Nikon Nikon 1 J5 Manuel d'utilisateur

DIGITAL CAMERAUser's Manual (with Warranty)EnNikon Manual Viewer 2Install the Nikon Manual Viewer 2 app on your smartphone or tablet to view Niko

viiiADo not remain in contact with the camera,battery, or charger for extended periodswhile the devices are on or in use. Parts ofthe device become ho

80t❚❚ Flash ModesThe following flash modes are available:• N (fill flash): The flash fires with every shot.• NY (red-eye reduction): Use for portraits

81tDRaising the FlashWhen using the flash, be sure it is fully raisedas shown at right. Do not touch the flashduring shooting.ALowering the Built-in F

82tAUsing the Built-in FlashIf the flash is fired multiple times in quick succession, the flash andshutter may be temporarily disabled to protect the

83tTo frame self-portraits in the monitor, reverse it as shown and fol-low the steps below.1Reverse the monitor.Self-PortraitsThe camera will select s

84t2Adjust settings.The following settings can be adjusted using touch controls:3Shoot.4Exit self-portrait mode.Skin softeningSelf-timerExposure compe

85tASelf-Portrait ModeTouch-screen controls are always available in self-portrait moderegardless of the option selected for Touch-screen controls in t

86tC Auto, w Creative, and Self-Portrait ModesChoose from the following options.a Sports ModeTap Shooting OptionsTap the icon shown at right to choose

87tP, S, A, and M ModesThe operation performed by tapping the display depends onwhether the camera is in autofocus or manual focus mode.❚❚ Autofocus M

88tv Advanced Movie ModeThe operation performed by tapping the display depends onwhether the camera is in autofocus or manual focus mode.❚❚ Autofocus

89TTWi-FiThe camera can connect via Wi-Fi wireless networks to a smartdevice (smartphone or tablet) running Nikon’s dedicated Wire-less Mobile Utility

ix• The battery may be hot immedi-ately after use or when the producthas been used on battery power foran extended period. Before remov-ing the batter

90TAt default settings, wireless security is not enabled. Enable wire-less security on the camera before connecting.❚❚ Enabling Wireless SecurityFollo

91T❚❚ Changing the PasswordThe password can be changed as described below. The pass-word can only be changed when WPA2-PSK-AES is selected forAuthenti

92TDSecurityAlthough one of the benefits of a wireless-enabled device is that itallows others to freely connect for the wireless exchange of data any-

93TBefore connecting via Wi-Fi (wireless LAN), install the WirelessMobile Utility on your compatible Android or iOS smart device.Android and iOS: Conn

94TAndroid: Connecting via NFCIf the smart device supports NFC (Near Field Communication), aWi-Fi connection can be established simply by touching the

95TANFCNFC (Near Field Communication) is an international standard for short-range wireless communications technology. ANo ConnectionIf you are unable

96TFollow the steps below to upload photos from the camera to asmart device. Movies can not be selected for upload.Uploading Photos One at a TimeUse t

97TUploading Multiple Selected PhotosTo upload multiple selected photos, use the Upload from cam-era option in the Wi-Fi menu.1Choose Upload from came

98T4Select the camera SSID.On the smart device, select Setti ngs > Wi-Fi and select thecamera SSID to connect via Wi-Fi. If this is the first time

99TTo download the selected pictures to the smart device, establisha Wi-Fi connection with the camera (0 93, 94) and select Viewphotos in the Wireless

x• No part of the manuals includedwith this product may be repro-duced, transmitted, transcribed,stored in a retrieval system, or trans-lated into any

U100UMenu Options❚❚ Playback Menu OptionsTo display the playback, shooting, setup,and Wi-Fi menus, press the G button.Following menu options are avail

101U❚❚ Shooting Menu OptionsOption DescriptionReset shooting optionsReset shooting options to default values.Creative Choose a creative mode.Best mome

102U❚❚ Setup Menu OptionsInterval timer shootingTake photos at a pre-selected interval.Optical VRChoose whether to use optical vibration reduction wit

103U❚❚ Wi-Fi Menu OptionsSelf-portrait modeChoose whether reversing the monitor causes thecamera to enter self-portrait mode (0 83).Touch-screen contr

Q104QConnecting to a ComputerPictures can be copied to a computer using ViewNX-i.Installing ViewNX-iTo upload and view pictures, download the latest v

105QCopying Pictures to the ComputerBefore proceeding, be sure you have installed ViewNX-i (0 104).1Connect the USB cable.After turning the camera off

