Nikon COOLPIX-S32 Manuel d'utilisateur

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

viiiIntroducciónPara evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad antes

E2Sección de referenciaPuede grabar mensajes de voz y ajuntar dichos mensajes a las imágenes.• Puede adjuntar hasta dos mensajes a cada imagen.Dejar u

E3Sección de referencia3 Pulse el botón flexible 2 (q).• La grabación se inicia. Puede grabar hasta unos 20 segundos.• No toque el micrófono.• Pulse e

E4Sección de referenciaDejar una respuesta1 Pulse el botón flexible 2 (q Grabar).2 Pulse el botón flexible 3 (J Dejar una respuesta).• No puede selecc

E5Sección de referenciaEscuchar grabacionesPulse el botón flexible 3 (K Escuchar grabaciones).• La cámara reproduce el mensaje. Si se han grabado dos

E6Sección de referencia2 Cuando aparezca el mensaje de confirmación, pulse el botón flexible 3 (R Sí).• Solo se elimina la grabación. Tanto si se ha g

E7Sección de referenciaAntes de la edición de imágenesPuede editar fácilmente imágenes en esta cámara. Las copias editadas se guardan como archivos in

E8Sección de referenciaD Crear álbumes de fotosPermite mostrar imágenes de forma similar a un álbum de fotos. Hay cinco diseños distintos de álbum de

E9Sección de referencia3 Pulse el botón flexible 4 (O).4 Utilice JK para seleccionar el diseño de álbum de fotos que desee y pulse el botón flexible 4

E10Sección de referenciaW Añadir efecto ojo de pezPermite crear una imagen como si se hubiera tomado con un objetivo de ojo de pez. Este efecto es muy

E11Sección de referenciaQ Suavizar fotosPermite suavizar la imagen añadiendo un ligero efecto difuminado alrededor del centro de la imagen. Existen cu

ixIntroducciónManténgalo fuera del alcance de los niñosSe debe tener especial cuidado y evitar que los niños se metan en la boca la batería, el cepill

E12Sección de referenciaM Añadir efecto maquetaPermite crear una imagen como una escena en miniatura tomada con el modo macro. Este efecto está indica

E13Sección de referenciad Cambiar coloresPermite ajustar los colores de las imágenes.Utilice el multiselector JK para seleccionar el ajuste que desee

E14Sección de referenciaP Destacar coloresPermite mantener un color determinado en la imagen y cambiar el resto de colores a blanco y negro.Utilice el

E15Sección de referenciaA DecorarPermite añadir un marco alrededor de las imágenes. Existen nueve marcos distintos disponibles. El tamaño de imagen de

E16Sección de referenciaPuntúe las imágenes con A (Excelente) o B (Bien). Puede utilizar Ver fotos puntuadas para reproducir únicamente aquellas imáge

E17Sección de referenciaCambio o eliminación de puntuaciones en imágenes individuales1 En el paso 2 (E16) de “Puntuar fotos”, seleccione la imagen con

E18Sección de referenciaVer fotos puntuadas1 Pulse el botón flexible 3 (B Ver fotos puntuadas).2 Pulse el botón flexible 2 (A Excelente) o el botón fl

E19Sección de referenciaQuitar todas puntuaciones1 Pulse el botón flexible 4 (S Quitar todas puntuaciones).2 Pulse el botón flexible 2 (a Excelente) o

E20Sección de referenciaReproduce imágenes seleccionando la fecha de disparo en el calendario.1 Utilice el multiselector HIJK para seleccionar la fech

E21Sección de referenciaReproduzca las imágenes de una en una en un “pase de diapositivas” automático. Cuando se reproducen los archivos de vídeo en e

xIntroducción• No sumerja la batería ni permita que se moje.• Coloque la batería en una bolsa de plástico antes de transportarla. No la transporte ni

E22Sección de referencia3 Pulse el botón flexible 2 (A Inicio).• Se inicia el pase de diapositivas.• Para detener la reproducción, pulse el botón flex

