Nikon D90 Manuel d'utilisateur

© 2008 Nikon CorporationΑπαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης α

xΠληροφορίες για την αναπαραγωγή 127Απεικόνιση πλήρους κάδρου ... 128Πληροφο

83tΛειτουργία M (Χειροκίνητη λειτουργία)Στη χειροκίνητη λειτουργία έκθεσης, καθορίζετε τόσο την ταχύτητα όσο και το διάφραγμα. Για να τραβήξετε φωτογρ

84tAΗ ηλεκτρονική αναλογική κλίμακα έκθεσηςΑν έχει τοποθετηθεί φακός CPU και έχει επιλεγεί μια ταχύτητα κλείστρου διαφορετική από A ή &, η ηλεκτρο

85t❚❚ Εκθέσεις μακράς διαρκείας (Μόνο στη λειτουργία M)Οι ταχύτητες κλείστρου «A» και «&» μπορούν να χρησιμοποιηθούν για φωτογραφίες κινούμενων φώ

86t4 Ανοίξτε το κλείστρο.A: Αφού εστιάσετε, πιέστε το κουμπί λήψης στη μηχανή ή στο καλώδιο τηλεχειρισμού μέχρι κάτω. Έχετε πατημένο το κουμπί λήψης μ

87tΈκθεσηΜέτρησηΗ μέθοδος μέτρησης καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο η μηχανή ρυθμίζει την έκθεση. Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές:Για να επιλέξε

88tΚλείδωμα αυτόματης έκθεσης (Μόνο στις λειτουργίες P, S και A)Χρησιμοποιήστε το κλείδωμα αυτόματης έκθεσης για να ανασυνθέσετε φωτογραφίες μετά τη

89tAΡύθμιση της ταχύτητας κλείστρου και του διαφράγματοςΌταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα έκθεσης, μπορείτε να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις χωρ

90tΑντιστάθμιση έκθεσηςΗ αντιστάθμιση έκθεσης χρησιμοποιείται για τη μεταβολή της τιμής έκθεσης που καθορίζεται από τη μηχανή, ώστε οι φωτογραφίες να

91tΑντιστάθμιση φλαςΗ αντιστάθμιση φλας χρησιμοποιείται για τη μεταβολή της απόδοσης φλας από το επίπεδο που συνιστά η μηχανή, τροποποιώντας τη φωτειν

97tΒελτιστοποίηση ισορροπίας λευκούΗ ισορροπία λευκού μπορεί να «βελτιστοποιηθεί», για να αντισταθμίζονται οι διακυμάνσεις του χρώματος της πηγής φωτό

xiA Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις: Ακριβής προσαρμογή των ρυθμίσεων της μηχανής ...

98t3 Πιέστε το κουμπί J.Πιέστε το J, για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να επιστρέψετε στο μενού λήψης. Εάν η ισορροπία λευκού έχει βελτιστοποιηθεί

99tΕπιλογή θερμοκρασίας χρώματοςΣτη ρύθμιση K (Choose color temp.), μπορείτε να επιλέξετε τη θερμοκρασία χρώματος πιέζοντας το κουμπί WB και περιστρέφ

100tPreset Manual (Χειροκίνητη προτοποθέτηση)Η χειροκίνητη προτοποθέτηση χρησιμοποιείται για την εγγραφή και την ενεργοποίηση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων

101t❚❚ Υπολογισμός τιμής για την προτοποθετημένη ισορροπία λευκού1 Φωτίστε ένα αντικείμενο αναφοράς.Τοποθετήστε ένα αντικείμενο με ουδέτερο γκρι ή λευ

102t4 Μετρήστε την ισορροπία λευκού.Πριν σταματήσουν να αναβοσβήνουν οι ενδείξεις, καδράρετε το αντικείμενο αναφοράς, ώστε να γεμίσει το σκόπευτρο και

103tAΠροτοποθετημένη ρύθμιση d-0Η νέα τιμή για την ισορροπία λευκού θα αποθηκευτεί στην προτοποθετημένη ρύθμιση d-0 και θα αντικαταστήσει αυτόματα την

104t❚❚ Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από την προτοποθετημένη ρύθμιση d-0 στις ρυθμίσεις d-1–d-4Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιγράψετε μια τιμ

105t❚❚ Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από φωτογραφία (μόνο στις ρυθμίσεις d-1–d-4)Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιγράψετε μια τιμή που μετρήθηκ

106t❚❚ Επιλογή προτοποθετημένης ισορροπίας λευκούΓια να ορίσετε την ισορροπία λευκού σε μια προκαθορισμένη τιμή:1 Επιλέξτε L (Preset manual (Χειροκίνη

107t❚❚ Καταχώρηση σχολίουΑκολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καταχωρήσετε ένα περιγραφικό σχόλιο έως και τριάντα έξι χαρακτήρων για την επιλεγμένη π

xiiB Το μενού ρυθμίσεων: Ρυθμίσεις μηχανής... 202Format Memory Card (Φορμάρισμα κάρτας μνήμης)...

108tΣτοιχεία ελέγχου φωτογραφιώνΤο μοναδικό σύστημα στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών της Nikon παρέχει τη δυνατότητα κοινής χρήσης των ρυθμίσεων επεξεργα

109tΕπιλογή στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών της NikonΗ μηχανή προσφέρει έξι προτοποθετημένα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών. Στις λειτουργίες P, S, A και M

110tΤροποποίηση υπαρχόντων στοιχείων ελέγχου φωτογραφιώνΤα υπάρχοντα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών της Nikon ή τα προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου φωτογρ

111t❚❚ Ρυθμίσεις στοιχείων ελέγχου φωτογραφιώνD«A» (Αυτόματο)Τα αποτελέσματα για αυτόματη αντίθεση και κορεσμό διαφέρουν ανάλογα με την έκθεση και τη

112tAΤο πλέγμα στοιχείου ελέγχου φωτογραφιώνΠιέζοντας το κουμπί W στο Βήμα 2 εμφανίζεται ένα πλέγμα στοιχείου ελέγχου φωτογραφιών που δείχνει την αντί

113tΔημιουργία προσαρμοσμένων στοιχείων ελέγχου φωτογραφιώνΤα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών της Nikon που παρέχονται στη μηχανή μπορούν να τροποποιηθού

114t6 Καταχωρήστε ένα όνομα για το στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών.Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου καταχώρησης κειμένου που φαίνεται στα δεξιά. Από πρ

115tΚοινή χρήση προσαρμοσμένων στοιχείων ελέγχου φωτογραφιώνΤα εξατομικευμένα Picture Controls (Χειρισμός Εικόνας), τα οποία δημιουργούνται χρησιμοποι

116t5 Καταχωρήστε ένα όνομα για το στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών.Καταχωρήστε ένα όνομα για το στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών, όπως περιγράφεται στη σελίδ

118t❚❚ Διαγραφή προσαρμοσμένων στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών από την κάρτα μνήμης1 Επιλέξτε Load/save (Φόρτωση/αποθήκευση).Στο μενού Manage Picture Co

xiiiΦροντίδα της μηχανής και της μπαταρίας: Προφυλάξεις ... 248Αντιμετώπιση προβλημάτων ...

