Nikon 16-35mm-f-4G-AF-S-VR-Zoom-Nikkor Manuel d'utilisateur Page 119
- Page / 152
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
119
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ck
Ch
Kr
• 对于具有AF-ON按钮的自动对焦相机，当按下
AF-ON按钮时，减震功能无效。
• 当相机安装在三脚架上时，请将减震ON/OFF开关
设定为OFF。不过，当在不固定的三脚架云台或
单脚架上使用相机时，建议将开关设定为ON。
• 如本镜头与不兼容减震功能的相机(p. 117)一起
使用，请将减震ON/OFF开关置于OFF。特别是与
Pronea 600i相机一起使用时，如该开关置于
ON，电池电量会很快耗尽。
对焦、变焦和景深
进行对焦前，先旋转变焦环，调节焦距，直至取
景器中获得令人满意的构图。如果相机具有景深
预览（缩小光圈）按钮或控制杆，则可通过相机
取景器预览景深。
• 本镜头配备内部对焦（IF）系统。 近距离对焦
时，焦距会稍微缩短。
• 距离刻度不表示拍摄对象和相机之间的精确距
离。数值是近似值，只能作为一般参考。拍摄
远景时，景深可能会影响操作，因此相机的对
焦位置可能比无穷远稍近一些。
• 有关更多的内容，请参阅第146页。
减震模式
设定减震ON /OFF开关
ON: 在半按快门释放按钮时，以及在
释放快门的瞬间，会减少相机震
动的影响。因为在取景器中减
震，自动/手动对焦和对拍摄对象
的精确构图将更加容易。
OFF: 不减少相机震动的影响。
使用减震的注意事项
• 半按快门释放按钮以后，请等到取景器中的图
像稳定以后再完全按下快门释放按钮。
• 由于减震装置的特性，在快门释放后取景器中
的图像可能会变得模糊。这不是故障。
• 如果您在摇镜拍摄时大范围地移动相机，将不
会对转动方向的相机震动进行补偿。例如，水
平转动时仅减少垂直相机震动的影响。
• 请勿在减震正在运行时关闭相机或从相机上取下
镜头。否则在晃动镜头时可能会造成镜头发出声
音，会让人觉得好像内部组件松脱或损坏。这不
是故障。请重新打开相机消除这种情况。
• 对于配有内置闪光灯的相机，当内置闪光灯正
在充电时减震功能不起作用。
- 7MAA63E3-02 S G01 1
- ■ 各部の名称 4
- ■ 使用できる機能 5
- ■ ピント合わせの方法（図 A） 6
- ■ 手ブレ補正機能（図 B） 7
- ■ ズーミングと被写界深度 7
- ■ 絞り値の設定 8
- ■ カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 8
- ■ フードの使い方 8
- ファインダースクリーンとの組み合わせ 9
- レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 10
- ■ 付属アクセサリー 10
- ■ 別売アクセサリー 10
- ■ 広角・超広角レンズのオートフォーカス撮影について 12
- Notes on Safety Operations 14
- Nomenclature 15
- Major features 16
- Focusing (Fig. A) 17
- Setting the aperture 19
- Using the lens hood 20
- Lens care 21
- Standard accessories 21
- Optional accessory 21
- Specifications 22
- Hinweise für sicheren Betrieb 24
- Nomenklatur 25
- Verwendbare Kameras und 26
- Die wichtigsten Merkmale 26
- Fokusierung (Abb. A) 27
- Bildstabilisator (Abb. B) 28
- Tiefenschärfe 29
- Blendeneinstellung 29
- Pflege des Objektivs 31
- Optionales Zubehör 31
- Technische Daten 32
- -Superweitwinkelobjektiven 33
- ATTENTION 34
- Manuel d’utilisateur 36
- Mise au point (Fig. A) 37
- (Fig. B) 38
- Mise au point, zoom et 39
- profondeur de champ 39
- Réglage de l’ouverture 39
- Verres de visée recommandés 40
- Utilisation du parasoleil 40
- Entretien de l’objectif 41
- Accessoires fournis 41
- Accessoire en option 41
- Caractéristiques 42
- Notas sobre un uso seguro 44
- Nomenclatura 45
- Principales funciones 46
- Enfoque (Fig. A) 47
- Ajuste de abertura 49
- Utilización del parasol 50
- Forma de cuidar el objetivo 51
- Accesorios estándar 51
- Accesorio opcional 51
- Especificaciones 52
- SE UPP! 54
- Terminologi 55