E23Sección de referenciaElegir una serie1 Pulse el botón flexible 2 (o Elegir fotos).• Aparece la primera imagen de la carpeta en la que se han guarda

E24Sección de referencia5 Pulse el botón flexible 4 (O).6 Pulse el botón flexible 2 (A Inicio).• Se inicia el pase de diapositivas.Elegir fotosElegir

E25Sección de referenciaElegir un tema1 Pulse el botón flexible 4 (n Elegir un tema).2 Utilice los botones flexibles 2, 3 o 4 para seleccionar un tema

E26Sección de referenciaReproducción de vídeos (A 63). Disponible cuando aparece un vídeo.G Ver vídeoAcceda al modo de reproducción M botón flexible 2

E27Sección de referenciaCopiar o girar imágenes, o crear una copia pequeña de la imagen actual.h CopiarCopia las imágenes de una tarjeta de memoria a

E28Sección de referencia3 Utilice los botones flexibles 2 (j Imágenes selecc.) o 3 (i Todas las imágenes) para seleccionar el método de copia.• Cuando

E29Sección de referenciaB Observaciones acerca de Copia• Solo se pueden copiar archivos en formatos compatibles con esta cámara.• No se garantiza el f

E30Sección de referenciad Girar fotosEspecifique la orientación en la que se mostrarán las imágenes guardadas durante la reproducción.Las imágenes est

E31Sección de referencias Imagen pequeñaLe permite crear una copia pequeña de imágenes.1 Pulse el botón flexible 4 (s Imagen pequeña).2 Utilice los bo

xiIntroducciónUtilice cables adecuadosCuando conecte cables a las tomas de entrada o de salida, utilice únicamente los cables suministrados o vendidos

E32Sección de referenciaSi configura de antemano los ajustes del pedido de impresión, puede utilizarlos con los métodos de impresión que se incluyen a

E33Sección de referencia3 Utilice los botones flexibles 2 o 3 para seleccionar si desea o no imprimir la fecha y la información de disparo.• Fecha: pe

E34Sección de referenciaPantalla inicioSeleccione si desea mostrar o no la pantalla de inicio al encender la cámara.l Configuración cámaraAcceda al mo

E35Sección de referenciaFecha y horaConfigure el reloj de la cámara.Acceda al modo de disparo o al modo de reproducción M botón flexible 4 (l) M botón

E36Sección de referenciaBrilloSeleccione entre cinco ajustes. El ajuste predeterminado es 3.• Utilice el multiselector JK para seleccionar el brillo q

E37Sección de referenciaImpresión fechaSe puede imprimir la fecha de disparo en las imágenes cuando se toman fotografías. De esta forma, la informació

E38Sección de referenciaVR electrónicoSeleccione si desea utilizar el ajuste VR electrónico (reducción de la vibración) al disparar.B Observaciones ac

E39Sección de referenciaAyuda AFActive o desactive la luz de ayuda de AF que facilita la operación de autofoco.Acceda al modo de disparo o al modo de

E40Sección de referenciaFormat. memoria/Format. tarjetaUtilice esta opción para formatear la memoria interna o una tarjeta de memoria.El formateo de l

E41Sección de referenciaIdioma/LanguageSeleccione un idioma para mostrar los menús y mensajes de la cámara.Fondo del menúSeleccione uno de los cinco d

xiiIntroducciónAviso para clientes de los EE. UU.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES -GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO D

E42Sección de referenciaModo de vídeoLe permite ajustar la configuración para la conexión a un televisor.Puede seleccionar entre NTSC y PAL.Tanto NTSC

E43Sección de referenciaCargar con ordenadorB Observaciones acerca de la carga con un ordenador• Cuando se conecta a un ordenador, la cámara se encien

E44Sección de referenciaRestaurar todoAl seleccionar el botón flexible 3 (R Restaurar), los ajustes de la cámara se restablecen a los valores predeter

E45Sección de referencia1 Apague la cámara y conéctela al televisor.• Asegúrese de que las clavijas tengan la orientación correcta. No introduzca o ex

