Nikon D7000 Manuel d'utilisateur

Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką NIKON CORPORATION

viiiJungtys 179Jungimas prie kompiuterio...

80kAutomatinis laikmatis ir nuotoliniai režimai Automatinis laikmatis ir papildomas ML-L3 nuotolinio valdymo įtaisas (0 281) gali būti naudojamas, sie

81k3 Komponuokite nuotrauką.4 Fotografuokite.Automatinio laikmačio režimas: norėdami sufokusuoti, iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką, tuo

82kD Prieš pradedant naudoti nuotolinio valdymo pultąPrieš pirmą kartą panaudodami nuotolinio valdymo pultą nuimkite skaidrią plastikinę izoliacinę ak

83kVeidrodžio pakėlimo režimasPasirinkite šį režimą, kad maksimaliai sumažintumėte vaizdo susiliejimą dėl fotoaparato sujudinimo pakeliant veidrodį.

84k

85ddVaizdo įrašymo parinktysVaizdo kokybė ir dydis bendrai lemia, kiek vietos kiekviena nuotrauka užima atminties kortelėje. Didesnes, geresnės kokybė

86dVaizdo kokybė nustatoma spaudžiant mygtuką QUAL ir sukant pagrindinių komandų ratuką tol, kol valdymo skydelyje rodomas pageidaujamas nustatymas.A

87dFotografavimo meniu galima nustatyti šias parinktis. Spauskite mygtuką G įvairiems meniu atidaryti, pažymėkite pageidaujamą parinktį ir paspauskite

88dVaizdo dydisVaizdo dydis matuojamas pikseliais. Pasirinkite vieną iš šių parinkčių:Vaizdo dydis nustatomas spaudžiant mygtuką QUAL ir sukant papild

89dDviejų atminties kortelių naudojimasKai fotoaparate įdėtos dvi atminties kortelės, galite naudoti fotografavimo meniu esančią parinktį Role played

ixb: Metering/Exposure (matavimas / ekspozicija)... 211b1: ISO Sensitivity Step

90d

91NNFokusavimasŠiame skyriuje aprašomos galimos židinio parinktys, kai nuotraukos komponuojamos vaizdo ieškiklyje. Židinį galima nustatyti automatiška

92NNorėdami pasirinkti automatinio fokusavimo režimą, paspauskite AF režimo mygtuką ir sukite pagrindinių komandų ratuką tol, kol vaizdo ieškiklyje ar

93NA Nuspėjamasis židinio sekimasAF-C režime arba kai AF-A režime pasirinktas nepertraukiamas pagalbinis automatinis fokusavimas, fotoaparatas įjungs

94NAF sričių režimasPasirinkite, kaip fokusavimo taškas pasirenkamas automatiniam fokusavimui.• Vieno taško AF: Pasirinkite židinį, kaip aprašyta pusl

95N• Automatinis srities AF: fotoaparatas automatiškai atpažįsta objektą ir parenka fokusavimo tašką. Jeigu naudojamas G arba D tipo objektyvas, fotoa

96NŽidinio parinkimasFotoaparatas siūlo pasirinkti iš 39 fokusavimo taškų, kuriuos galima naudoti nuotraukoms komponuoti, kai pagrindinis objektas yra

97NŽidinio fiksavimasGali būti naudojamas židinio fiksavimas, norint keisti kompoziciją po fokusavimo, fokusavimo režimuose suteikiant galimybę fokusu

98N3 Dar kartą nusitaikykite ir fotografuokite.Židinys liks fiksuojamas tarp nuotraukų (fotografavimo metu), jei iki pusės laikysite nuspaudę užrakto

99NRankinis fokusavimasRankinį fokusavimą galima naudoti, kai naudojamas objektyvas, nepalaikantis automatinio fokusavimo (ne „AF NIKKOR“ objektyvas),

xB Sąrankos meniu: fotoaparato sąranka ...236Format Me

100N❚❚ Elektroninis tolimatisJei objektyvo didžiausioji diafragma yra f/5,6 arba didesnė, vaizdo ieškiklio fokusavimo indikatorius gali būti naudojama

101SSISO jautrumasISO jautrumas yra juostos spartos skaitmeninis ekvivalentas. Rinkitės nuostatas, kurių vertė yra maždaug nuo ISO 100 iki maždaug ISO

102SA AUTOMATINISJeigu kitu režimu parinkus ISO jautrumą AUTO, režimo pasirinkimo ratukas pasukamas ties padėtimi P, S, A arba M, bus atkurtas paskuti

103SAutomatinis ISO jautrumo valdymasJeigu On (Įjungta) parinkta nustatymui ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai) > Auto ISO sensitivi

104SKai baigsite nustatymus, spauskite J. Pasirinkus On (Įjungta), vaizdo ieškiklyje ir valdymo skydelyje rodomas dešinėje patiektas ekranas. Pakeitu

105ZZEksponavimas / fotografavimas serijomisPasirinkite, kokiu būdu fotoaparatas nustatys P, S, A ir M režimus (kituose režimuose fotoaparatas automat

106ZAutomatinės ekspozicijos fiksavimasNaudokite automatinės ekspozicijos fiksavimą, kai norite sukomponuoti nuotraukas iš naujo po ekspozicijos matav

107ZEkspozicijos kompensavimasEkspozicijos kompensavimas keičia fotoaparato siūlomą ekspozicijos vertę, kad nuotraukos būtų šviesesnės arba tamsesnės.

108ZA Režimas MVeikiant režimu M ekspozicijos kompensacija daro įtaką tik ekspozicijos rodikliui; užrakto greitis ir diafragma nepasikeičia.A Blykstės

109ZKadrų serijosFotografuojant serijomis, automatiškai su kiekviena nuotrauka šiek tiek keičiama ekspozicija, blykstės lygis, aktyvusis „D-Lighting“

xiTechninės pastabos 269Suderinami objektyvai ...

110Z3 Pasirinkite kadrų serijų pokyčius.Spauskite mygtuką D ir pasukite papildomų komandų ratuką, kad pasirinktumėte vertes nuo 0,3 EV iki 2 EV.4 Suko

111ZA Fotografavimas serijomis esant skirtingoms ekspozicijoms ir blykstės reikšmėmsEsant tęstinės mažos spartos ir tęstinės didelės spartos užrakto a

112Z❚❚ Fotografavimas serijomis su skirtingomis baltos spalvos balanso reikšmėmisFotoaparatas sukuria keletą kiekvienos nuotraukos kopijų, naudodamas

113Z4 Sukomponuokite nuotrauką, sufokusuokite ir fotografuokite.Kiekvienas kadras bus apdorotas, kad būtų sukurtas kopijų, nurodytų kadrų serijos prog

114Z❚❚ ADL Bracketing (ADL kadrų serija)Atliekant ekspozicijų serijas, fotoaparatas keičia aktyvųjį „D-Lighting“. Daugiau informacijos apie aktyvųjį „

115Z3 Sukomponuokite nuotrauką, sufokusuokite ir fotografuokite.Fotoaparatas keis aktyviojo „D-Lighting“ nuostatą sulig kiekvienu kadru, pagal pasirin

116Z

117rrBaltos spalvos balansasBaltos spalvos balansas užtikrina, kad šviesos šaltinio spalva nepaveiktų spalvų. Esant daugeliui šviesos šaltinių, rekome

118rA Fotografavimo meniuBaltos spalvos balansą galima pareguliuoti naudojant parinktį White balance (baltos spalvos balansas), esančią fotografavimo

119rBaltos spalvos balanso tikslinimasGalima tikslinti baltos spalvos balansą ir taip kompensuoti šviesos šaltinio spalvos pokyčius arba suteikti vaiz

xiiJūsų saugumuiKad jūsų „Nikon“ gaminys nesugestų ir nesusižeistumėte jūs bei aplinkiniai, prieš naudodami šią įrangą, iki galo perskaitykite toliau

120r3 Paspauskite J.Norėdami išsaugoti nuostatas ir grįžti į fotografavimo meniu, spauskite J. Veikiant tikslinimo funkcijai, valdymo skydelyje rodoma

