Nikon COOLPIX-P100 Manuel d'utilisateur

ItManuale d’usoFOTOCAMERA DIGITALE

viiiSommarioIModo autofocus...

88Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresa2Impostare il tempo che deve trascorrere tra uno scatto e l

89Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaHAuto bracketingLa fotocamera varia leggermente l'espo

90Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaGModo area AFConsente di scegliere come determinare l'

91Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaDUlteriori informazioni•Per ulteriori informazioni, vedere

92Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresa2Premere parzialmente il pulsante di scatto.•La fotocamera

93Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaIModo autofocusConsente di scegliere il modo di messa a fuo

94Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaMRiduzione disturboDurante le riprese con tempi di posa lun

95Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaJD-Lighting attivoLa funzione "D-Lighting attivo"

96Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaFunzioni non utilizzabili contemporaneamenteAlcune impostaz

97Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaBUlteriori informazioniPer ulteriori informazioni, vedere &

ixSommarioRegistrazione e riproduzione di filmati ...

98Ulteriori informazioni sulla ripresaUso di M (modo impostazioni utente)Le impostazioni utilizzate più di frequente nei modi di ripresa A, B, C e D p

99Uso di M (modo impostazioni utente)Ulteriori informazioni sulla ripresaSalvataggio delle impostazioni in M1Ruotare la ghiera di selezione modo sul m

100Uso di M (modo impostazioni utente)Ulteriori informazioni sulla ripresaRipristino delle impostazioni salvateL'impostazione salvata tornerà all

101Ulteriori informazioni sulla riproduzioneUlteriori informazioni sulla riproduzioneOperazioni nel modo di riproduzione a pieno formatoNel modo di ri

102Operazioni nel modo di riproduzione a pieno formatoUlteriori informazioni sulla riproduzioneVisualizzazione di immagini scattate in sequenza (immag

103Operazioni nel modo di riproduzione a pieno formatoUlteriori informazioni sulla riproduzioneEliminazione di immagini in sequenza•Premere il pulsant

104Ulteriori informazioni sulla riproduzioneVisualizzazione di più immagini: riproduzione miniaturePremendo il controllo zoom in direzione f (h) nel m

105Visualizzazione di più immagini: riproduzione miniatureUlteriori informazioni sulla riproduzioneCIcone sulle miniatureQuando vengono selezionate im

106Ulteriori informazioni sulla riproduzioneUno sguardo da vicino: zoom in riproduzioneQuando si ruota il controllo zoom su g (i) nel modo di riproduz

107Ulteriori informazioni sulla riproduzioneOpzioni di riproduzione: menu di riproduzioneLe seguenti opzioni sono disponibili nel modo di riproduzione

xSommarioCura della fotocamera ...

108Opzioni di riproduzione: menu di riproduzioneUlteriori informazioni sulla riproduzioneaSelezione stampa: impostazione delle immagini e del numero d

109Opzioni di riproduzione: menu di riproduzioneUlteriori informazioni sulla riproduzione3Scegliere se stampare anche la data di ripresa e le informaz

110Opzioni di riproduzione: menu di riproduzioneUlteriori informazioni sulla riproduzionebSlide showConsente di visualizzare le immagini memorizzate n

111Opzioni di riproduzione: menu di riproduzioneUlteriori informazioni sulla riproduzionecCancella: eliminazione di più immaginiConsente di eliminare

112Opzioni di riproduzione: menu di riproduzioneUlteriori informazioni sulla riproduzioneSelezione delle immaginiLa schermata di selezione foto riprod

113Opzioni di riproduzione: menu di riproduzioneUlteriori informazioni sulla riproduzione2Premere H oppure I per selezionare ON o OFF (oppure il numer

114Opzioni di riproduzione: menu di riproduzioneUlteriori informazioni sulla riproduzionefRuota immagineQuesta opzione consente di cambiare l'ori

115Opzioni di riproduzione: menu di riproduzioneUlteriori informazioni sulla riproduzionehCopia: tra la memoria interna e la card di memoriaConsente d