120tDΕνεργό D-LightingΟι ρυθμίσεις στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών Brightness (Φωτεινότητα) και Contrast (Αντίθεση) (σελ. 111) δεν μπορούν να προσαρμοστ

121tMultiple Exposure (Πολλαπλές εκθέσεις)Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για την εγγραφή μιας σειράς δύο έως τριών στάσεων σε μία μόνο φωτογραφία, χρη

122t5 Ρυθμίστε την απολαβή.Επισημάνετε μία από τις παρακάτω επιλογές και πιέστε το J.6 Επιλέξτε Done (Ολοκλήρωση).Επισημάνετε την επιλογή Done (Ολοκλή

128IΑπεικόνιση πλήρους κάδρουΓια να εμφανίσετε τις φωτογραφίες, πιέστε το κουμπί K. Στην οθόνη εμφανίζεται η πιο πρόσφατη φωτογραφία.ARotate Tall (Περ

129IΠληροφορίες φωτογραφίαςΟι πληροφορίες φωτογραφίας εμφανίζονται με υπέρθεση στις φωτογραφίες που προβάλλονται σε απεικόνιση πλήρους κάδρου. Υπάρχου

130I❚❚ Ιστόγραμμα RGB11 Εμφανίζεται μόνο αν έχει επιλεχθεί RGB histogram (Ιστόγραμμα RGB) για την επιλογή Display mode (Λειτουργία εμφάνισης) (σελ. 16

131I❚❚ Τονισμένα σημεία ** Οι περιοχές που αναβοσβήνουν δείχνουν τονισμένα σημεία.❚❚ Σελίδα δεδομένων λήψης 111 Εμφανίζεται μόνο αν έχει επιλεχθεί Dat

132I❚❚ Σελίδα δεδομένων λήψης 211 Εμφανίζεται μόνο αν έχει επιλεχθεί Data (Δεδομένα) για την επιλογή Display mode (Λειτουργία εμφάνισης) (σελ. 163).2

133I❚❚ Δεδομένα GPS** Εμφανίζεται μόνο εάν χρησιμοποιήθηκε συσκευή GPS κατά τη λήψη της φωτογραφίας (σελ. 124).LATITUDE.LONGITUDEALTITUDETIME(UTC): N

xivΓια την ασφάλειά σαςΓια να μην προκληθεί βλάβη στο προϊόν Nikon που χρησιμοποιείτε και για να μην τραυματιστείτε εσείς οι ίδιοι ή άλλα άτομα, διαβά

134I❚❚ Δεδομένα επισκόπησης* Εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα εάν η φωτογραφία έχει ληφθεί με ενεργοποιημένο τον αυτόματο έλεγχο ευαισθησίας ISO. 100NCD

135IΑπεικόνιση εικονιδίωνΓια να εμφανίσετε εικόνες σε «φύλλα contact» των τεσσάρων, εννιά ή 72 εικόνων, πιέστε το κουμπί W.Για Χρήση ΠεριγραφήΕμφάνιση

136IΑπεικόνιση ημερολογίουΓια να προβάλετε εικόνες που λήφθηκαν σε μία επιλεγμένη ημερομηνία, πιέστε το κουμπί W όταν εμφανίζονται 72 εικόνες.Πιέστε τ

137IΟι λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν εξαρτώνται από το αν ο δρομέας βρίσκεται στη λίστα ημερομηνιών ή στη λίστα εικονιδίων:Για Χρήση Περιγραφ

138IΔείτε από πιο κοντά: Zoom απεικόνισηςπιέστε το κουμπί X για να μεγενθύνετε την εικόνα που εμφανίζεται σε απεικόνιση πλήρους κάδρου ή την εικόνα πο

139IΠροστασία φωτογραφιών από διαγραφήΣτην απεικόνιση πλήρους κάδρου, zoom, εικονιδίων και ημερολογίου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί L για να

140IΔιαγραφή μεμονωμένων φωτογραφιώνΓια να διαγράψετε τη φωτογραφία που εμφανίζεται σε απεικόνιση πλήρους κάδρου ή τη φωτογραφία που επισημαίνεται στη

141IPictmotionΗ επιλογή Pictmotion στο μενού απεικόνισης (σελ. 160) χρησιμοποιείται για τη δημιουργία και προβολή slide show με προσαρμοσμένες μεταβάσ

142I❚❚ Προβολή της παρουσίασης PictmotionΓια να προβάλετε την παρουσίαση, επισημάνετε την επιλογή Start (Έναρξη) στο μενού Pictmotion και πιέστε το J.

143ISlide ShowΗ επιλογή Slide show στο μενού απεικόνισης (σελ. 164) χρησιμοποιείται για την εμφάνιση ενός slide show με τις φωτογραφίες στον τρέχοντα

xvAΠροφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίεςΟι μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάσουν διαρροή ή να εκραγούν, εάν δεν τις χειριστείτε σωστά. Κατά το χειρισμό τ

144I

145QQΣυνδέσειςΤο κεφάλαιο αυτό περιγράφει τον τρόπο αντιγραφής φωτογραφιών σε υπολογιστή, τον τρόπο εκτύπωσης φωτογραφιών και τον τρόπο προβολής τους

146QΠροβολή φωτογραφιών στην τηλεόρασηΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο καλώδιο ήχου και εικόνας EG-D2 για τη σύνδεση της μηχανής με τηλεόραση

147QΣυσκευές υψηλής ανάλυσηςΗ μηχανή μπορεί να συνδεθεί σε συσκευές HDMI με χρήση καλωδίου mini-pin HDMI τύπου C (διαθέσιμο χωριστά από άλλους προμηθε

148QΣύνδεση σε υπολογιστήΣε αυτή την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος χρήσης του παρεχόμενου καλωδίου USB UC-E4 για να συνδεθεί η μηχανή σε υπολογιστή.Πρ

149QΣύνδεση της μηχανήςΣυνδέστε τη μηχανή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB UC-E4.1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή.2 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

150QΕκτύπωση φωτογραφιώνΟι φωτογραφίες JPEG εκτυπώνονται με μία από τις παρακάτω μεθόδους:• Συνδέστε τη μηχανή σε έναν εκτυπωτή και εκτυπώστε τις φωτο

151Q❚❚ Σύνδεση του εκτυπωτήΣυνδέστε τη μηχανή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB UC-E4.1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή.2 Συνδέστε το καλώδιο USB.Εν

152Q2 Εμφανίστε τις επιλογές εκτύπωσης.Πιέστε το J, για να εμφανίσετε τις επιλογές εκτύπωσης PictBridge.3 Ρυθμίστε τις επιλογές εκτύπωσης.Πιέστε το 1

153Q4 Ξεκινήστε την εκτύπωση.Επιλέξτε Start printing (Έναρξη εκτύπωσης) και πιέστε J για να ξεκινήσει η εκτύπωση. Για να ακυρώσετε την εκτύπωση πριν ο

xviΣημειώσεις• Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σ

154Q3 Επιλέξτε φωτογραφίες ή ημερομηνία.Αν ορίσατε την επιλογή Print select (Επιλογή εκτύπωσης) ή Print (DPOF) στο βήμα 2, χρησιμοποιήστε τον πολυεπιλ

155Q5 Ρυθμίστε τις επιλογές εκτύπωσης.Πιέστε το 1 ή το 3, για να επισημάνετε μια επιλογή και πιέστε το 2, για να την ενεργοποιήσετε.6 Ξεκινήστε την εκ

156Q❚❚ Δημιουργία ευρετηρίου εκτύπωσηςΓια να δημιουργήσετε ένα ευρετήριο όλων των φωτογραφιών JPEG στην κάρτα μνήμης, επιλέξτε Index print (Εκτύπωση ε

157Q❚❚ Δημιουργία εντολής εκτύπωσης DPOF: Ορισμός εκτύπωσηςΗ επιλογή Print set (DPOF) (Ορισμός εκτύπωσης (DPOF)) του μενού απεικόνισης χρησιμοποιείται

158QDPrint Set (DPOF) (Ορισμός εκτύπωσης (DPOF))Για να εκτυπώσετε την τρέχουσα σειρά εκτύπωσης όταν η μηχανή είναι συνδεδεμένη με εκτυπωτή PictBridge,

159MoiLguwΟδηγίες μενούΤο τρέχον μενού εμφανίζεται πιέζοντας το κουμπί G. Για να επιλέξετε κάποιο από τα μενού που εμφανίζονται παρακάτω, πιέστε το 4.