121rA Baltos spalvos balanso tikslinimasSpalvos, esančios tikslinimo ašyje, yra santykinis, o ne absoliutus dydis. Pavyzdžiui, nustatydami žymeklį tie

122rSpalvų temperatūros pasirinkimasKai baltos spalvos balansui parinkta nuostata K (Choose color temp. (pasirinkti spalvų temp.)), spalvų temperatūrą

123rIš anksto nustatytas rankinisRankiniu būdu iš anksto nustatytas baltos spalvos balansas naudojamas pasirinktiems baltos spalvos balanso nustatymam

124r❚❚ Iš anksto nustatytos baltos spalvos balanso reikšmės nustatymas1 Apšvieskite atskaitos objektą.Padėkite neutralios pilkos ar baltos spalvos apš

125r5 Patikrinkite rezultatus.Jei fotoaparatui pavyko išmatuoti baltos spalvos balanso vertę, valdymo skydelyje maždaug šešias sekundes žybčios C, o v

126r❚❚ Baltos spalvos balanso kopijavimas iš d-0 į iš anksto nustatytas nuostatas d-1–d-4Atlikite toliau pateiktus veiksmus, kad nukopijuotumėte išmat

127r3 Pasirinkite Select image (pasirinkite vaizdą).Pažymėkite Select image (pasirinkite vaizdą) ir spauskite 2.4 Paryškinkite nuotrauką, kurią naudos

128r❚❚ Iš anksto nustatyto baltos spalvos balanso nustatymasNorėdami nustatyti baltos spalvos balansą kaip iš anksto nustatytą vertę:1 Pasirinkite L (

129r❚❚ Pastabos įvedimasAtlikite toliau nurodytus veiksmus, norėdami įvesti aprašomąją pasirinktos, iš anksto nustatytos baltos spalvos balanso nuosta

xiiiADirbdami su akumuliatoriais, laikykitės reikiamų atsargumo priemoniųNetinkamai naudojami akumuliatoriai gali pratekėti arba sprogti. Dirbdami su

130r

131JJVaizdo tobulinimasUnikali „Nikon“ nuotraukų kokybės reguliavimo sistema „Picture Control“ suteikia galimybę dalytis vaizdo apdorojimo nustatymais

132JA Iš anksto nustatytieji „Picture Control“ režimai ir pasirinktiniai „Picture Control“ režimaiFotoaparate esantys „Picture Control“ režimai vadina

133J„Picture Control“ režimų keitimasEsamus iš anksto nustatytus ar pasirinktinius „Picture Control“ režimus (0 136) galima keisti, kad jie tiktų scen

134J❚❚ „Picture Control“ režimo nustatymaiParinktis AprašymasQuick adjust (greitas nustatymas)Pasirinkite tarp –2 ir +2, kad sumažintumėte arba padidi

135JA „Picture Control“ tinklelisPaspaudus mygtuką W antrajame etape (0 133), pasirodys „Picture Control“ tinklelis, rodantis pasirinkto „Picture Cont

136JPasirinktinio „Picture Control“ sukūrimasFotoaparate esančius „Picture Control“ režimus galima keisti ir išsaugoti kaip pasirinktinius „Picture Co

137J6 Pavadinkite.„Picture Control“ režimą.Bus parodytas dešinėje pusėje esantis teksto įvedimo langas. Naujo „Picture Control“ režimo pavadinimas sud

138JPasirinktinio „Picture Control“ režimo bendrasis naudojimasPasirinktiniai „Picture Control“ režimai, sukurti naudojant „Picture Control“ programą,

139JAktyvusis „D-Lighting“Aktyvusis „D-Lighting“ padeda išsaugoti detales paryškinimuose ir šešėlyje, taip leisdamas kurti nuotraukas su natūraliu kon

xivPastabos• Jokia prie šio gaminio pridedamų instrukcijų dalis negali būti atkuriama, perduodama, perrašoma, saugoma paieškos sistemoje ar verčiama į

140JD Aktyvusis „D-Lighting“Naudojant aktyvųjį „D-Lighting“, nuotraukose gali būti triukšmo (atsitiktiniai ryškūs taškeliai, migla arba linijos). Foto

141JSpalvų erdvėSpalvų erdvė nustato spalvoms atgaminti naudojamų spalvų gamą. Pasirinkite spalvų erdvę pagal tai, kaip nuotraukos bus apdorojamos išk

142JA Spalvų erdvėSpalvų erdvė nustato atitikimą spalvų ir skaitmeninių reikšmių, kurios jas žymi skaitmeniniame vaizdo faile. Spalvų erdvė sRGB yra p

143llFotografavimas su blyksteIntegruota blykstė turi nurodantįjį skaičių (GN) 12 (m., ISO 100, 20 °C) ir aprėpia 16 mm objektyvo regėjimo kampą. Ją g

144lBlykstės režimas Galimi blykstės režimai priklauso nuo fotografavimo režimo:Blykstės režimas nustatomas spaudžiant mygtuką M ir sukant pagrindinių

145lA Blykstės režimasBlykstės režimai, išvardinti prieš tai buvusiame puslapyje, gali apjungti vieną ar daugiau toliau pateiktų nustatymų, kaip tai p

146lA Blykstės valdymo režimasFotoaparatas palaiko šiuos i-TTL blykstės valdymo režimus:• i-TTL subalansuota detalių paryškinimo blykstė, skirta skait

147lA Diafragma, jautrumas ir blykstės diapazonas Blykstės diapazonas keičiasi priklausomai nuo jautrumo (ISO atitikmuo) ir diafragmos.Diafragma, kai

148lBlykstės kompensavimasBlykstės kompensavimas naudojamas keisti išvestį nuo –3EV iki +1EV, padalomis 1/3EV, keičiant pagrindinio objekto šviesumą l

149lFV fiksavimasŠi funkcija naudojama blykstės išvesčiai fiksuoti, kad nuotraukas galima būtų perkomponuoti nekeičiant blykstės lygio ir užtikrinant,

xvPranešimai klientams EuropojeŠis simbolis nurodo, kad gaminys turi būti surenkamas atskirai.Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:• Šis gaminys

150l5 Nuotrauką sukomponuokite iš naujo.6 Fotografuokite.Norėdami fotografuoti, užrakto atleidimo mygtuką spauskite iki galo. Jeigu norima, papildomas

151ttKitos fotografavimo parinktysToliau išvardytus fotoaparato nustatymus galima atkurti į numatytuosius nustatymus maždaug dvi sekundes laikant kart

152tDaugkartinė ekspozicijaAtlikite toliau nurodytus veiksmus, norėdami įrašyti dviejų ar trijų ekspozicijų serijas vienoje nuotraukoje. Daugkartines

153t3 Pasirinkite stiprinimo kiekį.Pažymėkite Auto gain (automatinis stiprinimas) ir spauskite 2.Ekrane bus rodomos šios parinktys. Pažymėkite parinkt

154t❚❚ Daugkartinės ekspozicijos pertraukimasJeigu įrašant daugkartinę ekspoziciją fotografavimo meniu pasirinksite Multiple exposure (daugkartinė eks

155tFotografavimas intervalų laikmačiuFotoaparatas automatiškai fotografuoja iš anksto nustatytais intervalais.1 Pasirinkite Interval timer shooting (

156t4 Pasirinkite intervalų skaičių ir kadrų vienam intervalui skaičių.Spauskite 4 arba 2, kad pažymėtumėte intervalų skaičių arba kadrų skaičių; norė

157tD Trūksta atmintiesJeigu atminties kortelė yra pilna, intervalų laikmatis ir toliau veiks, bet nuotraukos nebus daromos. Tęskite fotografavimą (0

158t❚❚ Fotografavimo intervalų laikmačiu pristabdymasFotografavimą intervalų laikmačiu galima pristabdyti:• Intervalų laikmačio meniu pažymint Start (

159tObjektyvai be procesoriausNurodydamas objektyvo duomenis (židinio atstumą ir maksimalią diafragmą), vartotojas, naudodamas objektyvą be procesoria

xviĮspėjimas dėl kopijavimo ir atkūrimo draudimoĮsidėmėkite, kad medžiagos, nukopijuotos skaitmeniniu būdu arba atkurtos skaitytuvu, skaitmeniniu foto

