Nikon COOLPIX-S5300 Manuel d'utilisateur

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАПодробное руководство пользователяRu

viiiВведениеПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Niko

Использование функции Wi-Fi (беспроводной сети LAN)801 Подключите смарт-устройство к Google Play Store, App Store или к другому магазину онлайн-прилож

81Использование функции Wi-Fi (беспроводной сети LAN)1 С помощью кнопки мультиселектора HI выберите Подключ. к смарт-устр. и нажмите на кнопку k.• Есл

Использование функции Wi-Fi (беспроводной сети LAN)823 Запустите служебную программу "Wireless Mobile Utility", установленную на внешнем уст

83Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеруПодключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеруС изображениями и видеороликами мо

84Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеруПросмотр изображений на телевизоре E22Изображения и видеоролики, записанные с помощью фоток

85Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеруУстановите ViewNX 2 для загрузки, просмотра, редактирования и совместного использования фот

86Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеру3 Установите программное обеспечение, следуя инструкциям на экране.4 Закройте программу уст

87Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеру• Гнездо для карты памяти SD: если на компьютере есть гнездо для карты памяти SD, карту пам

88Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеру2 Передайте изображения на компьютер.• Нажмите кнопку Start Transfer (Начать передачу).• Пр

89Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеруПросмотр изображенийЗапустите ViewNX 2.• Изображения отобразятся в приложении ViewNX 2 посл

ixВведениеНе касайтесь фотокамеры, сетевого зарядного устройства или сетевого блока питания в течение длительного времени, если они включены или испол

90

E1Раздел "Справка" содержит подробную информацию и советы по использованию фотокамеры.СъемкаИспользование функции "Простая панорама&quo

E2Раздел "Справка"Съемка с использованием функции "Простая панорама"* Отобразится символ последнего выбранного сюжета.1 Выберите W

E3Раздел "Справка"3 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, затем уберите палец со спусковой кнопки затвора.• Отобразятся символы KLJI, о

E4Раздел "Справка"B Примечания относительно съемки простой панорамы• Угол обзора на сохраненном изображении будет более узким, чем на монито

E5Раздел "Справка"Просмотр изображений, снятых с помощью функции простой панорамыПереключитесь в режим просмотра (A28), отобразите изображен

E6Раздел "Справка"Добавив изображения (за исключением видеороликов) в альбомы в качестве избранных снимков, можно просмотреть только добавле

E7Раздел "Справка"Просмотр снимков в альбомахС помощью мультиселектора выберите альбом, затем нажмите кнопку k для просмотра изображений в в

E8Раздел "Справка"Удаление изображений из альбомов1 С помощью JK на мультиселекторе выберите изображение, а затем нажмите H, чтобы скрыть си

E9Раздел "Справка"Изменение символа альбома избранных снимков1 С помощью мультиселектора выберите альбом и нажмите кнопку d.2 С помощью JK н

xВведение•Берегите USB-кабель от повреждений, не вносите в него конструктивные изменения, не перегибайте его и не тяните за него с усилием, не ставьте

E10Раздел "Справка"Снимки автоматически сортируются по категориям, например портреты, пейзажи, видеоролики, в зависимости от настроек фотока

E11Раздел "Справка"С помощью мультиселектора выберите дату, а затем нажмите кнопку k для просмотра изображений, выполненных в выбранную дату

E12Раздел "Справка"Просмотр последовательности снимковИзображения, сделанные с помощью непрерывной съемки, сохраняются как последовательност

E13Раздел "Справка"C Параметры меню просмотра, доступные для последовательности• При отображении изображений в последовательности в режиме п

E14Раздел "Справка"Перед редактированием изображенийНа данной фотокамере можно легко редактировать изображения. Отредактированные копии сохр

E15Раздел "Справка"1 Отобразите изображение, к которому нужно применить эффект, в режиме полнокадрового просмотра и нажмите кнопку k.2 С пом

E16Раздел "Справка"Быстрая обработка: повышение контраста и насыщенностиС помощью HI на мультиселекторе выберите нужный уровень применяемого

E17Раздел "Справка"Подавл. красных глаз: подавление красных глаз при съемке со вспышкойПредварительно просмотрите результаты и нажмите кнопк

E18Раздел "Справка""Глянцевое" ретушир.: обработка человеческих лиц1 С помощью HIJK на мультиселекторе выберите лицо, к которому н

