Nikon COOLPIX S6300 Manuel d'utilisateur

DIGITAALKAAMERATäielik kasutusjuhendEt

viiiOhutuse nimelSissejuhatusKasutage ettenähtud kaableidKasutage kaablite ühendamisel sisendi- ja väljundipesadega üksnes toote tehnilistele tingimus

82TaasesitusfunktsioonidKasutades ViewNX 2ViewNX 2 on terviklik tarkvarapakett, mis võimaldab teil pilte teisaldada, vaadata, redigeerida ja jagada.In

83Kasutades ViewNX 2Taasesitusfunktsioonid2 Valige installimisakna avamiseks keele valikudialoogist keel.• Kui soovitud keelt pole võimalik valida, kl

84Kasutades ViewNX 2TaasesitusfunktsioonidPiltide arvutisse teisaldamine1 Valige, kuidas pildid arvutisse kopeeritakse.Valige üks alljärgnevatest meet

85Kasutades ViewNX 2Taasesitusfunktsioonid2 Teisaldage pildid arvutisse.• Veenduge, et ühendatud kaamera või irdketta nimi on Nikon Transfer 2 (1) tii

86

87Videote salvestamine ja taasesitamineVideote salvestamine ja taasesitamineVajutage videote salvestamiseks lihtsalt nuppu b (e video salvestamine).Va

88Videote salvestamine ja taasesitamineVideote salvestamine ja taasesitamineVideote salvestamineVajutage videote salvestamiseks lihtsalt nuppu b (e vi

89Videote salvestamineVideote salvestamine ja taasesitamineB Märkused video filmimise kohta• Videote salvestamiseks soovitatakse kasutada mälukaarte,

90Videote salvestamineVideote salvestamine ja taasesitamineC Video suvandid ja maksimaalne video pikkusKõik arvud on ligikaudsed. Maksimaalne video pi

91Videote salvestamineVideote salvestamine ja taasesitamineVideo salvestamise sätete muutmine (videomenüü)Muuta saab järgnevaid sätteid.Minge võtterež

ixSissejuhatusTeatedTeade Euroopa klientideleETTEVAATUSTAKU VÄLJAVAHETAMINE VALE TÜÜPI AKU VASTU TEKITAB PLAHVATUSOHU.VABANEGE KASUTATUD AKUDEST JUHEN

92Videote salvestamine ja taasesitamineVideote taasesitamineVajutage taasesitusrežiimi minemiseks nuppu c.Videoid tähistatakse videosuvandite ikooniga

93Kaamera üldhäälestusKaamera üldhäälestusKäesolev peatükk kirjeldab erinevaid sätteid, mida saab häälestusmenüüs z kohandada.• Vaadake kaamera menüüd

94Kaamera üldhäälestusKaamera üldhäälestusHäälestusmenüüTe saate häälestusmenüüs muuta järgnevaid sätteid, kui valite vahekaardi z.Vajutage nuppu d M

Kaamera üldhäälestus95HäälestusmenüüPrint date (Kuupäeva printimine)Võimaldab teil pildistamise ajal lisada piltidele pildistamise kuupäeva ja kellaaj

96HäälestusmenüüKaamera üldhäälestusFormat memory (Mälu vormindamine)/Format card (Kaardi vormindamine)Lubab teil vormindada sisemälu (ainult siis, ku

E1EViitejaotisViitejaotisViitejaotis sisaldab detailset teavet ja näpunäiteid kaamera kasutamise kohta.PildistamineKerge panoraami kasutamine (pildist

E2ViitejaotisViitejaotisKerge panoraami kasutamine (pildistamine ja taasesitus)Kerge panoraamiga pildistamine* Kuvatakse viimati valitud stseeni ikoon

E3Kerge panoraami kasutamine (pildistamine ja taasesitus)Viitejaotis4 Liigutage kaamerat aeglaselt ja otse ühes neljast näidatud suunas ning alustage

E4Kerge panoraami kasutamine (pildistamine ja taasesitus)ViitejaotisKerge panoraamiga jäädvustatud piltide vaatamineLülitage kaamera taasesitusrežiimi

E5Viitejaotis3D-fotograafia kasutamineKaamera jäädvustab kummagi silma jaoks ühe pildi, et simuleerida 3D-standardiga ühilduva teleri- või monitoriekr

xSissejuhatusSisukordSissejuhatus...