E46Sección de referencia2 Configure la entrada del televisor en la entrada de vídeo externa.• Consulte los detalles en la documentación facilitada con

E47Sección de referenciaLos usuarios de impresoras compatibles con PictBridge pueden conectar la cámara directamente a la impresora e imprimir imágene

E48Sección de referenciaConexión de la cámara a una impresora1 Apague la cámara.2 Encienda la impresora.• Compruebe la configuración de la impresora.3

E49Sección de referencia4 La cámara se enciende automáticamente.• Aparece la pantalla de inicio de PictBridge (1) en el monitor de la cámara, seguida

E50Sección de referenciaImpresión de imágenes individuales1 Utilice el multiselector JK para seleccionar una imagen que desee imprimir y pulse el botó

E51Sección de referencia4 Pulse el botón flexible 4 (c Tamaño del papel).5 Utilice JK para seleccionar el tamaño de papel y, a continuación, pulse el

xiiiIntroducciónADVERTENCIASModificacionesLa FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificación realizado en este aparato que n

E52Sección de referenciaImpresión de varias imágenes1 Cuando aparezca la pantalla Imprimir selección, pulse el botón flexible 3 (p).2 Pulse el multise

E53Sección de referencia4 Pulse H y, a continuación, pulse los botones flexibles 2, 3 o 4 para seleccionar el método de impresión.• Seleccione o Impri

E54Sección de referenciaImprimir todas las fotosSe imprime una copia de cada una de las imágenes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta de me

E55Sección de referenciaConsulte la tabla siguiente si aparece un mensaje de error.Mensajes de errorPantalla Causa/soluciónALa batería está muy calien

E56Sección de referenciaNo se puede guardar la imagen.Se ha producido un error al guardar la imagen.Introduzca una tarjeta de memoria nueva o formatee

E57Sección de referencia* Consulte la documentación que se proporciona con la impresora para obtener más instrucciones e información.Error de comunica

E58Sección de referenciaLos nombres de archivo de las imágenes, vídeos y mensajes se asignan de la manera siguiente.• Los números de archivos de mensa

E59Sección de referenciaLos accesorios no son a prueba de agua.La disponibilidad puede variar en función del país o región.Consulte nuestro sitio web

E60

F1Cuidado del producto...F2La cámara...

xivIntroducciónEste símbolo en la batería indica que esta se debe desechar por separado.La nota siguiente corresponde únicamente a los usuarios de los

F2Notas técnicas e índiceLa cámaraPara disfrutar durante mucho tiempo de este producto Nikon, siga en todo momento las siguientes precauciones, así co

F3Notas técnicas e índiceB Evite que el agua se filtre en el interior de la cámaraSi se humedece el interior de la cámara, es posible que la cámara fu

F4Notas técnicas e índiceB Mantenga la cámara lejos de campos magnéticos potentesNo utilice ni guarde la cámara cerca de aparatos que generen radiacio

F5Notas técnicas e índiceBatería• Asegúrese de leer y seguir las advertencias de “Seguridad” (A viii-xi) antes de su utilización.• Compruebe el nivel

F6Notas técnicas e índice• Una vez extraída la batería de la cámara o del cargador de la batería, coloque la batería en una bolsa de plástico y guárde

F7Notas técnicas e índiceTarjetas de memoria• Utilice solamente tarjetas de memoria Secure Digital. Consulte “Tarjetas de memoria aprobadas” (F23) par

F8Notas técnicas e índiceLimpiezaNo utilice alcohol, disolvente ni otros productos químicos volátiles.C Información adicionalConsulte “Observaciones a

F9Notas técnicas e índiceAlmacenamientoApague la cámara cuando no la utilice. Asegúrese de que el indicador de encendido de la cámara esté apagado ant

F10Notas técnicas e índiceEn el caso de que la cámara no funcione correctamente, antes de acudir al vendedor o al representante del servicio técnico a

F11Notas técnicas e índiceLa cámara se apaga sin avisar.• La cámara se apaga automáticamente para ahorrar energía (función de desconexión automática).

