Nikon COOLPIX-S9100 Manuel d'utilisateur

È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza a

viiiSommarioVisualizzazione delle immagini secondo la data (Elenca per data) ... 113Visualizzazione delle immagini nel mo

88Impostazioni della fotocamera non utilizzabili contemporaneamenteAltre informazioni sulla ripresaModo area AFTimer sorriso (A 37)Viene utilizzata la

89Altre informazioni sulla riproduzioneAltre informazioni sulla riproduzioneOperazioni eseguibili nel modo di riproduzione a pieno formatoPer passare

90Operazioni eseguibili nel modo di riproduzione a pieno formatoAltre informazioni sulla riproduzioneEliminare immaginilScegliere un metodo di elimina

91Operazioni eseguibili nel modo di riproduzione a pieno formatoAltre informazioni sulla riproduzioneVisualizzazione dell'istogramma e delle info

92Operazioni eseguibili nel modo di riproduzione a pieno formatoAltre informazioni sulla riproduzioneRiproduzione delle immagini catturate nel modo di

93Operazioni eseguibili nel modo di riproduzione a pieno formatoAltre informazioni sulla riproduzioneEliminazione delle immagini di una sequenzaSe Opz

94Altre informazioni sulla riproduzioneVisualizzazione di più immagini: riproduzione miniatureNel modo di riproduzione a pieno formato (A 89), ruotand

95Visualizzazione di più immagini: riproduzione miniatureAltre informazioni sulla riproduzionePassare al modo di riproduzione a pieno formatokPremere

96Visualizzazione di più immagini: riproduzione miniatureAltre informazioni sulla riproduzioneVisualizzazione calendarioPer passare alla visualizzazio

97Altre informazioni sulla riproduzioneUno sguardo da vicino: zoom in riproduzioneRuotando il controllo zoom verso g (i) nel modo di riproduzione a pi

ixSommarioCollegamento a televisori, computer e stampanti...155Collegamento a un televisore

98Uno sguardo da vicino: zoom in riproduzioneAltre informazioni sulla riproduzioneImmagini catturate con la funzione di rilevamento volto o di rilevam

99Altre informazioni sulla riproduzioneRiproduzione delle immagini per categoriaÈ possibile selezionare i modi di riproduzione seguenti.1 Premere il p

100Riproduzione delle immagini per categoriaAltre informazioni sulla riproduzione5 Utilizzare il multi-selettore a rotazione per scegliere un modo di

101Altre informazioni sulla riproduzioneOrdinamento delle immagini preferite (modo immagini preferite)Le immagini catturate possono essere aggiunte ad

102Ordinamento delle immagini preferite (modo immagini preferite)Altre informazioni sulla riproduzione4 Utilizzare il multi-selettore a rotazione per

103Ordinamento delle immagini preferite (modo immagini preferite)Altre informazioni sulla riproduzioneVisualizzazione delle immagini di un albumQuando

104Ordinamento delle immagini preferite (modo immagini preferite)Altre informazioni sulla riproduzioneEliminazione di immagini da un albumConsente di

105Ordinamento delle immagini preferite (modo immagini preferite)Altre informazioni sulla riproduzioneUso del modo foto preferiteNell'elenco dell

106Ordinamento delle immagini preferite (modo immagini preferite)Altre informazioni sulla riproduzioneModifica delle icone degli albumÈ possibile modi

107Ordinamento delle immagini preferite (modo immagini preferite)Altre informazioni sulla riproduzioneB Note sulle icone degli albumImpostare separata

xSommarioNote tecniche e indice analitico...197Accessori

108Ordinamento delle immagini preferite (modo immagini preferite)Altre informazioni sulla riproduzioneC Aggiunta/riproduzione di foto preferiteQuando

109Altre informazioni sulla riproduzioneRicerca di immagini nel modo ordinamento automaticoDurante la ripresa, le immagini e i filmati vengono automat

110Ricerca di immagini nel modo ordinamento automaticoAltre informazioni sulla riproduzione3 Utilizzare il multi-selettore a rotazione per scegliere l