E63D-fotograafia kasutamineViitejaotisB Märkused 3D-fotograafia kohta• 3D-fotograafiaks ei sobi liikuvad objektid. Soovitame pildistada liikumatuid ob

E7ViitejaotisLemmikpiltide režiimPärast pildistamist saate oma lemmikpildid albumitesse lisada; võimalik on kasutada üheksat albumit. Kui te olete pil

E8Lemmikpiltide režiimViitejaotisAlbumitest piltide taasesitamineKasutage albumi valimiseks mitmikvalijat ja vajutage seejärel nuppu k, et taasesitada

E9Lemmikpiltide režiimViitejaotisLemmikute albumiikooni muutmine1 Kasutage albumi valimiseks mitmikvalijat ja vajutage nuppu d.2 Vajutage J või K, et

E10ViitejaotisAutomaatse sortimise režiimPildid sorditakse automaatselt kategooriatesse, nagu näiteks portreed, maastikud ja videod.Kasutage kategoori

E11Automaatse sortimise režiimViitejaotisB Märkused automaatse sortimise režiimi kohta• Automaatse sortimise režiimis saab igasse kategooriasse sortid

E12ViitejaotisKuupäevapõhise loendi režiimKasutage kuupäeva valimiseks mitmikvalijat ja vajutage seejärel nuppu k, et taasesitada valitud kuupäeval jä

E13ViitejaotisPidevvõttena jäädvustatud piltide (sarja) vaatamine ja kustutamine Saripiltide vaatamineKõik järgmiste sätete abil jäädvustatud pildisee

E14Pidevvõttena jäädvustatud piltide (sarja) vaatamine ja kustutamineViitejaotisB Sarja kuvamise valikud• Valige häälestusmenüü suvand Sequence displa

E15Pidevvõttena jäädvustatud piltide (sarja) vaatamine ja kustutamineViitejaotisSaripiltide kustutamineKui taasesitusmenüü suvandi Sequence display op

xiSisukordSissejuhatusPildistamisfunktsioonid...

E16ViitejaotisLiikumatute piltide redigeerimineRedigeerimisfunktsioonidKasutage kaamerat COOLPIX S6300, et pilte kaameras redigeerida ja need eraldi f

E17Liikumatute piltide redigeerimineViitejaotisC Piirangud pildi redigeerimise kohtaKui redigeeritud koopiat muudetakse veel mõne teise redigeerimisfu

E18Liikumatute piltide redigeerimineViitejaotisk Quick Retouch (Kiirretušeerimine): kontrastsuse ja küllastuse parandamineVajutage rakendatava efekti

E19Liikumatute piltide redigeerimineViitejaotise Skin Softening (Naha ühtlustamine): nahatoonide pehmendamine1 Vajutage mitmikvalijal H või I, et vali

E20Liikumatute piltide redigeerimineViitejaotisp Filter Effects (Filtriefektid): digitaalfiltri efektide rakendamine1Vajutage filtriefekti tüübi valim

E21Liikumatute piltide redigeerimineViitejaotis3 Kontrollige efekti ja vajutage nuppu k.• Luuakse uus redigeeritud koopia.• Väljumiseks ilma koopiat s

E22Liikumatute piltide redigeerimineViitejaotisa Kärpimine: kärbitud koopia loomineLooge koopia, mis sisaldab ainult monitoril nähtavat osa, kui kuvat

E23ViitejaotisKaamera ühendamine teleriga (piltide vaatamine telerist)Piltide või videote taasesitamiseks teleri vahendusel ühendage kaamera televiiso

E24Kaamera ühendamine teleriga (piltide vaatamine telerist)Viitejaotis3 Valige teleri sisendiks väline videosisend.• Üksikasjade jaoks vaadake telerig

E25ViitejaotisKaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)PictBridge-ühilduvusega (F16) printerite kasutajad võivad kaamera ühendada printeriga otse

xiiSisukordSissejuhatusTaasesitusfunktsioonid...

E26Kaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)ViitejaotisKaamera ühendamine printeriga1 Lülitage kaamera välja.2 Lülitage printer sisse.• Kontrolli

E27Kaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)ViitejaotisÜksikpiltide printiminePärast kaamera õigesti ühendamist printeriga (E26) järgige pildi pr

E28Kaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)Viitejaotis6 Valige Start print (Printimise alustamine) ja vajutage nuppu k.7 Printimine algab.• Prin

E29Kaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)Viitejaotis4 Valige Print selection (Prindi valik), Print all images (Prindi kõik pildid) või DPOF pr

E30Kaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)Viitejaotis5 Printimine algab.• Printimise lõppedes naaseb ekraanikuva sammus 2 näidatud printimismen

E31ViitejaotisAegluubis ja suure kiirusega videote salvestamine (HS-video)Salvestada on võimalik HS (suure kiirusega) videoid. HS-videot kasutades sal

E32Aegluubis ja suure kiirusega videote salvestamine (HS-video)Viitejaotis4 Vajutage video salvestamise alustamiseks nuppu b (e video salvestamine).•

E33Aegluubis ja suure kiirusega videote salvestamine (HS-video)ViitejaotisB Märkused HS-video kohta• Heli ei salvestata.• Suumiasend, teravustamine, s

E34ViitejaotisVideote redigeerimineSalvestatud video soovitud lõike saab salvestada eraldi failina (välja arvatud funktsiooniga p iFrame 540 (960×540)

E35Videote redigeerimineViitejaotis6 Valige Yes (Jah) ja vajutage nuppu k.• Redigeeritud video on salvestatud.B Märkused video redigeerimise kohta• Ka

xiiiSisukordSissejuhatusLiikumatute piltide redigeerimine... E16

E36ViitejaotisVõttemenüü (režiimile A (automaatne))• Vt „Pildi suuruse muutmine (Image Mode (Pildirežiim))” (A69), et saada rohkem teavet suvandi Imag

