Nikon D5300 Manuel d'utilisateur

AMA15851 Imprimat în EuropaSB6A02(Y5)6MB221Y5-02Acest manual nu poate fi reprodus sub nicio formă, în întregime sau pe părţi fără autorizaţie scrisă d

87

88Termeni de garanţie – Garanţie de service Nikon în EuropaStimate client Nikon,Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Nikon. În cazul în ca

893. Garanţia nu va fi aplicabilă în cazul:• deteriorării cauzate de utilizarea incorectă incluzând, dar fără a se limita la nerespectarea utilizării

AMA15851 Imprimat în EuropaSB6A02(Y5)6MB221Y5-02Acest manual nu poate fi reprodus sub nicio formă, în întregime sau pe părţi fără autorizaţie scrisă d

Documentaţie produsDocumentaţia pentru acest produs constă într-un Manual al utilizatorului (această broşură) şi un Manual de referinţă (în format pdf

3Selectorul de moduriAparatul foto oferă posibilitatea de a alege dintre următoarele moduri de fotografiere:Modurile P, S, A şi MSelectaţi aceste modu

4Butonul s (E/#)Pentru a alege modul în care este declanşat obturatorul (modul de declanşare), apăsaţi butonul s (E/#), apoi evidenţiaţi opţiunea dori

5Notă: Afişaj prezentat cu toate indicatoarele active în scopuri ilustrative.Vizorul71234568181619212011 12 1491710 15131 Reţea de încadrare (afişată

6MonitorulMonitorul poate fi înclinat şi rotit aşa cum se arată mai jos.Utilizare normalăRabataţi monitorul pe aparatul foto cu afişajul în afară. Ace

7Afişajul informaţiilorVizualizarea setărilor: Pentru a vizualiza afişajul informaţiilor, apăsaţi butonul R.Notă: Afişaj prezentat cu toate indicatoar

8Modificarea setărilor: Pentru a modifica setările din partea de jos a afişajului, apăsaţi butonul P, apoi evidenţiaţi elemente utilizând selectorul m

9Primii paşiOpriţi întotdeauna aparatul foto înainte de a introduce sau de a scoate acumulatorii sau cardurile de memorie.1 Ataşaţi cureaua.Ataşaţi cu

103 Introduceţi acumulatorul şi cardul de memorie.Introduceţi acumulatorul în orientarea indicată, folosind acumulatorul pentru a menţine zăvorul port

125 Deschideţi monitorul.Deschideţi monitorul aşa cum este arătat. Nu forţaţi.6 Porniţi aparatul foto.Va fi afişat un dialog pentru selectarea limbii.

137 Alegeţi o limbă şi setaţi ceasul intern al aparatului foto.Utilizaţi selectorul multiplu şi butonul J pentru a selecta o limbă şi pentru a seta ce

iConţinutul pachetuluiAsiguraţi-vă că în cutie există următoarele articole:Cumpărătorii opţiunii kit cu obiectiv trebuie să se asigure că în cutie est

149 Obţineţi o imagine clară în vizor.După scoaterea capacului obiectivului rotiţi controlul de ajustare a dioptriilor până când marcajele zonei AF su

15A Nivel acumulatorNivelul acumulatorului este arătat pe afişajul informaţiilor (dacă acumulatorul este descărcat, o avertizare va fi afişată şi în v

16A Comutatoare A-M, M/A-M şi A/M-MCând se utilizează focalizarea automată cu un obiectiv prevăzut cu un comutator mod A-M, deplasaţi comutatorul la A

18Încadrarea fotografiilor în vizor1 Pregătiţi aparatul foto.Atunci când încadraţi fotografii prin vizor, ţineţi zona de prindere cu mâna dreaptă, iar

193 Apăsaţi butonul de declanşare la jumătate.Apăsaţi butonul de declanşare la jumătate pentru a focaliza (dacă subiectul este slab luminat, este posi

20Vizualizarea fotografiilorApăsarea K afişează o fotografie pe monitor.Apăsaţi 4 sau 2 pentru a vizualiza imagini suplimentare.❚❚ Redare miniaturiPen

21Ştergerea fotografiilor nedoriteAfişaţi fotografia pe care doriţi să o ştergeţi.Apăsaţi O; va fi afişat un dialog de confirmare.Apăsaţi butonul O di

234 Fotografiaţi.Apăsaţi butonul de declanşare până la capăt. Monitorul se opreşte şi indicatorul luminos acces card memorie se aprinde în timpul înre

24D Fotografierea în modul vizualizare în timp realDeşi acestea nu vor apărea în fotografia finală, este posibil ca pe monitor să fie vizibile distors

25Vizualizarea fotografiilorApăsarea K afişează o fotografie pe monitor.Apăsaţi 4 sau 2 pentru a vizualiza imagini suplimentare.Ştergerea fotografiilo

iiGhid de start rapidUrmaţi aceşti paşi pentru o pornire rapidă cu D5300.1 Ataşaţi cureaua aparatului foto (0 9).Ataşaţi cureaua aşa cum este arătat.

26Înregistrarea filmelorFilmele pot fi înregistrate în modul vizualizare în timp real.1 Rotiţi comutatorul vizualizare live.Vizualizarea prin obiectiv

275 Opriţi înregistrarea.Apăsaţi butonul înregistrare film din nou pentru a încheia înregistrarea. Înregistrarea se va încheia automat când se atinge

28D Înregistrarea filmelorEfectul de clipire, dungile sau distorsiunea pot fi vizibile pe monitor şi în filmul final la lumina becurilor fluorescente,

29Vizualizarea filmelorApăsaţi K pentru a porni redarea şi apoi derulaţi printre fotografii până când este afişat un film (indicat de o pictogramă 1).