111Ricerca di immagini nel modo ordinamento automaticoAltre informazioni sulla riproduzioneCategorie del modo ordinamento automatico* Anche le immagin

112Ricerca di immagini nel modo ordinamento automaticoAltre informazioni sulla riproduzioneOperazioni eseguibili nel modo ordinamento automaticoDalla

113Altre informazioni sulla riproduzioneVisualizzazione delle immagini secondo la data (Elenca per data)Nel modo "C elenca per data", è poss

114Visualizzazione delle immagini secondo la data (Elenca per data)Altre informazioni sulla riproduzioneOperazioni eseguibili nel modo elenca per data

115Altre informazioni sulla riproduzioneOpzioni di riproduzione: Menu playNel menu play sono disponibili le seguenti opzioni.k Ritocco rapido A 132Con

116Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzioneVisualizzazione del menu playPremere il pulsante c per passare al modo di ri

117Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzionea Ordine di stampa (creazione di un ordine di stampa DPOF)Quando si stampano

1IntroduzioneIntroduzioneInformazioni sul manualeGrazie per aver acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX S9100. Il presente manuale è stato re

118Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzione4 Scegliere le immagini (massimo 99) ed il numero di copie (massimo 9) di ci

119Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzioneB Note sull'ordine di stampaQuando si crea un ordine di stampa nel modo

120Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzioneB Note sulla stampa della data e delle informazioni di ripresaSe si attivano

121Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzioneb Slide showLa fotocamera consente di riprodurre le immagini salvate nella m

122Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzioned ProteggiQuesta opzione consente di proteggere le immagini selezionate dall

123Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzioneSelezione delle immaginiQuando si utilizza una delle seguenti funzioni, al m

124Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzionef Ruota immagineQuesta opzione consente di impostare l'orientamento di

125Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzioneE Memo vocaleUtilizzando il microfono della fotocamera è possibile registrar

126Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzioneRiproduzione di memo vocaliLe immagini per le quali sono stati registrati me

127Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzioneh Copia (copia da memoria interna a card di memoria e viceversa)Questa opzio

2IntroduzioneInformazioni e precauzioniAggiornamento costanteNell'ambito dei servizi di assistenza offerti, Nikon si impegna a garantire un aggio

128Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzioneB Note sulla copia delle immagini• La fotocamera consente di copiare file in

129Opzioni di riproduzione: Menu playAltre informazioni sulla riproduzioneC Opzioni visualizz. sequenzaScegliere il metodo utilizzato per visualizzare

130Modifica delle immaginiModifica delle immaginiFunzioni di modificaLa fotocamera COOLPIX S9100 consente di modificare direttamente le immagini e di

131Funzioni di modificaModifica delle immaginiC Limitazioni per la modifica delle immaginiSe si intende modificare una copia di un'immagine creat

132Modifica delle immaginiModifica delle immaginik Ritocco rapido: ottimizzazione del contrasto e della saturazioneL'opzione ritocco rapido conse

133Modifica delle immaginiModifica delle immaginiI D-Lighting: ottimizzazione della luminosità e del contrastoLa funzione D-Lighting consente di crear

134Modifica delle immaginiModifica delle immaginie Effetto pelle soft: toni effetto pelle softLa fotocamera rileva i volti nelle immagini e crea una c

135Modifica delle immaginiModifica delle immaginip Effetti filtro (filtro digitale)Gli effetti filtro (filtro digitale) consentono di applicare divers

136Modifica delle immaginiModifica delle immagini4 Regolare l'effetto.Soft: premere H o I per scegliere l'intensità dell'effetto, quind

137Modifica delle immaginiModifica delle immaginiS Cornice (aggiunta di cornici alle immagini)È possibile aggiungere una cornice all'esterno di u

3Informazioni e precauzioniIntroduzioneNote concernenti il divieto di copia e riproduzioneNota: il semplice possesso di materiale copiato o riprodotto