E37Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisKäsitsi eelseadistuse kasutamineKäsitsi eelseadistuse suvandit kasutatakse mitme erineva valgusalli

E38Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisPidevvõteValige sätteks pidev või BSS (Parima kaadri valija) (parima kaadri valija).Valige režiim A

E39Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisPraegu valitud pidevvõtte sätet näitab võtte ajal ikoon (A6). Ikooni ei kuvata, kui on valitud Sing

E40Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisC Pre-shooting Cache (Võtte-eelne puhver)Kui valitud on Pre-shooting cache (Võtte-eelne puhver), al

E41Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisISO Sensitivity (ISO-tundlikkus)Kui ISO-tundlikkust suurendatakse, on pildistamiseks vaja vähem val

E42Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisColor Options (Värvivalikud)Muutke värve erksamaks või salvestage pilte ühevärvilisena.Praegu valit

E43Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisAF Area Mode (Automaatse teravustamise ala režiim)Kasutage seda suvandit, et määrata, kuidas kaamer

E44Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisB Märkused automaatse teravustamise ala režiimi kohta• Kui kasutusel on digitaalne suum, on fookus

E45Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisAutofocus Mode (Automaatse teravustamise režiim)Valige, kuidas kaamera teravustab.B Automaatse tera

xivSisukordSissejuhatusVideomenüü...

E46ViitejaotisNutika portree menüü• Vt „Pildi suuruse muutmine (Image Mode (Pildirežiim))” (A69), et saada rohkem teavet suvandi Image mode (Pildireži

E47Nutika portree menüüViitejaotisBlink Proof (Pilgutuse tuvastus)Kaamera vabastab katiku automaatselt kaks korda iga kord, kui pildistatakse. Kahest

E48ViitejaotisObjekti jälgimise menüü• Vt „Pildi suuruse muutmine (Image Mode (Pildirežiim))” (A69), et saada rohkem teavet suvandi Image mode (Pildir

E49Viitejaotis Playback Menu (Taasesitusmenüü)• Pildi redigeerimise funktsioonide kohta teabe saamiseks vt „Liikumatute piltide redigeerimine” (E16).•

E50Playback Menu (Taasesitusmenüü)Viitejaotis3 Valige, kas soovite või ei soovi printida ka võttekuupäeva ja võtteteavet.• Valige Date (Kuupäev) ja va

E51Playback Menu (Taasesitusmenüü)ViitejaotisB Märkused printimisjärjestuse kohta• Printimisjärjestusi pole võimalik luua piltidele, mis jäädvustati s

E52Playback Menu (Taasesitusmenüü)ViitejaotisC Olemasoleva printimisjärjestuse tühistamineValige Delete print order (Kustuta printimisjärjestus) sammu

E53Playback Menu (Taasesitusmenüü)Viitejaotisb Slide Show (Slaidiesitus)Taasesitage sisemällu või mälukaardile salvestatud pilte ükshaaval automaatse

E54Playback Menu (Taasesitusmenüü)Viitejaotisd Protect (Kaitse)Kaitseb valitud pilte juhusliku kustutamise eest.Valige piltide valikuekraanilt pildid,

E55Playback Menu (Taasesitusmenüü)ViitejaotisPiltide valikuekraanKui te kasutate mõnda järgmistest funktsioonidest, kuvatakse piltide valimise ajal pa

xvSisukordSissejuhatusTehnilised märkused ja register ...

E56Playback Menu (Taasesitusmenüü)Viitejaotisf Rotate Image (Pildi pööramine)Määrake paigutus, milles salvestatud pilte kuvatakse taasesitusel. Liikum

E57Playback Menu (Taasesitusmenüü)ViitejaotisE Voice Memo (Häälteade)Piltidele häälteadete salvestamiseks kasutage kaamera mikrofoni.• Häälteate salve

E58Playback Menu (Taasesitusmenüü)ViitejaotisB Märkused häälteadete kohta• Kui häälteatega pilt kustutatakse, kustutatakse nii pilt kui ka häälteade.•

E59Playback Menu (Taasesitusmenüü)Viitejaotish Copy (Koopia) (kopeerimine sisemälu ja mälukaardi vahel)Kopeerige pilte sisemälu ja mälukaardi vahel.1

E60Playback Menu (Taasesitusmenüü)ViitejaotisC Märkused sarja kuuluvate piltide kopeerimise kohta• Kui valite suvandis Selected images (Valitud pildid

E61Playback Menu (Taasesitusmenüü)ViitejaotisC Sequence Display Options (Sarja kuvamise valikud)Valige pidevvõttena jäädvustatud pildiseeria (sarja) k

E62ViitejaotisVideomenüüMovie Options (Video suvandid)Valige salvestamiseks soovitud videosuvand. Suurem pildi suurus ja kiirem video bitisagedus tähe

E63VideomenüüViitejaotisHS-video suvandid* Siin märgitud maksimaalne salvestusaeg tähistab ainult aegluubis või suure kiirusega salvestatud videolõiku

