Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f-3.5-5.6 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Appareil photos Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f-3.5-5.6.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f-3.5-5.6 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f-3.5-5.6 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Nikon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.82 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Table des matières

7MVA01J0-03 SG12

1

表示と意味は次のようになっています。

2

■ カメラへの取り付け方・取り外し方

5

■ フード（別売）の使い方

6

■ その他の設定

6

■ レンズのお手入れと取り扱い上のご注意

6

■ 付属アクセサリー

7

■ 使用できるアクセサリー

7

焦点距離10 mm時： f/3.5―16

7

焦点距離30 mm時： f/5.6―16

7

For Your Safety

8

■ Parts of the Lens

9

■ Attachment and Removal

10

■ Retractable Lens Mechanism

10

■ Using an Optional Lens Hood

11

■ Other Settings

11

■ Lens Care

11

■ Supplied Accessories

12

■ Compatible Accessories

12

■ Specifications

12

SICHERHEITSHINWEISE

13

■ Objektivkomponenten

14

Objektiveinzugsmechanismus

15

■ Kompatibles Zubehör

17

■ Technische Daten

17

Pour votre sécurité

18

■ Parties de l’objectif

19

Fixation et retrait

20

Fixation d’un parasoleil

21

Autres réglages

21

Entretien de l’objectif

21

Accessoires fournis

22

Accessoires compatibles

22

PRECAUCIONES

23

■ Partes del objetivo

24

Colocación de un parasol

26

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

28

■ Objektivets delar

29

Montering och borttagning

30

Mekanism för objektivindrag

30

Andra inställningar

31

Objektivskötsel

31

Medföljande tillbehör

32

Kompatibla tillbehör

32

Для Вашей безопасности

33

■ Детали объектива

34

× больше

35

Установка бленды

36

× 42 мм

37

WAARSCHUWINGEN

38

Onderdelen van het objectief

39

Bevestiging en verwijdering

40

Overige instellingen

41

Onderhoud objectief

41

Meegeleverde accessoires

42

Compatibele accessoires

42

CUIDADOS

43

■ Partes da objectiva

44

Instalar um para-sol

46

■ Partes da lente

49

■ Colocação e Remoção

50

■ Mecanismo Retrátil da Lente

50

Use a câmera para:

51

PRECAUZIONI

53

■ Componenti dell’obiettivo

54

Fissaggio e rimozione

55

Altre impostazioni

56

Cura dell’obiettivo

56

Accessori in dotazione

57

Accessori compatibili

57

UPOZORNĚNÍ

58

■ Části objektivu

59

Nasazení a sejmutí

60

Další nastavení

61

Manipulace s objektivem

61

Dodávané příslušenství

62

Kompatibilní příslušenství

62

UPOZORNENIA

63

■ Časti objektívu

64

1) a otáčajte krúžok

65

Nasadzovanie slnečnej clony

66

■ Componentele obiectivului

69

Правила безпеки

73

■ Будова об'єктиву

74

■ Масштабування

75

Установлення бленди

76

尼康公司保留可随时更改说明书内载之

84

硬件规格的权利，而无须事先通知。

84

SJ/T11363-2006

87

SJ/T11363

87

2002/95/EC

87

在使用鏡頭和相機時請注意以下事項：

88

{）與鏡頭上的焦距標記

91

尼康公司保留可隨時更改說明書內載之硬件規格的

92

權利，而無須事先通知。

92

각 표시의 의미는 다음과 같습니다

93

내부 부품에 나쁜 영향을 미치며, 화재의 원

94

인이 될 수 있습니다

94

■ 렌즈의 부품

95

■ 부착 및 제거

96

■ 수납식 렌즈 기구

96

■ 옵션 렌즈 후드 사용

97

{)를 렌즈에 있는 초점

97

Nikon은 본 설명서에 설명된 하드웨어의 사양을 언

98

제든지 사전 통지없이 변경할 수 있는 권리를 보유

98

HATI-HATI

99

■ Bagian-bagian Lensa

100

Lensa Mampu Tarik

101

Memasang Tudung Lensa

102

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Nikon

Modèles	Type de document
L6	Manuel d'utilisateur Nikon L6 User Manual, 140 pages
L620	Manuel d'utilisateur Nikon L620 User Manual [en] , 212 pages
D2H	Manuel d'utilisateur Nikon D2H User Manual, 264 pages
S8200	Manuel d'utilisateur Nikon S8200 User Manual [en] , 228 pages
D80	Manuel d'utilisateur Nikon D80 User Manual [en] , 162 pages
S3600	Manuel d'utilisateur Nikon S3600 User Manual, 208 pages
Coolpix 3100	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix 3100 User Manual, 104 pages
COOLPIX P500	Manuel d'utilisateur Nikon COOLPIX P500 User Manual [en] , 252 pages
P80	Manuel d'utilisateur Nikon P80 User Manual, 167 pages
S640	Manuel d'utilisateur Nikon S640 Manual del usuario, 176 pages
S550	Manuel d'utilisateur Nikon S550 User Manual [en] , 164 pages
D800	Manuel d'utilisateur Nikon D800 User Manual, 472 pages
P330	Manuel d'utilisateur Nikon P330 User Manual, 252 pages
D2Xs	Manuel d'utilisateur Nikon D2Xs User Manual, 288 pages
S7c	Manuel d'utilisateur Nikon S7c User Manual [en] , 200 pages
2200 - 3200 - 4100	Manuel d'utilisateur Nikon 2200 - 3200 - 4100 User Manual [en] , 120 pages
Coolpix S3000	Manuel d'utilisateur Nikon Coolpix S3000 User Manual, 184 pages
D3100	Manuel d'utilisateur Nikon D3100 User Manual [en] , 224 pages
J2	Manuel d'utilisateur Nikon J2 User Manual, 96 pages
S220 - S225	Manuel d'utilisateur Nikon S220 - S225 User Manual, 164 pages

Nikon appareils