160t3 Įveskite židinio nuotolį ir diafragmą.Pažymėkite Focal length (mm) (židinio nuotolis (mm)) arba Maximum aperture (maksimali diafragma) bei paspa

161tNorėdami iškviesti objektyvo duomenis naudojant objektyvą be procesoriaus:1 Pasirinkite objektyvo be procesoriaus numerio pasirinkimą fotoaparato

162tĮrenginys GP-1 GPSGP-1 GPS aparatas (galima įsigyti atskirai) gali būti prijungtas prie fotoaparato priedų prijungimo lizdo (0 281), naudojant kar

163IIDaugiau apie atkūrimąNorėdami atkurti nuotraukas, paspauskite mygtuką K. Ekrane bus rodoma naujausia nuotrauka.Viso kadro atkūrimasA Pasukti vert

164INorėdami Naudokite AprašymasPeržiūrėti papildomas nuotraukasSpauskite 2, jei norite peržiūrėti nuotraukas tokia tvarka, kokia jos buvo įrašytos, 4

165I Informacija apie nuotrauką Nuotraukų informacija rodoma ant nuotraukų, rodomų viso kadro atkūrimo režimu. Spauskite 1 arba 3, jei norite peržiūrė

166I❚❚ Pažymėjimai 11 Rodoma tik tuomet, jeigu parinktis Highlights (pažymėjimai) parinkta nuostatai Display mode (ekrano režimas) (0 197).❚❚ RGB hist

167IA Didinimas atkuriantKad priartintumėte nuotrauką, kai rodoma histograma, spauskite X. Naudokite mygtukus X ir W, kad priartintumėte ir atitolintu

168I❚❚ Fotografavimo duomenys, 1 puslapis 11 Rodoma tik tuomet, jeigu parinktis Data (duomenys) parinkta nuostatai Display mode (ekrano režimas) (0 19

169I❚❚ Fotografavimo duomenys, 3 puslapis ** Rodoma tik tuomet, jeigu parinktis Data (duomenys) parinkta nuostatai Display mode (ekrano režimas) (0 19

xviiNaudokite tik originalius „Nikon“ elektroninius priedus„Nikon“ fotoaparatai sukurti pagal aukščiausius standartus, juose yra sudėtinga elektroninė

170I❚❚ Apžvalgos duomenys* Rodoma raudonai, jei fotografuota įjungus automatinį ISO jautrumo valdymą.1Kadrų skaičius / iš viso kadrų2Apsaugos būsena .

171IMiniatiūrų atkūrimasNorėdami, kad vaizdai būtų rodomi keturių, devynių ar 72 sumažintų nuotraukų lapuose, spauskite mygtuką W.Viso kadro atkūrimas

172IKalendoriaus atkūrimasNorėdami žiūrėti pasirinktos datos vaizdus, kai rodomi 72 vaizdai, spauskite mygtuką W.Spauskite mygtuką W, kai iš datų sąra

173IŽvilgsnis iš arčiau: didinimas atkuriantSpauskite mygtuką X, jei norite priartinti nuotrauką, rodomą visame kadre, arba nuotrauką, pasirinktą mini

174INuotraukų apsauga nuo ištrynimoViso vaizdo rodymo, priartinimo, miniatiūrų ir kalendoriaus atkūrimo režimu mygtukas L gali būti naudojamas, norint

175INuotraukų ištrynimasPaspauskite mygtuką O, kad ištrintumėte nuotrauką, esamu metu rodomą visu kadru, arba miniatiūrų lape pažymėtą nuotrauką. Kad

176IAtkūrimo meniuParinktis Delete (ištrinti), esanti atkūrimo meniu, apima toliau patiekiamas parinktis. Atkreipkite dėmesį, kad priklausomai nuo vai

177I4 Spauskite J, kad baigtumėte šią operaciją.Pasirodys patvirtinimo dialogas; pažymėkite Yes (taip) ir paspauskite J.❚❚ Select Date (pasirinkti dat

178I

179QQJungtysŠiame skyriuje aprašoma, kaip naudoti į komplektą įeinantį UC-E4 USB laidą, reikalingą norint prijungti fotoaparatą prie kompiuterio.Prieš

Kur rasti reikiamos informacijosTai, ko ieškote, rasite:A Jūsų saugumuiPrieš pradėdami naudotis fotoaparatu, perskaitykite saugos instrukcijas, pateik

xviii

180QFotoaparato prijungimasFotoaparatą prijunkite, naudodami komplekte esantį UC-E4 USB laidą.1 Išjunkite fotoaparatą.2 Įjunkite kompiuterį. Įjunkite

181QBelaidis ir eterneto tinklaiJeigu pritvirtintas papildomas belaidis siųstuvas WT-4 (0 280), nuotraukas galima perkelti arba išspausdinti naudojant

182QNuotraukų spausdinimasTiesiogiai per USB jungtį prijungę fotoaparatą ir norėdami „PictBridge“ spausdintuvu spausdinti pasirinktas JPEG formato nuo

183Q3 Įjunkite fotoaparatą. Monitoriuje bus parodytas pasisveikinimo langas, po jo – „PictBridge“ peržiūros langas.Nuotraukų spausdinimas po vieną1 Pa

184Q3 Keiskite spausdinimo parinktis.Spauskite 1 arba 3, jei norite paryškinti parinktį, o tada spauskite 2, kad ją nurodytumėte.Parinktis AprašymasPa

185Q4 Pradėkite spausdinti.Nurodykite Start printing (pradėti spausdinti) ir spauskite J, kad būtų pradėta spausdinti. Norėdami atšaukti spausdinimą d

186Q3 Pasirinkite nuotraukas arba datą.Jei atlikdami 2-ą žingsnį pasirinksite Print select (spausdinti pasirinktas) arba Print (DPOF (spausdinti (DPOF

187Q4 Peržiūrėkite spausdinimo parinktis.Norėdami pamatyti spausdinimo naudojant „PictBridge“ parinktis, spauskite J.5 Keiskite spausdinimo parinktis.

188QMiniatiūrų lapo sukūrimasNorėdami sukurti visų JPEG nuotraukų miniatiūrų lapą atminties kortelėje, nurodykite Index print (miniatiūrų lapas) 2-me

189QDPOF spausdinimo tvarkos sukūrimas: spausdinimo rinkinysAtkūrimo meniu parinktis Print set (DPOF) (spausdinimo rinkinys (DPOF)) naudojama norint s

1XXĮvadasDėkojame, kad įsigijote „Nikon“ vieno objektyvo atspindimąjį (SLR) skaitmeninį fotoaparatą. Būtinai atidžiai perskaitykite visas instrukcijas

190Q4 Nurodykite įterpimo parinktis.Paryškinkite šias parinktis ir spauskite 2, kad įjungtumėte ar išjungtumėte paryškintas parinktis (norėdami užpild

191QNuotraukų peržiūra televizoriaus ekranePridedamas EG-D2 garso / vaizdo (A/V) kabelis gali būti naudojamas, norint fotoaparatą prijungti prie telev

192QA Video Mode (vaizdo režimas)Jeigu vaizdas nerodomas, patikrinkite, ar tinkamai prijungtas fotoaparatas ir ar nustatyta parinktis Video mode (vaiz

193QDidelės raiškos įrenginiaiFotoaparatas gali būti jungiamas prie HDMI įrenginių, naudojant C tipo HDMI kabelį su mini kištuku (galima įsigyti atski

194Q❚❚ HDMI parinktysNustatymų meniu esanti HDMI parinktis nustato išvesties raišką ir ją galima naudoti fotoaparato nuotoliniam valdymui kitais priet

195MUMeniu vadovasNorėdami pamatyti atkūrimo meniu, spauskite G ir pasirinkite D (atkūrimo meniu) skirtuką.Atkūrimo meniu yra šios parinktys:Pasirinki

196UNerodo arba rodo nuotraukas. Nerodomos nuotraukos gali būti matomos tik Hide image (nerodyti nuotraukų) meniu ir gali būti ištrintos tik formatuoj

197UPasirinkite informaciją, kurią rasite atkūrimo informacijos ekrane (0 165). Spauskite 1 arba 3 jei norite pažymėti parinktį, tuomet, jei norite nu