E64VideomenüüViitejaotisAutofocus Mode (Automaatse teravustamise režiim)Valige, kuidas kaamera videorežiimis teravustab.• Kui suvandis Movie options (

E65ViitejaotisHäälestusmenüüWelcome Screen (Tiitelkuva)Valige, kas kaamera sisselülitamisel kuvatakse tiitelkuva või mitte.Vajutage nuppu d M vahekaar

xvi

E66HäälestusmenüüViitejaotisTime Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev)Määrake kaamera kellaaeg.Reisi sihtkoha ajavööndi valimine1 Kasutage mitmikvalijat

E67HäälestusmenüüViitejaotis3 Vajutage K.• Kuvatakse reisi sihtkoha ekraan.4 Vajutage J või K, et valida reisi sihtkoha ajavöönd.• Suveaja korral vaju

E68HäälestusmenüüViitejaotisC AjavööndidKaamera toetab alltoodud ajatsoone.Alljärgnevalt loetlemata ajavööndite puhul seadke kaamera kell kohalikule a

E69HäälestusmenüüViitejaotisMonitor Settings (Ekraani sätted)Seadistage alljärgnevad suvandid.Vajutage nuppu d M vahekaart z M Monitor settings (Ekraa

E70HäälestusmenüüViitejaotisPhoto Info (Foto teave)Valige, kas ekraanil kuvatakse fototeave või mitte.Ekraanil kuvatud näidikute kohta leiate teavet j

E71HäälestusmenüüViitejaotisPrint Date (Kuupäeva printimine) (Kuupäeva ja kellaaja pealetrükkimine)Piltidele saab peale trükkida võttekuupäeva ja kell

E72HäälestusmenüüViitejaotisVibration Reduction (Stabiliseerimine)Vähendage kaamera rappumisest tulenevaid mõjusid. Stabiliseerimine vähendab tõhusalt

E73HäälestusmenüüViitejaotisMotion Detection (Liikumistuvastus)Lubage liikumistuvastus, et vähendada pildistamise ajal kaamera rappumise ja objekti li

E74HäälestusmenüüViitejaotisAF Assist (Automaatse teravustamise abi)Lubage või keelake automaatse teravustamise abivalgustus, mis on abiks automaatsel

E75HäälestusmenüüViitejaotisSound Settings (Helisätted)Kohandage järgmisi helisätteid.B Märkused helisätete kohtaStseenirežiimi Pet portrait (Lemmiklo

1Kaamera osad ning põhitoimingudKaamera osad ning põhitoimingudSee peatükk kirjeldab kaamera osi ning selgitab, kuidas kasutada kaamera põhifunktsioon

E76HäälestusmenüüViitejaotisAuto Off (Automaatne väljalülitus)Kui kindlaksmääratud ajal ei tehta ühtegi toimingut, lülitub ekraan välja ja kaamera läh

E77HäälestusmenüüViitejaotisFormat Memory (Mälu vormindamine)/Format Card (Kaardi vormindamine)Kasutage seda valikut sisemälu või mälukaardi vormindam

E78HäälestusmenüüViitejaotisLanguage (Keel)Valige kaamera menüüde ja teadete esitamiseks üks 29 võimalikust keelest.Vajutage nuppu d M vahekaart z M L

E79HäälestusmenüüViitejaotisTV Settings (TV-sätted)Kohandage sätteid televiisoriga ühendamiseks.C HDMI ja HDMI-CECHDMI (High-Definition Multimedia Int

E80HäälestusmenüüViitejaotisCharge by Computer (Laadimine arvutist)Valige, kas kaamerasse sisestatud akut laetakse siis, kui kaamera on arvutiga USB-k

E81HäälestusmenüüViitejaotisB Märkused arvutiga ühendamise teel laadimise kohta• Akut ei saa laadida ega andmeid teisaldada, kui kaamera ühendatakse a

E82HäälestusmenüüViitejaotisBlink Warning (Silmapilgutuse hoiatus)Määrake, kas kaamera tuvastab näotuvastuse (A73) abil silmi pilgutanud inimesed, kui

E83HäälestusmenüüViitejaotisPilgutuse hoiatuse ekraanKui ekraanile kuvatakse paremal näidatud pilgutuse hoiatuse ekraan Did someone blink? (Kas keegi

E84HäälestusmenüüViitejaotisEye-Fi Upload (Eye-Fi üleslaadimine)B Märkused Eye-Fi-kaartide kohta• Arvestage, et pilte ei laadita üles, kui signaalitug

E85HäälestusmenüüViitejaotisFilmstrip (Filmilõik)Laseb teil valida, kas filmilõiku kuvatakse, kui te pöörate mitmikvalijat kiiresti täiskaadris kuvas.

Kaubamärgiteave• Microsoft, Windows ja Windows Vista on kas registreeritud kaubamärgid või ettevõtte Microsoft Corporation kaubamärgid Ameerika Ühendr

2Kaamera osad ning põhitoimingudKaamera osad ning põhitoimingudKaamera osadKaamera korpus91 23 456781011Objektiivi kate on suletud1Päästik...