138Modifica delle immaginiModifica delle immaginig Mini-foto: riduzione della dimensione dell'immagineConsente di creare una copia di dimensioni

139Modifica delle immaginiModifica delle immaginia Ritaglio: creazione di una copia ritagliataQuesta funzione consente di creare una copia contenente

140Registrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione di filmatiLa fotocamera consente di registrare filmati

141Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiB Note sulla registrazione dei filmati• Per la registrazione dei filmati, si consigl

142Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiCattura di immagini fisse durante la registrazione di filmatiSe durante la registraz

143Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione di filmati al rallentatore ed in accelerato (filmato HS)È possibile re

144Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmati4 Per avviare la registrazione, premere il pulsante b (e registrazione filmato).Prim

145Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiB Note sul filmato HS• Le parti registrate per la riproduzione al rallentatore o in

146Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiModifica delle impostazioni di registrazione filmatoDal menu filmato è possibile mod

147Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmati3 Premere H o I per scegliere la scheda D.4 Premere K o il pulsante k.È ora possibil

4IntroduzioneComponenti della fotocameraCorpo macchina2131110674589Copriobiettivo chiusoFlash sollevato1Controllo zoom ...

148Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiOpzioni filmatoSelezionare le opzioni di registrazione dei filmati.Immagini di dimen

149Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmati* La durata filmato massima di registrazione qui indicata si riferisce solo alla par

150Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiApertura filmato HSSpecificare se all'inizio della registrazione del filmato, l

151Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiVR elettronicoQuando nelle Opzioni filmato è configurata la registrazione di filmati

152Registrazione e riproduzione di filmatiRiproduzione di filmatiNel modo riproduzione a pieno formato (A 89), i filmati sono identificati dall'i

153Registrazione e riproduzione di filmatiModifica di filmatiÈ possibile salvare come file distinto determinate parti di un filmato (salvo i filmati r

154Modifica di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmati6 Scegliere Sì e premere il pulsante k.Il filmato modificato viene salvato.Per uscire sen

155Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a un televisoreCollegando la fotocamera

156Collegamento a un televisoreCollegamento a televisori, computer e stampanti3 Sintonizzare il televisore sul canale video.Per ulteriori informazioni

157Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a un computerUtilizzare il cavo USB in dotazione per collegare la fotocamera al compute

5Componenti della fotocameraIntroduzione16 17 18 1913 14127111098124653151 Monitor...6,

158Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiB Note sulla fonte di alimentazione• Quando si collega la fotocamera al co

159Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampanti4 Avviare dal computer la funzione di trasferimento foto di ViewNX 2 denom

160Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiAl termine del trasferimento, appare la schermata di ViewNX 2 (impostazion

161Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiC Trasferimento delle foto utilizzando lo slot per schede del computer o u

162Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiRicarica della batteria durante il collegamento a un computerQuando l&apos

163Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a una stampanteLe stampanti compatibili con PictBridge (A 215) possono essere collegate

164Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento della fotocamera a una stampante1 Spegnere la fotocamera.2

165Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampantiStampa di una singola immagine alla voltaDopo avere collegato correttame

166Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti6 Scegliere Avvia stampa e premere il pulsante k.7 La stampa viene avvia

167Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti3 Scegliere il formato carta desiderato, quindi premere il pulsante k.Pe

6Componenti della fotocameraIntroduzioneMonitorDurante la ripresa e la riproduzione, nel monitor possono essere visualizzati gli indicatori riportati

168Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti5 La stampa viene avviata.Al termine della stampa, sul monitor riappare

169Impostazione base della fotocameraImpostazione base della fotocameraMenu impostazioniIl menu impostazioni contiene le seguenti opzioni.Schermata av

170Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraVisualizzazione del menu impostazioni1 Premere il pulsante d.Viene visualizzato il menu.Se è sta

171Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraSchermata avvioConsente di scegliere se visualizzare o meno la schermata di avvio all'accen

172Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraFuso orario e dataConsente di impostare l'orologio della fotocamera.Selezione del fuso orar