116Opzioni di riproduzione: menu di riproduzioneUlteriori informazioni sulla riproduzioneCLa memoria non contiene immagini. MessaggioSe non sono prese

117Ulteriori informazioni sulla riproduzioneMemo vocali: registrazione e riproduzioneUtilizzando il microfono incorporato della fotocamera è possibile

1IntroduzioneIntroduzioneInformazioni sul manualeGrazie per avere acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX P100. Il presente manuale è stato re

118Modifica delle immaginiModifica delle immaginiFunzioni di modifica delle immaginiQuesta fotocamera consente di modificare le immagini direttamente

119Funzioni di modifica delle immaginiModifica delle immaginiCLimitazioni alla modifica delle immaginiLe seguenti limitazioni vengono applicate se ven

120Modifica delle immaginiModifica delle immaginikRitocco rapido: miglioramento del contrasto e della saturazioneLa funzione di ritocco rapido consent

121Modifica delle immaginiModifica delle immaginiID-Lighting: miglioramento della luminosità e del contrastoLa funzione D-Lighting può essere utilizza

122Modifica delle immaginiModifica delle immaginieEffetto pelle soft: miglioramento dell'aspetto della pelleL'effetto pelle soft può essere

123Modifica delle immaginiModifica delle immagini4Confermare i risultati.•È possibile migliorare l'aspetto di massimo 12 volti, in ordine di vici

124Modifica delle immaginiModifica delle immaginigMini-foto: ridimensionamento delle immaginiConsente di creare una copia di dimensioni ridotte dell&a

125Modifica delle immaginiModifica delle immaginijBordo nero: aggiunta di un bordo nero all'immagineQuesta funzione consente di creare copie con

126Modifica delle immaginiModifica delle immaginiaRitaglio: ritaglio di una parte dell'immagineQuesta funzione consente di creare una copia conte

127Registrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione dei filmatiÈ possibile riprendere filmati ad alta defin

2IntroduzioneInformazioni e precauzioniAggiornamento costanteCome parte integrante dell'impegno di Nikon per un "apprendimento costante"

128Registrazione dei filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiBNote sulla registrazione di filmati•Quando si registra un filmato su una card di m

129Registrazione dei filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiCFunzioni disponibili durante la registrazione di filmati•I filmati vengono registr

130Registrazione dei filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione di filmati al rallentatore o accelerati (filmatoHS)Una volta ruotato

131Registrazione dei filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiBNote su filmati HS•Il suono non è registrato per la sezione ripresa per la riprodu

132Registrazione dei filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiMenu FilmatoDal menu Filmato è possibile impostare le opzioni seguenti.Visualizzazi

133Registrazione dei filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiDOpzioni filmatoLe opzioni possono essere selezionate per il filmato ripreso quando

134Registrazione dei filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiDOpzioni filmato HSLe opzioni possono essere selezionate per il filmato ripreso qua

135Registrazione dei filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiCDurata massima del filmatoI valori riportati sono indicativi. Il tempo di registra

136Registrazione dei filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiwVR elettronicoConsente di abilitare o disabilitare il VR elettronico in fase di re

137Registrazione e riproduzione di filmatiRiproduzione dei filmatiNel modo di riproduzione a pieno formato (A32) i filmati sono identificati dalle ico

3Informazioni e precauzioniIntroduzioneNote concernenti il divieto di copia e riproduzioneNota: il semplice possesso di materiale copiato o riprodotto

138Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a televisori, computer e stampantiConnessione a un televisoreCollegare la fotocamera a

139Connessione a un televisoreCollegamento a televisori, computer e stampanti3Sintonizzare il televisore sul canale video.•Per ulteriori informazioni,

140Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a un computerUtilizzare il cavo USB in dotazione per collegare la fotocamera a un compu

141Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiTrasferimento di immagini da una fotocamera a un computer1Avviare il compu

142Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampanti4Avviare Nikon Transfer dal computer.•Windows 7Quando viene visualizzata l

143Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampanti5Verificare che la periferica sorgente sia visualizzata nel riquadro Sorge

144Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiDUtilizzo di un lettore di cardLe immagini memorizzate nella card di memor

145Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiRicarica con la fotocamera collegata a un computerSe la fotocamera è colle

146Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a una stampanteLe stampanti compatibili con PictBridge (A198) possono essere collegate

147Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento della fotocamera e della stampante1Spegnere la fotocamera.2

4IntroduzioneComponenti della fotocameraCorpo macchina9108114571 2 36Flash incorporato sollevato1Interruttore di alimentazione/spia di accensione...

148Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampantiDUlteriori informazioniPer ulteriori informazioni, vedere "Stampa d

149Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti5Scegliere il formato carta desiderato, quindi premere il pulsante k.•Pe

150Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti3Scegliere il formato carta desiderato, quindi premere il pulsante k.•Pe

151Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti5La stampa viene avviata.•Al termine della stampa, viene nuovamente visu

152Impostazioni di base della fotocameraImpostazioni di base della fotocameraMenu impostazioniDi seguito sono riportate le opzioni del menu impostazio

153Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameraVisualizzazione del menu impostazioniSelezionare la scheda z nella schermata dei menu.1Per vi

154Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameracSchermata avvioScegliere se visualizzare o meno la schermata di avvio sul monitor all'a

155Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameradDataConsente di impostare l'orologio integrato nella fotocamera.Impostazione del fuso o

156Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocamera3Premere K.•Viene visualizzata la schermata di selezione del fuso orario.4Premere J o K per s

157Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameraDFusi orariLa fotocamera supporta i fusi orari elencati di seguito.Per le differenze di fuso

5Componenti della fotocameraIntroduzionePUSH TO EJECT18 1921 22 2320171015141211131621 3 4 87 9651Diffusore acustico...

158Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameraeImpostazioni monitorConsente di modificare le impostazioni per le opzioni indicate di seguit

159Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocamerafSovrastampa dataÈ possibile sovrastampare la data e l'ora di ripresa sulle immagini al

160Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameragRiduzione vibrazioniConsente di specificare l'impostazione di riduzione delle vibrazion

161Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameraBNote sulla riduzione delle vibrazioni•L'attivazione della funzione di riduzione vibrazi

162Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameraURilevamento del movimentoConsente di attivare la funzione di rilevamento del movimento per r

163Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocamerahIlluminatore AFConsente di attivare o disattivare l'illuminazione AF che assiste la mes

164Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocamerauZoom digitaleConsente di attivare o disattivare lo zoom digitale.BNote sullo zoom digitale•S

165Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameraiImpostazioni audioQuesta opzione consente di regolare le impostazioni audio indicate di segu

166Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameral/mFormatta memoria/Formatta cardUtilizzare questa opzione per formattare la memoria interna

167Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameranLinguaÈ possibile scegliere una delle 24 lingue disponibili per la visualizzazione di menu e

6Componenti della fotocameraIntroduzioneModifica dell'angolazione del monitorL'angolazione del monitor può essere abbassata fino a 82° o alz

168Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameraVRicarica via computerConsente di scegliere se la batteria inserita nella fotocamera deve ess

169Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameradAvviso occhi chiusiConsente di scegliere se rilevare o meno gli occhi chiusi quando si scatt

170Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameraFunzionamento della schermata Soggetto con occhi chiusi ?Nella schermata Soggetto con occhi c

171Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocamerapRipristina tuttoQuando si seleziona Ripristina, le impostazioni della fotocamera vengono rip

172Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameraMenu FilmatoMenu di ripresaOpzione Valore predefinitoOpzioni filmato (A133)HD1080pP (1920×108

173Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameraMenu impostazioniAltri•Scegliendo Ripristina tutto è possibile inoltre cancellare il numero d

174Menu impostazioniImpostazioni di base della fotocameraPAzzera numeraz. fileQuando viene selezionata l'opzione Sì, la numerazione progressiva d

175Cura della fotocameraCura della fotocameraCura della fotocameraPer garantire un utilizzo corretto e duraturo del prodotto Nikon, osservate le segue