E86HäälestusmenüüViitejaotisReset All (Lähtesta kõik)Kui valitud on Reset (Lähtestamine), ennistatakse kõikide kaamera sätete vaikeväärtused.Põhilised

E87HäälestusmenüüViitejaotisEriefektide režiimNutika portree menüüObjekti jälgimise menüüVideomenüüHäälestusmenüüSuvand VaikeväärtusEriefektide režiim

E88HäälestusmenüüViitejaotisOthers (Teised)• Valik Reset all (Lähtesta kõik) kustutab mälust ka praeguse failinumbri (E90). Nummerdus jätkub madalaima

E89HäälestusmenüüViitejaotisFirmware Version (Püsivara versioon)Kaamera püsivara versiooni vaatamine.Vajutage nuppu d M vahekaart z M Firmware version

E90ViitejaotisFailide ja kaustade nimedPiltide, videote või häälteadete failinimed määratakse järgmiselt.• Failid salvestatakse kaustadesse, mille num

E91ViitejaotisValikulised lisatarvikud1On kaameraga ostu hetkel kaasas (Aii).2Kaamera kasutamisel muudes riikides kasutage vajaduse korral pistikuadap

E92ViitejaotisVeateatedEkraanikuva Põhjus/lahendusAO (vilgub)Kell seadistamata.Määrake kuupäev ja kellaaeg.E66Battery exhausted. (Aku on tühi.)Laadige

E93VeateatedViitejaotisCard is not formatted. (Mälukaart on vormindamata.) Format card? (Kas soovite mälukaarti vormindada?)Yes (Jah)No (Ei)Mälukaart

E94VeateatedViitejaotisImage cannot be modified. (Kujutist ei saa muuta.)Valitud pilti ei saa muuta.• Valige pildid, mis toetavad redigeerimisfunktsio

E95VeateatedViitejaotisShooting failed (Võte nurjus)3D-piltide tegemisel ei õnnestunud esimene võte.• Proovige uuesti pildistada.• Mõnede võtteolude k

3Kaamera osadKaamera osad ning põhitoimingud12456789111213141516171031Laadimistuli ...19, E81Välklamp...

E96VeateatedViitejaotis* Vaadake täiendavaid juhendeid ja informatsiooni oma printeri dokumentidest.Printer error: paper jam (Printeri viga: kinnikiil

F1Tehnilised märkused ja registerTehnilised märkused ja registerKaamera kasutuse ja jõudluse maksimeerimine...F2Kaamera ...

F2Tehnilised märkused ja registerTehnilised märkused ja registerKaamera kasutuse ja jõudluse maksimeerimineKaameraEt te saaksite seda Nikon'i too

Kaamera kasutuse ja jõudluse maksimeerimineTehnilised märkused ja registerF3B Märkused ekraani kohta• Monitorid ja elektroonilised pildiotsijad on kon

Kaamera kasutuse ja jõudluse maksimeerimineTehnilised märkused ja registerF4Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter• Vahelduvvooluvõrgust laadimise ada

F5Tehnilised märkused ja registerPuhastamine ja hoiundaminePuhastamineÄrge kasutage alkoholi, lahusteid ega muid lenduvaid kemikaale.HoiundamineKui te

F6Tehnilised märkused ja registerRikkeotsingKui kaamera ei tööta ootuspäraselt, kontrollige alljärgnevat tavaprobleemide loetelu enne jaemüüja või Nik

RikkeotsingTehnilised märkused ja registerF7Ekraan on tühi.• Kaamera on välja lülitatud.• Ooterežiim voolu säästmiseks: vajutage toitelülitit, päästik

RikkeotsingTehnilised märkused ja registerF8Digitaalkaamerate omadusedÜksikutel juhtudel võivad monitorile ilmuda ebatavalised tähemärgid ja kaamera v

RikkeotsingTehnilised märkused ja registerF9Välk ei sütti.• Välgurežiimi sätteks on määratud W (väljas).• Valitud on stseenirežiim, kus välk ei sütti.

4Kaamera osadKaamera osad ning põhitoimingudVõtterežiimis kasutatavad juhtnupudJuhtnupp Nimi Põhifunktsioon AVõtterežiimi nuppVahetab võtterežiimi (ku

RikkeotsingTehnilised märkused ja registerF10Pildid on liiga eredad (ülesäritatud).Reguleerige särikompensatsiooni. 66V (automaatne koos punasilmsuse

RikkeotsingTehnilised märkused ja registerF11Taasesituse probleemidProbleem Põhjus/lahendus AFaili ei saa taasesitada.• Fail või kaust on arvuti või m

RikkeotsingTehnilised märkused ja registerF12Salvestatud pilte ei kuvata automaatse sortimise režiimis.• Soovitud pilt sorditi muusse kategooriasse ku

F13Tehnilised märkused ja registerTehnilised andmedDigitaalkaamera Nikon COOLPIX S6300TüüpKompaktne digitaalkaameraEfektiivsed pikslid16,0 miljonitPil