173Menu impostazioniImpostazione base della fotocamera3 Premere K.Viene visualizzata la schermata della destinazione del viaggio.4 Premere J o K per s

174Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraD Fusi orariLa fotocamera supporta i fusi orari elencati di seguito.Per i fusi orari non indicat

175Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraImpostazioni monitorImpostare le opzioni elencate di seguito.Pulsante d M z (menu impostazioni)

176Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraInfo fotoConsente di scegliere se visualizzare o meno le informazioni relative alla foto nel mon

177Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraStampa data (sovrastampa della data e dell'ora)La data e l'ora di registrazione posson

7Componenti della fotocameraIntroduzione* L'icona visualizzata varia in funzione del modo di ripresa.1 Modo di ripresa*...

178Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraRiduzione vibrazioniScegliere un'opzione di riduzione vibrazioni per la ripresa delle immag

179Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraB Note sulla funzione di riduzione vibrazioni• L'attivazione della funzione di riduzione vi

180Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraRilevam. movimentoDurante le riprese di immagini fisse è possibile attivare la funzione di rilev

181Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraIlluminatore AFConsente di attivare o disattivare l'illuminatore ausiliario AF, per agevola

182Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraZoom digitaleConsente di attivare o disattivare lo zoom digitale.Pulsante d M z (menu impostazio

183Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraImpostazioni audioQuesta opzione consente di regolare le impostazioni audio indicate di seguito.

184Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraAutospegnimentoSe non vengono eseguite operazioni per un determinato lasso di tempo, il monitor

185Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraFormatta memoria/Formatta cardQuesta opzione consente di formattare la memoria interna o una car

186Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraLingua/LanguageÈ possibile scegliere una delle 26 lingue disponibili per la visualizzazione di m

187Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraRicarica via computerQuesta opzione consente di stabilire se la batteria inserita nella fotocame

Informazioni sui marchi• Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o

8Componenti della fotocameraIntroduzioneRiproduzione1Nel modo di visione play viene visualizzata l'icona dell'album selezionato o della cate

188Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraAvviso occhi chiusiConsente di attivare o disattivare la funzione di rilevamento di persone con

189Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraUso della schermata Avviso occhi chiusiQuando sul monitor appare la schermata Soggetto con occhi

190Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraRipristina tuttoQuando si seleziona Ripristina, vengono ripristinate le impostazioni predefinite

191Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraMenu Paesaggio notturnoMenu Ritratto notturnoMenu ControluceMenu di ripresa SequenzaMenu Effetti

192Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraAltri• La funzione Ripristina tutto azzera anche il numero di file corrente (A 199) nella memori

193Menu impostazioniImpostazione base della fotocameraVersione firmwareConsente di visualizzare la versione corrente del firmware della fotocamera.Pul

194Cura e manutenzione della fotocameraCura e manutenzione della fotocameraCome prolungare la vita utile della fotocamera e ottimizzarne le prestazion

195Come prolungare la vita utile della fotocamera e ottimizzarne le prestazioniCura e manutenzione della fotocameraC Batteria• Verificare il livello d

196Come prolungare la vita utile della fotocamera e ottimizzarne le prestazioniCura e manutenzione della fotocameraPuliziaNon utilizzare in nessun cas

197Note tecniche e indice analiticoNote tecniche e indice analiticoAccessori opzionali1Fornito con la fotocamera al momento dell'acquisto (vedere

9IntroduzioneOperazioni di baseSollevamento ed abbassamento del flash (controllo K di sollevamento flash)Far scorrere il controllo K (sollevamento del

198Accessori opzionaliNote tecniche e indice analiticoCard di memoria approvateLe seguenti card di memoria Secure Digital (SD) sono state collaudate e

199Note tecniche e indice analiticoNomi dei file e delle cartelleDi seguito sono indicati i criteri di denominazione dei file delle immagini, dei film

200Note tecniche e indice analiticoMessaggi di erroreNella seguente tabella sono elencati i messaggi di errore e altri avvisi visualizzati nel monitor

201Messaggi di erroreNote tecniche e indice analiticoPCard non formattata. Formattare?SìNoLa card di memoria non è stata formattata per essere utilizz