198U4 Pasirinkite šaltinio aplanką.Paryškinkite aplanką, kuriame yra vaizdai, kurie bus kopijuojami, ir spauskite 2.5 Atlikite pradinį pasirinkimą.Pri

199U8 Pasirinkite paskirties aplanką.Norėdami įvesti aplanko numerį, pasirinkite Select folder by number (pasirinkti aplanką pagal numerį), įveskite n

2XSusipažinimas su fotoaparatuSkirkite kelias minutes susipažinti su fotoaparato valdymo elementais ir ekrane rodoma informacija. Gali būti naudinga p

200UPasirinkite, ar norite, kad nuotraukos automatiškai būtų rodomos ekrane iš karto po fotografavimo. Jeigu pasirinkta Off (išjungta), nuotraukos bus

201USukurkite nuotraukų skaidrių peržiūrą dabartiniame atkūrimo aplanke (0 195). Paslėpti vaizdai (0 196) nerodomi.Jei norite pradėti skaidrių peržiūr

202UC Fotografavimo meniu: fotografavimo parinktysNorėdami atidaryti fotografavimo meniu, spauskite G ir pasirinkite C (fotografavimo meniu) skirtuką.

203UNurodykite aplanką, kuriame bus išsaugomos vėliau padarytos nuotraukos.❚❚ Aplankų pasirinkimas pagal aplanko numerį1 Pasirinkite Select folder by

204U❚❚ Aplankų pasirinkimas iš sąrašo1 Pasirinkite Select folder from list (pasirinkti aplanką iš sąrašo).Pažymėkite Select folder from list (pasirink

205UPasirinkite On (įjungta), kad sumažintumėte cilindro pavidalo iškraipymą, kai fotografuojama su plačiakampiais objektyvais, ar kai norėsite sumaži

206UA Pasirinktiniai nustatymai: fotoaparato nustatymų tikslinimasKad būtų rodomas pasirinktinių nustatymų meniu, spauskite G ir pasirinkite A A (pasi

207UGalimi šie pasirinktiniai nustatymai:Pastaba: Priklausomai nuo fotoaparato nustatymų, kai kurie elementai gali būti pilki ir neveikti. Daugiau inf

208UKai nuostata AF-C parinkta fotografavimui naudojant vaizdo ieškiklį (0 91), ši parinktis reguliuoja tai, ar nuotraukos gali būti daromos kiekvieną

209UŠi parinktis valdo tai, kaip koreguojamas automatinis fokusavimas esant staigiems dideliems atstumo iki objekto pokyčiams, kai parinkta nuostata A

3XFotoaparato korpusas(Tęsinys)1 Integruota blykstė ... 1432 M (blykstės režimo) mygtukas ...

210UPasirinkite fokusavimo taškų skaičių, leidžiamą rankiniam fokusavimo taškų parinkimui.Pasirinkite, ar integruotas AF pagalbinis apšvietimas turi u

211UPasirinkite, kaip fokusuos fotoaparatas, kai tiesioginės peržiūros metu arba įrašant filmą pasirenkamas automatinis fokusavimas.• Autofocus mode (

212UŠi parinktis valdo, ar mygtukas E reikalingas, norint nustatyti ekspozicijos kompensavimą (0 107). Jei nurodoma On (Auto reset) (įjungta (automati

213UNaudokite šią parinktį, norėdami patikslinti fotoaparato parinktą ekspozicijos reikšmę. Tikslinti ekspoziciją galima kiekvienam matavimo metodui a

214UPasirinkite, kaip ilgai fotoaparatas matuos ekspoziciją, kai neatliekami jokie veiksmai. Valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje esantys išlaikymo ir d

215UPasirinkite, kiek laiko bus rodomas ekranas neatliekant jokių operacijų atkūrimo metu (Playback (atkūrimas); numatytasis nustatymas yra 10 s) ir v

216UPasirinkite On (įjungta), kad kaip pagalbinė medžiaga vaizdo ieškiklyje būtų rodomos esant poreikiui nustatomos tinklelio linijos, kai komponuojam

217UPasirinkite maksimalią kadrų spartą CL (nepertraukiamos mažos spartos) režime (fotografuojant intervalų laikmačiu, šis nustatymas taip pat apspren

218UFotografuodamas fotoaparatas suteikia rinkmenoms pavadinimus, padidindamas vienetu paskutinės rinkmenos numerį. Šia parinktimi nustatoma, ar failų

219UKai naudojamas numatytasis nustatymas Auto (automatinis) (AUTO), raidžių spalva informacijos ekrane (0 10) bus keičiama automatiškai iš juodos į b

4XFotoaparato korpusas(Tęsinys)1 AF pagalbinio apšvietimo lemputė...210Automatinio laikmačio lemputė ...

220UJeigu norite, kad fotoaparatas veiktų tinkamai, kai pagalbinis akumuliatorius MB-D11 naudojamas su AA tipo maitinimo elementais, nustatykite tokią

221UPasirinkite, ar pirmiau naudosite akumuliatorių fotoaparate, ar maitinimo elementus akumuliatoriuje, kai prijungsite papildomą MB-D11 akumuliatori

222UŠi parinktis naudojama reguliuoti blykstės sinchronizavimo greitį.e: Bracketing/Flash (fotografavimas serijomis / blykstė)e1: Flash Sync Speed (bl

223U❚❚ Blykstės valdymas esant 1/320 s (automatinio židinio plokštuma)Kai 1/320 s (Auto FP) (1/320 s (automatinio židinio plokštuma)) pasirinkta pasir

224U❚❚ Manual (rankinis)Pasirinkite blykstės lygį nuo Full (visas) iki 1/128 (1/128 viso pajėgumo). Jei integruota blykstė veikia visa galia, jos nuro

225U❚❚ Commander Mode (Valdiklio režimas)Integruota blykstė gali valdyti vieną ar daugiau papildomų nuotolinių blykstės įrenginių – SB-900, SB-800, SB

226UVadovaukitės toliau pateiktais nurodymais, kaip fotografuoti naudojant nuotolinio valdymo blykstės režimą.1 Sureguliuokite integruotos blykstės nu

227U6 Sukomponuokite kadrą.Sukomponuokite kadrą ir išdėstykite blykstes taip, kaip parodyta toliau. Atkreipkite dėmesį į tai, kad maksimalus atstumas,

228UJeigu pasirinkta On (Įjungta), kai fotoaparatas naudojamas kartu su integruota blykste ar papildomu SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ar SB-R200 blyk

229UPasirinkite nustatymą arba nustatymus, kuriems turi poveikio kadrų serijos (0 109). Pasirinkite AE & flash (AE ir blykstė) (j), kad kadrų seri

5XFotoaparato korpusas(Tęsinys)1 Vaizdo ieškiklio okuliaras ...812 Guminis okuliario apsodas ...

230UPasirinkite, kokią funkciją atliks mygtukas Fn.f3: Assign Fn Button (priskirti Fn mygtukui)Mygtukas G ➜ A pasirinktinių nustatymų meniuParinktis A

231UNSpot metering (taškinis matavimas)Nuspaudus mygtuką Fn bus įjungtas taškinis matavimas.9Framing grid (komponavimo tinklelis)Spauskite mygtuką Fn

232UPasirinkite, kokią funkciją atliks ryškumo gylio peržiūros mygtukas. Galimos parinktys yra tokios pat kaip ir Assign Fn button (priskirti Fn mygtu

233UŠia parinktimi reguliuojama pagrindinio ir pagalbinio komandų ratukų veikimas.• Reverse rotation (atbulinis sukimas): reguliuojama komandų ratukų

234UPasirinkus Yes (taip), galima atlikti nustatymus (kurie paprastai atliekami laikant nuspaudus mygtuką E, M, ISO, QUAL (kokybė), WB, AF-mode (AF re

235UPasirinkite ant akumuliatorių bloko MB-D11 esančiam mygtukui AE-L/AF-L priskirtą funkciją.f10: Assign MB-D11 4 Button (Priskirti MB-D11 4 mygtukui