Tehnilised andmedTehnilised märkused ja registerF14ISO-tundlikkus (standardne väljundi tundlikkus)• ISO 125, 200, 400, 800, 1600, 3200• Auto (Automaat

Tehnilised andmedTehnilised märkused ja registerF15• Kui pole märgitud teisiti, kehtivad kõik arvud täielikult laetud liitium-ioonakuga EN-EL12 kaamer

Tehnilised andmedTehnilised märkused ja registerF16Toetatud standardid• DCF: Design Rule for Camera File System (Kujundusreegel kaamera failisüsteemil

F17Tehnilised märkused ja registerIndeksSümbolidA Automaatrežiim 22, 26, 38x Stseenirežiim 41D Eriefektide režiim 51F Nutika portree režiim 53s Objekt

IndeksF18Tehnilised märkused ja registerBSS (Parima kaadri valija) 46, E39Button sound (Nuputoon) E75CCharge by computer (Laadimine arvutist) 96, E80C

IndeksF19Tehnilised märkused ja registerKKaamerarihma ava 2Kaustanimi E90Kerge panoraami taasesitus 48, E4Kustutamine 34, E15, E57Kuupäev 24, 94Kuupäe

5Kaamera osadKaamera osad ning põhitoimingudTaasesitusrežiimis kasutatavad juhtnupudJuhtnupp Nimi Põhifunktsioon ATaasesitusnupp• Vahetab taasesitusre

IndeksF20Tehnilised märkused ja registerPhoto info (Foto teave) 94, E69PictBridge 81, E25, F16Pidev E38Pildi suurus 69Pildikoopia E59Pildistamine 26,

IndeksF21Tehnilised märkused ja registerTTaasesitus 32, 92, E57Taasesitusrežiim 9, 32, 78Taasesitussuum 33Taaslaetav liitium-ioonaku 16, 18, E91Taimer

Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a. lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKO

6Kaamera osadKaamera osad ning põhitoimingudEkraan• Ekraanil võtte ja taasesituse ajal kuvatav teave muutub olenevalt kaamera sätetest ja kasutusoleku

7Kaamera osadKaamera osad ning põhitoimingud1Võtterežiim...26, 272Lähivõtterežiim...

8Kaamera osadKaamera osad ning põhitoimingudTaasesitusrežiim1 m 0 s1m 0s9 9 9 / 9 9 9999/ 9991 m 0 s1m 0s9 9 9 9 / 9 9 9 99999/99999 9 9 9 .

9Kaamera osad ning põhitoimingudPõhitoimingudVõtterežiimi ja taasesitusrežiimi vahel lülitumineKaameral on kaks töörežiimi: võtterežiim, mida kasutata

10PõhitoimingudKaamera osad ning põhitoimingudPöörleva mitmikvalija kasutaminePöörake pöörlevat mitmikvalijat ja vajutage selle ülemist (H), alumist (

11PõhitoimingudKaamera osad ning põhitoimingudMenüüde kasutamine (nupp d)Kui vajutate võtteekraani või taasesitusekraani kuvamise ajal nuppu d, kuvata

iSissejuhatusKaamera osad ning põhitoimingudPildistamise ja taasesituse põhitoimingudPildistamisfunktsioonidTaasesitusfunktsioonidVideote salvestamine

12PõhitoimingudKaamera osad ning põhitoimingudVahekaartide vahetamineMenüükirjete valimineC Kui menüü sisaldab kahte või enamat lehteEkraanile kuvatak

13PõhitoimingudKaamera osad ning põhitoimingudKaamera rihma kinnitamine

14

15Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudPildistamise ja taasesituse põhitoimingudEttevalmistamineEttevalmistus 1. Aku sisestamine...

16Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudPildistamise ja taasesituse põhitoimingudEttevalmistus 1. Aku sisestamine1 Avage akupesa / mälukaardi pilu

17Ettevalmistus 1. Aku sisestaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudAku väljavõtmineLülitage kaamera välja ja kontrollige, et toide-sees tuli j

18Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudEttevalmistus 2. Aku laadimine1 Pange valmis kaasasolev vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter EH-69P.Kui p

19Ettevalmistus 2. Aku laadiminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudLaadimistuliB Märkused vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri kohtaLugege en

20Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudEttevalmistus 3. Mälukaardi sisestamine1 Kontrollige, et toitetuli ja ekraan on välja lülitatud ning avage

21Ettevalmistus 3. Mälukaardi sisestaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudMälukaartide eemaldamineLülitage kaamera välja ja kontrollige, et to

iiSissejuhatusSissejuhatusLugege esimeses järjekorrasTäname teid, et ostsite digitaalkaamera Nikon COOLPIX S6300. Lugege enne kaamera kasutamist läbi

22Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 1. Kaamera sisselülitamine1 Vajutage kaamera sisselülitamiseks toitelülitile.• Kui te lülitate kaamera

23Samm 1. Kaamera sisselülitaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudKaamera sisse- ja väljalülitamine• Kui kaamera on sisse lülitatud, süttib to

