Nikon D3000 Manuel d'utilisateur Page 1

DIGITĀLĀ KAMERAAtsauces rokasgrāmataLv

viiiAttēlu vadības...87Attēlu

82tBaltā balansa precīzāka regulēšanaBaltā balansu var „precīzi noregulēt”, lai kompensētu gaismas avota krāsas variāciju atšķirības vai ieviestu attē

83tPreset manual (Manuāli iepriekš iestatīts)Manuāli iepriekš iestatīto izmanto, lai reģistrētu un atsauktu pielāgotos baltā balansa iestatījumus uzņe

84tKad kamera ir gatava mērīt baltā balansu, skatu meklētājā un informācijas displejā parādīsies mirgojošs D (L).5 Izmēriet baltā balansu.Pirms indika

85tD Iepriekš iestatītā baltā balansa mērīšanaJa laikā, kad mirgo displeji, netiek veiktas nekādas darbības, izslēdzot ekspozīcijas mērītājus, beidzas

86t❚❚ Baltā balansa kopēšana no fotogrāfijasIzpildiet tālāk norādītās darbības, lai pārkopētu baltā balansu no fotogrāfijas atmiņas kartē.1 Atlasiet o

87tAttēlu vadības„Nikon” unikālā attēlu vadības sistēma ļauj koplietot attēlu apstrādes iestatījumus, tostarp kontrastu izcelšanu, kontrastu, piesātin

88tAttēlu vadības pārveidošanaAttēlu vadības var pārveidot atbilstoši sižetam vai lietotāja radošajai iecerei. Izvēlieties līdzsvarotu iestatījumu kom

89t❚❚ Attēlu vadības iestatījumiOpcija AprakstsQuick adjust (Ātrā regulēšana)Izvēlieties no opcijām starp –2 un +2, lai samazinātu vai palielinātu atl

90tA Attēlu vadības režģisNospiežot pogu X 3. solī, tiek parādīts attēlu vadības režģis, kas saistībā ar citām attēlu vadībām rāda kontrastu un piesāt

91IIVairāk par atskaņošanuLai atskaņotu fotogrāfijas apgrieztā secībā, nospiediet K pogu. Monitorā tiks parādīta pēdējā uzņemtā fotogrāfija.Pilnrāmja

ixB Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne): Kameras iestatīšana ...124Reset setup options (Iestatīšanas opciju

92IFotogrāfijas informācijaFotogrāfijas informācija tiek uzlikta attēliem, kas tiek parādīti pilnrāmja kadra atskaņošanā. Spiediet 1 vai 3, lai izskat

93I❚❚ RGB histogramma** Tiek parādīts tikai tad, ja vienums RGB histogram (RGB histogramma) ir atlasīts izvēlnē Display mode (Displeja režīms) (0 118)

94I❚❚ Izgaismošana ** Tiek parādīts tikai, ja vienums Highlights (Izgaismotās vietas) ir atlasīts izvēlnē Display mode (Displeja režīms) (0 118). Mirg

95I❚❚ Fotografēšanas datu 2. lapa11 Tiek parādīts tikai, ja vienums Data (Dati) ir atlasīts izvēlnē Display mode (Displeja režīms) (0 118).2Tikai Sta

96I❚❚ Pārskata dati* Parādās sarkanā krāsā, ja fotogrāfija uzņemta ar ieslēgtu ISO jutīguma automātisko vadību.* AUTO (Automātisks) parādās, ja fotogr

97ISīktēlu atskaņošanaLai „kontaktu tabulās” attēlus parādītu pa četriem, deviņiem vai 72 attēliem, nospiediet W pogu.Pilnrāmja kadra atskaņošanaKalen

98IKalendāra atskaņošanaLai apskatītu attēlus, kas uzņemti atlasītajā datumā, nospiediet W pogu, kad ir parādīti 72 attēli.Nospiediet W pogu, lai atla

99IPietuvināšana: Atskaņošanas tālummaiņaNospiediet X pogu, lai tuvinātu attēlu, kas parādīts pilnrāmja kadra atskaņošanā, vai attēlu, kas pašlaik ir

100IFotogrāfiju aizsardzība pret izdzēšanuL pogu var izmantot pilnrāmja, tālummaiņas, sīktēlu un kalendāra atskaņošanas režīmos, lai aizsargātu fotogr

101IFotogrāfiju dzēšanaLai dzēstu pilnrāmja kadra atskaņošanā attēloto fotogrāfiju vai arī fotogrāfiju, kas iezīmēta sīktēlu sarakstā, nospiediet O po

xIzvēles zibspuldzes („Speedlight”)... 162„Nikon” radošā apgaismojuma s

102IAtskaņošanas izvēlneAtskaņošanas izvēlnes vienums Delete (Dzēst) ietver tālāk minētās opcijas. Ņemiet vērā, ka atkarībā no attēlu skaita to dzēšan

103I❚❚ Select date (Atlasīt datumu): atlasītā datumā uzņemto fotogrāfiju dzēšana1 Izvēlieties opciju Select date (Atlasīt datumu).Dzēšanas izvēlnē iez

104ISlīdrādesSlide show (Slīdrādes) opciju atskaņošanas izvēlnē izmanto, lai parādītu attēlu slīdrādi no pašreizējās atskaņošanas mapes (0 117).1 Atla

105QQSavienojumiŠajā nodaļā aprakstīts, kā, izmantojot komplektā esošo UC-E4 USB kabeli, savienot kameru ar datoru.Pirms savienot kameruPirms savienot

106QKameras savienošanaSavienojiet kameru, izmantojot komplektācijā iekļauto USB kabeli.1 Izslēdziet kameru.2 Ieslēdziet datoru. Ieslēdziet datoru un

107QFotogrāfiju drukāšanaLai drukātu atlasītos JPEG attēlus ar PictBridge printeri, izmantojot tiešo USB savienojumu, veiciet turpmāk aprakstītās darb

108Q3 Ieslēdziet kameru. Monitorā vispirms tiks parādīts sveiciena ekrāns, bet pēc tam - PictBridge atskaņošanas displejs.Attēlu drukāšana pa vienam1

109Q4 Drukāšanas sākšana.Atlasiet opciju Start printing (Sākt drukāšanu) un nospiediet J, lai sāktu drukāšanu. Lai atceltu darbību, pirms ir izdrukāta

110QDaudzu fotogrāfiju drukāšana1 Atveriet PictBridge izvēlni.Nospiediet G pogu PictBridge atskaņošanas displejā (skatīt 3. soli 108. lapā).2 Izvēliet

111Q3 Atlasiet attēlus vai izvēlieties datumu.Ja izvēlēsities Print select (Drukāt atlasītos) vai Print (DPOF) (Drukāt (DOPF)), 2. solī izmantojiet mu

xiJūsu drošībaiLai nepieļautu „Nikon” izstrādājuma sabojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms lietot ierīci, izlasiet visus drošības noteikumus. G

112Q4 Drukāšanas opciju displejs.Nospiediet J, lai parādītu PictBridge drukāšanas opcijas.5 Drukāšanas opciju pielāgošana.Spiediet 1 vai 3, lai iezīmē

113QIndeksa izdrukas izveidošanaLai izveidotu visu JPEG attēlu indeksa izdrukas atmiņas kartē, atlasiet opciju Index print (Indeksa izdrukas) „Daudzu

114QDPOF drukas kārtības izveidošana: Drukāšanas kopaOpciju Print set (DPOF) (Drukāšanas kopa (DPOF)) atskaņošanas izvēlnē izmanto, lai izveidotu digi

115Q4 Atlasiet uzrādīšanas opcijas.Iezīmējiet šīs opcijas un nospiediet 2, lai ieslēgtu vai izslēgtu iezīmēto opciju (lai pabeigtu drukas kārtību, nei

116QFotogrāfiju skatīšana televizorāEG-D100 video kabeli (pieejams atsevišķi) var izmantot, lai, savienojot kameru ar televizoru vai kasešu videomagne

117MoIzvēlnes pamācībaLai parādītu atskaņošanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet D (atskaņošanas izvēlnes) cilni.Atskaņošanas izvēlnē ir tālāk norādī

118oIzvēlieties informāciju, kas pieejama fotogrāfijas informācijas atskaņošanas displejā (0 92). Spiediet 1 vai 3, lai iezīmētu opciju, un pēc tam no

119iC Shooting Menu (Uzņemšanas izvēlne): UzņemšanasopcijasLai parādītu uzņemšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet C (uzņemšanas izvēlnes) cilni.Uzņ

120iPielāgo ISO jutību (0 62).❚❚ Auto ISO sensitivity (Automātiskā ISO jutība)Ja P, S, A un M režīmos opcijai Auto ISO sensitivity (Automātiskā ISO ju

121iKrāsu intervāls nosaka krāsu reprodukcijai pieejamo krāsu gammu. Izvēlieties sRGB fotogrāfijām, kas tiks drukātas vai izmantotas „kā ir” bez papil

xiiARīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet atbilstošos piesardzības pasākumusAkumulatori nepareizas rīcības dēļ var iztecēt vai eksplodēt. Lietojot š

122iJa ir atlasīta opcija On (Ieslēgts), fotogrāfijas, kas uzņemtas ar aizvara ātrumu, kurš lēnāks par 8 sekundēm vai ISO vērtību, kas lielāka par 400

123iIzvēlieties iebūvētās zibspuldzes režīmu uzņemšanai P, S, A un M režīmos.Built-in flash (Iebūvētā zibspuldze)G poga ➜ C uzņemšanas izvēlneOpcija A

124gB Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne): Kameras iestatīšanaLai parādītu iestatīšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet B (iestatīšanas izvēlnes) ciln

125gAtlasiet Yes (Jā), lai visiem iestatīšanas izvēlnes iestatījumiem, izņemot Video mode (Video režīmu), Time zone and date (Laika zonu un datumu), L

126g3 Atlasiet fona krāsu.Iezīmējiet fona krāsu un nospiediet J. Izvēlieties zilu, melnu vai oranžu fonu Classic (Klasika) vai zaļu, melnu vai brūnu f

127gŠo opciju var iestatīt atsevišķi P, S, A un M režīmiem, un automātiskajam, un sižetu režīmiem. Ja ir atlasīta opcija On (Ieslēgts), nospiežot aizv

128gJaunajām fotogrāfijām pēc uzņemšanas pievienojiet komentāru. Komentārus var apskatīt ar „ViewNX” (iekļauts komplektā) vai „Capture NX 2” (pieejams

129gIegūst atsauces datus attēla netīrumu noņemšanas opcijai programmā „Capture NX 2” (pieejama atsevišķi; plašāku informāciju par to skatiet „Capture

130g3 Netīrumu noņemšanas atsauces datu izgūšana.Lai izgūtu attēla netīrumu noņemšanas atsauces datus, līdz galam nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu

131gIzvēlieties aizvara atbrīvošanas aiztures ilgumu automātiskā taimera režīmā (0 55).Izvēlieties, cik ilgi kamera gaidīs tālvadības pults signālu, p

xiiiPaziņojumi• Nevienu šī izstrādājuma komplektā iekļautās pamācības daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrak

132gSkatu meklētājā parāda kadrēšanas režģi vai izvēlas, vai ekspozīcijas indikatoru skatu meklētājā var izmantot kā fokusēšanas rīku manuālā fokusa r

133gUzņemot fotogrāfiju, kamera tai piešķir nosaukumu, par vienu vienību palielinot iepriekšējā faila numuru. Šī opcija kontrolē, vai failu numerācija

134gIzvēlieties funkcijas, ko veiks E/Fn un AE-L/AF-L pogas.❚❚ E/Fn button (E/Fn poga)Izvēlas funkciju, ko piešķirt Fn (E) pogai.Buttons (Pogas)G poga

135g❚❚ AE-L/AF-LIzvēlieties funkciju, ko veiks AE-L/AF-L poga..❚❚ AE lock (AE fiksators)Noklusējuma iestatījumā Off (Izslēgts) ekspozīcija tiek bloķēt

136gAtlasot opciju Release locked (Atbrīvošana bloķēta), aizvara atbrīvošanas poga tiek iespējota tikai tad, ja kamerā ir ievietota atmiņas karte. Atl

137g❚❚ Date counter (Datuma skaitītājs)Slotos 1, 2 un 3 var saglabāt līdz trim atsevišķiem datumiem. Pirmo reizi izmantojot datuma skaitītāju, jums lū

138gIzveido, pārdēvē vai izdzēš mapes, vai izvēlas mapi, kurā tiks saglabātas nākamās fotogrāfijas.• Select folder (Izvēlēties mapi). Izvēlas mapi, ku

139gŠī opcija tiek parādīta tikai tad, ja kamerā ir ievietota Eye-Fi atmiņas karte (pieejama atsevišķi pie trešo pušu piegādātājiem). Izvēlieties opci

140uN Retouch Menu (Retušas izvēlne): Retušētu kopiju izveidošanaLai parādītu retušas izvēlni, nospiediet G un atlasiet N (retušas izvēlnes) cilni.Ret

141uRetušētu kopiju izveidošanaLai izveidotu retušētu kopiju, veiciet tālāk minētās darbības:1 Parādiet fotogrāfiju pilnrāmja kadra režīmā (0 91).2 No

xivPaziņojums pircējiem Eiropas valstīsŠis simbols norāda, ka šis izstrādājums ir jāsavāc atsevišķi.Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājie

142uD-apgaismojums padara spilgtākas ēnas, tādēļ tas ir ideāli piemērots tumšām fotogrāfijām vai objektiem ar aizmugurgaismojumu.Spiediet 1 vai 3, lai

143uIzveidojiet atlasītās fotogrāfijas apgrieztu kopiju. Atlasītajā fotogrāfijā ar dzeltenu malu tiek parādīts apgrieztais apgabals; izveidojiet apgri

144uIzvēlieties no šādiem filtra efektiem. Pēc filtra efektu pielāgošanas, kā aprakstīts tālāk, nospiediet J, lai kopētu fotogrāfiju.Filter effects (F

145uLai izveidotu kopiju ar pārveidotu krāsu balansu, lietojiet multiselektoru, kā parādīts tālāk. Efekts tiek parādīts monitorā kopā ar sarkano, zaļo

146u3 Izvēlieties Select image (Atlasīt attēlu).Iezīmējiet opciju Select image (Atlasīt attēlu) un nospiediet 2.4 Attēlu atlasīšana.Izmantojot multise

147uAttēlu pārklāšanas funkcija kombinē divas jau esošas NEF (RAW) fotogrāfijas, lai izveidotu vienu attēlu, kas tiek saglabāts atsevišķi no oriģināli

148u6 Iestatiet palielinājumu.Iezīmējiet Image 1 (1. attēlu) vai Image 2 (2. attēlu) un optimizējiet pārklāšanas ekspozīciju, spiežot 1 vai 3, lai ies

149uIzveido NEF (RAW) fotogrāfiju JPEG kopijas.1 Atlasiet opciju NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apstrāde). Retušas izvēlnē iezīmējiet opciju NEF (RAW

150uIzveido kopijas ar uzlabotu piesātinājumu un kontrastu. Atbilstoši vajadzībai izmanto D gaismu, lai paspilgtinātu tumšus objektus vai aizmugurapga

151uOpcijas Stop-motion movie (Stop kustības filma) atlasīšana retušas izvēlnē ir parādīta 1. solī. Veiciet tālāk aprakstītos soļus, lai izveidotu sto

xvPaziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumuŅemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, kas dig

152u6 Atlasiet opciju Save (Saglabāt).Tiks atvērta pa labi redzamā izvēlne; ja nav nepieciešama tālāka rediģēšana, iezīmējiet Save (Saglabāt) un nospi

153u❚❚ Stop kustības filmu skatīšanaLai skatītu stop kustības filmas, atlasiet atskaņošanas izvēlnes opciju Stop-motion movie (Stop kustības filma) (0

154uSalīdziniet retušētās kopijas ar oriģinālām fotogrāfijām. Šī opcija ir pieejama tikai tad, ja ir nospiesta J poga, lai atvērtu retušas izvēlni, ka

155wm Recent settings (Nesenie iestatījumi)Lai parādītu neseno iestatījumu izvēlni, nospiediet G un atlasiet m (neseno iestatījumu) cilni.Neseno iesta

156w

157nnTehniska rakstura piezīmesSaderīgie CPU objektīviAutofokuss ir pieejams tikai ar AF-S un AF-I CPU objektīviem; autofokusu neatbalsta citi autofok

158nA CPU, G un D veida objektīvu apzīmējumiCPU objektīvus var atpazīt pēc CPU kontaktiem, G un D veida objektīvus – pēc burta uz objektīva cilindra.

159nSaderīgie ne CPU objektīviNe CPU objektīvus var izmantot tikai tad, ja kamera ir M režīmā. Atlasot citu režīmu, aizvara atbrīvošana tiek atspējota

160nD Iebūvētā zibspuldzeIebūvētās zibspuldzes var izmantot ar objektīviem, kuru fokusa garums ir 18-300 mm, tomēr atsevišķos gadījumos, iespējams, zi

161nD AF palīggaismotājsAF palīggaismotājs nav pieejams ar tālāk minētajiem objektīviem:• AF-S NIKKOR 14–24mm f/2,8G ED• AF-S VR 70–200mm f/2,8G ED• A

xviA Pirms uzņemt svarīgus attēlusPirms uzņemt attēlus par svarīgiem notikumiem (piemēram, kāzām, vai pirms ņemt kameru līdzi ceļojumā), veiciet izmēģ

162nIzvēles zibspuldzes („Speedlight”)Kamera atbalsta „Nikon” radošo apgaismojuma sistēmu (CLS), un to var izmantot kopā ar CLS saderīgām zibspuldzes

163n❚❚ CLS saderīgas zibspuldzes ierīcesKameru var izmantot ar tālāk minētajām CLS saderīgām zibspuldzes ierīcēm:• SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 un S

164n❚❚ Citas zibspuldzes ierīcesStrādājot ar automātisko ne TTL režīmu un manuālajiem režīmiem, var izmantot tālāk minētās zibspuldžu ierīces.Zibspuld

165nD Piezīmes par izvēles zibspuldzēm (turpinājums)Sarkano acu efekta samazināšanu nodrošina SB-900, SB-800, SB-600 un SB-400, bet SB-900, SB-800, SB

166nCiti piederumiŠī izdevuma tapšanas laikā D3000 bija pieejami tālāk minētie piederumi.Barošanas avoti• Uzlādējams Litija jonu akumulators EN-EL9a (

167nApstiprinātās atmiņas kartesTālāk norādītās SD atmiņas kartes ir pārbaudītas un apstiprinātas izmantošanai ar D3000. Var izmantot visas norādītā v

168nBarošanas savienotāja un maiņstrāvas adaptera pievienošanaPirms pievienot izvēles barošanas savienotāju vai maiņstrāvas adapteri, izslēdziet kamer

169nKameras kopšanaGlabāšanaJa ilgāku laiku nelietosit kameru, izņemiet akumulatoru un glabājiet to vēsā, sausā vietā, uzliekot tam kontakta vāku. Lai

170nZemas caurlaidības filtrsAttēla sensors, kas darbojas kā kameras attēla elements, ir aprīkots ar zemas caurlaidības filtru, lai novērstu moiré (mu

171n❚❚ „Clean at” (Tīrīt)1 Atlasiet opciju Clean at (Tīrīt).Atveriet izvēlni Clean image sensor (Tīrīt attēla sensoru), kā aprakstīts iepriekšējās lap

1XXIevadsPateicamies, ka iegādājāties „Nikon” digitālo viena objektīva spoguļkameru (SLR). Lai izmantotu visas kameras sniegtās iespējas, lūdzu, rūpīg

172n❚❚ Manuāla tīrīšanaJa, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Clean image sensor (Tīrīt attēla sensoru) (0 170), no zemo frekvenču filtra nevar n

173n7 Notīriet filtru.Ar pūtēju noņemiet no filtra visus putekļus un plūksnas. Neizmantojiet pūtēja birsti, jo tā var sabojāt filtru. Netīrumus, kurus

174nKameras un akumulatora apkope: BrīdinājumiNemetiet: Izstrādājums var nedarboties pareizi, ja ir bijis pakļauts spēcīgiem triecieniem vai vibrācija

175nLai novērstu pelējuma veidošanos, izņemiet kameru no glabātavas vismaz reizi mēnesī. Ieslēdziet kameru un uzņemiet pāris uzņēmumus, pirms nolikt t

176nPieejamie iestatījumiTālāk redzamajā tabulā norādīti iestatījumi, ko var pielāgot katrā režīmā. Noklusējuma vērtības var atiestatīt, izmantojot op

177nAtmiņas kartes ietilpībaNākamajā tabulā parādīts aptuvenais attēlu skaits, ko var saglabāt 4 GB Lexar Media Professional 133× atmiņas kartē ar daž

178nEkspozīcijas programmaIeprogrammēta automātiskā režīma ekspozīcijas programma ir parādīta tālāk redzamajā grafikā: EV maksimālās un minimālās vērt

179nTraucējumu novēršanaJa kamera nedarbojas kā paredzēts, pirms konsultēties ar vietējo izplatītāju vai „Nikon” pārstāvi, pārbaudiet tālāk redzamo bi

180nUzņemšana (visi režīmi)Kamera ieslēdzas ilgi: Izdzēsiet failus vai mapes.Ir atspējota aizvara atbrīvošana: • Atmiņas karte ir bloķēta, tā ir pilna

181nUzņemšana (P, S, A, M) režīmosNospiežot tālvadības pults aizvara atbrīvošanas pogu, netiek uzņemta fotogrāfija:• Nomainiet tālvadības pults bateri

Informācijas meklēšanaAtrodiet meklēto:A Jūsu drošībaiPirms izmantot kameru pirmo reizi, izlasiet drošības instrukcijas nodaļā „Jūsu drošībai” (0 xi–x

2XIepazīstiet kameruVeltiet dažus mirkļus, lai vairāk iepazītu kameras vadību un displejus. Iespējams, ir noderīgi šajā sadaļā ielikt grāmatzīmi, lai,

182nAtskaņošanaDažādiAttēlos parādās mirgojošas zonas, uzņemšanas dati vai grafikas: Nospiediet 1 vai 3, lai izvēlētos attēloto fotogrāfijas informāci

183nKļūdu ziņojumiŠajā sadaļā ir norādīti indikatori un kļūdu ziņojumi, kas tiek parādīti skatu meklētājā un monitorā.A Brīdinājumu ikonasMirgojoša d

184nThis card is not formatted. Format card? (Šī karte nav formatēta. Formatēt karti?)T(mirgo)Formatējiet karti vai izslēdziet kameru un ievietojiet

185nError. Press shutter release button again. (Kļūda. Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu vēlreiz.)O(mirgo)Atbrīvojiet aizvaru. Ja kļūda turpinās va

186nSpecifikācijas❚❚ „Nikon” D3000 digitālā kameraVeidsVeids Digitālā viena objektīva spoguļkameraObjektīva savienojums „Nikon” F stiprinājums (ar AF

187nObjektīvsSaderīgie objektīvi • AF-S vai AF-I: Atbalsta visas funkcijas.• G vai D veids AF NIKKOR bez iebūvētā autofokusa motora: Atbalsta visas fu

188nFokussAutofokuss Nikon Multi-CAM 1000 autofokusa modulis ar TTL fāzes noteikšanu, 11 fokusa punktiem (ieskaitot vienu krustveida sensoru) un AF pa

189n• Ja nav noteikts citādi, visi rādītāji attiecas uz kameru, kurai ir pilnīgi uzlādēts akumulators, kas darbojas 20 °C temperatūrā.• „Nikon” saglab

190nMH-23 ātras darbības lādētājsNominālā ievade Maiņstrāva 100–240 V (50/60 Hz)Nominālā izvade Līdzstrāva, 8,4 V/900 mAAtbalstītie akumulatori „Nikon

191n„Nikon” saglabā tiesības mainīt šajā pamācībā aprakstītās aprīkojuma un programmatūras specifikācijas jebkurā laikā un bez iepriekšēja paziņojuma.

3XKameras korpuss (turpinājums)191011131615121419181734567821 Skatu meklētāja actiņa ... 232 DK-20 actiņas gumijas ietvars3 Mon

192n❚❚ Atbalstītie standarti• DCF versija 2.0: Dizaina nolikums kameras failu sistēmai (DCF) tiek plaši izmantots digitālo kameru rūpniecībā, lai nodr

193nAkumulatora darba mūžsUzņēmumu skaits, ko var uzņemt ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru ir atkarīgs no akumulatora stāvokļa, temperatūras un kameras

194nIndekssSimbolii (Automātiskais režīms)...25j (Automātiskais (zibspuldze izslēgta) režīms)...

195nFokusa režīms... 41Fokusēšanas ekrāns ...178Fokusēšanas garuma skala...

196nTTaimeris...55Tālvadības pults... 55, 72, 167Televizors...

Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai re

X4Režīma ciparripaKamerai ir vienpadsmit tālāk minētie režīmi:❚❚ P, S, A un M režīmiAtlasiet šos režīmus, lai pilnībā kontrolētu kameras iestatījumus.

5XSkatu meklētājs152346 7161417191810 12815913111 Kadrēšanas režģis (parādās, kad iestatīšanas izvēlnes vienumam Viewfinder options (Skatu meklētāja o

X6Informācijas displejsKad ir nospiesta R poga, monitorā tiek rādīta fotografēšanas informācija, tostarp informācija par aizvara ātrumu, apertūras atv

7X❚❚ Iestatījumu mainīšana informācijas displejāLai mainītu iestatījumus informācijas displejā norādītajiem vienumiem, nospiediet pogu P. Iezīmējiet v

X8Komandu ciparripaKomandu ciparripu var izmantot kopā ar pārējām vadības ierīcēm, lai pielāgotu dažādus iestatījumus, kad monitorā ir parādīta fotogr

9XIestatiet ekspozīcijas kompensāciju (P, S vai A režīms; 0 76).+P, S vai A režīms E poga Komandu ciparripaInformācijas displejsIzvēlieties zibspuldze

X10Barošanas slēdzisLai ieslēgtu kameru, pagrieziet barošanas slēdzi, kā parādīts attēlā.Lai izslēgtu kameru, pagrieziet barošanas slēdzi, kā parādīts

11XKameras izvēlnesLielākai daļai uzņemšanas, atskaņošanas un iestatīšanas opciju var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet G

iJautājumu un atbilžu indekss 0 iiSatura rādītājs 0 viX Ievads 0 1s Vienkārša fotografēšana un atskaņošana 0 25! Pamācības režīms 0 35z Vairāk par fo

X12Kameras izvēļņu lietošanaLai pārvietotos starp kameras izvēlnēm, izmanto multiselektoru un J pogu.Lai pārvietotos starp izvēlnēm, rīkojieties, kā a

13X4 Kursora novietošana atlasītajā izvēlnē.Nospiediet 2, lai novietotu kursoru atlasītajā izvēlnē.5 Izvēlnes vienuma iezīmēšana.Nospiediet 1 vai 3, l

14XPirmie soļiAkumulatora uzlādēšanaKameru darbina EN-EL9a uzlādējams litija jonu akumulators (komplektā). Lai maksimāli palielinātu uzņemšanas laiku,

15XAkumulatora ievietošana1 Izslēdziet kameru.2 Akumulatora nodalījuma vāka atvēršana.Atbrīvojiet (q) un atveriet (w) akumulatora nodalījuma vāku.3 Ak

X16Objektīva pievienošanaRūpējieties par to, lai novērstu putekļu iekļūšanu kamerā pēc objektīva noņemšanas. Šajā pamācībā objektīvs AF-S DX NIKKOR 18

17X❚❚ Objektīva noņemšanaPirms noņemt vai nomainīt objektīvu, pārbaudiet, vai kamera ir izslēgta. Lai noņemtu objektīvu, turiet nospiestu objektīva at

X18Pamata iestatīšanaIeslēdzot kameru pirmo reizi, tiks parādīts valodas izvēles dialoglodziņš. Izvēlieties valodu un iestatiet laiku un datumu. Fotog

19X6 Iestatiet datumu un laiku.Tiks parādīts labajā pusē redzamais dialoglodziņš. Nospiediet 4 vai 2, lai atlasītu vienumu, un nospiediet 1 vai 3, lai

X20Atmiņas kartes ievietošanaKamera attēlus uzglabā Secure Digital (SD) atmiņas kartēs (pieejamas atsevišķi).1 Izslēdziet kameru.2 Atveriet kartes slo

21XAtmiņas kartes formatēšanaJa izmantosit kartes pirmo reizi vai tās ir formatētas citā ierīcē, vispirms tās ir jāformatē. Formatējiet karti, kā norā

iiAtrodiet meklēto, izmantojot „jautājumu un atbilžu” indeksu.Jautājumu un atbilžu indekss❚❚ Kameras displejiJautājums Atslēgvārdi 0Ko nozīmē šīs ikon

X22D Atmiņas kartes• Tūlīt pēc lietošanas atmiņas kartes var būt sakarsušas. Izņemot atmiņas kartes no kameras, esiet pietiekami piesardzīgs.• Pirms i

23XSkatu meklētāja fokusa pielāgošanaKamera ir aprīkota ar dioptrijas regulēšanas sistēmu, lai pielāgotu kameru individuālām redzes īpatnībām. Pirms k

X24

25ssVienkārša fotografēšana un atskaņošanaŠajā nodaļā aprakstīts, kā uzņemt fotogrāfijas i (automātiskajā) režīmā un automātiskajā „notēmēt un uzņemt”

26s3 Atlikušo ekspozīciju skaita pārbaudīšana.Informācijas displejā un skatu meklētājā tiek parādīts fotogrāfiju skaits, ko vēl var uzglabāt atmiņas k

27s2. solis: Atlasiet i vai j režīmuLai uzņemtu fotogrāfijas vietās, kur aizliegts izmantot zibspuldzi, lai uzņemtu zīdaiņu fotogrāfijas vai notvertu

28s4. solis: Fokuss1 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei.Lai fokusētu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei. Kamera automātiski

29s5. solis: Fotogrāfijas uzņemšanaViegli nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu, lai atbrīvotu aizvaru un ierakstītu fotogrāfiju. Iedegsies

30sRadošā fotografēšana (Sižeta režīmi)Kamera ļauj izvēlēties piecus „sižeta” režīmus. Izvēloties sižeta režīmu, iestatījumi tiek automātiski optimizē

31spChild (Bērns)Izmantojiet šo režīmu, lai uzņemtu momentuzņēmumus ar bērniem. Apģērbs un fona detaļas tiek atveidotas dzīvīgi, saglabājot maigus un

iii❚❚ Fotogrāfiju uzņemšanaJautājums Atslēgvārdi 0Vai ir kāds ātrs un vienkāršs veids, kā uzņemt momentuzņēmumus?Automātiskie režīmi 25–29Kā lietot po

32sPamata atskaņošanaAr noklusējuma iestatījumiem fotogrāfijas pēc to uzņemšanas automātiski tiek parādītas apmēram 4 sekundes ilgi. Ja monitorā nepar

33sNevajadzīgo fotogrāfiju dzēšanaLai dzēstu fotogrāfiju, kas šobrīd parādīta monitorā, nospiediet O pogu. Ņemiet vērā, ka vienreiz izdzēstas fotogrāf

34s

35!!Pamācības režīmsPamācības izvēlne paredzēta, lai piekļūtu dažādām bieži izmantotām un noderīgām funkcijām. Pagriežot režīma ciparripu uz g, tiek p

36!Kamēr ir redzama pamācības izvēlne, var veikt tālāk norādītās darbības:Darbība Izmantot AprakstsIezīmēt opcijasNospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu opc

37!Fotogrāfiju uzņemšana: Attēlu uzņemšana Guide (Pamacības) režīmāLai uzņemtu attēlus, izmantojot iestatījumus, kas pielāgoti sižetam, atlasiet Shoot

38!Sižeta atlasīšana (šajā piemērā Easy operation (Vienkāršais režīms) > Auto (Automātisks)):❚❚ More Settings (Papildu iestatījumi)Atlasiet More se

39!Skatīšana/dzēšana: Attēlu skatīšana un dzēšana Guide (Pamacības) režīmāLai skatītu un dzēstu attēlus, atlasiet View/delete (Skatīšana/dzēšana).Pamā

40!Iestatīšana: Kameras iestatījumu mainīšana Guide (Pamācības) režīmāLai formatētu atmiņas kartes vai pielāgotu kameras iestatījumus, atlasiet Set up

41zzVairāk par fotografēšanu (Visi režīmi)Fokusu var pielāgot automātiski vai manuāli (skatīt „Focus mode (Fokusa režīms)” tālāk). Lietotājs var atlas

iv❚❚ Skatīšana, retušēšana un fotogrāfiju drukāšanaJautājums Atslēgvārdi 0Kā fotogrāfijas apskatīt kamerā? Atskaņošana 32, 91Kā izdzēst nevajadzīgās f

42z3 Fokusa režīma izvēlēšanās.Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un nospiediet J. Ņemiet vērā, ka AF-S un AF-C ir pieejami tikai P, S, A un

43zD AF palīggaismotājs Ja objekts ir vāji apgaismots, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, automātiski iedegsies AF palīggaismotājs, lai s

44zAF-area mode (AF apgabala režīms)Izvēlieties, kā tiks atlasīts autofokusa fokusa punkts.1 Pārvietojiet kursoru informācijas displejā.Ja monitorā ne

45z3 AF apgabala režīma izvēlēšanās.Iezīmējiet vienu no tālāk redzamajām opcijām un nospiediet J. Ja fokusa režīmā ir atlasīts AF-S, f 3D-tracking (1

46zFokusa punkta atlaseManuālajā fokusa režīmā vai tad, ja autofokuss tiek kombinēts ar AF apgabala režīmiem, kas nav e Auto-area (Automātiskais apgab

47z2 Fokusa fiksēšana.AF-A un AF-C fokusa režīmi: Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei (q), nospiediet AE-L/AF-L pogu (w), lai fiksēt

48zManuālais fokussManuālo fokusu var izmantot, ja nelietojat AF-S un AF-I objektīvus vai autofokuss nedod vēlamo rezultātu (0 42).1 Objektīva fokusa

49z❚❚ Elektroniskais diapazona meklētājsJa objektīva maksimālais apertūras atvērums ir f/5,6 vai ātrāks, skatu meklētāja fokusa indikatoru var izmanto

50zAttēla kvalitāte un lielumsAttēla kvalitāte un lielums nosaka, cik daudz vietas atmiņas kartē aizņem katra fotogrāfija. Lielākus un augstākas kvali

51zNEF (RAW) + JPEG basic (JPEG pamata)NEF/JPEGTiek ierakstīti divi attēli: viens NEF (RAW) attēls un viens pamatkvalitātes JPEG attēls. A NEF (RAW) a

v❚❚ Izvēlnes un iestatījumiJautājums Atslēgfrāze 0Kā lietot šīs izvēlnes? Izvēļņu lietošana 11–13Kā saņemt palīdzības informāciju par izvēlni vai ziņo

52zImage size (Attēla lielums)Attēlu lielumu mēra pikseļos.1 Pārvietojiet kursoru informācijas displejā.Ja monitorā netiek parādīta fotografēšanas inf

53zRelease mode (Atvēršanas režīms)No atvēršanas režīma atkarīgs, kā kamera uzņem fotogrāfijas – pa vienai, nepārtrauktā secībā, ar laika aizvara atv

54zA Atmiņas buferisKamera ir aprīkota ar atmiņas buferi īslaicīgai datu glabāšanai, ļaujot turpināt uzņemšanu, kamēr fotogrāfijas tiek saglabātas at

55zAutomātiskais taimeris un tālvadības režīmiLai samazinātu kameras drebēšanu vai uzņemtu pašportretus, var izmantot automātisko taimeri un izvēles M

