Nikon AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR Manuel d'utilisateur Page 106
- Page / 200
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
107
1
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ A/M, M/A ËÎË M (ËÒ. 1).
2
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚÂ, ‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó
ÍÓÚÓÓ„Ó Ú·ÛÂÚÒfl Á‡ÔÓÏÌËÚ¸. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Memory Set
(ËÒ. 6). ê‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Â΢Ë̇ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ·˚· ÒÓı‡ÌÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚË.
• éÔ‡ˆË˛ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ËÎË
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
• ÇÂ΢Ë̇ ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ò˙ÂÏÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‰‡Ê ÔÓÒÎÂ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÍÓθˆÓ ÒÓ ¯Í‡ÎÓÈ ‡ÒÒÚÓflÌËfl
ÔÓ‚ÂÌÂÚÒfl ÒÔ‡‚‡ ̇ÎÂ‚Ó ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 10 ‡Á Ë ÔË ˝ÚÓÏ
‡Á‰‡ÒÚÒfl Ó‰ËÌ ÍÓÓÚÍËÈ Ë ÚË ‰ÎËÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·,
ÓÔ‡ˆË˛ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸.
3
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ËÒ. 3)
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MEMORY RECALL.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ (ËÒ. 4).
• ÇÓ ‚ÂÏfl Ô·‚ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÒÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍË Á‡Ú‚Ó‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ Ô‡ÏflÚË ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ
‚Â΢ËÌ˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ò˙ÂÏÍË.
5
é· ÛÒÔ¯ÌÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ˆËË Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú ‰‚‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı
Ò˄̇·. ç‡ÊÏËÚ ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ú‚Ó‡ ‰Ó ÍÓ̈‡, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ò˙ÂÏÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ ‚Â΢ËÌ˚
‡ÒÒÚÓflÌËfl ̇ÊÏËÚ ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ú‚Ó‡ ‰Ó ÍÓ̈‡,
Ì ÓÚÔÛÒ͇fl ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ.
•Ç ÂÊËÏ A/M ËÎË M/A Ó·˙ÂÍÚË‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ËÁ ÂÊËχ ‚˚ÁÓ‚‡
‰‡ÌÌ˚ı ËÁ Ô‡ÏflÚË ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ËÎË ‚ Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÚÓθÍÓ ÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ
Ë Ô·‚ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÒÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍË Á‡Ú‚Ó‡.
AF-ON (ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ˝ÚÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸,
ÒÏ. ̇ ÒÚ. 102.)
1
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ËÒ. 1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË A/M ËÎË M/A.
2
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ËÒ. 3) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË AF-ON.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ (ËÒ. 4), ˜ÚÓ·˚ ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸Òfl
̇ Ó·˙ÂÍÚÂ.
•
Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ.
7.
êÂÊËÏ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËÈ (ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ˝ÚÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÒÏ. ̇ ÒÚ. 102.)
1
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ
ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËÈ (ON/OFF) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON
2, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ˝ÚÓÏ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΠ1 (ËÒ. 7).
2
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl
‚Ë·‡ˆËÈ (ËÒ. 8) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË NORMAL ËÎË TRIPOD.
• ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔ·‚ÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
Á‡Ú‚Ó‡. ùÚÓ ÛÔÓÒÚËÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÎË Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓ‚˚ÒËÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË Í‡‰‡.
ËÒ. 6
ËÒ. 7
ËÒ. 8
Ru
- 400mm f/2.8 1
- 1. 各部の名称 4
- 2. 使用できる機能 6
- 4. フォーカスモードの切り換え 8
- 5. フォーカス制限の切り換え（対応カメラは、P.6参照） 9
- 7. 手ブレの補正（対応カメラは、P.6参照） 10
- 8. 被写界深度 11
- 9. 絞り値の設定 11
- 10. 組み込み式回転三脚座 11
- 11. かぶせフード HK-33-1／HK-33-2 12
- 12. 組み込み式フィルターホルダー 12
- 13. ファインダースクリーンとの組み合わせ 12
- 14. レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 13