160oD Το μενού απεικόνισης: Διαχείριση εικόνωνΤο μενού απεικόνισης περιλαμβάνει τις επιλογές που αναφέρονται παρακάτω. Για να εμφανίσετε το μενού απει

161o4 Πιέστε το J, για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης. Επισημάνετε την επιλογή Yes (Ναι) και πιέστε το

162oDelete (Διαγραφή)Το μενού διαγραφής περιλαμβάνει τις παρακάτω επιλογές:DΠροστατευμένες και κρυφές φωτογραφίεςΟι φωτογραφίες που είναι επιλεγμένες

163oDisplay Mode (Λειτουργία εμφάνισης)Επιλέξτε τις πληροφορίες που θα είναι διαθέσιμες στις ενδείξεις πληροφοριών φωτογραφίας απεικόνισης (σελ.129).

xviiΣημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγήςΣημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει αναπαραχθεί μέσω

164oSlide Show (Παρουσίαση)Απεικόνιση των φωτογραφιών μία κάθε φορά σε απλό και αυτοματοποιημένο slide show (σελ. 143).Print Set (DPOF) (Ορισμός εκτύπ

165iC Το μενού λήψης: Επιλογές λήψηςΤο μενού λήψης περιλαμβάνει τις επιλογές που αναφέρονται παρακάτω. Για να εμφανίσετε το μενού λήψης, πιέστε το G κ

166iISO Sensitivity Settings (Ρυθμίσεις ευαισθησίας ΙSO)Adjust ISO sensitivity (Ρύθμιση ευαισθησίας ISO) (σελ. 74). Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη σε

172LΕίναι διαθέσιμες οι παρακάτω προσαρμοσμένες ρυθμίσεις:A: Reset Custom Settings (Επαναφορά προσαρμοσμένων ρυθμίσεων)Επιλέξτε αν θα επαναφέρετε τις

173La: Autofocus (Αυτόματη εστίαση)a1: AF-area Mode (Λειτουργία επιλογής περιοχών AF)Αυτή η επιλογή (διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης) καθορίζε

174La2: Center Focus Point (Κεντρικό σημείο εστίασης)Αυτή η επιλογή (διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης) καθορίζει το μέγεθος του κεντρικού σημεί

175La4: AF Point Illumination (Φωτισμός σημείου AF)Επιλέξτε εάν το ενεργό σημείο εστίασης θα επισημαίνεται με κόκκινο χρώμα στο σκόπευτρο. Αυτή η επιλ

176La6: AE-L/AF-L for MB-D80 (AE-L/AF-L για MB-D80)Επιλέξτε τη λειτουργία που έχει εκχωρηθεί στο κουμπί AE-L/AF-L στο προαιρετικό τροφοδοτικό μπαταρία

177Lb: Metering/Exposure (Μέτρηση/έκθεση)b1: EV Steps for Exposure Cntrl. (Βήματα EV για έλεγχο έκθεσης)Αυτή η επιλογή (διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργ

178Lb3: Center-Weighted Area (Περιοχή κέντρου βάρους)b4: Fine Tune Optimal Exposure (Προσαρμογή βέλτιστης έκθεσης)Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή (δια

xviiiΧρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ηλεκτρονικά εξαρτήματα της NikonΟι μηχανές της Nikon έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα και περιλαμβάνου

179Lc: Timers/AE Lock (Χρονόμετρα/Κλείδωμα AE)c1: Shutter-Release Button AE-L (AE-L με κουμπί λήψης)Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση Off (Απενεργοποιημένο),

180Lc4: Monitor off Delay (Υστέρηση απενεργοποίησης οθόνης)c5: Remote on Duration (Διάρκεια ενεργοποίησης τηλεχειρισμού)d: Shooting/Display (Λήψη/εμφά

181Ld2: Viewfinder Grid Display (Εμφάνιση πλέγματος σκοπεύτρου)Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) για να εμφανιστούν οι γραμμές πλέγματος στο σκόπευτρο για αν

182Ld5: Screen Tips (Συμβουλές στην οθόνη)Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) (η προεπιλεγμένη ρύθμιση) για να εμφανιστούν συμβουλές για στοιχεία που έχουν επι

183Ld8: Shooting Info Display (Ενδείξεις πληροφοριών λήψης)Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση v Auto (Αυτόματο), το χρώμα των χαρακτήρων στην οθόνη πληροφοριώ

184Ld12: MB-D80 Battery Type (Τύπος μπαταρίας MB-D80)Για να εξασφαλιστεί ότι η μηχανή λειτουργεί όπως αναμένεται όταν χρησιμοποιούνται μπαταρίες AA στ

185Le: Bracketing/Flash (Bracketing/φλας)e1: Flash Shutter Speed (Ταχύτητα κλείστρου φλας)Αυτή η επιλογή (διαθέσιμη μόνο στις λειτουργίες P και A) καθ

186LAFlash Control Mode (Λειτουργία ελέγχου φλας)Οι ενδείξεις πληροφοριών λήψης δείχνουν τη λειτουργία ελέγχου φλας για το ενσωματωμένο φλας (Built-in

187L❚❚ Manual (Χειροκίνητη λειτουργία)Επιλέξτε ένα επίπεδο φλας ανάμεσα σε Full (Πλήρες) και 1/128 (1/128 της πλήρους ισχύος). Σε πλήρη ισχύ, το ενσωμ

188L❚❚ Commander Mode (Λειτουργία εντολέα)Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο φλας ως κύριο φλας που θα ελέγχει μία ή περισσότερες απομακρυσμένες προαιρετι

1XXΕισαγωγήΤο κεφάλαιο αυτό περιέχει πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε πριν από τη χρήση της μηχανής και περιλαμβάνει τις ονομασίες των εξαρτημάτων

189L2 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για την ομάδα Α.Επιλέξτε τη λειτουργία ελέγχου φλας και το επίπεδο απόδοσης για τις μονάδες φλας στην ομάδα Α.3 Προσαρ

190L8 Ανυψώστε το ενσωματωμένο φλας.Πατήστε το κουμπί M για να ανυψώσετε το ενσωματωμένο φλας. Σημειώστε ότι, ακόμη και αν έχει επιλεχθεί –– ως Built-