106Q2Start Nikon Transfer 2 component of ViewNX-i.If a message is displayed prompting you to choose a pro-gram, select Nikon Transfer 2.AWindows 7If t

107Q3Click Start Transfer.At default settings, pictures on the memory card will be cop-ied to the computer.4Terminate the connection.When transfer is

n108nTechnical NotesRead this chapter for information on compatible accessories,cleaning and storing the camera, and what to do if an error mes-sage i

109nApproved Memory CardsThe following cards have been tested and approved for use inthe camera. Cards with class 6 or faster write speeds are recom-m

xiNotice for Customers in the U.S.A.Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference StatementThis equipment has been tested andfo

110nStorageIf the camera will not be used for an extended period, removethe battery and store it in a cool, dry area with the terminal coverin place.

111nDo not drop: The product may mal-function if subjected to strongshocks or vibration.Keep dry: This product is not water-proof, and may malfunction

112nCleaning: When cleaning the camerabody, use a blower to gentlyremove dust and lint, then wipegently with a soft, dry cloth. Afterusing the camera

113nDo not leave the lens pointed at the sun:Do not leave the lens pointed atthe sun or other strong light sourcefor an extended period. Intenselight

114n• The internal temperature of thebattery may rise while the batteryis in use. Attempting to chargethe battery while the internaltemperature is ele

115n• Do not bend, drop, or subject tostrong physical shocks.• Do not apply force to the cardcasing. Failure to observe this pre-caution could damage

116nIf the camera fails to function as expected, check this list of com-mon problems before consulting your retailer or Nikon repre-sentative.Battery/

117nMoviesTap Shooting OptionsOnly one picture is taken each time the shutter-release button is pressed in continuousrelease mode: I is selected in co

118nPlaybackWi-Fi (Wireless Networks)Miscellaneous“Tall” (portrait) orientation photos are displayed in “wide” (landscape) orientation:• Select On for

119nThis section lists the error messages that appear in the display.Error MessagesMessage Solution(Shutter-speed or aperture display flashes)If the s

xiiNotice Concerning Prohibition of Copying or ReproductionNote that simply being in possession of material that has been digitally cop-ied or reprodu

120nThis memory card is not formatted. Format the memory card?Select Ye s to format the card, or turn the cameraoff and insert another memory card.Me

121nNikon 1 J5 Digital CameraSpecificationsTypeType Digital camera with support for interchangeablelensesLens mount Nikon 1 mountEffective angle of vi

122nStorageFile format • NEF (RAW): 12-bit, compressed• JPEG: JPEG-Baseline compliant with fine (approx.1 : 4), normal (approx. 1 : 8) compression• NE

123nReleaseMode • Single frame, continuous• Self-timer• Interval timer shootingFrame advance rate Approx. 5, 10, 20, 30, or 60 fpsSelf-timer 2 s, 10 s

124nFocusAutofocus Hybrid autofocus (phase-detection/contrast-detect AF); AF-assist illuminatorLens servo • Autofocus (AF): Single AF (AF-S); continuo

125nMovieMetering TTL metering using image sensorMetering method • Matrix• Center-weighted: Meters 4.5 mm circle in center offrame• Spot: Meters 2mm c

126nPlaybackFull-frame and thumbnail (4, 9, or 16 images orcalendar) playback with playback zoom, burstsshown as key frames or as consecutive pictures

127n• Unless otherwise stated, all measurements are performed in conformitywith Camera and Imaging Products Association (CIPA) guidelines.• All figure

128n1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOMType 1 mount lensFocal length 10–30 mmMaximum aperture f/3.5–5.6Construction 9 elements in 7 groups (includin

129nSpecifications subject to change without notice. Nikon will not be held liablefor damages that may result from any mistakes that this manual may c

xiiiDisposing of Data Storage DevicesPlease note that deleting images or formatting memory cards or other datastorage devices does not completely eras

130nATrademark InformationIOS is a trademark or registered trademark of Cisco Systems, Inc., in theUnited States and/or other countries and is used un

131nACertificatesAFreeType License (FreeType2)Portions of this software are copyright © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). All right

132nBattery LifeThe number of shots or movie footage that can be recorded withfully-charged batteries varies with the condition of the battery,tempera

133nSymbolsC (Auto mode) ... 6, 25v (Advanced movie mode) ... 7, 38w (Creative mode) ... 6, 41P (Programme

134nBuilt-in flash ... 77CCapture NX-D ...104Charging a battery ...