xvIntroducción• Asegúrese de leer las siguientes instrucciones, así como las instrucciones de “Cuidado del producto” (F2).Observaciones acerca del ren

F12Notas técnicas e índiceImpresión fecha no está disponible.Fecha y hora en el menú de ajustes de la cámara no se ha definido.14, 65,E35La fecha no s

F13Notas técnicas e índiceProblemas relativos al disparoProblema Causa/solución ANo se puede cambiar al modo de disparo.• Desconecte el cable HDMI o e

F14Notas técnicas e índiceEl flash no se dispara.• El modo flash se configura en y Flash apagado.• Elegir un estilo se configura como una función que

F15Notas técnicas e índiceProblemas relativos a la reproducciónEl proceso de almacenamiento de imágenes lleva tiempo.Las imágenes pueden tardar más en

F16Notas técnicas e índiceNo se puede editar la imagen.• Algunas imágenes no se pueden editar. No se pueden editar de nuevo las imágenes que ya se han

F17Notas técnicas e índiceLa página de inicio de PictBridge no aparece al conectar la cámara a una impresora.En algunas impresoras compatibles con Pic

F18Notas técnicas e índiceCámara digital Nikon COOLPIX S32EspecificacionesTipoCámara digital compactaNúmero de píxeles efectivos13,2 millonesSensor de

F19Notas técnicas e índiceAlmacenamientoSoportesMemoria interna (aprox. 25 MB), tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXCSistema de archivosCompatible con DCF,

F20Notas técnicas e índiceTerminal E/SSalida de Audio/vídeo (A/V); E/S digital (USB)Conector micro-HDMI (tipo D) (salida HDMI)Idiomas admitidosÁrabe,

F21Notas técnicas e índice• A menos que se indique lo contrario, todos los datos se basan en una batería completamente cargada y una temperatura ambie

xviIntroducciónObservaciones acerca del rendimiento a prueba de agua y polvoLa cámara cumple el nivel 8 (IPX8) de estanqueidad de IEC/JIS y el nivel 6

F22Notas técnicas e índiceBatería recargable de ion de litio EN-EL19Cargador con adaptador de CA EH-70PB Especificaciones• Nikon no se hace responsabl

F23Notas técnicas e índiceTarjetas de memoria aprobadasSe han probado y autorizado las siguientes tarjetas de memoria Secure Digital (SD) para ser uti

F24Notas técnicas e índiceAVC Patent Portfolio LicenseEste producto tiene licencia de AVC Patent Portfolio License para uso personal y no comercial de

F25Notas técnicas e índiceInformación sobre marcas comerciales• Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Micr

F26Notas técnicas e índiceSímbolosb Botón (e grabación de vídeo)... 1, 60A Apuntar y disparar ... 30c Bot

F27Notas técnicas e índiceConector de salida USB/audio/vídeo... 2, 67, 70, E45, E47Conector micro-HDMI...

F28Notas técnicas e índiceIIdentificador... E58Idioma/Language... 6

F29Notas técnicas e índiceReproducción de vídeos... 63Restaurar todo... 66, E44

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

xviiIntroducción• Si se adhieren sustancias extrañas a la superficie exterior de la cámara o la superficie interior de la tapa del compartimento de la

Protección a prueba de aguaA continuación se incluyen algunas notas importantes relativas a la protección a prueba de agua de la cámara. Antes de util

xviiiIntroducciónObservaciones acerca del uso de la cámara debajo del aguaObserve las siguientes precauciones para impedir que se filtre agua en el in

xixIntroducción1. Mantenga cerrada la tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria y lave la cámara con agua.Enjuague ligera

xxIntroducción3. Después de comprobar que no hay gotas de agua en la cámara, abra la tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de me

xxiIntroducciónObservaciones acerca de la temperatura de funcionamiento, humedad y condensaciónEl funcionamiento de esta cámara se ha probado a temper

xxiiIntroducciónIntroducción... iiLea esto primero ...

xxiiiIntroducciónElegir un tamaño... 49Elegir un tamaño de fotografía...

xxivIntroducciónConfiguración... E27y Retoque... E27h Co

1Partes de la cámaraPartes de la cámaraEl cuerpo de la cámara9 8766543211 Disparador...