191Le3: Modeling Flash (Φλας πιλότος)Αν έχει επιλεχθεί On (Ενεργοποίηση) όταν χρησιμοποιείται η μηχανή με το ενσωματωμένο φλας ή μία προαιρετική μονάδ

192L3 Επιλέξτε ένα βήμα προσαύξησης ισορροπίας λευκού.Πιέζοντας το κουμπί D, περιστρέψτε τον υποεπιλογέα εντολών για να επιλέξετε την προσαρμογή ισορρ

193L❚❚ Ακύρωση του bracketingΓια να ακυρώσετε το bracketing, πιέστε το κουμπί D και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών έως ότου ο αριθμός των λήψε

194L3 Καδράρετε, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία.Η μηχανή θα μεταβάλλει το Ενεργό D-Lighting σε κάθε λήψη. Η πρώτη λήψη θα γίνει με το Ενεργό D-Li

195Le5: Auto FP (Αυτόματο FP)Επιλέγοντας On (Ενεργοποιημένο) για αυτή την επιλογή (διαθέσιμο μόνο στις λειτουργίες P, S, A, και M) ενεργοποιεί τον Αυτ

196Lf: Controls (Στοιχεία ελέγχου)f1: D Switch (Διακόπτης D)Επιλέξτε τη λειτουργία που εκτελείται περιστρέφοντας τον διακόπτη ισχύος στη θέση D. Αυτή

197Lf3: Assign FUNC. Button (Αντιστοίχιση κουμπιού FUNC.)Επιλέξτε το ρόλο του κουμπιού Fn. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψη

198L❚❚ FV Lock (Κλείδωμα FV)Αυτό το χαρακτηριστικό χρησιμοποιείται για να κλειδώσει την απόδοση του φλας, αποτρέποντας το επίπεδο του φλας να αλλάξει

2XΕπισκόπησηΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε τη μονοοπτική ψηφιακή μηχανή reflex (SLR) της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της μηχ

199L6 Τραβήξτε τη φωτογραφία.Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, για να τραβήξετε τη φωτογραφία. Εάν χρειάζεται, μπορείτε να τραβήξετε επιπλέον φωτογρ

200Lf4: Assign AE-L/AF-L Button (Αντιστοίχιση κουμπιού AE-L/AF-L)Επιλέξτε το ρόλο του κουμπιού AE-L/AF-L. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λ

201Lf5: Customize Command Dials (Προσαρμογή επιλογέων εντολών)Αυτή η επιλογή (διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης) ελέγχει την λειτουργία του κύρι

207g3 Προχωρήστε στη λήψη των δεδομένων αναφοράς για απομάκρυνση σκόνης.Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, για να λάβετε δεδομένα αναφοράς για την επ

208gBattery Info (Πληροφορίες μπαταρίας)Διαβάστε τις πληροφορίες σχετικά με τη μπαταρία που έχετε εισάγει στη μηχανή (αν η μηχανή τροφοδοτείται από πρ

209uNΤο μενού επεξεργασίας: Δημιουργία επεξεργασμένων αντιγράφωνΟι επιλογές στο μενού επεξεργασίας χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία περικοπών ή επεξ

210uΔημιουργία επεξεργασμένων αντιγράφωνΕκτός από την περίπτωση Image overlay (Υπερκάλυψη εικόνων) (σελ. 218) και Side-by-side comparison (Σύγκριση δί

211u❚❚ Δημιουργία επεξεργασμένων αντιγράφων από το μενού επεξεργασίας1 Επιλέξτε ένα στοιχείο στο μενού επεξεργασίας.Πιέστε το 1 ή το 3, για να επισημά

212uD-LightingΗ ρύθμιση D-lighting κάνει πιο φωτεινές τις σκιές και δημιουργεί το ιδανικό αποτέλεσμα για σκοτεινές φωτογραφίες ή φωτογραφίες που φωτίζ

213uTrim (Περικοπή)Δημιουργήστε ένα αντίγραφο επιλεγμένου μέρους της φωτογραφίας που επισημαίνεται. Η επιλεγμένη φωτογραφία εμφανίζεται με το επιλεγμέ

3XΕξοικείωση με τη μηχανήΑφιερώστε λίγο χρόνο, για να εξοικειωθείτε με τα στοιχεία ελέγχου και τις οθόνες της μηχανής. Μπορείτε να σημειώσετε αυτή την

214uMonochrome (Μονόχρωμο)Αντιγράψτε φωτογραφίες σε Black-and-white (Ασπρόμαυρο), Sepia (Σέπια), ή Cyanotype (Κυανοτυπία) (μπλε και λευκό μονόχρωμο).Μ

215uFilter Effects (Εφέ φίλτρου)Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω εφέ φίλτρου χρώματος. Μετά τη ρύθμιση των εφέ φίλτρου όπως περιγράφεται παρακάτω, πιέστε

216uColor Balance (Ισορροπία χρωμάτων)Χρησιμοποιήστε τον πολυεπιλογέα, για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο με τροποποιημένη ισορροπία χρωμάτων, όπως φα

217u2 Επιλέξτε το επιθυμητό μέγεθος.Επισημάνετε το επιθυμητό μέγεθος και πιέστε J για να επιλέξετε και να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.3 Επιλέξτε

218uImage Overlay (Υπέρθεση φωτογραφιών)Η υπερκάλυψη εικόνων συνδυάζει δύο υπάρχουσες φωτογραφίες NEF (RAW) για τη δημιουργία μίας φωτογραφίας που απο

219u6 Επιλέξτε τη δεύτερη φωτογραφία.Πιέστε 4 ή 2 για να επισημάνετε την επιλογή Image 2 (Εικόνα 2). Επαναλάβετε τα βήματα 2–5, για να επιλέξετε τη δε

223uSide-by-Side Comparison (Σύγκριση δίπλα-δίπλα)Συγκρίνετε επεξεργασμένα αντίγραφα με τις αρχικές φωτογραφίες.❚❚ Σύγκριση δίπλα-δίπλα1 Επιλέξτε μια

224wm Recent Settings (Πρόσφατες ρυθμίσεις)/O My Menu (Το μενού μου)Η μηχανή προσφέρει μία επιλογή δύο προσαρμοσμένων μενού: ένα recent settings menu

225wO My Menu (Το μενού μου): Δημιουργία προσαρμοσμένου μενούΗ επιλογή My Menu (Το μενού μου) μπορεί να χρησιμοποιηθει για να δημιουργήσετε και να επ

226w2 Επιλέξτε τα στοιχεία.Επισημάνετε τα στοιχεία και πιέστε το 2 για επιλογή ή κατάργηση της επιλογής. Τα επιλεγμένα στοιχεία υποδεικνύονται από ένα

4XΤο σώμα της μηχανής (Συνέχεια)12435678910111214131 Ενσωματωμένο φλας... 702 Κουμπί M (λειτουργία φλας) ...

227nnΤεχνικά στοιχείαΤο κεφάλαιο αυτό καλύπτει τα παρακάτω θέματα:Συμβατοί φακοί ...