135nNight landscape ...43Night portrait ...43Nikon Transfer 2 ...

136nZZoom ring ...31

137nDear Nikon Customer, We thank you for your purchasing this Nikon product. Shouldyour Nikon product require warranty service, please contact thedea

138n2. This warranty will not cover:• necessary maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear.• modifications to upgrade

139n4. This service warranty does not affect the consumer’s statutoryrights under applicable national laws in force, nor the con-sumer’s right against

xivUse Only Nikon Brand Electronic AccessoriesNikon cameras are designed to the highest standards and include complexelectronic circuitry. Only Nikon

DIGITAL CAMERAUser's Manual (with Warranty)EnNikon Manual Viewer 2Install the Nikon Manual Viewer 2 app on your smartphone or tablet to view Niko

xvDUse Only Nikon Brand AccessoriesOnly Nikon brand accessories certified by Nikon specifically for usewith your Nikon digital camera are engineered a

xviThis product, which contains encryption software developed in the UnitedStates, is controlled by the United States Export Administration Regulation

xviiNotices for Customers in CanadaThis device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is sub

Touch Controls...ivAbout This Manual ...

xviiiNotice for Customers in AlgeriaThis device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is su

1ssIntroductionThe following items are included with purchase of this productor are available separately. Confirm that the package contains allitems l

2sTake a few moments to familiarize yourself with camera controlsand displays. You may find it helpful to bookmark this sectionand refer to it as you

3sThe Camera Body (Continued)* Camera does not support TA-N100 tripod mounting spacer.13210451214131167981 Tilting monitor ... 4, 11, 1

4sThe Monitor* Available only when Detailed is selected for Display > Shooting in thesetup menu (0 102).Note: Display shown with all indicators lit

5sARecording AreaThe area recorded during movie recording is shown by guides in thedisplay; the appearance of the guides depends on the option selecte

6sThe Mode DialThe camera offers a choice of the follow-ing shooting modes:Mode dialC Auto mode (0 25): Let the camera pick the settings for photograp

7st, u, v, and w modes (0 49): Control shutter speed and aperture foradvanced photographic effects.• P: Programmed auto (0 49)• S: Shutter-priority au

8sThe G ButtonMost shooting, playback, setup, and Wi-Fioptions can be accessed from the cameramenus. To view the menus, press theG button.G buttonTab

9s❚❚ Using the Menus1Select a menu.2Select an item.3Select an option.Press 1 or 3 to highlight the desired option and press J toselect.Use the multi s

iOther Shooting Modes 41w Choosing a Creative Mode...41Choosing a Mode That Matches the Subject or Situa

10sThe & (Feature) Menu1Select an item.2Select an option.Highlight the desired option or value and press J to select.To display the feature menu a

11sTilting the MonitorThe monitor can be angled and rotated as shown below.Normal use: The monitor is normally used instorage position.Low-angle shots

12sSelf-portraits (0 83): Reverse the monitor to select self-portrait mode.DUsing the MonitorRotate the monitor gently within the limits of the hinges

13sThe touch-sensitive monitor supports the following operations:TapFlickSlideStretch/PinchUsing the Touch ScreenTap the monitor.Flick a finger a shor

14s❚❚ Taking PicturesThe touch screen can be used for the following shooting opera-tions.DThe Touch ScreenThe touch screen responds to static electric

15s❚❚ Viewing PicturesThe touch screen can be used for the following playback opera-tions.Adjust settingsTap highlighted icons to view set-tings and t

16s❚❚ Using the MenusThe touch screen can be used for the following menu opera-tions.Zoom inUse stretch and pinch gestures tozoom in and out and slide

17s❚❚ The & MenuThe touch screen can be used to adjust settings in the & menu.Choose a menuTap a menu icon to choose amenu.Select items/adjust

18s1Attach the camera strap.Attach the strap securely to the two camera eyelets.2Charge the battery.Insert the battery into the charger q and plug the

19s3Insert the battery and a memory card.The camera stores pictures on microSD, microSDHC, andmicroSDXC memory cards (available separately; 0 109).Bef

iiMore on Photography 70Live Image Control ...70Continuous Mode...

20s4Attach a lens.Be careful to prevent dust from entering the camera when thelens or body cap is removed. The lens generally used in thismanual for i

21sALenses with Retractable Lens Barrel ButtonsLenses with retractable lens barrel but-tons can not be used when retracted. Tounlock and extend the le

22s5Turn the camera on.6Choose a language.Rotate the power switch to turn thecamera on. The power lamp willbriefly light green and the monitor willtur

23s7Set the clock.Use the multi selector and J buttonto set the time and date. Note that thecamera uses a 24-hour clock.Press 4 or 2 to highlight time

24s8Check the battery level and memory card capacity.Check the battery level and numberof exposures remaining in the moni-tor (0 4).Battery levelExpos

25zzTaking and Viewing PhotographsThis chapter describes how to take, view, and delete photo-graphs in auto and creative mode.Follow the steps below t

26z3Ready the camera.4Frame the photograph.5Focus.Press the shutter-releasebutton halfway to focus. Ifthe subject is poorly lit, theflash may pop up (

27z6Shoot.Smoothly press the shutter-release button the rest ofthe way down to releasethe shutter and record thephotograph.Pictures can also be takenu

28zViewing PhotographsTo end playback and return to shooting mode, press the shutter-release button halfway.Press K to display your most recent pho-to

29zDeleting PicturesTo delete the current picture, press O. Note that once deleted, pic-tures can not be recovered.1Display the photograph.Display the

iiiTechnical Notes 108Optional Accessories ...108Approved Memory Cards...

30zAThe Shutter-Release ButtonThe camera has a two-stage shutter-release button. The camerafocuses when the shutter-release button is pressed halfway.

31zAUsing a Zoom LensUse the zoom ring to zoom in on the subject so that it fills a larger areaof the frame, or zoom out to increase the area visible

y32yRecording and Viewing Movies1Turn the camera on.2Choose a shooting mode.3Frame the opening shot.Recording MoviesRotate the power switch to turn th

33y4Start recording.5End recording.Press the movie-record button tobegin recording. A recording indica-tor, the time elapsed, and the timeavailable ar

34y❚❚ Choosing a Shooting ModeThe features available in each mode are listed below.CAuto mode (0 25)Choose this mode to record HD movieswhile leaving

35yTaking Photographs During Movie RecordingPress the shutter-release button all theway down to take a photograph withoutinterrupting movie recording.

36yMovies are indicated by a 1 icon in full-frame playback (0 28).Press the J button or tap the M icon to start playback.The following operations can

37yDeleting MoviesTo delete the current movie, press O. Aconfirmation dialog will be displayed;press O again to delete the movie andreturn to playback

38yAdvanced movie mode can be used notonly to shoot HD movies, but also torecord movies with a variety of effects.The following options can be accesse

39y1Fast motionRecord silent fast-motion footage that plays back atabout four times normal speed. Playback time is onequarter the recording time.2Jump

ivTouch controls can be used for photography and a variety ofother operations (0 13).In addition to the functions listed above, touch controls can beu

40yARecording TimeThe following table lists the approximate maximum recording timesfor individual movies shot at the default frame rate in each shooti

41RROther Shooting ModesThe camera offers a choice of modes that can be used to matchsettings to the subject or situation, take photos using specialef

42RChoosing a Mode That Matches the Subject or SituationChoose a creative mode according to the subject or situation:Option DescriptionPop (P) Shoot b

43RToy camera effect (7)Alter color saturation and reduce peripheral illumi-nation for a toy camera effect. The following optionsare available in the

44RHDRDetails in highlights and shadows are preserved using HDR (highdynamic range). Each time the shutter-release button is fullypressed, the camera

45REasy PanoramaFollow the steps below to shoot panoramas. During shooting,the camera focuses using auto-area AF (0 102); face detection(0 31) is not

46RAn example of how to pan the camera is shown below. With-out changing your position, pan the camera in a steady curveeither horizontally or vertica

47R❚❚ Viewing PanoramasPanoramas can be viewed by pressing J when a panorama isdisplayed full frame (0 28). The start of the panorama will bedisplayed

48RSelective ColorTake black-and-white pictures in which one hue appears in acolor.1Choose Select color.2Choose a color.3Take pictures.Press the shutt

49RP Programmed AutoIn this mode, the camera automatically adjusts shutter speedand aperture for optimal exposure in most situations. This modeis reco

vFor a complete guide to using your digital camera, see the Refer-ence Manual (page vi). To get the most from your camera, pleasebe sure to read this

50RS Shutter-Priority AutoIn shutter-priority auto, you choose the shutter speed while thecamera automatically selects the aperture that will produce