236UB Sąrankos meniu: fotoaparato sąrankaNorėdami, kad būtų rodomas sąrankos meniu, spauskite G ir pasirinkite B (sąrankos meniu) skirtuką.Nustatymų m

237UNorėdami pasirinkti ekrano šviesumą, spauskite 1 arba 3. Rinkitės didesnes reikšmes, jei norite padidinti šviesumą, ir mažesnes reikšmes, jei nori

238UPasirinkite fotoaparato meniu ir pranešimų kalbą. Galimos šios parinktys.Padarius naują nuotrauką, prie jos galima pridėti pastabą. Komentarus gal

239UNuotraukose, padarytose pasirinkus On (įjungtas), įrašoma informacija apie fotoaparato orientaciją, kad jas galima būtų automatiškai pasukti atkūr

6XRežimo pasirinkimo ratukasFotoaparate yra galimybė rinktis iš tokių režimų:P, S, A ir M režimaiPasirinkite šiuos režimus, norėdami visiškai valdyti

240UGalima gauti atskaitos duomenis parinkčiai „Vaizdo dulkių šalinimas“ programoje „Capture NX 2“ (galima įsigyti atskirai; daugiau informacijos rasi

241U3 Gaukite dulkių šalinimo ataskaitos duomenis.Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo ir gaukite vaizdo dulkių šalinimo ataskaitos duomenis

242UPeržiūrėkite informaciją apie šiuo metu į fotoaparatą įdėtą akumuliatorių.Battery Info (informacija apie akumuliatorių)Mygtukas G ➜ B sąrankos men

243UPadarę naują nuotrauką, pridėkite informaciją apie autorių teises. Informacija apie autorių teises yra matoma ketvirtame fotografavimo duomenų pus

244UPasirinkite Save settings (išsaugoti nustatymus), norėdami išsaugoti šiuos nustatymus 1-oje angoje esančioje atminties kortelėje (jeigu atminties

245URodomas virtualus horizontas, remiantis fotoaparato pokrypio jutiklio teikiama informacija. Kai fotoaparatas laikomas horizontaliai, atskaitos lin

246UTikslinantis fokusavimas, skirtas net 12 objektyvo tipų. Automatinio fokusavimo tikslinimas nerekomenduojamas daugelyje situacijų ir gali trukdyti

247UŠi parinktis rodoma tik tada, kai fotoaparate yra įkišta „Eye-Fi“ atminties kortelė (įsigyjama atskirai, iš trečios šalies tiekėjų). Norėdami įkel

248UN Retouch Menu (retušavimo meniu): retušuotų kopijų kūrimasNorėdami, kad būtų rodomas retušavimo meniu, spauskite G ir pasirinkite N (retouch menu

249URetušuotų kopijų kūrimasNorėdami sukurti retušuotą kopiją:1 Peržiūrėkite retušavimo parinktis.Pažymėkite norimą elementą retušavimo meniu ir spaus

7XAtleidimo režimo pasirinkimo ratukasNorėdami pasirinkti atleidimo režimą, paspauskite atleidimo režimo pasirinkimo valdiklį ir pasukite jį į norimo

250UA Retušuotų kopijų kūrimas atkūrimo metuRetušuotas kopijas taip pat galima kurti atkūrimo metu.22Atidarykite nuotrauką visu dydžiu ir paspauskite

251U„D-Lighting“ pašviesina šešėlius, todėl ši funkcija ypač tinka tamsioms ar foninio apšvietimo nuotraukoms.Paspausdami 1 arba 3, pasirinkite atliek

252USukurkite apkarpytą pasirinktos nuotraukos kopiją. Pasirinkta nuotrauka rodoma su pasirinktu apkarpymu, pažymėtu geltonai; sukurkite apkarpytą kop

253UKopijuokite nuotraukas šiomis parinktimis Black-and-white (nespalvota), Sepia (sepijos spalva) arba Cyanotype (nespalvota su žydru atspalviu).Pasi

254UPasirinkite vieną iš šių filtro efektų. Baigę reguliuoti filtro efektus pagal tolimesnį aprašymą, paspauskite J, jei norite nukopijuoti nuotrauką.

255UNaudokite kryptinį valdiklį, kad sukurtumėte kopiją su pakeistu spalvų balansu, kaip parodyta toliau. Rezultatas rodomas monitoriuje, kartu su rau

256UVaizdo perdengimo metu suderinamos dvi esamos NEF (RAW) nuotraukos, sukuriant vieną vaizdą, kuris išsaugomas atskirai nuo originalų; rezultatai, p

257U4 Pareguliuokite stiprinimą.Pažymėkite Image 1 (1-as vaizdas) arba Image 2 (2-as vaizdas) ir optimizuokite ekspoziciją perdengimui, paspausdami 1

258UPadarykite NEF (RAW) nuotraukų JPEG kopijas.1 Pasirinkite NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apdorojimas).Retušavimo meniu pažymėkite NEF (RAW) proce

259USukurkite mažas pasirinktų nuotraukų kopijas.1 Pasirinkite Resize (keisti dydį).Norėdami pakeisti pasirinktų vaizdų dydį, paspauskite G, kad būtų

8XValdymo skydelis1 Spalvų temperatūros indikatorius ...1222 Užrakto greitis...

260U4 Pasirinkite nuotraukas.Pažymėkite Select image (pasirinkite vaizdą) ir spauskite 2.Ekrane bus rodomas dešinėje pavaizduotas dialogo langas; pažy

261USukurkite pasirinktos nuotraukos ištiesintą kopiją. Spauskite 2, norėdami laikrodžio rodyklės kryptimi iki penkių laipsnių pasukti nuotrauką, jude

262USukurkite nuotraukų kontūrų kopijas, kurios bus naudojamos kaip pagrindas piešiniams. Rezultatą galima peržiūrėti redagavimo ekrane. Paspauskite J

263USukurkite kopijas, kurios sumažina perspektyvos, gautos pagal aukštų objektų pagrindą, efektus. Naudokite kryptinį valdiklį, kad nustatytumėte per

264UPalyginkite retušuotas kopijas su originaliomis nuotraukomis. Šią parinktį galima naudoti tik tuomet, jei yra paspaustas mygtukas J, kad būtų rodo

265UO My Menu (mano meniu)/m Recent Settings (paskutiniai nustatymai)Parinktis My Menu (mano meniu) yra pritaikomas meniu, iš kurio galima pasiekti ik

266U5 Pridėkite daugiau elementų.Šiuo metu mano meniu rodomi elementai yra pažymėti žymos langeliu. Elementų, pažymėtų piktograma V, rinktis negalima.

267U❚❚ Parinkčių eilės tvarkos keitimas mano meniu1 Pasirinkite Rank items (klasifikuoti elementus).Mano meniu (O) pažymėkite Rank items (klasifikuoti

268UPaskutiniai nustatymaiKad būtų rodoma dvidešimt paskutinių nustatymų, pasirinkite m Recent settings (paskutiniai nustatymai) skiltyje O My Menu (m

269nnTechninės pastabosPerskaitykite šį skyrių, kuriame rašoma apie suderinamus priedus, fotoaparato valymą bei saugojimą ir ką daryti, jei ekrane rod

9XVaizdo ieškiklis* Ekraną galima išjungti naudojant pasirinktinį nustatymą d4.1 Komponavimo tinklelis (rodomas, kai pasirinktiniame nustatyme d2 pasi

270n❚❚ Suderinami objektyvai be procesoriausNaudodami šiuos objektyvus be procesoriaus ir priedus, pasukite fotoaparato režimų ratuką ties A bei M ir

271nD Nesuderinami priedai ir objektyvai be procesorių Šių priedų ir objektyvų be procesoriaus NEGALIMA naudoti su D7000:• TC-16AS AF telekeitiklis• N

272nObjektyvasPriartinimo padėtisMinimalus atstumas be vinjetavimoAF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3,5–5,6G IF-EDAF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3,5–5,6G

273nA AF-S/AF-I telekeitiklisAF-S/AF-I telekeitiklį galima naudoti su šiais AF-S ir AF-I objektyvais:• AF-S VR 70–200 mm f/2,8G ED• AF-S NIKKOR 70–200