228nΣυμβατοί φακοίΟι φακοί CPU (ιδιαίτερα οι τύποι G και D) συνιστώνται για χρήση με το D90. Οι φακοί CPU διακρίνονται από τις επαφές CPU, ενώ οι φακο

229nΣυμβατοί φακοί CPUAΟ τηλεμετατροπέας AF-S/AF-IΟ τηλεμετατροπέας AF-S/AF-I μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους παρακάτω φακούς AF-S και AF-I:• AF-S VR

230nΦακοί χωρίς CPU1Οι φακοί χωρίς CPU περιλαμβάνουν φακούς χειροκίνητης εστίασης και άλλους φακούς χωρίς ενσωματωμένο CPU. Η παρακάτω είναι μία λίστα

231nDΜείωση του φαινομένου του κοκκινίσματος των ματιώνΟι φακοί που εμποδίζουν το θέμα να δει τη λάμπα του βοηθητικού φωτισμού AF ενδέχεται να επηρεάσ

232nD Το ενσωματωμένο φλαςΤο ενσωματωμένο φλας μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φακούς CPU με εστιακές αποστάσεις 18–300 mm. Αφαιρέστε το παρασολέιγ του φα

233nΠροαιρετικές μονάδες φλας (Speedlight)Το D90 μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μονάδες φλας συμβατές με CLS. Αφαιρέστε το κάλυμμα πέδιλου εξαρτημάτων ότ

234n❚❚ Μονάδες φλας συμβατές με το CLSΤο D90 μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις ακόλουθες μονάδες φλας συμβατές με CLS: SB-900, SB800, SB-600, SB-400, SB

235nΟι ακόλουθες δυνατότητες είναι διαθέσιμες με τις μονάδες φλας SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 και SU-800:Μονάδα φλαςSB-900SB-800SB-600 SB-

236n❚❚ Άλλες μονάδες φλαςΟι παρακάτω μονάδες φλας μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην αυτόματη και χειροκίνητη λειτουργία χωρίς TTL. Εάν ενεργοποιηθεί ο έ

5XΤο σώμα της μηχανής (Συνέχεια)1310111218131415456161778921 Προσοφθάλμιο σκοπεύτρου...322 DK-21 Κάλυμμα προσοφθάλμιου του σκόπευτρ

237nDΣημειώσεις για τα προαιρετικά φλας SpeedlightΑνατρέξτε στο εγχειρίδιο του φλας Speedlight για λεπτομερείς οδηγίες. Εάν το φλας Speedlight υποστηρ

238nΕπαφές φλαςΤο D90 είναι εξοπλισμένο με μια βάση εξαρτημάτων για τη σύνδεση προαιρετικών μονάδων φλας απευθείας στη μηχανή.❚❚ Το πέδιλο εξαρτημάτων

239nΆλλα εξαρτήματαΚατά τη στιγμή της συγγραφής, ήταν διαθέσιμα τα ακόλουθα εξαρτήματα για το D90.Πηγές τροφοδοσίας• Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων

240nΦίλτρα• Τα φίλτρα Nikon διαχωρίζονται σε τρία είδη: βιδωτά, συρταρωτά και πίσω εναλλαγής. Χρησιμοποιείτε φίλτρα της Nikon. Τα φίλτρα άλλων κατασκε

241nΥποδοχή εξαρτημάτων για εξαρτήματαΤο D90 είναι εξοπλισμένο με μία υποδοχή εξαρτημάτων για καλώδια τηλεχειρισμού και συσκευές GPS. Η υποδοχή διαθέτ

242n❚❚ Εγκεκριμένες κάρτες μνήμηςΟι ακόλουθες κάρτες μνήμης SD έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί για χρήση στο D90. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι κάρτε

243nΦροντίδα της μηχανήςΑποθήκευσηΕάν η μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μια μεγάλη χρονική περίοδο, αντικαταστήστε το κάλυμμα της οθόνης, α

244nΤο χαμηλοπερατό φίλτροΟ αισθητήρας εικόνας που λειτουργεί ως το στοιχείο εικόνας της μηχανής διαθέτει χαμηλοπερατό φίλτρο για την αποτροπή του φαι

245n❚❚ Επιλογή «Clean at Startup/Shutdown» (Καθαρισμός κατά την εκκίνηση/τερματισμό)1 Επιλέξτε Clean at startup/shutdown (Καθαρισμός κατά την εκκίνηση

246n❚❚ Χειροκίνητος καθαρισμόςΑν δεν μπορείτε να αφαιρέστε τα ξένα σωματίδια από το χαμηλοπερατό φίλτρο χρησιμοποιώντας την επιλογή Clean image senso

6XΟ επιλογέας λειτουργιώνΗ μηχανή προσφέρει μια επιλογή των ακόλουθων έντεκα λειτουργιών λήψης:❚❚ Λειτουργίες P, S , A και MΕπιλέξτε αυτές τις λειτ

247n7 Καθαρίστε το φίλτρο.Αφαιρέστε τη σκόνη και τα χνούδια από το φίλτρο με ένα φυσητήρι. Μη χρησιμοποιείτε βουρτσάκι-φυσερό, καθώς οι τρίχες της βού

248nΦροντίδα της μηχανής και της μπαταρίας: ΠροφυλάξειςΜη ρίχνετε τη μηχανή κάτω: Το προϊόν ενδέχεται να εμφανίσει δυσλειτουργία, εάν υποστεί δυνατά

249nΑποθήκευση: Για να αποφευχθεί η μούχλα ή οι μύκητες, αποθηκεύστε τη μηχανή σε ξηρό μέρος με καλό αερισμό. Αν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή ρεύματο

250nΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν η λειτουργία της μηχανής δεν είναι η αναμενόμενη, ανατρέξτε στη λίστα συχνών προβλημάτων παρακάτω πριν απευθυνθείτε στ

251nΛήψη (Όλες οι λειτουργίες)Πρόβλημα Λύση ΣελίδαΗ μηχανή δεν ενεργοποιείται αμέσως.Διαγράψτε αρχεία ή φακέλους.—Το κουμπί λήψης είναι απενεργοποιημέ

252nΛήψη (λειτουργίες i , j, k, l, m, n, και o)Λήψη (P, S , A , M )Πρόβλημα Λύση ΣελίδαΔεν είναι δυνατή η επιλογή του στοιχείου μενού.Ορισμένες επιλ

253nΑπεικόνισηΠρόβλημα Λύση ΣελίδαΕμφανίζονται φωτεινές περιοχές στις φωτογραφίες.Πιέστε το 1 ή το 3, για να επιλέξετε τις εμφανιζόμενες πληροφορίες φ

254nΔιάφοραΠρόβλημα Λύση ΣελίδαΗ ημερομηνία εγγραφής δεν είναι σωστή.Ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής.27Δεν είναι δυνατή η επιλογή του στοιχείου μενού.Ορ

255nΜηνύματα σφάλματοςΣτην ενότητα αυτή αναφέρονται οι ενδείξεις και τα μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται στο σκόπευτρο, στον πίνακα ελέγχου και στη

256n(αναβοσβήνει)N(αναβοσβήνει)• Η προαιρετική μονάδα φλας δεν υποστηρίζει τον έλεγχο φλας i-TTL και έχει οριστεί στη λειτουργία TTL.• Έχει προσαρτηθε

7XΟ πίνακας ελέγχουAΚάρτες μνήμης μεγάλης χωρητικότηταςΌταν απομένει αρκετή μνήμη στην κάρτα μνήμης για εγγραφή χίλιων ή περισσότερων φωτογραφιών στις

257nAll images are hidden (Όλες οι φωτογραφίες είναι κρυφές).—Όλες οι φωτογραφίες στον τρέχοντα φάκελο είναι κρυφές.Δεν είναι δυνατή η απεικόνιση φωτο

258nΠαράρτημαΤο Παράρτημα καλύπτει τα παρακάτω θέματα:• Διαθέσιμες ρυθμίσεις και προεπιλογές...