E19Раздел "Справка"3 Предварительно просмотрите результаты и нажмите кнопку k.• Чтобы изменить параметры, нажмите J для возврата к шагу 2.•

xiВведениеПримечание для пользователей в ЕвропеОСТОРОЖНО!ПРИ ЗАМЕНЕ БАТАРЕИ БАТАРЕЕЙ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗ

E20Раздел "Справка"Уменьшить снимок: уменьшение размера изображения1 С помощью HI на мультиселекторе выберите нужный размер копии и нажмите

E21Раздел "Справка"Кадрирование: создание кадрированных копий1 Поверните рычажок зуммирования для увеличения снимка (A66).2 Скорректируйте к

E22Раздел "Справка"1 Выключите фотокамеру и подключите ее к телевизору.• Убедитесь в правильной ориентации штекеров. Не вставляйте и не выни

E23Раздел "Справка"B Если изображения не отображаются на экране телевизораУбедитесь, что параметр Настройки ТВ (E84) в меню настроек соответ

E24Раздел "Справка"Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBridge, могут подключать фотокамеру непос

E25Раздел "Справка"Подключение фотокамеры к принтеру1 Выключите фотокамеру.2 Включите принтер.• Проверьте настройки принтера.3 Подключите фо

E26Раздел "Справка"4 Фотокамера автоматически включится.• На мониторе фотокамеры отобразиться экран приветствия PictBridge (1), а затем экра

E27Раздел "Справка"Поочередная печать снимков1 С помощью мультиселектора выберите нужное изображение и нажмите кнопку k.• Поверните рычажок

E28Раздел "Справка"4 Выберите Размер бумаги и нажмите кнопку k.5 Выберите нужный размер бумаги и нажмите кнопку k.• Чтобы применить настройк

E29Раздел "Справка"Печать нескольких изображений1 При отображении экрана Отпечатать выбор нажмите кнопку d.2 С помощью HI на мультиселекторе

xiiВведениеНа данное изделие распространяются правила экспортного контроля США; перед экспортом или реэкспортом этого изделия в какую-либо из стран, т

E30Раздел "Справка"4 Выберите параметр Отпечатать выбор, Отпечатать все снимки или Печать DPOF и нажмите кнопку k.Отпечатать выборВыберите и

E31Раздел "Справка"Отпечатать все снимкиРаспечатывается по одной копии каждого из всех изображений, содержащихся во внутренней памяти или на

E32Раздел "Справка"Требуемые части записанного видеоролика можно сохранить в отдельном файле.1 Воспроизведите требуемый видеоролик и приоста

E33Раздел "Справка"5 С помощью HI на мультиселекторе выберите m (сохранить), а затем нажмите кнопку k.• Сохраните видеоролик, следуя инструк

E34Раздел "Справка"Режим изображения (размер и качество изображения)Выберите комбинацию размера изображения и коэффициента сжатия, используе

E35Раздел "Справка"C Режим изображения• Данные настройки режима изображения можно также изменить в режимах съемки, отличных от режима авто.

E36Раздел "Справка"Баланс белого (регулировка оттенка)Отрегулируйте баланс белого, соответствующий источнику света или погодным условиям, чт

E37Раздел "Справка"Использование ручной настройкиЧтобы измерить значение баланса белого в соответствии с условиями освещения при съемке, вып

E38Раздел "Справка"5 Нажмите кнопку k, чтобы измерить значение.• Затвор спускается и измерения завершаются. Изображение не будет сохранено.B

E39Раздел "Справка"Непрерывная съемкаВыберите режим A (авто) M кнопка d M Непрерывный M кнопка kПараметр ОписаниеU Покадровый (настройка по

xiiiВведениеПредупреждения о радиосвязи при использовании функций радиопередачи• Помните, что при передаче или приеме данных посредством радиосвязи он

E40Раздел "Справка"B Примечания относительно непрерывной съемки• При выборе другой настройки, кроме Покадровый, не удастся использовать вспы

E41Раздел "Справка"C Буфер предв. съемкиПри нажатии спусковой кнопки затвора наполовину или полностью изображения сохраняются описанным ниже

E42Раздел "Справка"ЧувствительностьПри более высоком значении чувствительности ISO можно снимать темные объекты. Кроме того, при короткой вы