- 15. 付属アクセサリー 14
- 16. 別売アクセサリー 14
- Notes on Safety Operations 16
- 3. Introduction 21
- 4. Focusing 24
- 8. Depth of field 28
- 9. Setting the aperture 28
- 12. Slip-in filter holder 29
- 15. Supplied accessories 31
- 16. Optional accessories 31
- 14. Lens care 31
- 17. Specifications 32
- Hinweise für sicheren Betrieb 34
- Vorsichtmaßnahmen beachten: 35
- 3. Einführung 39
- Achtung! 40
- 4. Fokussieren 41
- 8. Schärfentiefe 44
- 9. Blendeneinstellung 44
- 12. Einsetzbarer Filterhalter 45
- 14. Pflege des Objektivs 47
- 15. Zubehör 47
- 16. Sonderzubehör 47
- 17. Technische Daten 48
- ATTENTION 50
- M 53
- Important! 55
- Mode de mise au 56
- 8. Profondeur de champ 59
- 9. Réglage de l’ouverture 59
- 12. Porte-filtres insérable 60
- 14. Entretien de l’objectif 62
- 15. Accessoires fournis 62
- 16. Accessoires en option 62
- 17. Caractéristiques 63
- PRECAUCIÓN 65
- Inicio de 69
- 3. Introducción 70
- Número de 71
- 4. Enfoque 72
- 8. Profundidad de campo 75
- 9. Ajuste de abertura 76
- 15. Accesorios suministrados 78
- 16. Accesorios opcionales 79
- 17. Especificaciones 79
- M) 85
- 3. Introduktion 86
- Viktigt! 87
- 4. Fokusering 88
- 8. Skärpedjup 91
- 9. Bländarinställning 91
- 13. Rekommenderade mattskivor 93
- 14. Skötsel av objektivet 94
- 15. Tillbehör som medföljer 94
- 17. Specifikationer 95
- 3. ǂ‰ÂÌË 102
- ÇÌËχÌËÂ! 103
- 4. îÓÍÛÒËӂ͇ 104
- 6. AF-L/MEMORY RECALL/AF-ON 105
- 8. ÉÎÛ·Ë̇ ÂÁÍÓÒÚË 107
- 9. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ 107
- (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) 109
- 14. ìıÓ‰ Á‡ Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ 110
- WAARSCHUWING 113
- 3. Inleiding 118
- Belangrijk 119
- 4. Scherpstelling 120
- 8. Scherptediepte 123
- 9. Het diafragma instellen 123
- 12. Insteek-filterhouder 124
- 13. Aanbevolen Matglazen 125
- 14. Objectiefonderhoud 126
- 15. Meegeleverde accessoires 126
- 16. Optionele accessoires 126
- 17. Specificaties 127
- ATTENZIONE 129
- 3. Introduzione 134
- Importante! 135
- 4. Messa a fuoco 136
- 7. Modo Riduzione Vibrazioni 138
- 8. Profondità di campo 139
- 9. Impostazione dell’apertura 139
- 12. Portafiltro a inserimento 140
- F5+DP-30 141
- F4+DP-20 141
- F4+DA-20 141
- F5+DA-30 141
- 15. Accessori in dotazione 142
- 16. Accessori opzionali 142
- 17. Caratteristiche tecniche 143
- 1. 名稱（）：參考頁 147
- 當此鏡頭裝在有3D矩陣測光能力的尼康照相機身上時﹐還可 151
- 採用三片ED（超低色散）鏡片單元﹐確保了图像清晰絕無彩 151
- 安裝在一些镜头元件上的納米結晶塗層確保了其性能更加優 151
- 不象現有的平玻璃﹐凹凸镜用于鏡頭保護玻璃 151
- -手動對焦優先 152
- 5. 自動對焦范圍的限制 153
- 10. 內置旋轉三腳架固定座 156
- 11. 鏡頭遮光罩HK-33-1及HK-33-2 156
- 12. 插入式濾鏡架 157
- 13. 請使用对焦屏 157
- 14. 鏡頭的維護保養 158
- 15. 提供的配件 159
- 16. 可選配件 159
- 產品設計與規格如有更改 160
- 安全操作注意事項 163
- 使用相機和鏡頭時應注意以下事項 164
- 2. 適用的相機及可用的功能 167
- ■設有手動凌駕的自動對焦（P.169） 170
- A/M模式：設有手動凌駕的自動對焦。自動對焦先決 170
- M/A模式：設有手動凌駕的自動對焦。手動對焦先決 170
- 5. 限制自動對焦範圍 171
- 7. 減震模式（有關可使用的照相機請參閱第168頁。） 172
- 10. 內置旋轉腳架安裝套環 174
- 13. 請使用聚焦屏 175
- 15. 所提供的配件 176
- 產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。 177
- 안전상의 주의 사항 179
- 1. 명칭 ():참조 페이지 181
- 2. 사용이 가능한 카메라와 기능 183
- 두가지AF 모드(p. 187) 184
- 오토 포커스 범위 제한 (p. 188) 184
- AF-L/메모리 리콜/AF-ON (p. 188) 184
- 손떨림 보정 기능* (VR II) (p. 189) 184
- ■오토 포커스 + 매뉴얼 오버라이드 (p. 185) 186
- 5. 오토 포커스 범위 제한 187
- 6. AF-L/메모리 리콜/AF-ON 187
- 8. 피사계 심도 189
- 9. 조리개 조정 189
- 10. 삼각대 거치대 190
- 11. 렌즈 후드 HK-33-1과 HK-33-2 190
- 12. 삽입식 필터 홀더 190
- 13. 권장 포커싱 스크린 191
- 14. 렌즈 관리 192
- 15. 부속 액세서리 192
- 16. 별매 액세서리 192
Produits connexes et manuels pour Objectifs d'appareil photo Nikon AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR
Objectifs d'appareil photo Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-6.3G ED VR Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Objectifs d'appareil photo Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Manuel d'utilisateur
(228 pages)
(228 pages)
Objectifs d'appareil photo Nikon AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Objectifs d'appareil photo Nikon AF-S DX NIKKOR 16-80mm f/2.8-4E ED VR Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Objectifs d'appareil photo Nikon 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 PD-ZOOM Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Objectifs d'appareil photo Nikon AF-S DX NIKKOR 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Objectifs d'appareil photo Nikon AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Objectifs d'appareil photo Nikon AF-S DX NIKKOR 55-200mm f/4-5.6G ED VR II Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.652 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels