Nikon COOLPIX 7600 Manuel d'utilisateur

(En)The Nikon Guide to Digital Photography with theEnDIGITAL CAMERAPrinted in JapanFuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR5B02(11)Chiyoda-ku, Tokyo 100

viiiMovies ...70W Recording Movies ...

90DeleteThe Playback MenuDeleting All PicturesTo delete all unprotected pictures in the memory or on the memory card:Before DeletionOnce deleted, pict

91The Playback MenuProtectProtectThis option is used to protect pictures from accidental deletion. Protected filescan not be deleted by pressing the u

92The Playback MenuTransfer MarkingTransfer markingThis option is used to mark stored pictures for transferto a computer.Transferring More than 999 Pi

93Transfer MarkingThe Playback MenuMarking Selected Pictures for TransferMarking Pictures for Transfer with Other CamerasPictures selected for transfe

94The Playback MenuCopyCopyThis option is used to transfer pictures from the cam-era’s internal memory to the memory card, or viceversa.This option is

95CopyThe Playback MenuCopy• If there is not enough space in the memory or on the memory card to receive the copy,the message “IMAGE CANNOT BE SAVED”

96The Set-up MenuThe Set-up MenuUsing the Set-up MenuThe SET-UP menu contains the following options:• Using Menus option of the SET-UP menu switches t

97The Set-up MenuWelcome ScreenWelcome screenThis option is used to choose the welcome screen displayedwhen the camera is turned on.Small Pictures and

98The Set-up MenuDateDateThis option is used to set the camera clock.This option is available after you have set the camera clockwhen using your camer

99DateThe Set-up Menu (Travel Destination Time Zone)To set the clock to the travel destination time zone, high-light and press I (the center of the m

1Before You BeginBefore You BeginIntroductionThank you for your purchase of a Nikon COOLPIX 7600 digital camera. This man-ual has been written to help

100The Set-up MenuMonitor SettingsMonitor settingsThis option is used to set the monitor display.Photo InfoSelect this option to hide or display themo

101The Set-up MenuDate ImprintDate imprintThe Date imprint option is used to imprint the dateor the date and time of recording on pictures as theyare

102Date ImprintThe Set-up MenuDate counterThis option is used to store the date and imprint thenumber of days from that date until the date of re-cord

103The Set-up MenuSound SettingsSound settingsThe options in this menu control the sound settings listedbelow.Shutter soundRegardless of setting chose

104The Set-up MenuBlur WarningBlur warningThis option is used to display or hide the camera shakewarning after you have taken a picture.Selecting On d

105The Set-up MenuAuto OffAuto offTo save battery power, the camera will enter standbymode if no operations are performed for a presetlength of time.O

106The Set-up MenuFormat memory/cardFormat cardFormat memoryThis option is used when you need to format the cam-era’s internal memory or a memory card

107Format memory/cardThe Set-up MenuFormatting Memory/Card• When formatting memory cards, use the Format card option of the camera. The cameramay be u

108The Set-up MenuLanguageLanguageChoose the language for camera menus and messages fromDeutsch (German), English, Español (Spanish), Français(French)

109The Set-up MenuAuto TransferAuto transferChoose whether or not to add the V (transfer) iconwhen pictures are taken.When you connect the camera to a

2Before You BeginParts of the CameraShutter-release button (Q 20)Power switch(Q 12)Viewfinder (Q 18)Built-in Speedlight (Q 24)Self-timer lamp (Q 26)Re

110Reset AllThe Set-up MenuThe following settings are affected:Choosing Reset also clears the current file number (Q 23) from memory. Numbering willco

111The Set-up MenuBattery TypeBattery typeThis option is used to choose the type of batteries insertedin the camera.Select the correct option when the

112The Set-up MenuMenusMenusThis option is used to switch the menu display of theSHOOTING MENU, PLAYBACK MENU or SET-UP menu toText or Icons.Select th

113Technical NotesTechnical NotesOptional AccessoriesAt the time of writing, the following optional accessories were available for yourNikon digital c

114Technical NotesCaring for Your CameraCleaningLensOne key to cleaning the lens is to not touch it with your fingers. Remove dust orlint with a blowe

115Caring for Your CameraTechnical NotesStorageTurn the camera off when not in use and check that the power-on lamp is off be-fore putting the camera

116Technical NotesError MessagesThe following table lists the error messages and other warnings that appear inthe monitor and how to deal with them.Di

117Error MessagesTechnical NotesTHIS CARD CANNOT BE USED4Error accessing memory card.• Use approved card.• Check that connectors areclean.113-WARNING

118Error MessagesTechnical NotesMEMORY CONTAINS NO IMAGESNo pictures in the memory oron the memory card that canbe viewed on the camera.Press x butto

119Error MessagesTechnical NotesTRANSFER ERRORVError occurred when pictureswere transferred to computer.Check that camera is con-nected and that batte

3Parts of the CameraBefore You BeginZoom (l/O) buttons (Q 18)Red (!) lamp (Q 20)Monitor(Q 5, 18)Battery-chambercover (Q 8)Mode dial (Q 6)USB connector

120Technical NotesTroubleshootingIf your camera fails to function as expected, check the list of common problemsbelow before consulting your retailer

121TroubleshootingTechnical NotesNo picture is taken when shutter-release button is pressed• Camera is in playback mode.• Batteries are exhausted.•Red

122TroubleshootingTechnical NotesPicture or voice recording can not be played back• Picture or voice recording has been overwritten orrenamed by compu

123Technical NotesSpecificationsType E7600 digital cameraEffective pixels 7.1 millionCCD 1/1.8” high-density CCD; total pixels: 7.41 millionImage size

124SpecificationsTechnical NotesSelf-timer Ten-second durationBuilt-inSpeedlightRange (approx.)W: 0.4 - 3.4 m/1´4” - 11´2”T: 0.4 - 2.0 m/1´4” - 6´7”Fl

125IndexIndexSymbolsI button, 7P (auto) mode, 6, 16u (delete) button, 3, 22, 23, 45, 48, 49, 50, 76K Face-priority AF, 30, 31! lamp, see Lamp, red (!)

126IndexIndexMH-71 battery charger, 9, 113Microphone, 2, 50Mode dial, 3, 6Monitor, ii, 3, 4-5, 18-19, 114indicators in, 4-5turning on and off, 5, 100M

4Before You BeginThe MonitorShootingSee page 42 and 44 for the monitor indicators during voice recording and voice play-back.1 Shooting mode . . . .

(En)The Nikon Guide to Digital Photography with theEnDIGITAL CAMERAPrinted in JapanFuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR5C03(11)Chiyoda-ku, Tokyo 100

5The MonitorBefore You BeginPlayback Controlling the MonitorTo hide or display indicators in the monitor, select the Photo info option in the MONITOR

6Before You BeginThe Mode DialUsing the mode dial, you can select from seven shooting modes and setup mode.Choose a shooting mode according to shootin

7Before You BeginNavigating the MenusThe multi selector is used to navigate through the camera menus.The COOLPIX 7600 displays explanations about mode

8First StepsFirst StepsInserting BatteriesOpen the battery-chamber cover• Slide the battery-chamber cover latch as illus-trated (c), pull the battery-

9Inserting BatteriesFirst StepsReplacing BatteriesTurn the camera off and make sure that the power-on lamp has gone out before removing or in-serting

Trademark InformationApple, the Apple logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook, and Quick-Time are registered trademarks of Apple Computer,

10First StepsInserting Memory CardsPictures or sounds can be stored in the camera’s internal memory (about 14 MB)or on Secure Digital (SD) memory card

11Inserting Memory CardsFirst StepsFormatting Memory CardsMemory cards must be formatted before first use. For information on formatting memory cards,

12First StepsChecking the Battery LevelTurn the camera on• Press the power switch. The power-on lampwill light. Rotate the mode dial to a settingother

13Checking the Battery LevelFirst StepsTurning the Camera OffTo turn the camera off, press the power switch when the power-on lamp is lit. Do not remo

14First StepsBasic SetupThe first time the camera is turned on, a language-selection dialog will be displayed inthe monitor. Follow the steps below to

15Basic SetupFirst StepsSetting the Clock from PictureProject (Windows XP/Mac OS X Only)If the camera is connected with the USB option set to PTP (Q 5

16Basic PhotographyBasic PhotographyStep 1 - Select P ModeThis section details the basic steps involved in taking pictures in P (auto) mode.In this au

17Step 1 - Select P ModeBasic Photography Number of Exposures RemainingIf the number of exposures remaining is zero, the message “OUT OF MEMORY” will

18Basic PhotographyStep 2 - Frame the PictureReady the cameraHold the camera steadily in both hands. Photo-graphs can be framed in the monitor or thev

19Step 2 - Frame the PictureBasic PhotographyDigital ZoomIn digital zoom, data from the camera’s image sensor are processed digitally, enlarging the c

iNotices/For Your SafetyFor Your SafetyTo prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others, readthe following safety precaution

20Basic PhotographyStep 3 - Focus and ShootFocusPress the shutter-release button halfway to setfocus and exposure. In P mode, the camerawill automatic

21Step 3 - Focus and ShootBasic PhotographyDuring RecordingWhile pictures are being recorded to the memory or memory card, the green (AF) lamp blinks,

22Basic PhotographyStep 4 - View the Results (Full-screen Playback Mode)Press the x buttonView pictures in the monitorTo view additional pictures, pre

23Step 4 - View the Results (Full-screen Playback Mode)Basic PhotographyDeleting Your Last ShotAt any time during shooting, you can press the u button

24More on PhotographyMore on PhotographyWhen Lighting Is Poor: Using the FlashThe following flash modes are available:To select the flash mode:Flash R

25When Lighting Is Poor: Using the FlashMore on PhotographyRed-Eye ReductionThe COOLPIX 7600 Red-eye reduction flash function uses an advanced red-eye

26More on PhotographyTaking a Self-Portrait: Using the Self-TimerWhen the self-timer is on, pictures are taken ten seconds after the shutter-releasebu

27More on PhotographyEasy Close-ups: Macro Close-up ModeMacro close-up mode is used for taking close-up shots of small objects at veryshort distances

28More on PhotographyAssist and Scene ModesYour Nikon digital camera offers a choice of four “assist” and twelve “scene”modes. In these modes, camera

29More on PhotographyFraming AssistThe four assist modes offer a selection of framing assist options that allow youto compose pictures with the help o

iiNotices/For Your Safety• Do not expose batteries to flameor to excessive heat.•Do not immerse in or expose to water.•Do not transport or store with

30Framing AssistMore on Photographyi Portrait Assisti (portrait assist) mode helps you frame portraits in which themain subject stands out clearly whi

31Framing AssistMore on PhotographyTo use the Face-priority AF, follow the steps below.Face-priority AF• The camera focuses continuously, until the ca

32Framing AssistMore on PhotographyNLandscape AssistN (landscape assist) mode helps you frame vivid landscapeshots that enhance outlines, colors, and

33Framing AssistMore on Photographyj Sports Assistj (sports assist) mode is used for dynamic action shots thatcapture moving objects. The assist menu

34Framing AssistMore on Photographym Night Portrait Assistm (night portrait assist) mode is used for taking portraitshots at night, when it provides a

35More on Photographye Scene Modee (scene) mode offers a menu of twelve “scenes,”each corresponding to a common situation, such as abacklit subject, s

36e Scene ModeMore on PhotographyThe following scenes are available:* Other modes can be selected.The 2 (Camera Shake) IconWhen the 2 icon appears in

37e Scene ModeMore on Photography* Other modes can be selected.EDUSK/DAWNPreserves the colors seen in the weak natural light before sunrise orafter su

38e Scene ModeMore on Photography* Other modes can be selected.GMUSEUMFlash turns off ($) automatically. Use this mode indoors where flashphotography

39e Scene ModeMore on Photography* Other modes can be selected.JBACK LIGHTUse when light is coming from behind your subject, throwingtheir features in

iiiNotices/For Your SafetyCautionsTo ensure continued enjoyment of your Nikon product, observe the followingprecautions when storing or using the devi

40e Scene ModeMore on Photography* Other modes can be selected.To use panorama assist, follow the steps below.KPANORAMA ASSISTUse to take a series of

41e Scene ModeMore on PhotographyPanorama AssistThe pan direction, flash mode, macro close-up mode, and exposure compensation can not bechanged after

42e Scene ModeMore on PhotographyMaking a Voice Recording@ VOICE RECORDINGVoice recordings of about 29 minutes in the memory or up to fivehours on the

43e Scene ModeMore on PhotographySound FilesVoice recordings are stored in folders with names consisting of a three-digit folder number fol-lowed by “

44e Scene ModeMore on PhotographyPlaying Voice Recordings12Highlight @ (VOICE RECORDING) in thescene menu.The monitor will show a @ icon and thelength

45e Scene ModeMore on PhotographyThe controls of the voice recording playback are displayed at the top of the mon-itor; press the multi selector left

46e Scene ModeMore on PhotographyCopying Voice RecordingsThis option is used to transfer voice recordings from the camera’s internal mem-ory to the me

47e Scene ModeMore on PhotographyCopy•If there is not enough space in the memory or on the memory card to receive the copy, themessage “SOUND FILE CAN

48More on PlaybackMore on PlaybackViewing Pictures on the CameraViewing Multiple Pictures: Thumbnail PlaybackPressing the l (W) button in full-screen

49Viewing Pictures on the CameraMore on PlaybackTaking a Closer Look: Playback ZoomUse the O (T) button to zoom in on still images dis-played in full-

ivNotices/For Your SafetyNotices•No part of the manuals included withthis product may be reproduced, trans-mitted, transcribed, stored in a retrievals

50Viewing Pictures on the CameraMore on PlaybackVoice Memos: Recording and PlaybackUsing the camera’s microphone, you can record avoice memo by pressi

51More on PlaybackViewing Pictures on TVUsing the EG-CP14 audio/video (AV) cable included with your camera, you canconnect the camera to a television

52More on PlaybackViewing Pictures on a ComputerUsing the UC-E6 USB cable and PictureProject software provided with your camera,you can view your phot

53Viewing Pictures on a ComputerMore on PlaybackConnecting the USB CableTurn the computer on and wait for it to start up. After confirming that the ca

54Viewing Pictures on a ComputerMore on PlaybackDisconnecting the CameraIf PTP is selected in the USB menu, you can turn the camera off and disconnect

55More on PlaybackPrinting PicturesPictures stored in the memory or on the memory card can be printed in the sameway as pictures taken with a film cam

56Printing PicturesMore on Playback“Delete print set”To cancel the current print order, highlight Delete print set in the PRINT SET menu and press the

57Printing PicturesMore on Playback7Use the multi selector to specify numberof prints (up to 9). To deselect picture,press the multi selector down unt

58Printing PicturesMore on PlaybackPrint SetIf you display the PRINT SET menu after creating a print order, the Date and Info options will bereset.“Da

59More on PlaybackPrinting Via Direct USB ConnectionYour camera allows pictures to be printed directly from the camera usingPictBridge. If the UC-E6 U

vNotices/For Your SafetyNotice for customers in CanadaCAUTIONThis class B digital apparatus meets allrequirements of the Canadian Interfer-ence Causin

60Printing Via Direct USB ConnectionMore on Playback3The opening screen and a recorded image are displayed in full-screen when thecamera has recognize

61Printing Via Direct USB ConnectionMore on Playback56Highlight Paper size. Display PAPER SIZE menu.78Select paper size.• Select Default to print acc

62Printing Via Direct USB ConnectionMore on Playback910Highlight Print selection.** To print one copy of all pictures in thememory or on memory card,

63Printing Via Direct USB ConnectionMore on PlaybackTo print the current print order:15Start printing.• To interrupt printing, press I (Cancel).Messag

64Printing Via Direct USB ConnectionMore on PlaybackDPOF PrintingThe DPOF printing option is only available if a print order has been created.Error Me

65Picture EditingPicture EditingAvailable Picture EditingThe COOLPIX 7600 can edit a picture using the following editing functions andstore it as a se

66Picture EditingCropping Pictures: CropThis option lets you crop part of a picture and save it as a separate file.Depending on the size of the origin

67Picture EditingAdjusting a picture tone: D-LightingThe tone adjusted picture is created automatically as a separate picture. Thisfunction is called

68Adjusting a picture tone: D-LightingPicture EditingD-Lighting•The Auto transfer option set to the original pictures is applied to copies created wit

69Picture EditingResizing a picture: Small pictureTo create a small copy of a picture, select Small pic. in the PLAYBACK MENU af-ter displaying the im

viNotices/For Your SafetyBefore Taking Important PicturesBefore taking pictures on important occasions (such as at weddings or beforetaking the camera

70MoviesMoviesW Recording MoviesMovies can be recorded with sound recorded via the camera’s built-in micro-phone.Rotate the mode dial to WTurn the cam

71W Recording MoviesMoviesNotes on MoviesDepending on the make of memory card used, recording may end before the memory cardis full (Q 117). During re

72W Recording MoviesMoviesThe type of movie recorded can be selected from the following options: *1Total recording time shown is approximate. Time may

73W Recording MoviesMoviesTo select a movie mode:12Select W Mode. Display MOVIE menu.34Highlight Movie options. Display MOVIE OPTIONS menu.56Highlight

74W Recording MoviesMoviesThe MOVIE menu includes the following focus options:To choose a focus option from the MOVIE menu:Focus mode DescriptionSingl

75W Recording MoviesMoviesThe MOVIE menu also includes the following vibration reduction options:To choose a vibration reduction option from the MOVIE

76MoviesViewing MoviesIn full-screen playback mode (Q 22), movies can beplayed with sound. Movies are indicated by a W iconand can be viewed by pressi

77The Shooting MenuThe Shooting MenuUsing the Shooting MenuIn P (auto) mode, the following settings can be adjusted from the SHOOTINGMENU:In P (auto)

78Using the Shooting MenuThe Shooting MenuTo make a selection from the SHOOTING MENU:12Highlight menu item. Display options.34Highlight option and pre

79The Shooting MenuImage ModeImage modePictures taken with a digital camera are recorded asimage files. The size of the files, and with it the num-ber

viiTable of contentsFor Your Safety... iCautions...

80Image ModeThe Shooting MenuThe following table shows the approximate number of pictures that can bestored in the memory or on 128- and 256-megabyte

81The Shooting MenuWhite BalanceWhite balanceThe color of the light reflected from an object varieswith the color of the light source. The human brain

82White BalanceThe Shooting MenuPreset White BalancePreset white balance is used when shooting undermixed lighting or to compensate for light sources

83The Shooting MenuExp. +/-Exp. +/-The EXP. +/- (exposure compensation) menu is usedto alter exposure from the value suggested by thecamera, making pi

84The Shooting MenuContinuousContinuousUse the options in this menu to capture a fleeting ex-pression on a portrait subject, photograph a subjectthat

85The Shooting MenuBest Shot SelectorBSSWhen the “Best Shot Selector” (BSS) is on, the cam-era takes pictures as long as the shutter-release but-ton i

86The Shooting MenuColor OptionsColor OptionsUse the options in this menu to add special effects toyour pictures. There are five special effects to ch

87The Playback MenuThe Playback MenuUsing the Playback MenuThe PLAYBACK MENU contains the following options:To display the PLAYBACK MENU:Option Descri

88The Playback MenuSlide ShowSlide showThis option is used to play back pictures in an automated “slide show” withabout three seconds between each pic

89The Playback MenuDeleteDeleteThe DELETE menu contains the following options: If no memory card is inserted in the camera, picturesin the internal me