E43Раздел "Справка"Параметры цветаПозволяет сделать цвета изображений более насыщенными или создать монохромные фотографии.B Примечания отно

E44Раздел "Справка"Режим зоны АФС помощью этого параметра определяется метод выбора фотокамерой зоны фокусировки для автофокуса.Выберите реж

E45Раздел "Справка"x Ручной выборС помощью HIJK на мультиселекторе переместите зону фокусировки в необходимое место.• Чтобы использовать мул

E46Раздел "Справка"B Примечания относительно режима зоны АФ• Если используется цифровой зум, фотокамера фокусируется на области в центре кад

E47Раздел "Справка"Использование функции ведения объекта1 Выберите объект.• Наведите на объект, который нужно отметить, белую рамку в центре

E48Раздел "Справка"Режим автофокусаВыберите фокусировку фотокамеры при съемке изображений.C Режим автофокуса для записи видеороликовРежим ав

E49Раздел "Справка"• Для получения информации о функции Режим изображения см. раздел "Режим изображения (размер и качество изображения)

xivВведениеВведение ... iiПеред началом работы прочитайте данное руководство ...

E50Раздел "Справка"Таймер улыбкиФотокамера распознает человеческие лица, затем при распознавании улыбки автоматически срабатывает затвор.B П

E51Раздел "Справка"Отслеж. морганияB Примечания относительно отслеживания моргания Некоторые функции не удастся использовать с некоторыми др

E52Раздел "Справка"• Для получения дополнительной информации о функциях редактирования изображений см. раздел "Редактирование изображен

E53Раздел "Справка"2 Выберите изображения (не более 99) и количество копий каждого изображения (не более девяти).• С помощью JK на мультисел

E54Раздел "Справка"B Примечания относительно задания печатиЕсли задание печати создается в режиме избранных снимков, автосортировки или спис

E55Раздел "Справка"B Примечания относительно даты съемки и информации о съемке для задания печати• На некоторых принтерах, возможно, не удас

E56Раздел "Справка"Показ слайдовПросматривайте изображения по одному в автоматическом режиме показа слайдов. При просмотре видеороликов в ре

E57Раздел "Справка"ЗащитаФотокамера защищает выбранные изображения от случайного удаления.На экране выбора изображений выберите изображения,

E58Раздел "Справка"Экран выбора изображенияПри отображении экрана выбора изображений (например, показанного справа) во время управления фото

E59Раздел "Справка"Повернуть снимокУкажите ориентацию для отображения записанных изображений во время просмотра. Фотографии можно повернуть

xvВведениеНастройка яркости (Поправка экспозиции) ... 52Настройки по умолчанию...

E60Раздел "Справка"Звуковая заметкаЗвуковые заметки можно записать и прикрепить к изображениям.Запись звуковых заметок• Для записи звуковой

E61Раздел "Справка"Удаление звуковых заметокНажмите кнопку l во время отображения экрана, описанного в разделе "Воспроизведение звуковы

E62Раздел "Справка"2 Выберите параметр копирования и нажмите кнопку k.• При выборе параметра Выбранные снимки воспользуйтесь экраном выбора

E63Раздел "Справка"Свойства отобр. послед.Выберите способ отображения изображений последовательности (E12).Настройки будут применены ко всем

E64Раздел "Справка"Параметры видеоВыберите нужный тип записи видеоролика. Выберите параметры видео с нормальной скоростью для записи с норма

E65Раздел "Справка"1Элементы и частоту кадров при съемке можно устанавливать в зависимости от настройки Част.кадр.при видеосъем. в меню виде

E66Раздел "Справка"Запись видеороликов в режиме замедленной или ускоренной съемки (видеоролик HS)Видеоролики, записанные с помощью функции &

E67Раздел "Справка"C Просмотр в режиме замедленной или ускоренной съемкиСъемка с нормальной скоростью.Съемка при h HS 480/4× (a HS 480/4×).В

E68Раздел "Справка"Открыть с метражом HSВыбор высокой или нормальной скорости для начала записи видеороликов HS.Режим автофокусаВыбор способ

E69Раздел "Справка"Видео VRВыбор настройки подавления вибраций, используемой при съемке видеороликов.При использовании штатива для обеспечен

xviВведениеСъемка с использованием функции "Простая панорама" ... E2Просмотр изображений, снятых с помощью