51RA Aperture-Priority AutoIn aperture-priority auto, you choose the aperture while thecamera automatically selects the shutter speed that will produc

52RM ManualIn manual mode, you control both shutter speed and aperture.❚❚ Choosing Shutter Speed and ApertureAdjust shutter speed and aperture withref

53RChoose a (sports) mode for sporting events and other sceneswith fast-moving subjects. The camera takes pictures continu-ously while the shutter-rel

54RASports ModeThe camera uses single-point, continuous-servo autofocus. The flash,AF-assist illuminator, face priority (0 102), and image review (0 1

55RChoose a shot from 20 frames recorded to temporary storageshortly before or after the shutter is released (Active Selection),choose the moment to r

56R2Choose Active Selection.3Frame the photograph.4Begin buffering photographs.Press & (feature) to display the &menu. Highlight Best moment c

57R5Shoot.6Select up to 20 frames.7Save the selected frames.Press J to save the selected frames to the memory card. Thememory card access lamp will li

58RABest Moment Capture ModeMovies can not be recorded, and pressing the movie-record buttonhas no effect. The flash can not be used.AActive Selection

59RChoosing Your Moment (Slow View)When slow view is selected in u (best moment capture) mode,the camera captures a short sequence of still images and

viFor more information on using your Nikon camera, download apdf copy of the camera Reference Manual from the website listedbelow. The Reference Manua

60R4Press the shutter-release button halfway.After focusing, the camera will record20 frames to a temporary memorybuffer. It will then slowly play the

61RLetting the Camera Choose the Moment (Smart Photo Selector)The Smart Photo Selector helps you capture a fleeting expres-sion on the face of a portr

62R3Frame the photograph.4Begin buffering photographs.5Shoot.Smoothly press the shutter-releasebutton the rest of the way down. Thecamera will compare

63R❚❚ Viewing Photos Taken with the Smart Photo SelectorChoosing the Best ShotPress K and use the multi selector to dis-play photographs taken with th

64R❚❚ Deleting PicturesPressing O when a picture taken with theSmart Photo Selector is selected displaysa confirmation dialog; press O again todelete

65RRecord brief movie vignettes with your photographs. Each timethe shutter is released, the camera records a still image andabout 1.6 s of movie foot

66R3Begin buffering.4Shoot.Smoothly press the shutter-releasebutton the rest of the way down. Thecamera will record a photograph,together with about 1

67R❚❚ Movie Before/AfterUse the Movie before/after option in the & (feature) menu tochoose whether the movie portions of Motion Snapshots endwhen

68R❚❚ File FormatThe File format option in the & menu can be used to choose thefile format for Motion Snapshots.❚❚ AudioNMS filesMotion Snapshots

69RViewing Motion SnapshotsDeleting Motion SnapshotsTo delete the current Motion Snapshot,press O. A confirmation dialog will be dis-played; press O a

viiTo prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others,read the following safety precautions in their entirety before using thi

t70tMore on PhotographyThis section describes the other features you can use when tak-ing pictures.Live image control lets you preview howchanges to e

71tY Active D-Lighting: Preserve details inhighlights and shadows for natural con-trast.Increase effectReduce effectActive D-Lighting: High Active D-L

72tE Brightness control: Make pictures brighteror darker.BrighterDarkerBrighter Darker4 Creative palette: To choose a creative effect, rotate the mult

73tShoot a continuous series (burst) of photographs.1Display release mode options.2Select I.3Select a frame rate.Highlight the desired frame rate andp

74tDContinuous ModeOnly one picture will be taken if the flash fires when I is selected; atsettings of 10, 20, 30, and 60 fps, the built-in flash will

75tThe self-timer is used to delay shutter release until 10 or 2 sec-onds after the shutter-release button is pressed all the waydown.1Display release

76t5Frame the photograph and shoot.Note that the timer may not start or a photograph may not betaken if the camera is unable to focus or in other situ

77tUse the built-in flash for additional lighting when the subject ispoorly lit or to “fill-in” (illuminate) back-lit subjects. The built-inflash is a

78t❚❚ Flash ModesThe following flash modes are available:• o (auto flash): When lighting is poor or the subject is backlit,the flash pops up automatic

79tManual Pop-up ModesIn P, S, A, M, and self-portrait modes, the flash must be raised man-ually. The flash will not fire if it is not raised.1Raise t