176Cura della fotocameraCura della fotocameraCBatteria•Verificate il livello della batteria prima di iniziare a utilizzare la fotocamera e, se necessa

177Cura della fotocameraCura della fotocameraPuliziaNon utilizzate in nessun caso alcool, solventi o altri prodotti chimici volatili.Obiettivo / Mirin

7Componenti della fotocameraIntroduzioneSollevamento e abbassamento del flash incorporatoPremere il pulsante m (sollevamento flash) per sollevare il f

178Cura della fotocameraCura della fotocameraConservazioneQuando non è utilizzata, tenere spenta la fotocamera. Prima di riporre la fotocamera, verifi

179Note tecniche e indiceNote tecniche e indiceAccessori opzionaliBatteria ricaricabileBatteria ricaricabile Li-ion EN-EL5Adattatore CA/caricabatteria

180Accessori opzionaliNote tecniche e indiceCard di memoria approvateLe seguenti card di memoria Secure Digital (SD) sono state testate e approvate pe

181Note tecniche e indiceNomi di file e cartelleDi seguito vengono indicati i criteri di denominazione di immagini, filmati e memo vocali.•Una cartell

182Nomi di file e cartelleNote tecniche e indice•Quando si copiano file di immagini o audio dalla o nella memoria interna o la card di memoria (A115),

183Note tecniche e indiceMessaggi di erroreNella seguente tabella sono elencati i messaggi di errore e altri avvisi visualizzati nel monitor, con le r

184Messaggi di erroreNote tecniche e indicePCard non formattata. Formattare?SìNoLa card di memoria non è stata formattata per l'utilizzo con ques

185Messaggi di erroreNote tecniche e indiceNFilmato non registrabileSi verificato un errore di timeout durante la registrazione del filmato.Scegliere

186Messaggi di erroreNote tecniche e indiceNPremere il pulsante di sollevamento flash per sollevare il flash.Il flash incorporato non si solleva duran

187Messaggi di erroreNote tecniche e indice* Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la stampante.PRErrore stampante: ver

Informazioni sui marchi•Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o

8Componenti della fotocameraIntroduzioneMonitorDurante la ripresa e la riproduzione, nel monitor possono essere visualizzati i seguenti indicatori (la

188Note tecniche e indiceRisoluzione dei problemiSe la fotocamera non funziona come previsto, consultare l'elenco dei problemi più frequenti ripo

189Risoluzione dei problemiNote tecniche e indiceLa data e l'ora di registrazione non sono corrette.•Per le immagini fisse registrate prima di im

190Risoluzione dei problemiNote tecniche e indiceFotocamere controllate elettronicamenteIn casi estremamente rari, sul monitor potrebbero apparire car

191Risoluzione dei problemiNote tecniche e indiceNon è possibile utilizzare lo zoom digitale.•È stato selezionato No per Zoom digitale nel menu impost

192Risoluzione dei problemiNote tecniche e indiceLe immagini sono troppo scure (sottoesposte).•Il flash è impostato su W (no).•La finestra del flash i

193Risoluzione dei problemiNote tecniche e indiceRiproduzioneProblema Causa/SoluzioneAIl file non può essere riprodotto.•Il file è stato sovrascritto

194Risoluzione dei problemiNote tecniche e indiceLa schermata PictBridge non compare quando la fotocamera viene collegata a una stampante.Alcune stamp

195Note tecniche e indiceCaratteristiche tecnicheFotocamera digitale Nikon COOLPIX P100TipoFotocamera digitale compattaPixel effettivi10,3 milioniSens

196Caratteristiche tecnicheNote tecniche e indiceDimensione immagine (pixel)Sensibilità ISO (sensibilità uscita standard)•ISO 160, 200, 400, 800, 1600

197Caratteristiche tecnicheNote tecniche e indice•Salvo diversamente specificato, tutti i valori si riferiscono a una fotocamera con batteria ricarica

9Componenti della fotocameraIntroduzione* L'icona visualizzata dipende dal modo di ripresa in uso.1Modo di ripresa*...

