Nikon AF-S VR II 200mm f-2G ED manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Lentilles Nikon AF-S VR II 200mm f-2G ED.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Nikon AF-S VR II 200mm f-2G ED à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Nikon AF-S VR II 200mm f-2G ED Manuel d'utilisateur (228 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Lentilles | Taille: 8.84 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Table des matières

AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR

1

■ 使用できる機能

6

■ ピント合わせの方法

7

（対応カメラは、P.6 参照）

8

■ 手ブレ補正機能（VRⅡ）

9

手ブレ補正リングスイッチの使い方

10

手ブレ補正モード切り換えスイッチの使い方

10

手ブレ補正使用時のご注意

10

■ 絞り値の設定

11

■ 組み込み式回転三脚座の使い方

11

すべての撮影距離でケラレが発生します。

12

二コン U、二コン Us、F60D、F50D、

12

F-601QD、プロネア 600i、プロネア S

12

■ ファインダースクリーンとの組み合わせ

13

レンズのお手入れと取り扱い上のご注意

14

■ 付属アクセサリー

14

■ 別売アクセサリー

14

CAUTION

16

■ Nomenclature

18

■ Major features

20

■ Focusing

21

∞–5m to reduce focusing time

21

Number of vibrations

23

■ Depth of field

25

■ Setting the aperture

25

*Sold exclusively in the USA

26

◎ : Excellent focusing

27

■ Lens care

28

■ Standard accessories

28

■ Optional accessories

28

■ Specifications

29

ACHTUNG

30

■ Nomenklatur

32

■ Die wichtigsten Merkmale

34

 Fokussierung

35

■ Bildstabilisator (VRⅡ)

37

■ Tiefenschärfe

39

 Blendeneinstellung

39

Stativanschlusses

39

Aufnahmeentfernungen auf

40

 Empfohlene Einstellscheiben

41

 Pflege des Objektivs

42

 Optionales Zubehör

42

■ Technische Daten

43

ATTENTION

44

 Mise au point

49

■ Profondeur de champ

53

 Réglage de l’ouverture

53

 Flash intégré et vignettage

54

 Utilisation du parasoleil

54

 Support de filtre à insérer

54

 Verres de visée recommandés

55

 Entretien de l’objectif

56

 Accessoires fournis

56

 Accessoires en option

56

■ Caractéristiques

57

PRECAUCIÓN

58

■ Nomenclatura

60

 Principales funciones

62

 Enfoque

63

■ Profundidad de campo

67

 Ajuste de abertura

67

 Utilización del parasol

68

 Forma de cuidar el objetivo

70

 Accesorios estándar

70

 Accesorios opcionales

70

■ Especificaciones

71

SE UPP!

72

■ Terminologi

74

 Huvudfunktioner

76

 Fokusering

77

■ Skärpedjup

81

 Ställa in bländaren

81

 Använda motljusskyddet

82

 Instickshållare för filter

82

 Rekommenderade mattskivor

83

 Vård av objektivet

84

 Standardtillbehör

84

 Extra tillbehör

84

■ Specifikationer

85

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

86

■ Компоненты

88

■ Основные возможности

90

■ Фокусировка

91

Частота вибраций

93

■ Глубина резкости

95

 Установка диафрагмы

95

 Использование бленды

96

 Выдвижной держатель фильтра

96

 Уход за объективом

98

 Стандартные принадлежности

98

■ Технические характеристики

99

WAARSCHUWING

100

■ Terminologie

102

 Belangrijkste functies

104

 Scherpstellen

105

 Vibratiereductiestand (VRⅡ)