- Användbara kameror och 56
- Huvudfunktioner 56
- Fokusering (bild A) 57
- Ställa in bländaren 59
- Rekommenderade mattskivor 60
- Använda motljusskyddet 60
- Vård av objektivet 61
- Standardtillbehör 61
- Extra tillbehör 61
- Specifikationer 62
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 64
- Компоненты 65
- Совместимые фотокамеры и 66
- Основные возможности 66
- Фокусировка (рис. A) 67
- Установка диафрагмы 69
- Встроенная вспышка и 69
- Использование бленды 69
- Уход за объективом 70
- Рекомендуемые 70
- Veiligheidsvoorschriften 74
- Terminologie 75
- Belangrijkste functies 76
- Scherpstellen (Fig. A) 77
- Scherpstellen, zoomen en 79
- De diafragma instellen 79
- Aanbevolen matglazen 80
- Gebruik van de zonnekap 80
- Onderhoud van het objectief 81
- Standaardaccessoires 81
- Optioneel accessoire 81
- Technische gegevens 82
- NIKKOR-objectieven 83
- ATTENZIONE 84
- Denominazione 85
- Caratteristiche principali 86
- Messa a fuoco (Fig. A) 87
- Impostazione dell’apertura 89
- Accessori in dotazione 91
- Accessori opzionale 91
- Caratteristiche tecniche 92
- Poznámky k bezpečnému provozu 94
- Názvosloví 95
- Hlavní funkce 96
- Zaostřování (obr. A) 97
- Ostření, změna ohniskové 99
- Nastavení clony 99
- Vestavěný blesk a vinětace 99
- Použití sluneční clony 100
- Péče o objektiv 101
- Standardní příslušenství 101
- Volitelné příslušenství 101
- Specifikace 102
- UPOZORNENIE 104
- Legenda 105
- Hlavné funkcie 106
- Ostrenie (obr. A) 107
- Nastavenie clony 109
- Starostlivosť o objektív 111
- Štandardné príslušenstvo 111
- Voliteľné príslušenstvo 111
- Technické parametre 112
- 符号表示禁止（不允许进行的）的行为。 114
- 适用的相机及可用的功能 117
- M、F-401x、F-401s、F-401 118
- 对焦、变焦和景深 119
- 内置闪光灯和暗角 120
- 使用镜头遮光罩 120
- 建议使用的对焦屏 121
- 镜头的维护保养 122
- 设计和规格若有变更，制造商恕无义务另行通知。 123
- 使用广角或超广角AF 尼克尔镜头的注意事项 124
- 有毒有害物质或元素标识说明 125
- 安全操作注意事項 126
- 適用的相機及可用的功能 128
- 對焦（圖A） 129
- 減震模式（圖B） 130
- 對焦、變焦與景深 131
- 內置閃光燈和邊暈現象 131
- 使用鏡頭遮光罩 132
- 鏡頭的維護保養 133
- 設計和規格若有變更，製造商恕無義務另行通知。 134
- 使用廣角或超廣角AF 尼克爾鏡頭注意事項 135
- 껽놹ꩶ넍늱넍ꩡ뼢 136
- ꩡ끞넩閵鱚뼑렩ꐉꄱ꿵韥鱚 139
- 늱끉韥鱚 139
- 붡뢙겦鞭ꍱ$ 140
- ꭅ齝ꍱꚩ뇊ꑝ麑鞭ꍱ% 141
- 뚽뇅닁ꗄ겡鵹눥놽뼍韥 141
- 눥ꍡ闑뇊뼍韥 142
- 驩녚뻁ꅍ겑ꗄꟹ髙벺 142
- ꇁ댽쁹麑ꩡ끞ꗞꙊ 142
- 靁녚붡뢙겦걙먡ꍥ 143
- 븑늵꼖ꫭꍡ 144
- ꙹꎙ꼖ꫭꍡ 144
- Hloubka ostrosti 146
- Hĺbka ostrosti 146
- [f=16mm] 149
- [f=20mm] 149
- [f=24mm] 150
- [f=28mm] 150
- [f=35mm] 151
Produits connexes et manuels pour Lentilles Nikon 16-35mm-f-4G-AF-S-VR-Zoom-Nikkor
(2 pages)
(224 pages)
(152 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.545 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels