Nikon SB-5000 manuels

Nikon SB-5000 Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Non | Taille: 8.99 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de referencia

1

Acerca del SB-5000

3

Iconos usados en este manual

4

Terminología

5

Fotografía con flash 1

10

Fotografía con flash 2

11

Preparativos

12

Tabla de contenido

13

Por su seguridad

17

UU. y Canadá

21

PRECAUCIÓN DE LA FCC

21

Avisos para los clientes en

22

Declaración de conformidad

22

Avisos para los clientes de

23

Aviso para los clientes en

23

Comprobar antes de usar

24

Formación para toda la vida

25

Funcionamiento

26

Configuraciones y el LCD

30

Pantalla normal y marcada

31

Multiselector giratorio

31

■ Seleccionar elementos

33

■ Cambiar configuraciones

33

Modo de flash único

34

Activar el bloqueo con llave

35

Usar el menú

36

Control de flash unificado

39

Funciones básicas

41

Tipo de batería

42

Tiempo que tarda en

42

Ajuste del cabezal del flash

45

Ejemplo de LCD

46

Seleccionar el modo de flash

47

Configuraciones del menú

49

Menú personalizado

51

Menú de elemento inalámbrico

53

Menú de configuración

54

Modos de flash

58

Modo i-TTL

59

Modos de ash

60

Ejemplo de LCD del modo i-TTL

60

Modo de flash manual

62

Predestellos de control

65

Modo de flash manual con

72

Modo de flash de repetición

75

Flash remoto (SB-5000)

81

SB-5000 y WR-R10

81

WR-R10 conectado a la cámara

81

■ Con control óptico

82

Funciones del SB-5000 para

87

Configurar el flash maestro

89

Configurar un flash remoto

91

Configurar el canal

92

Configurar el modo de enlace

93

Emparejamiento

94

Código PIN

94

Configurar el enlace

95

Emparejamiento exitoso

96

Emparejamiento fallido

96

Flash de grupo

99

Control inalámbrico rápido

104

■ Configurar el grupo C

107

■ Con control de radio

120

Flash maestro

121

Flashes remotos

121

Comprobación de estados en

125

Flash remoto

127

Indicador

128

Funciones

129

Estándar

130

Uniforme

130

Central ponderado

130

Ajuste del cabezal del flash

132

Cúpula difusora Nikon

136

(opcionales)

144

Función de zoom automático

150

Luz de ayuda de AF

152

Destellos de prueba

154

Luz de modelado

155

Función de espera

156

Limitación térmica

157

■ Sistema de refrigeración

158

Sincronización lenta

160

Reducción de ojos rojos

160

Para utilizar con cámaras

164

Solución de problemas

166

Indicadores de advertencia

168

Número de guía, diafragma y

171

Limpieza

172

Almacenamiento

173

Notas sobre las baterías

174

Acerca del panel LCD

175

Actualizar el firmware

176

Accesorios opcionales

177

Alimentación externa

182

SD-9 o SD-8A

183

Especificaciones

184

Tabla de números de guía

190

Nikon SB-5000 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Non | Taille: 6.25 MB |

Français

Table des matières

Manuel d’utilisation

1

(avec garantie)

1

À propos du SB-5000

3

Table des matières

5

Pour votre sécurité

8

Préparation

10

Avertissements à l’attention

12

États-Unis et au Canada

12

MISE EN GARDE DE LA FCC

12

Déclaration de conformité

13

Formation permanente

17

Fonctionnement

18

Réglages et ACL

22

Sélecteur rotatif

23

■ Sélectionner les fonctions

25

■ Modifier les réglages

25

Utiliser le menu

26

Contrôle unifié du flash

29

Appareil photo

30

Fonctionnement de base

31

Type de pile/accumulateur

32

Réglage de la tête du flash

35

Exemple d’ACL

36

Sélectionner le mode de flash

37

Rubrique de menu et réglages

39

Menu personnalisé

41

Menu fonction sans fil

43

Menu configuration

44

Modes de flash

48

Mode i-TTL

49

Modes de ash

50

Exemple d’ACL en mode i-TTL

50

Mode flash manuel

51

Mode flash manuel à priorité

53

Mode flash stroboscopique

54

SB-5000

58

Réglage du flash principal

63

Réglage d’un flash asservi

65

Préparation à la photographie

66

Réglage du mode de liaison

67

Action simultanée

68

Code PIN

68

Configuration de la liaison

69

Échec de l’action simultanée

70

Flash groupé

71

Réglage du flash principal

72

2. Réglage du flash asservi

74

Commande sans fil simplifiée

76

Multi-flash stroboscopique

76

Réglage des flashes asservis

77

Flash principal fixé à

79

Flashes asservis

79

Flash principal

84

Dôme de diffusion Nikon

89

Intensité de l’éclair

98

Éclairage d’assistance AF

99

Test d’éclair

99

Lampe pilote

100

Fonction mode veille

101

Protecteur thermique

102

Fonctions

103

■ Système de refroidissement

103

Dépannage

104

Indicateurs d’avertissement

106

Nettoyage

109

Rangement

110

Utilisation

110

Recyclage des

111

À propos de l’écran ACL

112

Accessoires en option

113

■ Porte-filtre couleur SZ-4

114

Spécifications

120

Assistance utilisateur Nikon

127

Plus de produits et de manuels pour Non Nikon

Modèles	Type de document
COOLPIX L27	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX L27 Manual de utilizare, 200 pages
COOLPIX S32	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX S32 User manual, 44 pages
PC NIKKOR 19mm f/4E ED	Manuel d'utilisateur PC NIKKOR 19mm f/4E ED, 2 pages
COOLPIX L830	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX L830 User manual, 128 pages
AF-S NIKKOR 600mm f/4E FL ED VR	Manuel d'utilisateur Nikon AF-S NIKKOR 600mm f/4E FL ED VR Mode d'emploi, 2 pages
Nikon 1 V1	Manuel d'utilisateur User`s Manual, 88 pages
COOLPIX S5300	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX S5300 Quick start guide, 44 pages
COOLPIX AW120	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX AW120 Quick start guide, 48 pages
COOLPIX S5300	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX S5300 Quick start guide, 44 pages
COOLPIX L31	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX L31 User manual, 147 pages
COOLPIX L340	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX L340 User manual, 135 pages
COOLPIX L32	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX L32 Quick start guide [ja] [zh] , 2 pages
Nikon 1 S2	Manuel d'utilisateur Nikon Nikon 1 S2 User manual, 236 pages
COOLPIX L29	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX L29 User manual, 156 pages
COOLPIX L620	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX L620 User manual, 212 pages
COOLPIX S3600	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX S3600 Quick start guide, 44 pages
COOLPIX P7800	Manuel d'utilisateur Quick Start Guide, 48 pages
Nikon 1 S1	Manuel d'utilisateur Nikon Nikon 1 S1 User manual, 230 pages
D7200	Manuel d'utilisateur Nikon D7200 Manual de usuario, 202 pages
COOLPIX L30	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX L30 User manual, 2 pages

Nikon appareils