2Partes de la cámara12 9 810 7116543211 Botones flexibles...6, 28, 582 Pantalla...

3Partes de la cámaraColocación de la correa de la cámaraPase la correa por el ojal izquierdo o derecho de la correa y colóquela.213

iIntroducciónPartes de la cámaraConceptos básicos del disparo y la reproducciónFunciones de disparoFunciones de reproducciónGrabación y reproducción d

4Partes de la cámaraLa información que aparece en la pantalla durante el disparo y la reproducción cambia en función de los ajustes de la cámara y del

5Partes de la cámaraModo de reproducciónC Si no aparece la información durante el modo de disparo y el modo de reproducciónExceptuando cierta informac

6Partes de la cámaraSi pulsa un botón flexible mientras está en la pantalla de disparo o en la pantalla de reproducción, aparece el menú del modo actu

7Partes de la cámaraSelección de elementos• Para seleccionar un elemento, pulse el botón flexible situado junto al mismo.• Cuando aparezca Q, pulse el

8Conceptos básicos del disparo y la reproducciónConceptos básicos del disparo y la reproducción1 Abra la tapa del compartimento de la batería/ranura p

9Conceptos básicos del disparo y la reproducción3 Cierre la tapa del compartimento de la batería/ranura para tarjeta de memoria.• Coloque la tapa de f

10Conceptos básicos del disparo y la reproducción1 Apague la cámara y abra la tapa del compartimento de la batería/ranura para tarjeta de memoria.2 Pr

11Conceptos básicos del disparo y la reproducción4 Desconecte el cargador con adaptador de CA de la toma eléctrica y, a continuación, desconecte el ca

12Conceptos básicos del disparo y la reproducción1 Apague la cámara y abra la tapa del compartimento de la batería/ranura para tarjeta de memoria.2 In

13Conceptos básicos del disparo y la reproducción3 Cierre la tapa del compartimento de la batería/ranura para tarjeta de memoria.• Coloque la tapa de

iiIntroducciónIntroducciónGracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S32. Antes de utilizar la cámara, lea la información que aparece en “Se

14Conceptos básicos del disparo y la reproducciónLa primera vez que se enciende la cámara, aparece la pantalla de selección de idioma, la pantalla de

15Conceptos básicos del disparo y la reproducción4 Utilice los botones flexibles 2, 3 o 4 para seleccionar el formato de fecha.• Seleccione d Año/mes/

16Conceptos básicos del disparo y la reproducción7 Utilice JK para seleccionar la imagen de fondo que se mostrará cuando aparezca un menú o pantalla d

17Conceptos básicos del disparo y la reproducciónC Cambio del ajuste de idioma, fecha y hora, y fondo del menú• Puede cambiar los ajustes Idioma/Langu

18Conceptos básicos del disparo y la reproducción1 Pulse el interruptor principal.• La pantalla se enciende.• Para apagar la cámara, vuelva a pulsar e

19Conceptos básicos del disparo y la reproducciónC La función Desconexión aut.• El tiempo que transcurre antes de que la cámara acceda al modo de repo

20Conceptos básicos del disparo y la reproducción1 Sujete la cámara firmemente.• Mantenga los dedos y cualquier otro objeto lejos del objetivo, flash,

21Conceptos básicos del disparo y la reproducciónUso del zoomAl pulsar el multiselector HI, la posición del objetivo del zoom cambia.• Para acercar un

22Conceptos básicos del disparo y la reproducción1 Pulse el disparador hasta la mitad.• Cuando el sujeto está enfocado, la zona de enfoque aparece en

23Conceptos básicos del disparo y la reproducciónBotón del disparadorB Observaciones acerca de cómo guardar imágenes y grabar vídeosEl indicador que m

iiiIntroducciónAcerca de este manualPara empezar a utilizar la cámara, consulte “Conceptos básicos del disparo y la reproducción” (A 8).Para obtener m