274nA Vaizdo kampo apskaičiavimas35 mm fotoaparato eksponuojamas plotas yra 36 × 24 mm. Tuo tarpu modelio D7000 eksponuojamas plotas yra 23,6 × 15,6 m

275nPapildomi blykstės įrenginiai („Speedlight“)Šis fotoaparatas palaiko „Nikon“ kūrybingo apšvietimo sistemą (CLS) ir gali būti naudojamas su CLS sis

276n„Nikon“ kūrybingo apšvietimo sistema (CLS)„Nikon“ moderni kūrybingo apšvietimo sistema (CLS) užtikrina geresnį ryšį tarp fotoaparato ir tinkamų bl

277nNaudojant CLS tinkamus blykstės įrenginius, galimos šios funkcijos:Blykstės įrenginysSB-900SB-800SB-700 SB-600 SB-400Patobulintas belaidžio apšvie

278n❚❚ Kiti blyksčių įrenginiaiToliau nurodytos blykstės gali būti naudojamos ne TTL automatiniu ir rankiniu režimais. Jei pasirinkta TTL, fotoaparato

279nD Pastabos dėl pasirenkamų blyksčių įrenginiųIšsamią instrukciją žr. „Speedlight“ vadove. Jeigu blykstės įrenginys palaiko CLS sistemą, žr. skyrių

iKlausimų ir atsakymų rodyklė 0 iiTurinys 0 ivXĮvadas 0 1sElementarusis fotografavimas ir atkūrimas 0 35xTiesioginė peržiūra 0 49yFilmų įrašymas ir pe

10XInformacijos ekranasPaspauskite mygtuką R, norėdami, kad ekrane būtų rodomas užrakto greitis, diafragma, likusių ekspozicijų skaičius, AF sričių re

280nKiti priedaiŠio vadovo sudarymo metu D7000 buvo skirti toliau išvardyti priedai.Maitinimo šaltiniai• Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius EN-EL15

281nVaizdo ieškiklio okuliaro priedai• Okuliaro korekcinis lęšis DK-20C: galimi dioptrijų –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 ir +3 m–1 lęšiai, kai fotoap

282nMaitinimo jungties ir kintamosios srovės adapterio prijungimasIšjunkite fotoaparatą, prieš prijungdami papildomą maitinimo jungtį ir kintamosios s

283nFotoaparato priežiūraSaugojimasJei fotoaparato nenaudosite ilgą laiką, uždėkite monitoriaus dangtelį, išimkite akumuliatorių ir padėkite akumuliat

284nŽemuosius dažnius praleidžiantis filtrasVaizdo jutiklyje, kuris veikia kaip fotoaparato vaizdo elementas, yra žemuosius dažnius praleidžiantis fil

285n❚❚ „Clean at Startup/Shutdown“ (valyti parengties veikti metu / prieš išjungiant)Pasirinkti vieną iš šių parinkčių:1 Pasirinkite Clean at startup/

286n❚❚ “Rankinis valymas“Jeigu pašalinių dalelių nepavyksta pašalinti nuo žemus dažnius praleidžiančio filtro naudojant nustatymo meniu (0 284) esanči

287n5 Pakelkite veidrodį.Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pat galo. Veidrodis bus pakeltas, o užrakto diafragma atsidarys, atidengdama žemuos

288nA Naudokite patikimą maitinimo šaltinįUžrakto diafragma yra trapi ir lengvai sugadinama. Jei fotoaparatas išjungiamas, kai veidrodis pakeltas, dia

289nFotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra: perspėjimaiNenumeskite: fotoaparatas gali veikti blogai, jei patirs stiprų smūgį ar vibraciją.Laikykite

11X22 Garso signalo indikatorius...21523 Daugkartinės ekspozicijos indikatorius...15324 Fotografavi

290nLaikymas: kad neatsirastų pelėsių, fotoaparatą reikia laikyti sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje. Jeigu naudojate kintamosios srovės adapterį, iš

291n• Prieš naudojimą įkraukite akumuliatorių. Jei fotografuosite svarbius įvykius, pasiruoškite atsarginį iki galo įkrautą EN-EL15 akumuliatorių. Kar

292nGalimi nustatymaiŠioje lentelėje pateikti nustatymai, kuriuos galima reguliuoti esant kiekvienam režimui.i j P S, A, Mk, p, n, o, s, 0l, m, r, t,

293nPasirinktiniai nustatymai 5a1: AF-C priority selection (AF-C pirmumo parinkimas)✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔a2: AF-S priority selection (AF-S pirmumo parinkimas)✔

294n1 Atstatoma naudojant Reset shooting menu (atstatyti fotografavimo meniu) (0 202).2 Nustatymas atliekamas iš naujo dviem mygtukais (0 151)3 Fiksuo

295nNumatytieji nustatymaiNumatytųjų fotoaparato meniu parinkčių nustatymų sąrašas pateiktas toliau. Informacijos apie nustatymą iš naujo dviem mygtuk

296n❚❚ Numatytieji pasirinktinių nustatymų meniu nustatymai ** Numatytieji nustatymai atstatomi naudojant Reset custom settings (atstatyti pasirinktin

297n❚❚ Numatytieji sąrankos meniu nustatymaiParinktis Numatytasis nustatymas0Save user settings (išsaugoti vartotojo nustatymus)U1Numatytasis fotograf

298nEkspozicijos programa (režimas P)Režimo P ekspozicijos programa parodyta toliau pateiktoje diagramoje:Maksimali ir minimali EV vertės skiriasi ats

299nTrikčių šalinimasJei fotoaparatas netinkamai veikia, skaitykite toliau pateiktą įprastinių problemų sąrašą, ir tik tada kreipkitės į platintoją ar

12X❚❚ Nustatymų keitimas informacijos ekraneNorėdami keisti toliau išvardytų elementų nustatymus, spauskite informacijos ekrane esantį mygtuką R. Pažy

300nFotografavimas (visi režimai)Fotoaparato įjungimas užtrunka per ilgai: pašalinkite senas rinkmenas ar aplankus.Išjungta užrakto atleidimo funkcija

301nAF pagalbinio apšvietimo lemputė neveikia:• AF pagalbinė lemputė neveikia, jeigu AF-C parinktas automatinio fokusavimo režimui (0 91) arba vienkar

302nFotografavimas (P, S, A, M)Išjungta užrakto atleidimo funkcija:• Pritvirtintas objektyvas be procesoriaus: pasukite fotoaparato režimų ratuką ties

303nAtkūrimasVaizduose rodomos žybsinčios sritys, fotografavimo duomenys arba lentelės: spauskite 1 arba 3, kad pasirinktumėte nuotraukose rodomą info

304nĮvairūsVaizdo dulkių šalinimo parinktis „Capture NX 2“ programoje neturi pageidaujamo efekto: vaizdo jutiklio valymas keičia dulkių padėtį ant žem

305nKlaidos pranešimaiŠiame skyriuje išvardyti indikatoriai ir klaidų pranešimai, rodomi vaizdo ieškiklyje, valdymo pulte ir monitoriuje.RodmuoGedimas

306nrObjektas per tamsus; nuotrauka bus neišlaikyta.• Pasirinkite didesnį ISO jautrumą. 101• Esant fotografavimo režimui:P Naudokite blykstę 143S Suma

307nRodmuoGedimas Sprendimas 0EkranasValdymo skydelisNo memory card. (Nėra atminties kortelės.)SFotoaparatas negali aptikti atminties kortelės.Išjunki

308nFolder contains no images. (Aplanke nėra nuotraukų.)—Atkūrimui nepasirinkta jokių nuotraukų iš atminties kortelės ar aplanko (-ų).Pasirinkite apla

309nTechniniai duomenys❚❚ Skaitmeninis fotoaparatas Nikon D7000Type (tipas)Type (tipas) Vieno objektyvo atspindimasis skaitmeninis fotoaparatas Objekt

13XKomandų ratukasPagrindinių ir papildomų komandų ratukai naudojami atskirai arba kartu su kitais valdikliais įvairiems nustatymams reguliuoti.Blykst

310nObjektyvasSuderinami objektyvai • DX AF NIKKOR: palaikomos visos funkcijos• G arba D tipo AF NIKKOR: palaikomos visos funkcijos (PC Micro-NIKKOR t

311nRežimas Automatinis (i auto (automatinis); j auto (flash off) (automatinis (blykstė išjungta))); scena (k portrait (portretas); l landscape (krašt

312nBlykstėIntegruota blykstė i, k, p, n, o, s, w: automatinė blykstė su automatiniu atidarymuP, S, A, M, 0: rankinis atidarymas naudojant atidarymo m

313nTiesioginė peržiūraPagalbinis objektyvas • Automatinis fokusavimas (AF): vienkartinis pagalbinis AF (AF-S); nuolatinis pagalbinis AF (AF-F)• Ranki

314n• Jei nenurodyta kitaip, visi skaičiai taikomi fotoaparatui su visiškai įkrautu akumuliatoriumi, veikiančiam 20 °C aplinkos temperatūroje.• „Nikon

315n„Nikon“ pasilieka teisę bet kada ir be išankstinio įspėjimo keisti šioje instrukcijoje aprašytos techninės ir programinės įrangos specifikacijas.

