Nikon Coolpix L10 Manuel d'utilisateur

User's ManualDIGITAL CAMERAEn

Introductionviiim Shooting, Playback, and Setup Menus ... 73Shooting Options: The Shooting Menu...

90Shooting, Playback, and Setup MenusW DateSet the camera clock and choose home andtravel destination time zones.Setting Travel Destination Time Zone1

91Shooting, Playback, and Setup Menus4 Press I or J to choose the traveldestination time zone and press d.• The setting is enabled.• Press m to retu

92Shooting, Playback, and Setup Menusl Time Zones (c 12)The camera supports the time zones listed below. Increments of less than onehour are not suppo

93Shooting, Playback, and Setup MenusZ Monitor SettingsThe following options are available: Photo InfoThe following display options are available: l P

94Shooting, Playback, and Setup Menusf Date ImprintDate and time of recording can be imprintedon pictures for printing this information fromprinters t

95Shooting, Playback, and Setup MenusDate CounterPictures taken while this option is in effect are imprinted with the num-ber of days remaining until,

96Shooting, Playback, and Setup Menush Sound SettingsAdjust the following sound settings:h Blur WarningChoose whether or not the blur warning is dis-p

97Shooting, Playback, and Setup Menusi Auto OffChoose the time allowed to elapse before thecamera enters standby mode to save power.The camera will tu

98Shooting, Playback, and Setup MenusM Format Memory/O Format CardUse this option to format the internal memory or memory card.Formatting the Internal

99Shooting, Playback, and Setup Menusj LanguageChoose one of twenty languages for display ofcamera menus and messages.k InterfaceAdjust settings for c

Introduction1About This ManualThank you for your purchase of a Nikon COOLPIX L11/COOLPIX L10digital camera. This manual has been written to help you e

100Shooting, Playback, and Setup Menusn Reset AllThis option restores the following settings totheir default values:Pop-up menuMovie menuShooting menu

101Shooting, Playback, and Setup MenusOthers• Choosing [Reset] also clears the current file number (c 103) frommemory. Numbering will continue from th

102Technical NotesTechnical NotesOptional AccessoriesAt the time of writing, the following optional accessories were avail-able for the COOLPIX L11/CO

103Technical NotesImage/Sound File and Folder NamesPictures, movies, voice memos, and voice recordings are assigned filenames as follows:• Files are s

104Technical NotesCaring for the CameraTo ensure continued enjoyment of this Nikon product, observe the fol-lowing precautions when using or storing t

105Technical Notesk Batteries• Check the battery level when taking the camera out and replace the batteriesif necessary (c 16). If possible, carry spa

106Technical NotesStorageTurn the camera off when not in use. Check that the power-on lamp isoff before putting the camera away. Remove the batteries

107Technical NotesError MessagesThe following table lists the error messages and other warnings dis-played in the monitor, as well as the solutions fo

108Technical NotesICard is not format-ted.FormatNoMemory card has not been formatted for use in camera.Highlight [Format] and press d to for-mat card,

109Technical NotesKMemory contains no images.No pictures or sound file in the internal memory or memory card.Press i to switch to the shooting mode or

Introduction2Information and PrecautionsLife-Long LearningAs part of Nikon’s “Life-Long Learning” commitment to ongoing product sup-port and education

110Technical NotesICommunications errorUSB cable discon-nected during trans-fer or printing.If PictureProject dis-plays error in the monitor of the co

111Technical NotesIwPrinter errorCheck printer status.Running out of ink or printer error.Check printer. After checking the ink or solving the prob-le

112Technical NotesIInterface errorThe camera is con-nected to a com-puter or TV while attached to the dock insert.• Disconnect the A/V cable or the US

113Technical NotesTroubleshootingIf the camera fails to function as expected, check the list of commonproblems below before consulting your retailer o

114Technical NotesCamera cannot focus • The intended subject is one with which autofocus does not per-form well.• Focus error. Turn camera off and the

115Technical NotesPortions of pictures not related to the “red eye” phenomenon are affected In-camera red-eye fix may, in very rare circumstances, be

116Technical Notesj Electronically Controlled CamerasIn extremely rare instances, unusual characters may appear in the monitor andthe camera may stop

117Technical NotesSpecificationsNikon COOLPIX L11/COOLPIX L10 Digital CameraType Compact digital cameraEffective pixels L11: 6.0 millionL10: 5.0 milli

118Technical NotesImage size (pixels) L11:• 2,816 × 2,112 [High (2816★)/Normal (2816)]• 2,048 × 1,536 [Normal (2048)]• 1,024 × 768 [PC screen (1024)]•