198Caratteristiche tecnicheNote tecniche e indiceStandard supportati•DCF: Design Rule for Camera File System è uno standard ampiamente utilizzato nel

199Note tecniche e indiceIndice analiticoSymbolsR 54n Autoscatto 37o Compensazione dell'esposizione 41f Grandangolo 29j Guida 14A Modo Auto 26B M

200Indice analiticoNote tecniche e indiceCopri connettore di alimentazione 4, 179DData 22, 155Diaframma 67Differenza di orario 157Dimensione dell&apos

201Indice analiticoNote tecniche e indiceMonitor ad angolazione variabile 6Multi-scatto 16 86Multi-selettore 12Museo l 50NNascondi immagine 114Nikon T

202Indice analiticoNote tecniche e indiceTempo di posa minimo 84Timer sorriso 57Tramonto h 48UUscita video 167VVerifica occhi aperti 58Versione firmwa

FX0C02(1H)6MM7501H-02Il presente manuale non può essere riprodotto, né interamente né parzialmente (fatte salve brevi citazioni in articoli o riviste

10Componenti della fotocameraIntroduzioneRiproduzione* Varia in funzione dell'opzione selezionata.999/999999/999999/99915/05/201015/05/201015/05/

11IntroduzioneOperazioni di baseLa ghiera di comandoÈ possibile ruotare la ghiera di comando per selezionare le voci da una schermata di menu o per se

12Operazioni di baseIntroduzioneIl multi-selettoreIn questa sezione vengono descritte le modalità in cui il multi-selettore viene in genere utilizzato

13Operazioni di baseIntroduzioneIl pulsante dPremere il pulsante d per visualizzare il menu e selezionare le opzioni relative alle voci di menu.•Per s

14Operazioni di baseIntroduzioneVisualizzazioni della GuidaRuotando il controllo zoom su g (j) quando appare M nella parte inferiore della schermata d

15Operazioni di baseIntroduzioneIl pulsante s (schermo)Per passare alle informazioni visualizzate sul monitor durante la ripresa e la riproduzione, pr

16Primi passiPrimi passiInserimento della batteriaInserire una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL5 (in dotazione) nella fotocamera.•Caricare la batter

17Inserimento della batteriaPrimi passiRimozione della batteriaSpegnere la fotocamera (A21) e verificare che la spia di accensione e il monitor siano

iIntroduzionePrimi passiProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Ulteriori informazioni sulla ripresaUlteriori informazioni su

18Primi passiCaricamento della batteriaCaricare la batteria ricaricabile Li-ion EN-EL5 in dotazione inserita nella fotocamera, collegando l'adatt

19Caricamento della batteriaPrimi passi4Collegare l'adattatore CA/caricabatteria a una presa elettrica.•La spia di accensione della fotocamera la

20Caricamento della batteriaPrimi passiBNote sull'adattatore CA/caricabatteria•Non utilizzare l'adattatore CA/caricabatteria EH-68P con un d

21Caricamento della batteriaPrimi passiAccensione e spegnimento della fotocameraRimuovere il tappo dell'obiettivo prima di accendere la fotocamer

22Primi passiImpostazione della lingua, della data e dell'oraLa prima volta che viene accesa la fotocamera appare la finestra di dialogo per la s

23Impostazione della lingua, della data e dell'oraPrimi passi5Modificare la data.•Premere H o I per modificare la voce evidenziata.•Premere K per

24Primi passiInserimento delle card di memoriaI file di immagine e dei filmati vengono memorizzati nella memoria interna della fotocamera (circa 43 MB

25Inserimento delle card di memoriaPrimi passiBFormattazione di una card di memoriaSe all'accensione della fotocamera viene visualizzato il messa

26Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Passaggio 1 Accens

27Passaggio 1 Accensione della fotocamera e selezione del modo A (Auto)Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Indicatori vis

iiInformazioni sulla sicurezzaPer evitare eventuali danni all'attrezzatura Nikon o possibili lesioni personali, leggere completamente e con la ma

28Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Passaggio 2 Inquadratura di un soggetto1Preparare la fotocamera.•Impugnare la fotoc