E70Раздел "Справка"Подавл. шумов от ветраУкажите, следует ли применять подавление шумов от ветра при записи видеороликов.• При выборе параме

E71Раздел "Справка"Конфигурируйте настройки Wi-Fi (беспроводную сеть LAN) для соединения фотокамеры с внешним устройством.Меню функций Wi-Fi

E72Раздел "Справка"Работа с клавиатурой• Используйте для выбора буквенно-цифровых символов мультиселектор (HIJK). Нажмите на кнопку k , чтоб

E73Раздел "Справка"Экран приветствияНастройка экрана приветствия, отображающегося при включении фотокамеры.Меню настройкиНажмите кнопку d M

E74Раздел "Справка"Часовой пояс и датаУстановите часы фотокамеры.Настройка часового пояса1 С помощью HI на мультиселекторе выберите Часовой

E75Раздел "Справка"2 Выберите w Дом. час. пояс или x Пункт назначения и нажмите кнопку k.• Дата и время, отображаемые на мониторе, изменятся

E76Раздел "Справка"Настройка монитораИнформация о фотоНажмите кнопку d M символ меню z M Настройка монитора M кнопка kПараметр ОписаниеИнфор

E77Раздел "Справка"B Примечания относительно настроек монитораЕсли во время фотосъемки для параметра Быстрые эффекты (E48) установлено значе

E78Раздел "Справка"Печать даты (впечатывание даты и времени)Дату и время съемки можно впечатывать на изображения во время съемки. Это позвол

E79Раздел "Справка"Фотография VRВыбор настройки подавления вибраций, используемой при съемке фотографий.При использовании штатива для обеспе

xviiВведениеЗадание печати (создание задания печати DPOF)... E52Показ слайдов ...

E80Раздел "Справка"Обнаруж. движенияВключите функцию обнаружения движения для уменьшения эффекта движения объекта и дрожания фотокамеры при

E81Раздел "Справка"АФ-помощьВключение или выключение вспомогательной подсветки АФ, которая облегчает автофокусировку.Цифровой зумB Примечани

E82Раздел "Справка"Настройка звукаАвто выкл.Установка промежутка времени, по истечении которого фотокамера перейдет в режим ожидания (A21).М

E83Раздел "Справка"Форматир. памяти/Форматир. карточкиДанная функция используется для форматирования внутренней памяти или карты памяти.Форм

E84Раздел "Справка"Язык/LanguageВыбор языка для отображения в меню фотокамеры и сообщениях.Настройки ТВНастройте подключение к телевизору.C

E85Раздел "Справка"Зарядка от ПКB Примечания относительно зарядки от компьютера• При подключении к компьютеру фотокамера автоматически включ

E86Раздел "Справка"Предуп. о закр. глазУкажите, нужно ли включить функцию обнаружения моргающих людей при съемке с распознаванием лиц (A61)

E87Раздел "Справка"Загрузка Eye-FiB Примечания относительно карт Eye-Fi• Обратите внимание, что изображения не будут загружаться при недоста

E88Раздел "Справка"Сброс всех знач.Если выбрано значение Сброс, настройки фотокамеры будут возвращены к значениям по умолчанию.• Некоторые н

E89Раздел "Справка"При отображении сообщений об ошибке см. следующую таблицу.Сообщения об ошибкахИндикация Причина/решениеAПовышается темпер

xviii

E90Раздел "Справка"Недоступно, если карта Eye-Fi заблокирована.Переключатель защиты от записи карты Eye-Fi находится в положении блокировки.

E91Раздел "Справка"Снимок изменить невозможно.Выберите снимки, поддерживающие функцию редактирования.E14, F14Видео записать нельзя.Ошибка вр

E92Раздел "Справка"Нет доступа.Фотокамере не удалось получить сигнал от интеллектуального устройства. Выберите Подключ. к смарт-устр. в меню

E93Раздел "Справка"* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, входящей в комплект поставки принтера.Ошибка принтера. Проверь

E94Раздел "Справка"Изображениям, видеороликам и звуковым заметкам назначаются следующие имена файлов.* Включая изображения, отредактированны

E95Раздел "Справка"Доступность зависит от страны или региона.Последние сведения см. на веб-сайте или в брошюрах компании Nikon.Дополнительны

E96

F1Уход за фотокамерой ...F2Фотокамера...