259nΠροσαρμοσμένες ρυθμίσεις4b1: EV Steps for exposure Cntrl. ( EV βήματα για έλεγχο έκθεσης) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔b2: Easy Exposure Compens

260nΟι ακόλουθες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις επανέρχονται με τη λειτουργία των Προσαρμοσμένων Ρυθμίσεων A (Reset custom settings (Επαναφορά προσαρμοσμένω

261ne1: Flash Shutter Speed (Τα χ ύτη τα κλείστρου φλας) 1/60 s (1/60 δευτ.)e2: Flash Cntrl for Built-in Flash (Έλεγχος φλας για ενσωματωμένο φλας)TT

262nΧωρητικότητα κάρτας μνήμηςΟ ακόλουθος πίνακας δείχνει τον προσεγγιστικό αριθμό φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν σε μία κάρτα 2 GB Panasonic

263nΠρόγραμμα έκθεσηςΤο πρόγραμμα έκθεσης για τη λειτουργία αυτόματου προγράμματος εμφανίζεται στο ακόλουθο διάγραμμα:Οι μέγιστες και ελάχιστες τιμές

264nΠρογράμματα Bracketing Ο αριθμός των λήψεων και το βήμα bracketing φαίνονται στον πίνακα ελέγχου ως εξής: ❚❚ Η ένδειξη προόδου Bracketing και ο αρ

265nΈλεγχος φλαςΟι ακόλουθοι τύποι ελέγχου φλας υποστηρίζονται όταν χρησιμοποιείται φακός CPU σε συνδυασμό με το ενσωματωμένο φλας ή τις προαιρετικές

266nΔιάφραγμα, ευαισθησία και εύρος φλας Το εύρος του φλας διαφέρει ανάλογα με την ευαισθησία (ισοδυναμία ISO) και το διάφραγμα.Στις ακόλουθες λειτουρ

8XΟ πίνακας ελέγχου (Συνέχεια)AΟ φωτισμός LCDΑν περιστρέψετε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση D, ενεργοποιούνται τα φωτόμετρα και ο φωτισμός του πίνακ

267nΤεχνικά χαρακτηριστικά❚❚ Ψηφιακή μηχανή Nikon D90ΤύποςΤύπος Μονοοπτική ψηφιακή μηχανή reflexΜοντούρα φακού Μοντούρα F της Nikon (με σύζευξη AF και

268nΦακόςΣυμβατοί φακοί • Φακοί DX AF Nikkor: Υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες• AF Nikkor τύπου G ή D: Υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες (ο φακός P

269nΕυαισθησία ISO (Δείκτης συνιστώμενης έκθεσης)ISO 200 – 3200 σε βήματα 1/3 EV. Μπορεί επίσης να ρυθμιστεί σε περίπου 0,3, 0,7, ή 1 EV (ισοδύναμο IS

270nΦλαςΕνσωματωμένο φλαςi, k, n, o : Αυτόματο φλας με αυτόματη ανύψωσηP, S, A, M: Χειροκίνητη ανύψωση με απελευθέρωση κουμπιούΑριθμός οδηγού (m)σε 20

271nΤαινίαΜέγεθος εικόνας (pixel)• 1.280 Χ 720/24 fps• 320 Χ 216/24 fps• 640 Χ 424/24 fpsΦορμά αρχείου AVIΣυμπίεση Motion-JPEGΟθόνηΟθόνη Οθόνη πολυσιλ

272n• Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, όλες οι τιμές ισχύουν για μηχανή με πλήρως φορτισμένη μπαταρία που λειτουργεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 20

273nΤα ακόλουθα εξαρτήματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν: τηλεμετατροπείς (όλοι οι τύποι), δακτύλιοι αυτόματης επέκτασης PK (όλοι οι τύποι), δακτύλιο

274n❚❚ Υποστηριζόμενα πρότυπα • DCF έκδοση 2.0: Το Design Rule for Camera File Systems (DCF) είναι ένα πρότυπο ευρέως χρησιμοποιούμενο στη βιομηχανία

275nDΔιάρκεια ζωής μπαταρίαςΟ αριθμός λήψεων που μπορούν να πραγματοποιηθούν με πλήρως φορτισμένες μπαταρίες διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση της μπα

276ΕυρετήριοΤα στοιχεία του μενού και οι επιλογές στην οθόνη της μηχανής εμφανίζονται με έντονα γράμματα.Σύμβολα D switch (Διακόπτης), 196i (Αυτόματη

9XΤο σκόπευτρο* Μπορείτε να το αποκρύψετε με την προσαρμοσμένη ρύθμιση d4 (σελ. 181).DΗ οθόνη του σκοπεύτρουΛόγω των χαρακτηριστικών των οθονών σκοπεύ

277Image review (Ανασκόπηση λήψης), 163Image Size (Μέγεθος εικόνας), 63Index print (Εκτύπωση ευρετηρίου), 156ISO display and adjustment (Προβολή και π

278Τα στοιχεία του μενού και οι επιλογές στην οθόνη της μηχανής εμφανίζονται με έντονα γράμματα.ΕΕικονίδιο, 135Έκθεση, 79, 88, 90κλείδωμα, 88λειτουργί

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθ

10XΟι ενδείξεις πληροφοριών λήψηςΟι πληροφορίες λήψης, συμπεριλαμβανομένης της ταχύτηταςκλείστρου, του διαφράγματος, του αριθμού στάσεων που απομένουν

11XΟι ενδείξεις πληροφοριών λήψης (Συνέχεια)1 Λειτουργία λήψηςi αυτόματη λειτουργία/j αυτόματη λειτουργία (ακύρωση φλας) ...34Λειτουρ

12X❚❚ Αλλαγή ρυθμίσεων στην οθόνη πληροφοριών λήψης (Οθόνη γρήγορων ρυθμίσεων)Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για τα στοιχεία που αναφέρονται παρακάτω,

13XΟ επιλογέας εντολώνΟ κύριος επιλογέας εντολών και ο υποεπιλογέας εντολών μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξεχωριστά ή σε συνδυασμό με άλλα χειριστήρια γι

14XΕπιλέξτε ένα μέγεθος εικόνας (σελ.63).❚❚ Λειτουργία αυτόματης εστίασηςΕπιλέξτε μια λειτουργία αυτόματης εστίασης (σελ.54).❚❚ Τρόπος λήψηςΕπιλέξτε έ

15XΕπιλέξτε ταχύτητα κλείστρου (λειτουργία έκθεσης S ή M; σελ. 81, 83).Επιλέξτε ένα διάφραγμα (λειτουργία έκθεσης A ή M; σελ. 82, 83).Επιλέξτε μια μέθ

16XΕπιλέξτε το βήμα προσαύξησης του bracketing έκθεσης (σελ. 92, 192).❚❚ Ισορροπία λευκούΕπιλέξτε μια ρύθμιση ισορροπίας λευκού (σελ. 95).Βελτιστοποιή