29Passaggio 2 Inquadratura di un soggettoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Uso dello zoomPer attivare lo zoom ottico ru

30Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Passaggio 3 Messa a fuoco e scatto1Premere parzialmente il pulsante di scatto.•Quan

31Passaggio 3 Messa a fuoco e scattoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)BDurante la registrazioneDurante la registrazione

32Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Passaggio 4 Visualizzazione ed eliminazione delle immaginiVisualizzazione delle imm

33Passaggio 4 Visualizzazione ed eliminazione delle immaginiProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)COpzioni disponibili in m

34Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Utilizzo del flashIn ambienti scuri o quando il soggetto è in controluce, è possibi

35Utilizzo del flashProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Impostazione del modo flash1Premere il pulsante m (sollevamento f

36Utilizzo del flashProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)BRiprese in condizioni di scarsa illuminazione o con il flash dis

37Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Fotografie con l'autoscattoLa funzione di autoscatto è utile quando si desider

iiiInformazioni sulla sicurezzaManeggiare con molta cura la batteriaSe maneggiate in modo improprio le batterie potrebbero perdere liquidi o esplodere

38Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Uso del modo messa a fuocoIl modo messa a fuoco deve essere scelto in base al sogge

39Uso del modo messa a fuocoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Impostazione del modo messa a fuoco1Premere p (modo messa

40Uso del modo messa a fuocoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Utilizzo della messa a fuoco manualeDisponibile quando il

41Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: A Modo (Auto)Regolazione della luminosità (compensazione dell'esposizione)La compensazione

42Ulteriori informazioni sulla ripresaUlteriori informazioni sulla ripresaSelezione del modo di ripresa (ghiera di selezione modo)Se la ghiera di sele

43Ulteriori informazioni sulla ripresaModi di ripresa adatti alla scenaScattare nel modo scena selezionato dalla fotocamera (selezione automatica scen

44Modi di ripresa adatti alla scenaUlteriori informazioni sulla ripresaBNota sul modo selezione automatica sceneA seconda delle condizioni di ripresa,

45Modi di ripresa adatti alla scenaUlteriori informazioni sulla ripresaSelezione delle scene per la ripresa (modo scena)Le impostazioni della fotocame

46Modi di ripresa adatti alla scenaUlteriori informazioni sulla ripresaFunzioniLe icone riportate di seguito sono utilizzate per le descrizioni della

47Modi di ripresa adatti alla scenaUlteriori informazioni sulla ripresa1 Fill flash con sincro su tempi lenti e riduzione occhi rossi.2 È possibile se

ivInformazioni sulla sicurezzaconversione da una tensione all'altra o con invertitori da CC a CA. La mancata osservanza di questa precauzione può

48Modi di ripresa adatti alla scenaUlteriori informazioni sulla ripresa* È possibile selezionare altre impostazioni.* È possibile selezionare altre im

49Modi di ripresa adatti alla scenaUlteriori informazioni sulla ripresa* È possibile selezionare altre impostazioni.1 È possibile selezionare altre im

50Modi di ripresa adatti alla scenaUlteriori informazioni sulla ripresa* È possibile selezionare altre impostazioni.1 È possibile selezionare altre im

51Modi di ripresa adatti alla scenaUlteriori informazioni sulla ripresa1 È possibile selezionare altre impostazioni.2 È possibile selezionare anche D

52Modi di ripresa adatti alla scenaUlteriori informazioni sulla ripresa* È possibile selezionare altre impostazioni.1 È possibile selezionare altre im

53Modi di ripresa adatti alla scenaUlteriori informazioni sulla ripresaFotografie per la creazione di un'immagine panoramicaLa fotocamera mette a

54Modi di ripresa adatti alla scenaUlteriori informazioni sulla ripresa5Al termine della ripresa, premere il pulsante k.•La fotocamera torna nella con

55Ulteriori informazioni sulla ripresaFoto di volti sorridenti (modo ritratto intelligente)Nell'impostazione predefinita, la fotocamera rileva i

