❚ Histograma RGB

155

A Zoom de reproducción

156

A Histogramas

156

❚❚ Datos del disparo

157

❚❚ Datos GPS

158

Reproducción de miniaturas

160

Reproducción de calendario

162

Un vistazo más cercano:

164

El zoom de reproducción

164

Protección de fotografías

166

(N/L) y O durante

167

Borrar fotografías

168

A Reproducción de calendario

169

1 Seleccione

170

2 Marque una imagen

170

3 Seleccione la imagen

171

4 Pulse J para completar

171

1 Elija Seleccionar fecha

172

2 Marque una fecha

172

3 Seleccione la fecha

172

Conexiones

174

2 Seleccione un idioma

175

3 Comience la instalación

175

Copiar imágenes al ordenador

176

2 Copie las imágenes

177

3 Finalice la conexión

177

Ver imágenes

178

Impresión de fotografías

179

D Concentradores USB

180

1 Seleccione una imagen

181

2 Visualice las opciones de

181

4 Inicie la impresión

182

2 Elija una opción

183

4 Visualice las opciones de

185

6 Inicie la impresión

185

2 Seleccione imágenes

186

3 Visualice las opciones

187

4 Seleccione las

187

D Orden de impresión (DPOF)

188

1 Apague la cámara

189

A Televisiones estándar

190

D Cierre la tapa del conector

190

Opciones HDMI

191

Menús de la cámara

192

Carpeta reproducción

193

Opciones visualiz

193

Revisión de imagen

193

Girar a vertical

194

Pase de diapositivas

194

C El menú disparo:

196

Opciones de disparo

196

Carpeta de

197

D Nombres de carpeta

197

Espacio de color

198

A Espacio de color

198

A Software de Nikon

198

RR exposición

199

RR ISO alta

199

Luz ayuda AF integrada

200

Comp. exposición flash

200

32 de la máxima potencia)

201

B El menú configuración:

202

Configuración de la cámara

202

1 Marque Sí

203

2 Pulse J

203

Informac foto

204

Reducción de parpadeo

204

A Reducción de parpadeo

204

Zona horaria y fecha

205

Idioma (Language)

206

Comentario de imagen

206

Rotación imagen

207

A Girar a vertical

207

Disparador automático

208

Sonido obturador

210

A El icono 5

210

Secuencia núm. de

211

D Secuencia núm. de archivo

211

Unidad indicador dist

212

Invertir indicadores

212

Asignar botón Fn1

213

Asignar botón J/Fn2

214

Rotación inversa del

214

Bloqueo disparo ranura

215

Carga de Eye-Fi

215

D Tarjetas Eye-Fi

216

A Tarjetas Eye-Fi compatibles

216

Versión del firmware

216

N El menú retoque:

217

Creación de copias retocadas

217

1 Acceda a las opciones de

218

2 Seleccione una imagen

218

3 Seleccione las opciones de

218

4 Cree una copia retocada

218

D Retocar

219

D Retocar copias

219

A Calidad de imagen

219

D-Lighting

220

Corrección de ojos rojos

221

Monocromo

223

Efectos de filtro

223

Balance de color

225

1 Seleccione Superposición

226

2 Seleccione la primera

227

4 Ajuste la ganancia

227

5 Previsualice la

228

6 Guarde la superposición

228

1 Seleccione Procesamiento

229

2 Seleccione una fotografía

229

4 Copie la fotografía

230

1 Seleccione Cambiar

231

2 Seleccione un tamaño

231

3 Seleccione las

232

4 Guarde las copias cuyo

232

Retoque rápido

233

Enderezar

233

Ojo de pez

233

Contorno de colores

234

Boceto en color

234

Control de perspectiva

235

Efecto maqueta

236

1 Seleccione Color

237

2 Seleccione una

237

3 Seleccione un color

237

4 Marque la gama de color

238

5 Elija una gama de color

238

6 Seleccione colores

238

7 Guarde la copia editada

238

2 Seleccione Comparación

239

3 Compare la copia con el

240

O Mi menú

241

1 Seleccione Elegir ficha

242

2 Seleccione O MI MENÚ

242

1 Seleccione Agregar

243

2 Seleccione un menú

243

3 Seleccione un elemento

243

4 Coloque el elemento

243

5 Agregar más elementos

243

2 Seleccione los elementos

244

3 Elimine los elementos

244

2 Seleccione un

245

3 Posicione el elemento

245

4 Salga a Mi menú

245

Observaciones técnicas

246

Flashes compatibles

247

A Control del flash i-TTL

249

Otros accesorios

250

Cuidados de la cámara

252

Mantenimiento de la batería

254

El cargador

255

Ajustes disponibles

256

Menú configuración

257

Solución de problemas

258

Disparo (P, S, A, M)

260

Reproducción

260

Mensajes de error

262

Compruebe la impresora

263

Continuar

263

(si estuviera disponible)

263

Especificaciones

265

D Especificaciones

268

❚❚ Estándares admitidos

269

Tarjetas de memoria

271

Capacidad de la tarjeta de

272

Símbolos

273

6MN05614-02

278

NIKON CORPORATION

278

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
COOLPIX-AW110	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-AW110 Manual del usuario, 252 pages
COOLPIX-L610	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L610 Manual del usuario, 252 pages
Coolpix 990	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 990 Manual del usuario [en] , 107 pages
COOLPIX-S3500	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S3500 Manual del usuario, 248 pages
COOLPIX-S9600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S9600 Manual del usuario, 226 pages
Coolpix L810	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L810 Manual del usuario [en] , 216 pages
COOLPIX-S6300	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S6300 Manual del usuario, 232 pages
COOLPIX-S8100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S8100 Manual del usuario [en] , 220 pages
COOLPIX-S810c	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S810c Manual del usuario [en] [es] [fr] , 224 pages
Coolpix P80	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P80 Manual del usuario, 168 pages
COOLPIX-S70	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S70 Manual del usuario, 192 pages
Coolpix S210	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S210 Manual del usuario, 148 pages
Coolpix P90	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix P90 Manual del usuario, 192 pages
COOLPIX AW100	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX AW100 Manual del usuario [en] , 242 pages
D100	Manuel d'utilisateur Nikon D100 Manual del usuario, 212 pages
COOLPIX-L23	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L23 Manual del usuario [en] , 148 pages
COOLPIX-L27	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-L27 Manual del usuario, 200 pages
COOLPIX-S2750	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX-S2750 Manual del usuario, 204 pages
Coolpix S710	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S710 Manual del usuario [en] , 172 pages
Coolpix L14	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix L14 Manual del usuario, 128 pages

Nikon appareils