F2Технические примечания и алфавитный указательФотокамераЧтобы обеспечить длительный срок службы данного изделия Nikon, при использовании или хранении

F3Технические примечания и алфавитный указательB Не направляйте объектив на источники яркого света в течение длительного времениНе направляйте объекти

1Основные элементы фотокамерыОсновные элементы фотокамерыКорпус фотокамеры2 3 4861 51110913127Крышка объектива закрыта1Вспышка ...

F4Технические примечания и алфавитный указатель• Обратите внимание, что в процессе использования батарея может нагреваться; прежде чем поместить ее в

F5Технические примечания и алфавитный указатель• Сетевое зарядное устройство EH-71P совместимо с электрической сетью переменного тока 100 В–240 В, 50/

F6Технические примечания и алфавитный указательЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.ХранениеСледует выключать

F7Технические примечания и алфавитный указательПрежде чем обращаться к продавцу или в авторизованный сервисный центр Nikon, просмотрите приведенный ни

F8Технические примечания и алфавитный указательФотокамеру не удается включить.Батарея разряжена. 20Фотокамера выключается без предупреждения.• Фотокам

F9Технические примечания и алфавитный указательНеправильные дата и время записи.• Если часы фотокамеры не были установлены, индикатор "Дата не ус

F10Технические примечания и алфавитный указательНеполадки при съемкеНеисправность Причина/решение AНе удается перейти в режим съемки.Отсоедините кабел

F11Технические примечания и алфавитный указательЯркие точки на изображении при использовании вспышки.Отражение вспышки от взвешенных в воздухе частиц.

F12Технические примечания и алфавитный указательВспомогательная подсветка АФ не загорается.В меню настройки для параметра АФ-помощь выбрано значение В

F13Технические примечания и алфавитный указательТон кожи не смягчается.• При некоторых условиях съемки не удается смягчить тон кожи лица.• Для изображ

2Основные элементы фотокамеры1810425367911121Индикатор зарядки...13Индикатор вспышки...

F14Технические примечания и алфавитный указательНеполадки при просмотреНеисправность Причина/решение AНевозможно воспроизвести файл.• С помощью этой ф

F15Технические примечания и алфавитный указательНе удается повернуть изображение.С помощью этой фотокамеры не удастся повернуть изображения, выполненн

F16Технические примечания и алфавитный указательНе отображаются изображения, отобранные для печати.• На карте памяти нет изображений. Вставьте другую

F17Технические примечания и алфавитный указательЦифровая фотокамера Nikon COOLPIX S5300Технические характеристикиТипКомпактная цифровая фотокамераЧисл

F18Технические примечания и алфавитный указательХранениеНосителиВнутренняя память (прибл. 25 МБ), карта памяти SD/SDHC/SDXCФайловая системаСовместимос

F19Технические примечания и алфавитный указательВспышкаРабочий диапазон (прибл.)(Чувствительность: Авто)[W]: 0,5–3,5 м[T]: 1,5–2,0 мУправление вспышко

F20Технические примечания и алфавитный указатель• Если не указано иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работаю

F21Технические примечания и алфавитный указательЛитий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL19Сетевое зарядное устройство EH-71PB Технические характерист

F22Технические примечания и алфавитный указательИнформация для декларации Таможенного Союза / сертификатаДата изготовления : См. заднюю обложку руково

F23Технические примечания и алфавитный указательСетевое зарядное устройство EH-71PИзготовитель : Кага Компонентс Ко., Лтд.,3-18-10 Мотоасакуса, Тайто-

3Основные элементы фотокамерыПрикрепление ремня фотокамеры

F24Технические примечания и алфавитный указательРекомендованные карты памятиС этой фотокамерой рекомендуется использовать следующие проверенные и реко

F25Технические примечания и алфавитный указательЛицензия AVC Patent Portfolio LicenseДанное изделие имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для ли

F26Технические примечания и алфавитный указательСведения о товарных знаках• Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными

Технические примечания и алфавитный указательF27Символыx Режим "Автовыбор сюжета"... 32b Сюжетный режим...

F28Технические примечания и алфавитный указательPPictBridge... 84, E24Print ... 68, 84, E27, E29, E52RRSCN.