17XΤοποθέτηση του λουριού μηχανής AN-DC1Τοπο θ ετή σ τ ε το λουρί όπως απεικονίζεται παρακάτω.Το κάλυμμα οθόνης BM-10Μαζί με τη μηχανή παρέχεται ένα δ

18XΜενού μηχανήςΗ πρόσβαση στις περισσότερες επιλογές λήψης, απεικόνισης και ρυθμίσεων είναι δυνατή μέσω των μενού της μηχανής. Για να προβάλετε τα με

19XΧρήση των μενού της μηχανήςΟ πολυ-επιλογέας και το κουμπί J χρησιμοποιούνται για μετακίνηση στα μενού.Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για μετακίνηση

20X4 Τοποθετήστε το δρομέα στο επιλεγμένου μενού.Πιέστε το 2, για να τοποθετήσετε το δρομέα στο επιλεγμένο μενού.5 Επισημάνετε ένα στοιχείο μενού.Πιέσ

21XΒοήθειαΕάν εμφανίζεται το εικονίδιο Q, μπορείτε να προβάλετε στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης βοηθητικές πληροφορίες για ένα στοιχείο πιέζοντας

22XΠρώτα βήματαΦόρτιση της μπαταρίαςΗ μηχανή τροφοδοτείται από μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL3e (παρέχεται).Η μπαταρία EN-EL3e δεν

23X4 Αφαιρέστε την μπαταρία, όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.Η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί όταν η λάμπα CHARGE (ΦΟΡΤΙΣΗ) σταματήσει να αναβοσβήνει. Αφαιρέστε

24XDΗ μπαταρία και ο φορτιστήςΔιαβάστε και ακολουθήστε τις ενδείξεις προειδοποίησης και προσοχής που αναφέρονται στις σελίδες xiv–xv και 248–249 του π

25XΤοποθέτηση φακούΓια να αποτραπεί η εισχώρηση σκόνης στη μηχανή κατά την αφαίρεση του φακού απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή. Στο παρόν εγχειρίδιο χρησι

26X❚❚ Αφαίρεση φακούΒεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη κατά την αφαίρεση ή την αλλαγή φακών. Για να αφαιρέσετε το φακό, πιέστε και κρατήσ

27XΒασικές ρυθμίσειςΗ επιλογή γλώσσας στο μενού ρυθμίσεων επισημαίνεται αυτόματατην πρώτη φορά που εμφανίζονται τα μενού. Επιλέξτε μια γλώσσα και ρυθμ

28X6 Επιλέξτε μια μορφή ημερομηνίας.Πιέστε το 1 ή το 3, για να επιλέξετε τη σειρά εμφάνισης του έτους, του μήνα και της ημέρας και, στη συνέχεια, πιέσ

29XΤοποθέτηση καρτών μνήμηςΗ μηχανή αποθηκεύει εικόνες σε κάρτες μνήμης Secure Digital (SD) (διατίθενται χωριστά).1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή.Απενεργο

30X❚❚ Φορμάρισμα καρτών μνήμηςΟι κάρτες μνήμης μπορούν να φορμάρονται έπειτα από τη χρήση τους σε άλλες συσκευές. Για το φορμάρισμα της κάρτας, ακολου

31X❚❚ Αφαίρεση καρτών μνήμηςΑφού επιβεβαιώσετε ότι η λάμπα πρόσβασης είναι σβηστή, απενεργοποιήστε τη μηχανή, ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτ

32XΠροσαρμογή της Εστίασης του ΣκοπεύτρουΗ μηχανή διαθέτει ρύθμιση διόπτρας για διαφορετικές καταστάσεις ορατότητας. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη του σκοπε

33ssΒασικά στοιχεία φωτογράφησης και απεικόνισηςΑυτό το κεφάλαιο επικεντρώνεται στις βασικές λειτουργίες λήψης και απεικόνισης φωτογραφιών στην αυτόμα

34sΦωτογραφία «σκόπευσης και λήψης» (λειτουργίες i και j)Αυτή η ενότητα περιγράφει τη λήψη φωτογραφιών στη λειτουργία i (αυτόματη), μια αυτόματη λειτο

35s3 Ελέγξτε τον αριθμό στάσεων που απομένουν.Οι ενδείξεις μέτρησης στάσεων στον πίνακα ελέγχου και το σκόπευτρο υποδεικνύουν τον αριθμό φωτογραφιών π

36sΒήμα 2: Επιλέξτε λειτουργίες λήψης και εστίασης1 Επιλέξτε τη λειτουργία i ή j.Για λήψη φωτογραφιών χωρίς φλας, περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών

37sΒήμα 4: Καδράρισμα της φωτογραφίας1 Ετοιμάστε τη μηχανή.Κατά το καδράρισμα φωτογραφιών στο σκόπευτρο, κρατήστε τη χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και

38sΒήμα 5: Εστίαση1 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για εστίαση. Η μηχανή θα επιλέξει αυτόματα τα σημεία ε

39sΒήμα 6: ΛήψηΠιέστε απαλά το κουμπί λήψης μέχρι κάτω για να απελευθερώσετε το κλείστρο και να εγγράψετε τη φωτογραφία. Η λάμπα πρόσβασης δίπλα στο κ

40sA Το ενσωματωμένο φλαςΑν ο επιπρόσθετος φωτισμός απαιτείται για σωστή έκθεση στη λειτουργία i, το ενσωματωμένο φλας θα ανυψωθεί αυτόματα όταν το κο

41sΔημιουργική φωτογραφία (λειτουργία σκηνής)Η μηχανή προσφέρει πέντε διαφορετικές επιλογές σκηνών. Η επιλογή ενός προγράμματος προσαρμόζει τις ρυθμίσ

42sn Close up (Κοντινό)Χρησιμοποιήστε το για κοντινές λήψεις λουλουδιών, εντόμων ή άλλων μικρών αντικειμένων (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν φακό ma

43sΚαδράρισμα φωτογραφιών στην οθόνη (ζωντανή προβολή)Πατήστε το κουμπί a για να καδράρετε φωτογραφίες στην οθόνη.1 Πιέστε το κουμπί a.Ο καθρέπτης θα

44s2 Επιλέξτε μια λειτουργία αυτόματης εστίασης.Πατήστε το κουμπί B και περιστρέψτε τον επιλογέα εντολών έως ότου μία από τις ακόλουθες λειτουργίες α

45s4 Επιλέξτε το σημείο εστίασης.Αυτόματη εστίαση ευρείας και κανονικής περιοχής : Περιστρέψτε τον επιλογέα εστίασης στη θέση «J» και χρησιμοποιήστε τ

46sΧειροκίνητη εστίαση: Εστιάστε χρησιμοποιώντας το δακτύλιο εστίασης του φακού.6 Τραβήξτε τη φωτογραφία.Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω για να πραγ

47sDΑυτόματη εστίαση προτεραιότητας προσώπουΗ ικανότητα της μηχανής να ανιχνεύει πρόσωπα βασίζεται σε διάφορους παράγοντες, περιλαμβάνοντας το αν το α

48sΒασική απεικόνισηΣτις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, οι φωτογραφίες εμφανίζονται αυτόματα για περίπου 4 δευτερόλεπτα έπειτα από τη λήψη. Αν δεν εμφανιστ