119Technical Notes* Based on Camera and Imaging Products Association (CIPA) standards for measuring the life of camera batteries. Measured at 23 °C (7

Introduction3Notice Concerning Prohibition of Copying or ReproductionNote that simply being in possession of material that has been digitally copied o

120Technical NotesDock Insert PV-14 (supplied with COOLPIX L11)kSpecificationsNikon will not be held liable for any errors this manual may contain. Th

121Technical NotesIndexSymbolst (j) button 18, 27j (t) button 40, 41, 44v (k) button 18, 27k (v) button 40, 41, 44v (l) button 9m button 5, 9, 88d but

122Technical NotesDCF 120Delete 84Digital print order format 69, 120D-Lighting 43Dock insert 72, 120DPOF 69, 120DPOF printing 68DSCN 103Dusk/dawn 34EE

123Technical NotesMovie options 49maximum movie length 49small size 49smaller size 49TV movie 49Moviesplayback 51recording 48Multi selector 5, 8Museum

124Technical NotesTTelevision 58connecting to 58Time zone 12, 90time zone list 92Transfermarking pictures for, 62Transfer marking 85, 99Transferring p

YP6L01(11)6MA25711--No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may

Introduction4Parts of the CameraAttaching the Camera StrapPower-on lamp (c 10, 97)Speaker (c 46, 51, 54)Self-timer lamp (c 26)Built-in flash (c 24)Len

Introduction5m button (c 9)Connector cover (c 58, 61, 64)Cable connectorFlash lamp (c 24)Indicator lamp (c 52)Tripod socket Opening the connector cove

Introduction6The MonitorThe following indicators may appear in the monitor during shootingand playback (actual display varies with current camera sett

Introduction7Playback99999999/9999999915/05/2007 12:0015/05/2007 12:009999.JPG9999.JPGSEEwwDDPP9999999999999999/15/05/2007 12:0015/05/2007 12:0099

Introduction8Basic Operations/Displaying the HelpMode SelectorSet the mode selector to the desired mode.Multi SelectorIn addition to activating the fl

Introduction9MENU ButtonWhen m is pressed, the following menus are displayed according tothe mode that has been selected.L : Auto mode → Shooting menu

Trademark InformationMacintosh, Mac OS, and QuickTime are registered trademarks of Apple Com-puter, Inc. Microsoft and Windows are registered trademar

Preparation for Shooting10Preparation for ShootingInserting BatteriesInsert the Batteries1 Open the battery-chamber cover.• Hold the camera upside dow

Preparation for Shooting11j Replacing BatteriesTurn the camera off and make sure that the power-on lamp and the monitorhave gone out before removing o

Preparation for Shooting12Setting Display Language, Date, and TimeA language-selection dialog is displayed the first time the camera isturned on. 1 Pr

Preparation for Shooting135 Press I or J to choose your hometime zone (c 92) and press d.• The [Date] menu is displayed.6 Press G or H to edit the d

Preparation for Shooting14Inserting Memory CardsPictures and voice recordings are stored in the camera’s internal mem-ory (approx. 7 MB) or on removab

Preparation for Shooting15Removing Memory CardsTurn the camera off and make sure that thepower-on lamp and the monitor are off beforeopening the memor

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode16Basic Photography and Playback: L (Auto) ModeStep1 Select L (Auto) Mode and Turn the Camera OnThis sect

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode17l Indicators in L (auto) Model Available Functions in Auto Shooting ModeIn L mode, macro close-up mode

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode18Step2 Frame a Picture1 Ready the camera.• Hold the camera steadily in both hands,keeping your fingers a

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode19j Digital ZoomUnlike optical zoom, data from the camera’s image sensor are processed digitallywith digi

iIntroductionPreparation for ShootingBasic Photography and Playback: L (Auto) ModeMore on PlaybackRecording and Viewing MoviesVoice RecordingsTechnica

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode20Step3 Focus and Shoot1 Press the shutter-release but-ton halfway.• The camera focuses on the subjectin

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode21j During RecordingWhile pictures are being recorded, the y icon will be displayed, or the M icon will b

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode22Step4 Viewing and Deleting PicturesFull-Frame PlaybackPress i. • The last picture taken will be display

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode23k Full-Frame Playback ModeThe following functions are available in the full-frame playback mode.k Viewi

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode24Using the FlashThe flash has a range of 0.4–3.0 m (1 ft. 4 in.–9 ft. 10 in.) when thecamera is zoomed o

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode25j When Lighting is PoorWhen lighting is poor and the flash is off (B), the yor W icon may appear on the

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode26Taking Pictures with the Self-TimerThe camera is equipped with a ten-second timer for self-portraits.Wh

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode27Macro Close-up ModeMacro close-up mode is used for taking pictures of objects as close as15 cm (5.9 in.

Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode28Exposure CompensationExposure compensation is used to alter exposure from the value sug-gested by the c

Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode29Shooting Suited for the Scene - b Scene ModeScene ModesThe camera offers a choice of 16 “scene” options.

IntroductioniiIntroductionFor Your SafetyTo prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others, read thefollowing safety precauti

Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode304 Frame the subject and takethe picture. l Image ModeThe [Z Image mode] (c 74) can be set other than in[

Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode31Features1Other settings can be selected.1Other settings can be selected.1Other settings can be selected.

Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode321Other settings can be selected.1Fill flash with slow sync and red-eye reduction.2Other settings can be

Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode331Auto with red-eye reduction. Other settings can be selected.2Other settings can be selected.1Other sett

Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode341Other settings can be selected.1Other settings can be selected.1Other settings can be selected.Q: For t

Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode351Other settings can be selected.1Other settings can be selected.Q: For those scene modes with Q, use of

Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode361Other settings can be selected.1Other settings can be selected.Q: For those scene modes with Q, use of

Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode37Taking Pictures in the Face-priority AF1 Press the multi selector G or H tochoose [Face-priority AF] in

Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode38Taking Pictures for a Panorama1 Press the multi selector G or H tochoose [F Panorama assist] in thescen

Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode395 Press d to finalize the series.• Monitor display returns to that shown in step2.j Panorama AssistFlash

Introductioniiithe product, be sure to remove thebatteries when no charge remains.• Discontinue use immediately shouldyou notice any change in the bat

More on Playback40More on PlaybackViewing Multiple Pictures: Thumbnail PlaybackPressing j (t) in full-frame playback (c 22)to display pictures in “con

More on Playback41Taking a Closer Look: Playback ZoomPress k (v) to zoom in on still images displayedin full-frame playback (c 22). Playback zoom isno

More on Playback42Editing PicturesUse the COOLPIX L11/COOLPIX L10 to edit pictures in-camera andstore them as separate files (c 103). The editing feat

More on Playback43Enhancing Brightness and Contrast: D-LightingD-Lighting can be used to create copies, with enhanced brightness andcontrast, of pictu

More on Playback44Creating a Cropped Copy: CropIf the D icon is displayed in the monitor with playback zoomenabled (c 41), the portion of the picture

More on Playback45H Resizing Pictures: Small PictureCreate a small copy of the current picture. Copies are stored as JPEGfiles with compression ratio

More on Playback46Voice Memos: Recording and PlaybackThe camera’s built-in microphone can be used to record voice memosfor pictures in full-frame play

More on Playback47Playing Voice Memos1Display a picturewith an attachedvoice memo in full-frame playback, orselect it with thumb-nail playback, andpre

Movies48MoviesRecording MoviesFollow the instructions below to shoot movies with sound recorded viathe built-in microphone.1 Select T mode.• The maxim

Movies49The Movie MenuMovie OptionsThe movie menu offers the options shown below.1Movies can be as long as free space in the internal memory or on the

IntroductionivNoticesNotice for Customers in the U.S.A.Federal Communications Com-mission (FCC) Radio FrequencyInterference StatementThis equipment ha

Movies50Applying Movie Setting1 Select T mode.2 Press m.• The movie menu is displayed.3 Press the multi selector G or H tochoose [Movie options] and p

Movies51Movie PlaybackIn full-frame playback (c 22) or thumbnailplayback (c 40), movies are recognized by theS icon. To play a movie, display it in fu

Voice Recordings52Voice RecordingsMaking Voice RecordingsVoice recordings of about 15 minutes in the memory or up to fivehours on the memory card (256

Voice Recordings53j Notes on Voice Recording• Do not touch the microphone during voice recording.• Voice recording is not possible if the internal mem

Voice Recordings54Playing Voice Recordings1 Press the multi selector G or H tochoose [O Voice recording] in thescene menu and press d.• The voice reco

Voice Recordings55Volume can be adjusted with t (j)/v (k) during playback. Playbackcontrols are displayed at the top of the monitor. Press I or J toch

Voice Recordings56Copying Voice RecordingsCopy voice recordings between the internal memory and a memory card.This option is available only when a mem

57Connecting to Televisions, Computers, and PrintersConnecting to Televisions, Computers, and PrintersYou can connect your camera to your television,

58Connecting to Televisions, Computers, and PrintersConnecting to a TVConnect the camera to a television using the audio/video (A/V) cable toplay back

59Connecting to Televisions, Computers, and PrintersConnecting to a ComputerUse the USB cable to connect the camera to a computer, and copy(transfer)

IntroductionvSymbol for Separate Col-lection in European Coun-triesThis symbol indicates thatthis product is to be collectedseparately.The following a

Connecting to Televisions, Computers, and Printers60Setting the USB OptionSet the USB option (c 99) in the setup menu on the camera beforeconnecting t

Connecting to Televisions, Computers, and Printers61Transferring Pictures to a Computer1 Turn on a computer to which PictureProject has beeninstalled.