202Messaggi di erroreNote tecniche e indice analiticoPFile audio non salvabile.Non è possibile allegare un memo vocale a questo file.• I memo vocali n

203Messaggi di erroreNote tecniche e indice analiticoNDestinazione con stesso fuso orarioLa destinazione ha lo stesso fuso orario dell'impostazio

204Messaggi di erroreNote tecniche e indice analitico* Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la stampante.PRErrore stam

205Note tecniche e indice analiticoRisoluzione dei problemiSe la fotocamera non funziona come previsto, consultare l'elenco dei problemi più freq

206Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoFotocamere controllate elettronicamenteIn casi estremamente rari, nel monitor potrebbero ap

207Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoRipresaProblema Causa/soluzioneANon è possibile passare al modo di ripresa.Scollegare il ca

10Operazioni di baseIntroduzioneGhiera di selezione modoIl pulsante c (riproduzione)Il pulsante b (e registrazione filmato)Ruotare la ghiera di selezi

208Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoNon viene emesso alcun suono quando si aziona il pulsante di scatto.Nel menu impostazioni,

209Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoRiproduzioneIl salvataggio delle immagini richiede tempo.Nelle seguenti situazioni, il salv

210Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoNon si riesce ad utilizzare la funzione ritocco rapido, D-Lighting, effetto pelle soft,effe

211Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoNikon Transfer 2 non viene avviato automaticamente quando si collega la fotocamera.• La fot

212Note tecniche e indice analiticoCaratteristiche tecnicheFotocamera digitale Nikon COOLPIX S9100TipoFotocamera digitale compattaPixel effettivi12,1

213Caratteristiche tecnicheNote tecniche e indice analiticoEsposizioneMisurazione esposimetricaMatrix a 256 settori, ponderata centrale, spot (zoom di

214Caratteristiche tecnicheNote tecniche e indice analitico• Salvo diversa indicazione, le specifiche fornite si riferiscono ad una fotocamera con Bat

215Caratteristiche tecnicheNote tecniche e indice analiticoStandard supportati• DCF: (Design Rule for Camera File System): standard ampiamente utilizz

216Note tecniche e indice analiticoIndice analiticoSimboliR 79f (grandangolo) 27g (tele) 27n Autoscatto 35o Compensazione esposizione 44K Controllo di

217Indice analiticoNote tecniche e indice analiticoControluce R 66Coperchio di protezione connettori 5Coperchio vano batteria/coperchio alloggiamento

11Operazioni di baseIntroduzioneMulti-selettore a rotazioneRuotare il multi-selettore a rotazione, premerne la parte superiore (H), inferiore (I), sin

218Indice analiticoNote tecniche e indice analiticoMenu Foto preferite 105Menu impostazioni 169Menu ordinamento automatico 112Menu play 115Menu sequen

219Indice analiticoNote tecniche e indice analiticoSScegliere foto principale 129Scelta dello scatto migliore 83Schermata avvio 171Selezione automatic

220

221

222

È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza a

12Operazioni di baseIntroduzioneUtilizzo dei menu della fotocameraPer visualizzare il menu del modo selezionato, premere il pulsante d (A 5).Per spost

13Operazioni di baseIntroduzionePassaggio da una scheda all'altra nelle schermate dei menuFissaggio della cinghia della fotocameraImpostazioniSch

14Operazioni preliminariOperazioni preliminariInserimento della batteriaInserire nella fotocamera una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL12 (in dotazio

15Inserimento della batteriaOperazioni preliminariRimozione della batteriaSpegnere la fotocamera (A 19) e assicurarsi che la spia di accensione e il m

16Operazioni preliminariRicarica della batteriaPer caricare la batteria ricaricabile Li-ion EN-EL12 (in dotazione) inserita nella fotocamera, collegar

17Ricarica della batteriaOperazioni preliminari4 Innestare l'adattatore CA/caricabatteria in una presa elettrica.La spia di carica lampeggerà len

iIntroduzioneOperazioni preliminariProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Altre informazioni sulla ripresaAltre informazioni