49sΔιαγραφή ανεπιθύμητων φωτογραφιώνΓια να διαγράψετε τη φωτογραφία που εμφανίζεται τη στιγμή εκείνη στην οθόνη, πιέστε το κουμπί O. Λάβετε υπόψη ότι

50sΕγγραφή και προβολή ταινιών (Ζωντανή προβολή)Μπορείτε να γράψετε ταινίες έως και 2GB σε μέγεθος στη λειτουργία ζωντανής προβολής. Πριν από την ηχογ

51sDΕγγραφή ταινιώνΊσως είναι ορατή στην οθόνη και στην τελική ταινία μια παραμόρφωση της εικόνας κατά τη λήψη κάτω από λαμπτήρες φθορισμού, ατμών υδρ

52s❚❚ Λειτουργίες προβολήςΟι ταινίες υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο 1 σε απεικόνιση πλήρους κάδρου (σελ. 128). Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να πρα

53hhΠερισσότερα για τη Φωτογραφία (Όλες οι λειτουργίες)Το συγκεκριμένο κεφάλαιο και τα δύο επόμενα ενσωματώθηκαν στον εκπαιδευτικό οδηγό για να καλύψο

54hΕστίασηΗ εστίαση μπορεί να ρυθμιστεί αυτόματα (βλέπε ενότητα «Αυτόματη Εστίαση» παρακάτω), ή χειροκίνητα (σελ. 59). Ο χρήστης μπορεί επίσης να επιλ

56hΕπιλογή σημείου εστίασηςΗ μηχανή προσφέρει μία επιλογή έντεκα σημείων εστίασης που συνολικά καλύπτουν μία μεγάλη περιοχή του κάδρου. Στις προεπιλεγ

57hΚλείδωμα εστίασηςΤο κλείδωμα εστίασης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή της σύνθεσης μετά την εστίαση, ώστε να είναι δυνατή η εστίαση σε ένα

58hΜη μεταβάλλετε την απόσταση ανάμεσα στη μηχανή και το θέμα όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα της εστίασης. Εάν το θέμα μετακινηθεί, εστιάστε ξα

59hΧειροκίνητη εστίασηΗ χειροκίνητη εστίαση είναι διαθέσιμη για φακούς που δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία αυτόματης εστίασης (φακοί Nikkor χωρίς AF) ή

60h❚❚ Η ηλεκτρονική αναζήτηση εύρουςΕάν ο φακός έχει μέγιστο διάφραγμα f/5,6 ή μεγαλύτερο, η ένδειξη εστίασης του σκοπεύτρου μπορεί να χρησιμοποιηθεί,

61hΠοιότητα και μέγεθος εικόναςΗ ποιότητα και το μέγεθος εικόνας καθορίζουν μαζί πόσο χώρο καταλαμβάνει η κάθε φωτογραφία στην κάρτα μνήμης. Οι μεγαλύ

62hImage Quality (Ποιότητα εικόνας)Η μηχανή υποστηρίζει τις ακόλουθες επιλογές ποιότητας εικόνας (καταχωρημένες σε φθίνουσα σειρά με βάση την ποιότητα

viiiΕυρετήριο E&A...ivΓια την ασφάλειά σας ...

63hImage Size (Μέγεθος εικόνας)Το μέγεθος της εικόνας μετράται σε pixel. Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές.Το μέγεθος εικόνας μπορεί να ρυθμιστεί

64hΤρόπος λήψηςΟ τρόπος λήψης καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται οι φωτογραφίες από τη μηχανή: μία φωτογραφία κάθε φορά, διαδοχικά, με χρονι

65hΛειτουργία συνεχών λήψεωνΓια να τραβήξετε φωτογραφίες στις λειτουργίες ! (συνεχείς λήψεις χαμηλής ταχύτητας) και 9 (συνεχείς λήψεις υψηλής ταχύτητα

66hΛειτουργία Χρονομέτρη Αυτοφωτογράφησης ($) Ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μείωση του κουνήματος της μηχανής ή για π

67h4 Ενεργοποιήστε το χρονομέτρη.Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να εστιάσετε και, στη συνέχεια, πιέστε το μέχρι τέρμα για να ενεργοποιήσετε

68hΧρήση προαιρετικού τηλεχειριστηρίου (#) Χρησιμοποιήστε το προαιρετικό τηλεχειριστήριο ML-L3 για πορτραίτα αυτοφρωτογράφησης (σελ. 241) ή για απομακ

69h4 Καλύψτε το σκόπευτρο Αφού καδράρετε τη φωτογραφία, αφαιρέστε το κάλυμμα προσοφθάλμιου του σκοπεύτρου και εισαγάγετε το παρεχόμενο κάλυμμα προσοφθ

70hΧρήση του ενσωματωμένου φλαςΗ μηχανή υποστηρίζει μία ποικιλία λειτουργιών φλας για τη φωτογράφιση ανεπαρκώς φωτισμένων θεμάτων ή θεμάτων που φωτίζο

71hΛειτουργία Φλας Πιέστε το κουμπί M και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή λειτουργία φλας στον πίνακα ελέγχου.Η

72hΗ διαθεσιμότητα των λειτουργιών φλας εξαρτάται από την τρέχουσα επιλογή στον επιλογέα λειτουργιών.* Η ένδειξη SLOW εμφανίζεται μετά το πάτημα του κ

ixΠερισσότερα για τη Φωτογραφία (Όλες οι λειτουργίες)53Εστίαση ...

73h❚❚ Επαναφορά του ενσωματωμένου φλας στη θέση τουΓια να εξοικονομήσετε ενέργεια όταν δεν χρησιμοποιείται το φλας, πιέστε το απαλά προς τα κάτω μέχρι

74hΕυαισθησία ISOΗ «ευαισθησία ISO» είναι το ψηφιακό ισοδύναμο της ταχύτητας φιλμ. Όσο μεγαλύτερη είναι η ευαισθησία ISO τόσο λιγότερο φως απαιτείται

75hΕπαναφορά ρυθμίσεων με δύο κουμπιάΜπορείτε να επαναφέρετε τις παρακάτω ρυθμίσεις της μηχανής στις προεπιλεγμένες τιμές, πιέζοντας ταυτόχρονα τα κου

76h

77ttΛειτουργίες Ρ, S, A και MΟι λειτουργίες P, S, A και M ελέγχουν διάφορες σύνθετες ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένης της ταχύτητας κλείστρου και του δι

78tΤαχύτητα κλείστρου και διάφραγμαΟι λειτουργίες P, S, A και M προσφέρουν διαφορετικά επίπεδα ελέγχου της ταχύτητας κλείστρου και του διαφράγματος: D

79tAΤαχύτητα κλείστρου και διάφραγμαΗ ίδια έκθεση επιτυγχάνεται με διαφορετικούς συνδυασμούς ταχύτητας κλείστρου και διαφράγματος. Οι μεγαλύτερες ταχύ

80tΛειτουργία P (Αυτόματο πρόγραμμα)Στη λειτουργία αυτή, η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα για βέλτιστη έκθεση στις π

81tΛειτουργία S (Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου)Στη λειτουργία αυτόματης προτεραιότητας κλείστρου, εσείς επιλέγετε την ταχύτητα κλείστρου και η μηχα

82tΛειτουργία A (Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος)Στην αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος, επιλέγετε το διάφραγμα για να ελέγξετε το βάθος πεδίου