24Conceptos básicos del disparo y la reproducción1 Pulse el botón c (modo de disparo/reproducción).• Si pulsa y mantiene pulsado el botón c (modo de d

25Conceptos básicos del disparo y la reproducción1 Muestre la imagen que desea eliminar en la pantalla y, a continuación, pulse el botón flexible 3 (n

26Conceptos básicos del disparo y la reproducciónSelección de las imágenes que se desean borrar1 Utilice el multiselector JK para seleccionar una imag

27Conceptos básicos del disparo y la reproducciónLimitación del borrado de imágenes (bloqueo de imágenes)Con el fin de evitar un borrado accidental de

28Funciones de disparoFunciones de disparoPulse un botón flexible para mostrar un menú. Puede cambiar los ajustes siguientes.Funciones disponibles en

29Funciones de disparol ConfiguraciónCambiar sonidosLe permite configurar los sonidos del botón y del obturador.47Elegir un tamañoLe permite definir e

30Funciones de disparoCuando se utiliza la cámara por primera vez, el modo de disparo está ajustado en A Apuntar y disparar. La cámara selecciona auto

31Funciones de disparoPuede seleccionar el modo de flash para adaptar la toma a las condiciones de disparo.Modos de flash disponiblesUtilice los boton

32Funciones de disparoC El indicador de flashSe puede confirmar el estado del flash pulsando el disparador hasta la mitad.• Encendido: el flash se dis

33Funciones de disparoLa cámara está equipada con un disparador automático que acciona el obturador aproximadamente diez segundos después de pulsar el

ivIntroducciónOtra información• Símbolos y convencionesPara facilitar la búsqueda de la información que necesite, se han utilizado en este manual los

34Funciones de disparo3 Pulse el disparador hasta el fondo.• Se inicia la cuenta atrás. La luz del disparador automático parpadea y, a continuación, s

35Funciones de disparoSiempre que la cámara detecta un rostro sonriente, se puede tomar una imagen automáticamente sin pulsar el disparador. La funció

36Funciones de disparoB Observaciones acerca del temporizador de sonrisaEn algunas condiciones de disparo, es posible que la cámara no pueda detectar

37Funciones de disparoCuando se selecciona un estilo (escenas de disparo y efectos), los ajustes de la cámara se optimizan automáticamente para la esc

38Funciones de disparoConsejos y observacionesD Hacer fotos nocturnas • Cuando se pulsa el disparador hasta el fondo, la cámara toma una serie de imág

39Funciones de disparoO Hacer fotos cada:• La cámara puede tomar automáticamente imágenes estáticas a intervalos predeterminados. Las imágenes captura

40Funciones de disparoI Hacer una serie de fotos• La cámara toma una serie de imágenes estáticas que le permiten ver claramente los movimientos detall

41Funciones de disparoL Espejo• Puede tomar fotografías cuyo plano de simetría pase en horizontal o vertical por el centro del encuadre.• Pulse el bot

42Funciones de disparoH Añadir efecto dibujo• Permite aplicar la compensación de tonos y hacer que la imagen parezca un dibujo animado.• Una vez haya

43Funciones de disparoPuede añadir un marco alrededor de las imágenes al tomar fotografías. Existen nueve marcos distintos disponibles.• El ajuste C E

vIntroducciónInformación y precaucionesFormación para toda la vidaComo parte del compromiso de “Formación para toda la vida” de Nikon en relación con

44Funciones de disparoPuede ajustar el brillo (compensación de exposición) y la intensidad al tomar fotografías. También puede seleccionar un color pa

45Funciones de disparo3 Pulse el botón flexible 4 (O).• Para cancelar, pulse el botón flexible 1 (Q).4 Encuadre el sujeto y tome una fotografía.C Obse

46Funciones de disparob Más luminoso/más oscuro (Compensación de exposición)Puede ajustar el brillo general de las imágenes.• Utilice J para desplazar

47Funciones de disparoLe permite configurar los sonidos del botón y del obturador. Puede seleccionar uno de los ocho sonidos distintos o desactivarlos