316n❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–105 mm f/3,5–5,6G ED VRObjektyvas AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5–5,6G ED VR skirtas naudoti tik su „Nikon“ DX formato skaitme

317nA Pateiktieji priedai• 67 mm užspaudžiamas priekinis objektyvo dangtelis LC-67• Galinis objektyvo dangtelis• Minkštas objektyvo dėklas CL-1018• Ba

318n❚❚ Palaikomi standartai• DCF Version 2.0: „Design Rule for Camera File System“ (DCF – projektavimo taisyklė fotoaparatų rinkmenų sistemoms) – tai

319nGalimos naudoti atminties kortelėsŠios SD kortelės buvo patikrintos ir patvirtintos naudoti modelyje D7000. Įrašant filmus, rekomenduojama naudoti

14X❚❚ Scenos režimas❚❚ Nuotraukos kokybė ir dydis❚❚ Automatinis fokusavimas❚❚ ISO sensitivity (ISO jautrumas)Pasirinkite sceną (h; 0 41).h režimas Pag

320nAtminties kortelės talpaŠioje lentelėje pateiktas apytikslis nuotraukų, kurias galima išsaugoti 8 GB SanDisk Extreme SDHC kortelėje esant skirting

321nAkumuliatoriaus naudojimo laikasSkaičius nuotraukų, kurias galima padaryti visiškai įkrautu akumuliatoriumi, priklauso nuo akumuliatoriaus būsenos

322RodyklėSimboliai(NEF (RAW) gylis bitais...87(Rankinis) (Integruotos blykstės valdymas)...

323Datos formatas ... 27Daugkartinė ekspozicija...152DCF 2.0 versija...

324My Menu (mano meniu) ... 265Mygtukas AE-L/AF-L...97, 106, 232Mygtukas Fn... 149, 161, 230

325Toning (tonavimas)...134Trim (apkarpyti)...252Trynimas ...

326

Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką NIKON CORPORATION

15X❚❚ EkspozicijaPasirinkite diafragmos ir užrakto išlaikymo derinį (režimas P; 0 68).Režimas P Pagrindinių komandų ratukasValdymo skydelisPasirinkite

16X❚❚ Baltos spalvos balansas❚❚ Blykstės nustatymaiPasirinkite fotografavimo serijos didinimą (režimas P, S, A arba M; 0 110, 112).+D mygtukas Papildo

17XEkrano dangtelis BM-11Su fotoaparatu pateiktas permatomas plastikinis dangtelis, saugantis ekraną, kad jis liktų švarus ir saugus, kai fotoaparatas

18XFotoaparato meniuDaugelį fotografavimo, atkūrimo ir sąrankos funkcijų galima rasti fotoaparato meniu. Jei norite matyti meniu, paspauskite G mygtuk

19XFotoaparato meniu naudojimasNaršant po fotoaparato meniu, naudojamas kryptinis valdiklis ir mygtukas J.Norėdami naršyti po meniu, vadovaukitės toli

iiTai, ko ieškote, rasite šioje klausimų ir atsakymų rodyklėje.Klausimų ir atsakymų rodyklėFotografavimas0Fotografavimo režimai ir komponavimo parinkt

20X5 Pažymėkite meniu elementą.Jei norite pažymėti kurį nors meniu elementą, spauskite 1 arba 3.6 Ekrane rodomos parinktys.Kad pasirinktame meniu būtų

21XPirmieji žingsniaiĮkraukite akumuliatoriųFotoaparatas maitinamas EN-EL15 įkraunamo ličio jonų akumuliatoriaus (yra komplekte). Norėdami maksimaliai

22X3 Įdėkite akumuliatorių.Dėkite akumuliatorių į kroviklyje esantį skyrių akumuliatoriui, kaip tai parodyta paveikslėlyje.4 Įjunkite įkroviklį.Kol ak

23XD Akumuliatorius ir įkroviklisPerskaitykite šio vadovo xii–xiii ir 289–291 puslapiuose esančius perspėjimus bei įspėjimus, paisykite jų. Nenaudokit

24XAkumuliatoriaus įdėjimas1 Išjunkite fotoaparatą.2 Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.Atsklęskite velkę (q) ir atidarykite (w) akumuliato

25XObjektyvo tvirtinimasBūkite atsargūs, kad nuimant objektyvą į fotoaparatą nepatektų dulkių. Šiame vadove demonstracijos tikslu naudojamas objektyva

26X❚❚ Virpesių mažinimas (VR)Objektyvas AF-S DX NIKKOR 18–105 mm f/3,5–5,6G ED VR palaiko vibracijos mažinimo funkciją (VR), kuri mažina vaizdų susili

27XPaprastoji sąrankaPirmą kartą įjungus fotoaparatą, ekrane rodomas kalbos parinkimo dialogo langas. Pasirinkite kalbą ir nustatykite laiką bei datą.

28XA Laikrodžio nustatymasKalbos ir datos (laiko) nustatymus galima bet kada pakeisti parinkus Language (Kalba) (0 238) ir Time zone and date (Laiko j

29XAtminties kortelės įdėjimasFotoaparate nuotraukos saugomos „Secure Digital“ (SD) atminties kortelėse (įsigyjamos atskirai; 0 319). Fotoaparate yra

iiiNuotraukų retušavimas0Kaip daryti retušuotas nuotraukų kopijas? 248–264Kaip pašalinti „raudonų akių“ efektą? 251Kaip daryti RAW (NEF) nuotraukų kop

30XA Nėra atminties kortelėsJeigu atminties kortelė neįdėta, valdymo skydelio ir vaizdo ieškiklio apačios ekranuose rodoma S, o vaizdo ieškiklio ekran

31XD Atminties kortelės• Atminties kortelės po naudojimo gali būti karštos. Prieš įdėdami ar išimdami atminties korteles, imkitės būtinų atsargumo pri

32XAtminties kortelės formatavimasAtminties korteles būtina suformatuoti, jeigu jos naudojamos pirmą kartą arba jeigu jos jau buvo naudojamos, arba bu

33XA Įrašų apsaugos jungiklisAtminties kortelėse įrengtas įrašų apsaugos jungiklis, kad netyčia nebūtų prarasti duomenys. Kai šis mygtukas yra nustaty

34XVaizdo ieškiklio fokusavimo reguliavimasFotoaparate yra dioptrijų reguliavimo funkcija, padedanti prisitaikyti žmonėms su regėjimų skirtumais. Prie

35ssElementarusis fotografavimas ir atkūrimasŠiame skyriuje aprašoma kaip fotografuoti i (automatiniu) režimu, automatiniu „nukreipk ir fotografuok“

36s3 Tikrinkite likusių ekspozicijų skaičių.Valdymo skydelyje ir vaizdo ieškiklyje rodomas skaičius, kiek nuotraukų galima padaryti esant dabartiniams

37s3-asis žingsnis: Nuotraukos komponavimas1 Paruoškite fotoaparatą.Kai vaizdo ieškiklyje norėsite komponuoti nuotraukas, dešinėje rankoje laikykite r

38s4-asis žingsnis: Fokusavimas1 Paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.Fokusavimui paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Ekrane b