Connecting to Televisions, Computers, and Printers62j Connecting the USB Cable• When connecting the USB cable, be sure that the connectors are oriente

63Connecting to Televisions, Computers, and PrintersConnecting to a PrinterUsers of PictBridge-compatible (c 120) printers can connect the cam-era dir

Connecting to Televisions, Computers, and Printers64Connecting the Camera and Printer1 Set the USB option (c 60) to [PTP].2 Turn the camera off.3 Turn

Connecting to Televisions, Computers, and Printers65Printing Pictures One at a TimeAfter connecting the camera to the printer correctly (c 64), print

Connecting to Televisions, Computers, and Printers665 Press G or H to choose the desiredpaper size and press d.• To specify paper size using printer

Connecting to Televisions, Computers, and Printers672 Press the multi selector G or H tochoose [Paper size] and press d.• For information on using the

Connecting to Televisions, Computers, and Printers685 Printing starts.• Monitor display returns to the [Print menu](step 2) when printing is complete.

69Connecting to Televisions, Computers, and PrintersCreating a DPOF Print Order: Print SetThe [Print set] option in the playback menu is used to creat

IntroductionviTable of ContentsIntroduction ...iiFor Your Safety ...

Connecting to Televisions, Computers, and Printers704 Choose the pictures and number ofcopies (up to 9) of each and press d.• Press I or J to select

Connecting to Televisions, Computers, and Printers71k Notes on the Print Set [Date] OptionThe date and time printed on pictures with DPOFprinting when

72Connecting to Televisions, Computers, and PrintersConnecting to an ImageLink-compatible PrinterSee documentation provided with your printer for info

73Shooting, Playback, and Setup MenusShooting, Playback, and Setup MenusShooting Options: The Shooting MenuThe following options are available in the

74Shooting, Playback, and Setup Menus Z Image ModePictures taken with a digital camera arerecorded as image files. The size of the files,and the numbe

75Shooting, Playback, and Setup Menusk Image Mode and the Number of Exposures RemainingThe following table lists the number of pictures that can be st

76Shooting, Playback, and Setup Menusd White BalanceThe color of light reflected from an object var-ies with the color of the light source. Thehuman b

77Shooting, Playback, and Setup Menusf Preset White BalancePreset white balance is used with mixed lighting or to compensate forlight sources with a s

78Shooting, Playback, and Setup Menusq ContinuousCapture a fleeting expression on a portrait sub-ject, photograph a subject that is movingunpredictabl

79Shooting, Playback, and Setup MenusA Best Shot Selector (BSS)The “best shot selector” is recommended fromsituations in which inadvertent camera move

Introductionviii More on Playback ... 40Viewing Multiple Pictures: Thumbnail Playback...

80Shooting, Playback, and Setup MenusRestrictions on Camera SettingsRestrictions apply to the following settings in L mode:Flash modeFlash turns off a

81Shooting, Playback, and Setup MenusPlayback Options: The Playback MenuThe following options are available in the playback menu.Displaying the Playba

82Shooting, Playback, and Setup MenusSelecting Multiple PicturesWhen following the step below to select multi-ple pictures for a print set (c 69), del

83Shooting, Playback, and Setup Menusz Slide ShowPlay pictures back in an automated “slideshow” with a three-second interval betweenpictures. 1 Press

84Shooting, Playback, and Setup MenusA DeleteThe delete menu contains the options shownbelow.If no memory card is inserted in the camera,pictures in t

85Shooting, Playback, and Setup MenusE Transfer MarkingWhen the camera is connected to a computervia the supplied USB cable and E (d) ispressed to tra

86Shooting, Playback, and Setup MenusL CopyCopy pictures between the internal memoryand a memory card.The options of this menu allows you to copythe s

87Shooting, Playback, and Setup MenusBasic Camera Setup: The Setup MenuThe following options are available in the setup menu.RMenusc 88Choose how menu

88Shooting, Playback, and Setup MenusDisplaying the Setup MenuChoose [Set up] in the shooting menu (c 73), scene menu (c 29),movie menu (c 49), or pla

89Shooting, Playback, and Setup MenusH Quick StartupChoose [On] (default setting) to disable thewelcome screen and start-up sound. The cam-era will be