48Funciones de disparo2 Utilice el multiselector JK para seleccionar el tipo de sonido.• y: ajuste los sonidos estándar.• z: los sonidos no se escucha

49Funciones de disparoDefinir el tamaño de las fotografías (imágenes estáticas) y los vídeos.Elegir un tamaño de fotografíaSeleccione la combinación d

50Funciones de disparoC Número de imágenes que se pueden guardar• El número aproximado de imágenes que se pueden guardar, se puede comprobar en la pan

51Funciones de disparoAlgunas funciones no se pueden utilizar con otras opciones de menú.Funciones que no se pueden utilizar simultáneamenteFunción re

52Funciones de disparoVR electrónico Elegir un estilo (A 37)Cuando se selecciona Hacer fotos nocturnas, Hacer fotos cada:, Hacer una serie de fotos, F

53Funciones de disparoLa zona de enfoque varía en función del modo de disparo y de los ajustes.Uso de detección de rostrosEn los siguientes modos de d

viIntroducciónAcerca de los manuales• No está permitido reproducir, transmitir, transcribir, guardar en un sistema de recuperación ni traducir a ningú

54Funciones de disparoUso del suavizado de pielCuando se acciona el obturador al utilizar uno de los modos de disparo y ajustes que se incluyen a cont

55Funciones de disparoBloqueo de enfoqueSe recomienda el disparo de bloqueo de enfoque cuando la cámara no activa la zona de enfoque que contiene el s

56Funciones de reproducciónFunciones de reproducciónPulse el multiselector H en el modo de reproducción a pantalla completa (A 24) para acercar la ima

57Funciones de reproducciónPulse I del multiselector en el modo de reproducción a pantalla completa (A 24) para mostrar imágenes en hojas de contacto

58Funciones de reproducciónAl visualizar imágenes en el modo de reproducción a pantalla completa, puede seleccionar uno de los botones flexibles (A 6)

59Funciones de reproducción1Disponible cuando aparece una imagen estática.2Disponible cuando aparece un vídeo.n BorrarBorrar solo esta fotoLe permite

60Grabación y reproducción de vídeosGrabación y reproducción de vídeosCuando no se introduce ninguna tarjeta de memoria (es decir, al utilizar la memo

61Grabación y reproducción de vídeosB Duración máxima del vídeoLos archivos de vídeo individuales no pueden tener un tamaño superior a 4 GB ni una dur

62Grabación y reproducción de vídeosB Temperatura de la cámara• Es posible que la cámara se caliente al grabar vídeos durante un periodo prolongado de

63Grabación y reproducción de vídeos1 Pulse el botón c (modo de disparo/reproducción) para cambiar al modo de reproducción.2 Utilice el multiselector

viiIntroducciónEliminación de los dispositivos de almacenamiento de datosSe debe tener en cuenta que al borrar las fotografías de los dispositivos de

64Grabación y reproducción de vídeosFunciones disponibles durante la reproducciónPuede utilizar los botones flexibles para realizar las siguientes ope

65Configuración general de la cámaraConfiguración general de la cámaraSe pueden configurar los ajustes de las opciones de menú que aparecen a continua

66Configuración general de la cámaraRestaurar todoLe permite restablecer los valores predeterminados de los ajustes de la cámara.E44Versión firmware L

67Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresoraConexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresoraPodrá disfrutar más de las imá

68Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresoraVisualización de imágenes en un televisor E45Las imágenes y los vídeos tomados con la cám

69Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresoraInstale ViewNX 2 para cargar, ver, editar y compartir fotografías y vídeos.Instalación de

70Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresoraTransferencia de imágenes al ordenador1 Elija la forma en la que se van a copiar las imág

71Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresoraSi se visualiza un mensaje solicitándole que elija un programa, seleccione Nikon Transfer

72Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresora3 Finalice la conexión.• Si la cámara se conecta al ordenador, apague la cámara y descone

E1La sección de referencia incluye información detallada y sugerencias acerca de la utilización de la cámara.Diviértase con las fotosE Intercambiar me