56Foto di volti sorridenti (modo ritratto intelligente)Ulteriori informazioni sulla ripresa4Fine ripresa.•Per porre fine alla ripresa automatica dei v

57Foto di volti sorridenti (modo ritratto intelligente)Ulteriori informazioni sulla ripresaMenu ritratto intelligentePremere il pulsante d (A13) per v

vNoteNota per i clienti in EuropaQuesto simbolo indica che il presente prodotto deve essere smaltito separatamente.Le seguenti istruzioni sono rivolte

58Foto di volti sorridenti (modo ritratto intelligente)Ulteriori informazioni sulla ripresaVerifica occhi apertiQuando è impostato su Sì, l'ottur

59Ulteriori informazioni sulla ripresaMessa a fuoco di un soggetto in movimento nel modo inseguimento soggettoUtilizzare questo modo per le riprese di

60Messa a fuoco di un soggetto in movimento nel modo inseguimento soggettoUlteriori informazioni sulla ripresaBModo inseguimento del soggetto•Lo zoom

61Messa a fuoco di un soggetto in movimento nel modo inseguimento soggettoUlteriori informazioni sulla ripresaMenu inseguimento del soggettoPremere il

62Ulteriori informazioni sulla ripresaRipresa di una sequenza ad alta velocità (modo sequenza sport)Il modo sequenza sport consente di catturare movim

63Ripresa di una sequenza ad alta velocità (modo sequenza sport)Ulteriori informazioni sulla ripresaBNote sulla ripresa in sequenza sport•Potrebbe ess

64Ripresa di una sequenza ad alta velocità (modo sequenza sport)Ulteriori informazioni sulla ripresaMenu sequenza sportPremere il pulsante d (A13) per

65Ripresa di una sequenza ad alta velocità (modo sequenza sport)Ulteriori informazioni sulla ripresaCCache di prescattoQuando la cache di prescatto è

66Ulteriori informazioni sulla ripresaImpostazione dell'esposizione per la ripresa (modi A, B, C, D)Modi A, B, C, DRuotando la ghiera di selezion

67Impostazione dell'esposizione per la ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaDTempo di posa e diaframmaLa fotocamera conse

viSommarioInformazioni sulla sicurezza...

68Impostazione dell'esposizione per la ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaModo A (auto programmato)Consente di scattare

69Impostazione dell'esposizione per la ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaModo B (auto a priorità di tempi)Consente di

70Impostazione dell'esposizione per la ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaModo C (auto priorità diaframmi)Consente di i

71Impostazione dell'esposizione per la ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaModo D (manuale)Consente di impostare il temp

72Impostazione dell'esposizione per la ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresa5Ruotare la ghiera di comando per scegliere u

73Ulteriori informazioni sulla ripresaOpzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Durante la ripresa nei modi A, B, C, D e M (A98), il menu d

74Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaVisualizzazione del menu di ripresaScegliere A (Auto progra

75Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaqQualità dell'immagineLa fotocamera consente di scegli

76Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresarDimensione dell'immagineConsente di scegliere la dime

77Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaCNumero di esposizioni rimanentiNella tabella seguente è in

viiSommarioPassaggio 4 Visualizzazione ed eliminazione delle immagini... 32Visualizzazion

78Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresa1 Se il numero di esposizioni rimanenti è pari o superiore

79Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaFOttimizza immagineConsente di modificare le impostazioni p

80Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaPersonalizzazione delle opzioni di miglioramento dell'

81Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaRipresa di immagini in bianco e neroSelezionando Bianco e n

82Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaBBilanciamento del biancoIl colore della luce riflessa da u

83Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaPremisurazione manualeLa premisurazione manuale viene utili

84Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaESensibilità ISOLa sensibilità è la rapidità con cui la fot

85Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaGMisurazioneIl processo di misurazione della luminosità di

86Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaC SequenzaConsente di modificare le impostazioni Sequenza (

87Opzioni di ripresa: menu di ripresa (modi A, B, C, D)Ulteriori informazioni sulla ripresaBNote sulla ripresa in sequenza•Quando è selezionato Veloci