Технические примечания и алфавитный указательF29Выбрать основн. снимок... 69, E12, E63Выдержка ...

F30Технические примечания и алфавитный указательКомпьютер... 84, 86Контрастн. монохр. изоб. F...

Технические примечания и алфавитный указательF31ППараметры видео... 74, E64Параметры цвета... 56, E43Пейза

F32Технические примечания и алфавитный указательРежим списка по дате... E11Режим съемки...

Технические примечания и алфавитный указательF33Часовой пояс и дата ... 16, 77, E74Частота кадров при видеосъемке...

4Основные элементы фотокамерыДля перемещения по пунктам меню используйте мультиселектор и кнопку k.Использование меню (кнопка d)1 Нажмите кнопку d.• О

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

5Основные элементы фотокамерыC Настройка параметров меню• Определенные параметры меню не могут быть установлены в зависимости от режима съемки или ста

6Основные элементы фотокамерыИнформация, отображаемая на мониторе во время съемки и воспроизведения, меняется в зависимости от настроек фотокамеры и с

7Основные элементы фотокамеры1Режим съемки...22, 34, 40, 42, 442Режим вспышки...

8Основные элементы фотокамерыРежим просмотра29m0 0 s29m00s29m0 0 s29m00s999 / 999999 / 999999 9 / 999 99999 / 999914151617ab4 5 6 7 8 9101119202123221

9Основные элементы фотокамеры1Символ альбома в режиме избранных снимков...E62Символ

iВведениеОсновные элементы фотокамерыОсновные функции съемки и просмотраФункции съемкиФункции просмотраЗапись и просмотр видеороликовОбщие параметры ф

10Основные функции съемки и просмотраОсновные функции съемки и просмотра1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.2 Вставьте батаре

11Основные функции съемки и просмотра3 Закройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.Извлечение батареиВыключите фотокамеру и перед откры

12Основные функции съемки и просмотра1 Подготовьте прилагаемое сетевое зарядное устройство.Если в комплект поставки фотокамеры входит штекер сетевого

13Основные функции съемки и просмотра• Индикатор зарядки будет медленно мигать зеленым цветом, указывая на то, что батарея заряжается.3 Отсоедините се

14Основные функции съемки и просмотра1 Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.2 Вставьте карту памяти.• Вст

15Основные функции съемки и просмотраB Форматирование карты памятиПри первой установке в фотокамеру карты памяти, которая ранее использовалась в друго

16Основные функции съемки и просмотраПри первом включении фотокамеры отображается экран выбора языка и экран настройки даты и времени.• При выходе без

17Основные функции съемки и просмотра4 Выберите домашний часовой пояс и нажмите кнопку k.• Для включения режима летнего времени нажмите H. Если включе

18Основные функции съемки и просмотраC Изменение языка или настройки даты и времени• Эти настройки можно изменить с помощью параметров Язык/Language и

19

iiВведениеВведениеБлагодарим за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S5300. Перед использованием фотокамеры прочитайте информацию в разделе

20Основные функции съемки и просмотра1 Нажмите выключатель питания.• Монитор включится.• Для выключения фотокамеры нажмите выключатель питания еще раз

21Основные функции съемки и просмотраC Функция Авто выкл.• Фотокамера переходит в режим ожидания приблизительно через одну минуту. Время можно изменит

22Основные функции съемки и просмотра1 Нажмите кнопку A.2 С помощью HI на мультиселекторе выберите режим съемки и нажмите кнопку k.• В этом примере ис

23Основные функции съемки и просмотраДоступные режимы съемкиx Автовыбор сюжета A32Фотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетный режим при ком

24Основные функции съемки и просмотра1 Прочно удерживайте фотокамеру.• Уберите пальцы и другие предметы от объектива, вспышки, вспомогательной подсвет

25Основные функции съемки и просмотраC Использование штатива• Рекомендуется использовать штатив для обеспечения устойчивости фотокамеры в следующих си

26Основные функции съемки и просмотра1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.• Когда объект съемки окажется в фокусе, зона фокусировки будет све

27Основные функции съемки и просмотраСпусковая кнопка затвораB Примечания относительно сохранения изображений и записи видеороликовВо время сохранения