18Ricarica della batteriaOperazioni preliminariB Note sull'adattatore CA/caricabatteria• L'adattatore CA/caricabatteria EH-69P può essere im

19Ricarica della batteriaOperazioni preliminariAccensione e spegnimento della fotocameraPremere l'interruttore di alimentazione per accendere la

20Operazioni preliminariImpostazione della lingua, della data e dell'oraLa prima volta che si accende la fotocamera vengono visualizzate le fines

21Impostazione della lingua, della data e dell'oraOperazioni preliminari5 Premere H o I per scegliere il formato data, quindi premere il pulsante

22Operazioni preliminariInserimento delle card di memoriaI dati vengono salvati nella memoria interna della fotocamera (circa 74 MB) o su card di memo

23Inserimento delle card di memoriaOperazioni preliminariB Formattazione delle card di memoriaSe viene visualizzato il messaggio riportato a destra qu

24Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Passaggio 1 Accens

25Passaggio 1 Accensione della fotocamera e selezione del modo A(auto)Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Indicatori visu

26Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Passaggio 2 Inquadratura1 Utilizzare entrambe le mani e preparare la fotocamera.Non

27Passaggio 2 InquadraturaProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Uso dello zoomPer attivare lo zoom ottico si utilizza il co

iiInformazioni sulla sicurezzaOnde evitare eventuali danni al prodotto Nikon o possibili lesioni personali, leggere integralmente e con la massima att

28Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Passaggio 3 Messa a fuoco e scatto1 Premere il pulsante di scatto a metà corsa.Quan

29Passaggio 3 Messa a fuoco e scattoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)B Nota sul salvataggio delle immaginiDurante il s

30Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Passaggio 4 Riproduzione ed eliminazione delle immaginiRiproduzione delle immagini

31Passaggio 4 Riproduzione ed eliminazione delle immaginiProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Eliminazione delle immagini

32Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Uso del flashQuando è necessario il flash, ad esempio se il soggetto è scarsamente

33Uso del flashProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Impostazione del modo flash1 Far scorrere il controllo K (sollevamento

34Uso del flashProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)B Note sulle riprese con il flash disattivato (W) o in condizioni di s

35Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Riprese con la funzione AutoscattoL'autoscatto è utile per gli autoritratti o

36Riprese con la funzione AutoscattoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)4 Premere il pulsante di scatto a fondo corsa.L&a

37Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Riprese con la funzione Timer sorrisoLa fotocamera utilizza il rilevamento del volt

iiiInformazioni sulla sicurezzaManeggiare con molta cura la batteriaSe maneggiata in modo improprio, la batteria potrebbe perdere liquidi, surriscalda

38Riprese con la funzione Timer sorrisoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)B Note sul timer sorriso• Lo zoom digitale non

39Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Modo macroIl modo macro consente di scattare foto di oggetti posti fino ad una dist

40Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo A (auto)Regolazione della luminosità (compensazione dell'esposizione), della saturazio

41Regolazione della luminosità (compensazione dell'esposizione), della saturazione e della tintaProcedure di base per la ripresa e la riproduzion

42Regolazione della luminosità (compensazione dell'esposizione), della saturazione e della tintaProcedure di base per la ripresa e la riproduzion

43Regolazione della luminosità (compensazione dell'esposizione), della saturazione e della tintaProcedure di base per la ripresa e la riproduzion

44Regolazione della luminosità (compensazione dell'esposizione), della saturazione e della tintaProcedure di base per la ripresa e la riproduzion

45Altre informazioni sulla ripresaAltre informazioni sulla ripresaSelezione di un modo di ripresa (ghiera di selezione modo)Ruotare la ghiera di selez

46Altre informazioni sulla ripresaModifica delle impostazioni del modo A(auto) (Menu di ripresa)Durante le riprese nel modo A (auto) (A 24) è possibil

47Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresaFormato immagine (Qualità dell'immagine/Dimensio

ivInformazioni sulla sicurezzaUtilizzare cavi idoneiPer il collegamento ai terminali di ingresso o di uscita, utilizzare solo i cavi forniti o commerc

48Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresaC Numero di esposizioni rimanentiNella tabella seguen

49Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresaBilanciamento bianco (Regolazione della tinta)Il colo

50Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresaPremisuraz. manualeLa premisurazione manuale è utiliz

51Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresaModo esposizioneLa misurazione esposimetrica è il pro

52Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresaSensibilità ISOQuando si aumenta la sensibilità ISO,

53Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresaModo area AFQuesta opzione consente di scegliere il c

54Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresay Area centraleLa fotocamera mette a fuoco il soggett

55Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresaD Blocco della messa a fuocoUtilizzare il blocco dell

56Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresaRilevamento del voltoQuando si punta la fotocamera su

57Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresa2 Premere il pulsante di scatto a metà corsa.La fotoc

vAvvisiAvviso per gli utenti europeiPRECAUZIONIRISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UNA BATTERIA DI TIPO INADEGUATO.SMALTI

58Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresaMessa a fuoco di un soggetto in movimento (inseguimen

59Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresa4 Premere il pulsante di scatto per scattare una foto

60Modifica delle impostazioni del modo A (auto) (Menu di ripresa)Altre informazioni sulla ripresaModo autofocusConsente di scegliere la modalità di me

61Altre informazioni sulla ripresaModi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Quando viene selezionata una delle seguenti

62Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresaRiprese nel modo scena selezionato dalla fo

63Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresaB Note sulla selezione automatica scene• Lo

64Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresaScelta di una scena e ripresa (tipi e carat

65Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa1Il flash si attiva utilizzando la funzione

66Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa1L'impostazione del flash resta fissa

67Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa* È possibile selezionare altre impostazion

viSommarioInformazioni sulla sicurezza...

68Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa* È possibile selezionare altre impostazion

69Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa* È possibile selezionare altre impostazion

70Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa* È possibile selezionare altre impostazion

71Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa* È possibile selezionare altre impostazion

72Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa* È possibile selezionare altre impostazion

73Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa* È possibile selezionare altre impostazion

74Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa1È possibile impostare No. L'autoscatt

75Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresaRiprese con la funzione Panorama semplifica

76Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa5 Premere fino in fondo il pulsante di scat

77Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresaRiproduzione delle immagini catturate con l

viiSommarioRegolazione della luminosità (compensazione dell'esposizione), della saturazione e della tinta...

78Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresaRiprese con la funzione Panorama assistitoL

79Modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene (modo scena)Altre informazioni sulla ripresa5 Scattare la foto successiva.Inquadrare l&

80Altre informazioni sulla ripresaFoto a raffica (Modo di ripresa in sequenza)Questo modo consente di catturare i particolari di un soggetto in movime

81Foto a raffica (Modo di ripresa in sequenza)Altre informazioni sulla ripresaB Note sul modo di ripresa in sequenza• Dopo la ripresa, il salvataggio

82Foto a raffica (Modo di ripresa in sequenza)Altre informazioni sulla ripresaModifica delle impostazioni del modo di ripresa in sequenzaDopo aver vis

83Foto a raffica (Modo di ripresa in sequenza)Altre informazioni sulla ripresaOpzione Descrizioneq Cache di prescattoLa cache di prescatto facilita la

84Foto a raffica (Modo di ripresa in sequenza)Altre informazioni sulla ripresaSensibilità ISO A 52Regolare la sensibilità ISO in funzione della lumino

85Altre informazioni sulla ripresaApplicazione di effetti durante la ripresa (modo Effetti speciali)Durante la ripresa, è possibile applicare alle imm

86Applicazione di effetti durante la ripresa (modo Effetti speciali)Altre informazioni sulla ripresa3 Premere H o I per scegliere l'effetto desid

87Altre informazioni sulla ripresaImpostazioni della fotocamera non utilizzabili contemporaneamenteAlcune impostazioni del menu di ripresa (A 46) del