56z4 Fotogrāfijas uzņemšana.Automātiskā taimera režīms: Lai fokusētu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, pēc tam nospiediet aizvara atbr

57zD Pirms izmantot tālvadības pulti Pirms tālvadības pults izmantošanas pirmo reizi noņemiet plastmasas akumulatora izolācijas loksni.D Iebūvētās zib

58zIebūvētās zibspuldzes lietošanaKamera atbalsta plašu zibspuldžu režīmu klāstu, uzņemot fotogrāfijās vāji apgaismotus objektus vai aizmugurapgaismoj

59zFlash mode (Zibspuldzes režīms) Zibspuldzes režīma izvēlēšanās:1 Pārvietojiet kursoru informācijas displejā.Ja monitorā netiek parādīta fotografēša

60zIepriekšējā lapā aprakstītos zibspuldzes režīmus var kombinēt ar vienu vai vairākiem turpmāk minētajiem iestatījumiem, kā rāda zibspuldzes režīma i

61zA Apertūras atvērums, jutība un zibspuldzes diapazons Zibspuldzes diapazons mainās kopā ar jutību (ISO ekvivalentu) un apertūras atvērumu.Apertūras

viJautājumu un atbilžu indekss ... iiJūsu drošībai...

62zISO sensitivity (ISO jutība)„ISO jutība” ir filmas ekspozīcijas ātruma digitāls ekvivalents. Jo augstāka ir ISO jutība, jo mazāk gaismas vajag eksp

63zA AUTO (Automātisks)Ja režīma ciparripu pagriež uz P, S, A vai M režīmu pēc tam, kad AUTO (Automātisks) režīms ir atlasīts ISO jutībai citā režīmā,

64zActive D-Lighting (Aktīvā D gaisma)Ja ir atlasīts On (Ieslēgts), kamera uzņemšanas laikā automātiski pielāgo aktīvo D gaismu, lai saglabātu izgaism

65zD Active D-Lighting (Aktīvā D gaisma)Fotogrāfijās, kas uzņemtas ar aktīvo D apgaismojumu un augstu ISO jutību, var parādīties trokšņi (graudainums,

66z

67ttP, S, A un M režīmiP, S, A un M režīmos pieejamas dažādas aizvara ātruma un apertūras atvēruma vadības pakāpes:Aizvara ātrums un apertūras atvērum

68tRežīms P (Programmed auto (Ieprogrammēts automātiskais))Šajā režīmā kamera vairumam situāciju automātiski pielāgo aizvara ātrumu un apertūras atvēr

69tRežīms S (Shutter-priority auto (Aizvara prioritātes automātiskais režīms))Aizvara automātiskās prioritātes režīmā jūs varat izvēlēties aizvara ātr

70tRežīms A (Aprtr-priority auto (Apertūras prioritātes automātiskais režīms))Apertūras prioritātes automātiskajā režīmā varat izvēlēties apertūras at

71tRežīms M (Manual (Manuāls))Manuālajā ekspozīcijas režīmā jūs varat iestatīt gan aizvara ātrumu, gan atvēruma lielumu. Lai fotografētu manuālajā eks

viiPamācības režīms 35Pamācības izvēlne ...

72t❚❚ Ilglaicīga ekspozīcija (tikai M režīms)Aizvara ātrumus „spuldzīte” un „laiks” izmanto kustīgu gaismas avotu, zvaigžņu, nakts ainavu vai uguņošan

73t4 Atbrīvojiet aizvaru.Bulb (Spuldzīte): Pēc fokusēšanas līdz galam nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. Turiet aizvara atbrīvošanas pogu nospiestu

74tEkspozīcijaMetering (Mērīšana)Izvēlieties, kā kamera iestatīs ekspozīciju P, S, A un M režīmos (parējos režīmos kamera mērīšanas metodi atlasa auto

75tAutomātiskais ekspozīcijas fiksatorsIzmantojiet automātiskās ekspozīcijas fiksatoru, lai pēc ekspozīcijas mērīšanas mainītu kadra kompozīciju:1 Atl

76tExposure comp. (Ekspozīcijas kompensācija)Ekspozīcijas kompensāciju izmanto, lai mainītu kameras piedāvāto ekspozīciju, padarot attēlus gaišākus va

77tA E pogaEkspozīcijas kompensāciju var arī iestatīt, nospiežot pogu E un griežot komandu ciparripu. Atlasītā vērtība tiek rādīta skatu meklētājā un

78tFlash compensation (Zibspuldzes kompensācija)Zibspuldzes kompensāciju lieto, lai mainītu kameras piedāvāto zibspuldzes izvadi, mainot galvenā objek

79tA Y (M) un E pogasZibspuldzes kompensāciju var arī iestatīt, griežot komandu ciparripu un vienlaicīgi spiežot Y (M) un E pogas. Atlasītā vērtība ti

80tWhite balance (Baltā balanss)Baltā balanss paredzēts, lai gaismas avota krāsas neietekmētu krāsas uzņēmumā. Automātisko baltā balansu ieteicams izm

81tA Uzņemšanas izvēlneBaltā balansu var atlasīt, izmantojot uzņemšanas izvēlnes opciju White balance (Baltā balanss) (0 119), ko var izmantot arī, la