28Основные функции съемки и просмотра1 Нажмите кнопку c (просмотр).• Выключенная фотокамера при нажатии и удерживании нажатой кнопки c (просмотр) вклю

29Основные функции съемки и просмотраC Функция быстрых эффектов• При отображении индикации e в режиме полнокадрового просмотра можно применить эффект

iiiВведениеО настоящем руководствеЕсли вы хотите начать использование фотокамеры незамедлительно, см. раздел "Основные функции съемки и просмотра

30Основные функции съемки и просмотра1 Для удаления изображения, отображаемого в данный момент на мониторе, нажмите кнопку l.2 С помощью HI на мультис

31Основные функции съемки и просмотраОперации на экране удаления выбранных снимков1 С помощью JK на мультиселекторе выберите изображение для удаления,

32Функции съемкиФункции съемкиФотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетный режим при компоновке изображения, облегчая съемку путем использов

33Функции съемкиФункции, доступные в режиме x (Автовыбор сюжета)• Режим вспышки (A47)• Автоспуск (A49)• Поправка экспозиции (A52)

34Функции съемкиПри выборе сюжетного режима настройки фотокамеры автоматически оптимизируются для выбранного сюжета.* Отобразится символ последнего вы

35Функции съемкиСоветы и примечания• Если спусковая кнопка затвора удерживается в полностью нажатом положении, то фотокамера производит непрерывную съ

36Функции съемки• Установив сюжетный режим j Ночной пейзаж, на отобразившемся экране выберите значение u С рук или w Со штатива.• u С рук (настройка п

37Функции съемки• При нажатии и удерживании нажатой спусковой кнопки затвора фотокамера делает серию до десяти изображений и автоматически выбирает и

38Функции съемки• Установив сюжетный режим p Простая панорама, на отобразившемся экране выберите диапазон съемки W Нормальная (180°) или X Широкая (36

39Функции съемки• При наведении фотокамеры на собаку или кошку, фотокамера распознает морду, после чего будет выполнена фокусировка. По умолчанию фото

ivВведениеДополнительная информация• Символы и обозначения• В данном руководстве карты памяти SD, SDHC и SDXC называются "картами памяти".•

40Функции съемкиВо время съемки к изображениям можно применять эффекты.* Отобразится символ последнего выбранного эффекта.Режим специальных эффектов (

41Функции съемки* Некоторые эффекты недоступны при использовании определенных настроек Параметры видео (A74).• Фотокамера фокусируется на области в це

42Функции съемкиЕсли фотокамера обнаружит улыбку на лице, можно автоматически выполнить съемку изображения без нажатия спусковой кнопки затвора (тайме

43Функции съемкиC Мигает индикатор автоспускаПри использовании таймера улыбки индикатор автоспуска мигает при распознавании фотокамерой лица и мигает

44Функции съемкиИспользуется для выполнения общей фотосъемки. Настройки можно изменить в соответствии с условиями съемки и нужным типом снимков.• Можн

45Функции съемкиИспользование быстрых эффектовВ режиме A (авто) можно применить эффекты к изображениям сразу после спуска затвора.• Отредактированное

46Функции съемкиФункции, которые можно выбрать, различаются в зависимости от режима съемки, как показано ниже.* Доступность зависит от настроек.Функци

47Функции съемкиИспользование вспышкиРежим вспышки можно установить в соответствии с условиями съемки.1 Нажмите H (m) на мультиселекторе.2 Выберите ну

48Функции съемкиДоступные режимы вспышкиC Настройка режима вспышки• Эта настройка может быть недоступна для некоторых режимов съемки.• Настройки, выпо

49Функции съемкиИспользование автоспускаФотокамера оснащена автоспуском, который спускает затвор через приблизительно две или десять секунд после нажа

vВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция "постоянного совершенствования"В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянно

50Функции съемки4 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца.• Начнется обратный отсчет. Индикатор автоспуска мигает, а затем горит ровным свето

51Функции съемкиИспользование режима макросъемкиДля создания макроснимков используйте режим макросъемки.1 Нажмите кнопку мультиселектора I (p).2 Выбер

52Функции съемкиНастройка яркости (Поправка экспозиции)Можно настроить общую яркость изображения.1 Нажмите кнопку мультиселектора K (o).2 Выберите зна