107

■ Scherptediepte

109

 De diafragma instellen

109

statiefbevestigingsring

109

F-601, Pronea 600i, Pronea S

110

 Onderhoud van het objectief

112

 Standaardaccessoires

112

 Optioneel accessoires

112

■ Technische gegevens

113

ATTENZIONE

114

■ Denominazione

116

 Caratteristiche principali

118

 Messa a fuoco

119

■ Profondità di campo

123

 Impostazione dell’apertura

123

 Utilizzo del paraluce

124

 Portafiltro a inserimento

124

 Accessori in dotazione

126

 Accessori opzionale

126

■ Caratteristiche tecniche

127

UPOZORNĚNÍ

128

■ Názvosloví

130

 Hlavní funkce

132

 Zaostřování

133

 Režim redukce vibrací (VR

135

■ Hloubka ostrosti

137

 Nastavení clony

137

 Vestavěný blesk a vinětace

138

 Použití sluneční clony

138

 Zásuvný držák filtrů

138

 Péče o objektiv

140

 Standardní příslušenství

140

 Volitelné příslušenství

140

■ Specifikace

141

UPOZORNENIE

142

■ Popis

144

 Hlavné funkcie

146

 Zaostrovanie

147

 Hĺbka ostrosti

151

 Nastavenie clony

151

 Držiak zásuvných filtrov

152

 Starostlivosť o objektív

154

 Štandardné príslušenstvo

154

 Voliteľné príslušenstvo

154

■ Technické parametre

155

ATENŢIE

156

■ Nomenclator

158

■ Caracteristici principale

160

■ Focalizare

161

Număr de vibraţii

163

■ Profunzimea de câmp

165

■ Setarea aperturii

165

◎ : Focalizare excelentă

167

■ Întreţinerea obiectivului

168

■ Accesorii standard

168

■ Accesorii opţionale

168

■ Specificaţii

169

■ Номенклатура

172

■ Основні функції

174

■ Фокусування

175

■ Режим зниження вібрації (VR

177

■ Глибина різкості

179

■ Настройка діафрагми

179

◎ : Bідмінне фокусування

181

■ Догляд за об’єктивом

182

■ Стандарті аксесуари

182

■ Додаткові аксесуари

182

■ Технічні характеристики

183

先阅读这些说明并参阅相机的

186

 适用的相机及可用的功能

188

M、F-401x、F-401s、F-401

189

 减震模式（VR

191

 使用内置旋转三脚架固定座

193

 内置闪光灯和暗角

193

 使用镜头遮光罩

194

 插入式滤镜架

194

 建议使用的对焦屏

194

 镜头的维护保养

195

设计和规格若有变更，制造商恕无义务另行通知。

196



197



197

安全操作注意事項

198

使用相機和鏡頭時應注意以下事項

199

鏡頭。使用本鏡頭之前，

200

請先閱讀這些說明並參閱相機的

200

 適用的相機及可用的功能

202

 對焦操作選擇切換器和對焦操作按鍵（關於相容相機，請參閱

204

第 202 頁。）

204

 減震模式(VR

205

 使用內置旋轉三腳架軛具

207

 內置閃光燈和邊暈現象

208

 插入式濾鏡架

208

 建議使用的對焦屏

209

 鏡頭的維護保養

210

產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。

211

안전상의 주의 사항

212

렌즈를 구입하여 주셔서

214

를 참조하여 주시기 바랍니다

214

 주요 기능

216

 사용이 가능한 카메라와 기능

216

M, F-401x, F-401s, F-401

217

M을 제외하고 초점 에이드 가능.)

217

카메라에 대해서는 216페이지를 참조하십시오.)

218

 손떨림 보정 모드 (VRⅡ)

219

 피사계 심도

221

 조리개 설정

221

 내장된 회전 삼각좌 사용하기

221

비네팅 현상은 어떠한 촬영 거리에서도

222

F65-시리즈, F60-시리즈, F55-시리즈

222

 권장 포커싱 스크린

223

 표준 액세서리

224

 별매 액세서리

224

Hloubka ostrosti

226

Hĺbka ostrosti

226

Depth of field (ft.)

227

Printed in Japan

228

7MAA75G4-02 G01

228

Plus de produits et de manuels pour Lentilles Nikon

Modèles	Type de document
AF-S DX NIKKOR 18-300mm f-3.5-5.6G ED VR	Manuel d'utilisateur Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f-3.5-5.6G ED VR User Manual [en] , 200 pages
Micro-NIKKOR 55mm f-2.8	Manuel d'utilisateur Nikon Micro-NIKKOR 55mm f-2.8 Benutzerhandbuch, 2 pages
PC-E Micro NIKKOR 85mm f-2.8D	Manuel d'utilisateur Nikon PC-E Micro NIKKOR 85mm f-2.8D User Manual [en] , 251 pages
AF-S 300mm f-2.8D IF-ED II	Manuel d'utilisateur Nikon AF-S 300mm f-2.8D IF-ED II User Manual [en] , 56 pages
AF-S DX Nikkor 18-300mm f-3.5-6.3G ED VR	Manuel d'utilisateur Nikon AF-S DX Nikkor 18-300mm f-3.5-6.3G ED VR Manual del usuario [en] , 2 pages
AF-S 18-140mm f-3.5-5.6G ED VR	Manuel d'utilisateur Nikon AF-S 18-140mm f-3.5-5.6G ED VR Manual del usuario, 2 pages
AF Micro 70-180mm f-4.5-5.6D ED	Manuel d'utilisateur Nikon AF Micro 70-180mm f-4.5-5.6D ED User Manual [en] [es] [fr] , 2 pages
AF-S VR 70-300_f-4.5-5.6G IF-ED	Manuel d'utilisateur Nikon AF-S VR 70-300_f-4.5-5.6G IF-ED User Manual, 92 pages
AF-S VR 28-300mm f-3.5-5.6GED	Manuel d'utilisateur Nikon AF-S VR 28-300mm f-3.5-5.6GED User Manual, 152 pages
AF-S 58mm f-1.4G	Manuel d'utilisateur Nikon AF-S 58mm f-1.4G Manual del usuario, 2 pages
AI Micro-NIKKOR 105mm f-4	Manuel d'utilisateur Nikon AI Micro-NIKKOR 105mm f-4 User Manual, 25 pages
AI-S Zoom-NIKKOR 35-105mm f-3.5-4.5	Manuel d'utilisateur Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 35-105mm f-3.5-4.5 User Manual, 52 pages
AI-S Zoom-NIKKOR 200-600mm f-9.5	Manuel d'utilisateur Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 200-600mm f-9.5 User Manual, 34 pages
AF-I NIKKOR ED 300mm f-2.8D IF	Manuel d'utilisateur Nikon AF-I NIKKOR ED 300mm f-2.8D IF User Manual, 38 pages
AF-Zoom NIKKOR 20-35mm f-2.8D	Manuel d'utilisateur Nikon AF-Zoom NIKKOR 20-35mm f-2.8D User Manual, 4 pages
AI-S TC-16- TC-16S	Manuel d'utilisateur Nikon AI-S TC-16- TC-16S User Manual, 54 pages
NIKKOR ED 400mm f-2.8 IF	Manuel d'utilisateur Nikon NIKKOR ED 400mm f-2.8 IF User Manual, 44 pages
AI-S Zoom-NIKKOR 100-300mm f-5.6	Manuel d'utilisateur Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 100-300mm f-5.6 User Manual, 26 pages
NIKKOR ED 300mm f-2.8 IF	Manuel d'utilisateur Nikon NIKKOR ED 300mm f-2.8 IF User Manual, 34 pages
AI-S Zoom-NIKKOR 180-600mm f-8	Manuel d'utilisateur Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 180-600mm f-8 User Manual [it] [en] [de] [fr] [es] , 28 pages

Nikon appareils