24Samm 1. Kaamera sisselülitaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudEkraani keele, kuupäeva ja kellaaja seadistamineKui kaamera lülitatakse esim

25Samm 1. Kaamera sisselülitaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingud6 Vajutage H või I, et valida Yes (Jah), ja vajutage nuppu k.• Kui sätted on

26Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 2. Võtterežiimi valimine1 Vajutage nuppu A.• Kuvatakse võtterežiimi valikumenüü, mis võimaldab teil va

27Samm 2. Võtterežiimi valiminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudValitavad võtterežiimidC Võtterežiimis valitavad funktsioonid• Mitmikvalija H

28Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 3. Pildi kadreerimine1 Hoidke kaamerat paigal.• Hoidke sõrmed, juuksed, kaamera rihm ja muud esemed ob

29Samm 3. Pildi kadreeriminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudSuumimineKasutage suumi juhtimist optilise suumi aktiveerimiseks.• Objekti lähema

30Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 4. Teravustamine ja pildistamine1 Vajutage päästik pooleldi alla, st vajutage õrnalt nupule, kuni tunn

31Samm 4. Teravustamine ja pildistaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudB Märkus piltide ja videote salvestamise kohtaJärelejäänud särituste a

iiiLugege esimeses järjekorrasSissejuhatusKasutusjuhendistKui te soovite kaamerat kohe kasutama hakata, vaadake jaotist „Pildistamise ja taasesituse p

32Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 5. Piltide taasesitamine1 Vajutage nuppu c (taasesitus).• Kui te lülitate kaamera võtterežiimist taase

33Samm 5. Piltide taasesitaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudPiltide kuvamisviisi muutmineKui kasutate taasesitusrežiimi, saate piltide kuv

34Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 6. Ebavajalike piltide kustutamine1 Vajutage nuppu l monitoril kuvatud pildi kustutamiseks.2 Vajutage

35Samm 6. Ebavajalike piltide kustutaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudValitud piltide kustutamise kuva kasutamine1 Vajutage mitmikvalijal

36

37PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidKäesolev peatükk kirjeldab kaamera igat võtterežiimi ning neis režiimides kasutatavaid funktsioone.Te

38PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidA (automaatne) režiimKasutatakse üldpildistamisel. Seadeid saab muuta võttemenüüs (A39) võttetingimust

39A (automaatne) režiimPildistamisfunktsioonidSuvandid, mis on saadaval automaatse võtte menüüstRežiimis A (automaatne) saab muuta järgnevaid sätteid.

40A (automaatne) režiimPildistamisfunktsioonidC Kaamera sätted, mida ei saa samal ajal rakendadaTeatud sätteid ei saa kasutada koos teiste funktsiooni

41PildistamisfunktsioonidStseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)Kui valitud on üks järgmistest stseenidest, optimeeritakse kaamera sätted autom

ivLugege esimeses järjekorrasSissejuhatusTeave ja ettevaatusabinõudEluaegne õpeOsana ettevõtte Nikon pidevasse tootetoesse ja haridusse panustavast pr

42Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)PildistamisfunktsioonidIga stseeni omadusedx Scene auto selector (Stseeni automaatne valija)Kaamera li

43Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)Pildistamisfunktsioonidd Sports (Sport)Kasutage seda režiimi, kui te pildistate spordiüritustel. Kaame

44Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)PildistamisfunktsioonidO: Stseenirežiimides, kus kuvatakse näidik O, on soovitatav kasutada statiivi.

45Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)Pildistamisfunktsioonidj Night landscape (Öine maastik)Jäädvustab öise maastiku õhkkonna.Valige ekraan

46Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)PildistamisfunktsioonidO: Stseenirežiimides, kus kuvatakse näidik O, on soovitatav kasutada statiivi.

47Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)Pildistamisfunktsioonidn Black and white copy (Mustvalge koopia)Annab valgel taustal olevast tekstist

48Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)PildistamisfunktsioonidB Märkused panoraamide printimise kohtaPrinteri sätetest olenevalt ei pruugi pa

49Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)PildistamisfunktsioonidO Pet portrait (Lemmikloomaportree)Kasutage seda režiimi koerte või kasside pil

50Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)PildistamisfunktsioonidB Märkused 3D-piltide tegemise kohtaMõnede võtteolude korral, näiteks kui objek

51PildistamisfunktsioonidEriefektide režiim (efektide rakendamine pildistamisel)Piltidele saab pildistamise ajal rakendada efekte.* Kuvatakse viimati

vLugege esimeses järjekorrasSissejuhatus• Nende juhendite eesmärk on tagada täpne ja täielik teave toodete kohta, kuid oleme väga tänulikud, kui juhit

52Eriefektide režiim (efektide rakendamine pildistamisel)PildistamisfunktsioonidEriefektide režiimi sätete muutmine• Funktsioonid, mida saab valida mi

53PildistamisfunktsioonidNutika portree režiim (naeratavate nägude pildistamine)Kui kaamera tuvastab naeratava näo, võite pildistada automaatselt ilma