53Функции съемкиНастройки по умолчаниюНастройки по умолчанию для каждого режима съемки описаны далее.Вспышка(A47)Автоспуск(A49)Макросъемка(A51)Поправк

54Функции съемки1Фотокамера автоматически выбирает режим вспышки в зависимости от выбранного сюжетного режима. Параметр W (выкл.) можно выбрать вручну

55Функции съемкиСледующие параметры можно изменить во время съемки, нажав кнопку d (A4).Параметры, которые можно изменить, различаются в зависимости о

56Функции съемкиПараметры, доступные в меню съемкиПараметр ОписаниеAРежим изображенияПозволяет выбрать комбинацию размера и качества изображения при с

57Функции съемкиСмягчение тона кожиПозволяет выбрать уровень смягчения тона кожи человеческих лиц.• Настройка по умолчанию: Средний уровеньE49Таймер у

58Функции съемкиНекоторые функции не удастся использовать с некоторыми другими параметрами меню.Функции, которые не удастся использовать одновременноФ

59Функции съемкиНепрерывный Автоспуск (A49)Если при использовании автоспуска установлено значение Буфер предв. съемки, будет установлено фиксированное

viВведениеО руководствах• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки данного изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана

60Функции съемкиB Примечания относительно цифрового зума• В зависимости от режима съемки или текущих настроек цифровой зум может быть недоступен (E81)

61Функции съемкиЗона фокусировки зависит от режима съемки.Использование функции "Распознавание лиц"В следующих режимах съемки фотокамера исп

62Функции съемкиИспользование функции "Смягчение тона кожи"При срабатывании затвора в одном из следующих режимов съемки фотокамера распознае

63Функции съемкиИспользование АФ с обнаружением объектаЕсли для функции Режим зоны АФ (A56) в режиме A (авто) установлено значение АФ с обнаруж. объек

64Функции съемкиОбъекты, для которых недоступна автофокусировкаВ следующих ситуациях возможна некорректная фокусировка фотокамеры. Изредка, несмотря н

65Функции съемкиБлокировка фокусаСъемку с блокировкой фокусировки рекомендуется использовать, когда фотокамера не активирует зону фокусировки, содержа

66Функции просмотраФункции просмотраПоверните рычажок зуммирования в положение g (i) в режиме полнокадрового просмотра (A28) для увеличения снимка.• К

67Функции просмотраПри повороте рычажка зуммирования в положение f (h) в режиме полнокадрового просмотра (A28) отобразятся уменьшенные изображения.• М

68Функции просмотраВо время просмотра изображений в режиме полнокадрового просмотра или просмотра уменьшенных изображений можно настроить приведенные

69Функции просмотра* Отредактированные изображения сохраняются в виде отдельных файлов. Некоторые изображения, возможно, не удастся отредактировать.Ко

viiВведениеУтилизация устройств хранения данныхОбратите внимание на то, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения данных, так

70Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликов1 Отображение экрана съемки.• Проверьте оставшееся время записи видеоролика.• Если для п

71Запись и просмотр видеороликовB Максимальная длина видеороликаРазмер отдельных файлов видеороликов не может превышать 4 ГБ, а продолжительность — 29

72Запись и просмотр видеороликовB Примечания относительно функции подавления вибраций при записи видеоролика• Если для параметра Видео VR в меню видео

73Запись и просмотр видеороликовСъемка фотографий во время записи видеороликовЕсли во время записи видеороликов полностью нажать спусковую кнопку затв

74Запись и просмотр видеороликовФункции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню видео)Перечисленные ниже настройки параметров меню можно из

75Запись и просмотр видеороликовЧтобы войти в режим просмотра, нажмите кнопку c.Видеоролики распознаются по символу параметров видео (A74).Нажмите кно

76Запись и просмотр видеороликовДействия во время просмотра видеороликовКнопки управления просмотром отображаются в нижней части монитора.Следующие оп

77Общие параметры фотокамерыОбщие параметры фотокамерыПеречисленные ниже настройки параметров меню можно изменить.Функции, которые можно установить с

78Общие параметры фотокамерыАФ-помощь Включение или выключение вспомогательной подсветки АФ. E81Цифровой зум Включение и выключение функции цифрового

79Использование функции Wi-Fi (беспроводной сети LAN)Использование функции Wi-Fi (беспроводной сети LAN)Установив программное обеспечение "Wirele