39sA Užrakto atleidimo mygtukasFotoaparate yra dviejų etapų užrakto atleidimo mygtukas. Fotoaparatas fokusuoja, kai iki pusės paspaustas užrakto atlei

ivKlausimų ir atsakymų rodyklė ...iiJūsų

40sKūrybinis fotografavimas (scenos režimai)Fotoaparate yra galimybė rinktis iš „scenos“ režimų. Pasirinkus scenos režimą, nustatymai automatiškai opt

41s❚❚ Scenų režimaik Portrait (Portretas)Naudojamas portretams su minkštais, natūraliais odos tonais. Jei objektas yra toli nuo fono ar naudojamas tel

42sn Close Up (Fotografavimas stambiu planu)Naudojamas gėlių, vabzdžių ir kitų smulkių objektų fotografavimui stambiu planu (makro objektyvas gali būt

43st Beach/Snow (Paplūdimys / sniegas)Išlaiko saulės šviesos ryškumą ant vandens, sniego ar smėlio. Integruota blykstė ir AF pagalbinio apšvietimo lem

44sx Candlelight (Žvakės šviesa)Nuotraukoms, daromoms prie žvakės šviesos. Integruota blykstė išjungiama; rekomenduojama naudoti trikojį, kad išvengtu

45s1 Silhouette (Siluetas)Silueto objektams, esantiems ryškiame fone. Integruota blykstė išjungiama; rekomenduojama naudoti trikojį, kad išvengtumėte

46sPagrindinis atkūrimas1 Paspauskite mygtuką K.Nuotrauka bus rodoma monitoriuje. Piktograma rodo atminties kortelę, kurioje yra šiuo metu rodoma nuot

47sNereikalingų nuotraukų ištrynimasNorėdami ištrinti monitoriuje rodomą nuotrauką, spauskite mygtuką O. Atkreipkite dėmesį, kad kartą ištrintų nuotra

48s

49xxTiesioginė peržiūraVykdykite etapus, pateikiamus apačioje, kad fotografuotumėte tiesioginės peržiūros metu.1 Sukite tiesioginės peržiūros jungiklį

vKūrybinis fotografavimas (scenos režimai) ...40k Portrait (Portret

50x2 Pasirinkite fokusavimo režimą.Norėdami pasirinkti automatinio fokusavimo režimą, pasukite automatinio fokusavimo valdiklį į padėtį AF, tuomet pas

51x4 Pasirinkite fokusavimo tašką.! (AF, pirmenybę suteikiant veidui): bus rodomas dvigubas geltonas rėmelis, kai fotoaparatas aptiks asmenį, esantį t

52x5 Fokusuokite.Fokusavimui paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.! (AF, pirmenybę suteikiant veidui): fotoaparatas fokusuoja veidą dviguba

53x7 Išjunkite tiesioginės peržiūros režimą.Norėdami išjungti tiesioginės peržiūros režimą, pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį.A Tiesioginės perž

54xA HDMIKai fotoaparatas prijungiamas prie kurios nors HDMI vaizdo priemonės, jo monitorius išsijungs, ir vaizdo prietaisas rodys vaizdą per objektyv

55xA Rankinis fokusavimasNorėdami fokusuoti rankiniu fokusavimo režimu (0 99), sukite objektyvo fokusavimo žiedą, kol objektas atsidurs židinyje.Norėd

56x

57yyFilmų įrašymas ir peržiūraFilmus galima įrašyti esant tiesioginės peržiūros režimui. Jeigu norite, prieš pradėdami įrašinėti, pasirinkite „Picture

58y4 Fokusuokite.Sukomponuokite pirmąjį kadrą ir sufokusuokite, kai aprašyta „Tiesioginė peržiūra“ 4-ame ir 5-ame etapuose (0 51–52). Atkreipkite dėme

59yD Filmų įrašymasMirgėjimas, juostelės ar iškraipymai gali būti matomi monitoriuje ir užbaigtame filme, jei naudojamas fluorescencinis, gyvsidabrio

viVartotojo nustatymai: Režimai U1 ir U2 75Vartotojo nustatymų išsaugojimas...

60y❚❚ Filmo nustatymaiNorėdami pasirinkti filmo kokybės, garso, įrašymo vietos ir rankinių filmo nustatymų parinktis, naudokite parinktį Movie setting

61y1 Pasirinkite Movie settings (Filmo nustatymai).Jeigu norite matyti visus meniu, spauskite mygtuką G. Pažymėkite Movie settings (Filmo nustatymai)

62yFilmų peržiūraFilmus žymi viso kadro atkūrimo režime esanti piktograma 1 (0 163). Spauskite J atkūrimui pradėti.Galima atlikti tokius veiksmus:1 Pi

63yFilmų redagavimasJei norite padaryti redaguotų filmo kopijų arba išrinktus kadrus išsaugoti kaip JPEG nuotraukas, filmuotą medžiagą apkarpykite.Fil

64y3 Peržiūrėkite retušavimo meniu.Jei norite matyti retušavimo meniu, spauskite mygtuką L.4 Pasirinkite parinktį.Norėdami padaryti kopiją, kurioje bū

65yD Filmų apkarpymasFilmai turi būti bent dviejų sekundžių ilgio. Jei ties esama atkūrimo vieta kopijos padaryti neįmanoma, esama vieta 5-ame etape b

66yPasirinktų kadrų išsaugojimasJei norite išrinkto kadro kopiją išsaugoti kaip JPEG nuotrauką:1 Žiūrėkite filmą ir pasirinkite kadrą.Atkurkite filmą,

67##P, S, A ir M režimaiP, S, A ir M režimai leidžia įvairiu lygiu kontroliuoti užrakto spartą ir diafragmą:Režimas Aprašymas PProgrammed auto (Progra

68#Režimas P (Programmed Auto (Programuojamas automatinis))Šiuo režimu fotoaparatas automatiškai nustato užrakto spartą ir diafragmą optimaliai ekspoz

69#Režimas S (Shutter-Priority Auto (Automatinis užrakto pirmumas))Automatinio užrakto pirmumo režimu jūs pasirenkate užrakto išlaikymą, o fotoaparata

viiBaltos spalvos balansas 117Baltos spalvos balanso tikslinimas ...

70#Režimas A (Aperture-Priority Auto (Automatinis diafragmos pirmumas))Automatinio užrakto pirmumo režimu jūs pasirenkate diafragmą, o fotoaparatas au

71#Režimas M (Manual (Rankinis))Esant režimui M, galite reguliuoti ir užrakto greitį, ir diafragmą. Norėdami fotografuoti esant režimui M:1 Pasukite r

72#A Ryškumo gylio peržiūraNorėdami peržiūrėti diafragmos efektus, paspauskite ir laikykite nuspaudę ryškumo gylio peržiūros mygtuką. Objektyvas bus s

73#❚❚ Ilgalaikės ekspozicijos (tik M režimas)Pasirinkite šiuos užrakto greičius judančios šviesos šaltinių, žvaigždžių, naktinių peizažų ar fejerverkų

74#4 Atidarykite užraktą.Ilgalaikė ekspozicija „bulb“: sufokusavę iki galo nuspauskite fotoaparato arba papildomo nuotolinio kabelio MC-DC2 užrakto at

75$$Vartotojo nustatymai: Režimai U1 ir U2Priskirkite dažnai naudojamus nustatymus režimų pasirinkimo padėtims U1 ir U2.Vartotojo nustatymų išsaugojim

76$5 Išsaugokite vartotojo nustatymus.Pažymėkite Save settings (Išsaugoti nustatymus) ir spauskite J, kad priskirtumėte nustatymus, pasirinktus 1-ame

77kkAtleidimo režimasNorėdami pasirinkti atleidimo režimą, paspauskite atleidimo režimo pasirinkimo valdiklį ir pasukite jį į norimo nustatymo padėtį.

78kNepertraukiamas režimas (CH/CL)Darykite nuotraukas esant režimams CH (tęstinė didelė sparta) ir CL (tęstinė maža sparta):1 Pasirinkite režimą CH ar

79kA Atminties buferisFotoaparate yra laikinai saugoti skirtas atminties buferis, leidžiantis toliau fotografuoti, kol nuotraukos išsaugomos atminties