54Nutika portree režiim (naeratavate nägude pildistamine)PildistamisfunktsioonidB Märkused nutika portree režiimi kohta• Digitaalset suumi ei saa kasu

55Nutika portree režiim (naeratavate nägude pildistamine)PildistamisfunktsioonidNutika portree režiimi sätete muutmine• Funktsioonid, mida saab valida

56Nutika portree režiim (naeratavate nägude pildistamine)PildistamisfunktsioonidSuvandid, mis on saadaval nutika portree menüüstNutika portree režiimi

57PildistamisfunktsioonidObjekti jälgimise režiim (liikuvale objektile teravustamine)Kasutage seda režiimi, et teravustada objektile, mis pildistamise

58Objekti jälgimise režiim (liikuvale objektile teravustamine)PildistamisfunktsioonidB Märkused objekti jälgimise režiimi kohta• Reguleerige suumiasen

59Objekti jälgimise režiim (liikuvale objektile teravustamine)PildistamisfunktsioonidObjekti jälgimise režiimi sätete muutmine• Funktsioonid, mida saa

60Objekti jälgimise režiim (liikuvale objektile teravustamine)PildistamisfunktsioonidB Märkused näo prioriteediga jälgimise kohta• Jälgida saab ainult

61PildistamisfunktsioonidMitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidVõtte ajal saab mitmikvalija nuppe H (X), I (p), J (n) ja K (o) kasutada järgmist

viSissejuhatusOhutuse nimelEt hoiduda Nikon'i toote või iseenda ja teiste kahjustamisest, lugege kogu alljärgnev ohutusjuhend enne seadme kasutam

62Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidVälgu kasutamine (välgurežiimid)Võimalik on valida pildistamistingimustele vastav

63Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidValitavad välgurežiimidC Välgurežiimi seadistamine• Säte varieerub võtterežiimist

64Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidTaimeri kasutamineKaamera on varustatud taimeriga, mis vabastab katiku kümme seku

65Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidLähivõtterežiimi kasutamineKui kasutatakse lähivõtterežiimi, saab kaamera teravus

66Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidEreduse reguleerimine (Exposure Compensation (Särikompensatsioon))Särikompensatsi

67Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidVaikesättedAllpool on kirjeldatud iga võtterežiimi vaikesätteid.• Teavet stseenir

68Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidAllpool on kirjeldatud stseenirežiimide vaikesätteid.1Valitavad on U (automaatne)

69PildistamisfunktsioonidPildi suuruse muutmine (Image Mode (Pildirežiim))Võttemenüü sättega Image mode (Pildirežiim) on teil võimalik valida piltide

70Pildi suuruse muutmine (Image Mode (Pildirežiim))PildistamisfunktsioonidC Salvestatavate piltide arvJärgmises tabelis on loetletud piltide ligikauds

71PildistamisfunktsioonidFunktsioonid, mida ei saa samal ajal kasutadaMõnd pildistamise sätet ei saa kasutada koos teiste funktsioonidega.Keelatud fun

viiOhutuse nimelSissejuhatusJärgige aku käsitsemisel ettevaatusabinõusidAku võib vale käsitsemise korral lekkida, üle kuumeneda või plahvatada. Järgig

72Funktsioonid, mida ei saa samal ajal kasutadaPildistamisfunktsioonidB Märkused digitaalse suumi kohta• Sõltuvalt võtterežiimist või valitud sätetest

73PildistamisfunktsioonidNäotuvastuse kasutamineJärgmistes võtterežiimides kasutab kaamera inimeste nägudele automaatseks teravustamiseks näotuvastust

74Näotuvastuse kasutaminePildistamisfunktsioonidB Märkused näotuvastuse kohta• Kaamera võime nägusid tuvastada sõltub paljudest teguritest (näiteks se

75PildistamisfunktsioonidNaha ühtlustamise kasutamineKui vabastate katiku ühes järgmistest võtterežiimidest, tuvastab kaamera ühe või enama inimese nä

76PildistamisfunktsioonidTeravustamise lukustusTe võite kasutada teravustamise lukustust, et teravustada keskmest väljas asuvatele objektidele siis, k

77TaasesitusfunktsioonidTaasesitusfunktsioonidSelles peatükis kirjeldatakse, kuidas valida taasesituseks kindlat tüüpi pilte ja rakendada piltide taas

78TaasesitusfunktsioonidTaasesitusfunktsioonidTaasesitamiseks kindlat tüüpi piltide valimineTaasesitusrežiimi saab muuta selle järgi, millist tüüpi pi

79TaasesitusfunktsioonidTaasesitusrežiimis kasutatavad funktsioonid (Playback Menu (Taasesitusmenüü))Vaadates pilte täiskaadris taasesitusrežiimis või

80Taasesitusrežiimis kasutatavad funktsioonid (Playback Menu (Taasesitusmenüü))Taasesitusfunktsioonid1Pildid redigeeritakse ja salvestatakse eraldi fa

81TaasesitusfunktsioonidKaamera ühendamine teleri, arvuti või printerigaTe saate pilte ja videoid mugavamalt nautida, kui te ühendate kaamera teleri,