30Ştergerea filmelor nedoriteAfişaţi filmul pe care doriţi să îl ştergeţi (filmele sunt indicate de pictograme 1).Apăsaţi O; va fi afişat un dialog de

31Potrivirea setărilor cu subiectul sau situaţia (Mod scenă)Aparatul foto oferă o varietate de moduri „scenă”. Alegerea unui mod scenă optimizează aut

32Selectorul de moduriUrmătoarele scene pot fi selectate cu selectorul de moduri:k PortretFolosiţi pentru portrete cu tonuri fine, cu aspect natural a

33Alte sceneScenele următoare pot fi selectate prin rotirea selectorului de moduri la h şi rotirea selectorului de comandă până când scena dorită este

34y FloriFolosiţi pentru câmpuri cu flori, livezi în floare şi alte peisaje care prezintă întinderi înflorite.Notă: Bliţul încorporat se opreşte.z Cul

35Efecte specialeEfectele speciale pot fi folosite când sunt înregistrate imagini.Următoarele efecte pot fi selectate prin rotirea selectorului de mod

36( Efect de miniaturizareCreaţi fotografii care par a fi imagini ale unor diorame. Funcţionează cel mai bine când se fotografiază dintr-un punct de o

37Opţiuni disponibile în vizualizarea în timp real❚❚ g Schiţă color1 Selectaţi vizualizare în timp real.Rotiţi comutatorul vizualizare live. Vizualiza

38❚❚ ' Efect aparat foto jucărie1 Selectaţi vizualizare în timp real.Rotiţi comutatorul vizualizare live. Vizualizarea prin obiectiv va fi afişat

392 Poziţionaţi punctul de focalizare.Folosiţi selectorul multiplu pentru a poziţiona punctul de focalizare în zona care va fi focalizată şi apoi apăs

403 Selectaţi o culoare.Încadraţi un obiect în pătratul alb din centrul afişajului şi apăsaţi 1 pentru a alege culoarea obiectului drept culoarea ce v

41Modurile P, S, A şi MModurile P, S, A şi M oferă niveluri diferite de control asupra timpului de expunere şi diafragmei:Mod Descriere PMod automat p

42Mod P (Mod automat program)Acest mod este recomandat pentru instantanee sau pentru oricând doriţi să lăsaţi aparatul foto să controleze timpul de ex

43A Timp de expunere şi diafragmăTimpul de expunere şi diafragma sunt afişate în vizor şi pe afişajul informaţiilor.Timp de expunereDiafragmăTimpii de

44Compensare expunereCompensarea expunerii este folosită pentru a modifica expunerea de la valoarea sugerată de aparatul foto, făcând imaginile mai lu

464 Verificaţi intensitatea semnalului satelitului.Apăsaţi butonul R şi verificaţi intensitatea semnalului satelitului în afişajul informaţiilor.5 Fot

47D Date de locaţieCondiţiile geografice şi atmosferice locale pot împiedica sau întârzia achiziţia datelor de locaţie. Este posibil ca aparatul foto

48Wi-FiInstalaţi aplicaţia Wireless Mobile Utility pe dispozitivul dumneavoastră cu sistem Android sau iOS pentru a afişa vizualizarea prin obiectivul

49Accesarea aparatului fotoÎnainte de conectarea prin intermediul Wi-Fi (LAN fără fir), instalaţi Wireless Mobile Utility pe dispozitivul dumneavoastr

50WPS (numai pentru Android)1 Activaţi dispozitivul Wi-Fi încorporat al aparatului foto.Apăsaţi butonul G pentru a afişa meniurile, apoi evidenţiaţi W

51Introducere PIN (numai Android)1 Activaţi dispozitivul Wi-Fi încorporat al aparatului foto.Apăsaţi butonul G pentru a afişa meniurile, apoi evidenţi

52SSID (Android şi iOS)1 Activaţi dispozitivul Wi-Fi încorporat al aparatului foto.Apăsaţi butonul G pentru a afişa meniurile, apoi evidenţiaţi Wi-Fi

53❚❚ Încheierea conexiuniiWi-Fi poate fi dezactivată:• Selectând Wi-Fi > Conexiune de reţea > Dezactivare în meniul setare al aparatului foto• P

54Meniuri aparat fotoMajoritatea opţiunilor de fotografiere, redare şi setare pot fi accesate din meniurile aparatului foto. Pentru a vizualiza meniur

55Opţiuni meniuri❚❚ D Meniu redare: Gestionarea imaginilor❚❚ C Meniu fotografiere: Opţiuni fotografiere* Disponibil numai cu obiectivele care acceptă

56❚❚ N Meniu retuşare: Crearea copiilor retuşate* Disponibil numai dacă meniul retuşare este afişat prin apăsarea P şi selectarea Retuşare în redarea

vEfecte speciale 35% Vedere nocturnă...35g Sc

57Utilizarea meniurilor aparatului fotoSelectorul multiplu şi butonul J sunt folosite pentru a naviga prin meniurile aparatului foto.Urmaţi paşii de m

584 Poziţionaţi cursorul în meniul selectat.Apăsaţi 2 pentru a poziţiona cursorul în meniul selectat.5 Evidenţiaţi un element din meniu.Apăsaţi 1 sau

59ViewNX 2Instalaţi software-ul furnizat pentru a afişa şi edita fotografii şi filme care au fost copiate pe computer. Înainte de a instala ViewNX 2,

603 Ieşiţi din utilitarul de instalare.4 Scoateţi CD-ul de instalare din unitatea CD-ROM.Windows Mac OSFaceţi clic pe Yes (Da) Faceţi clic pe OKA Ceri

61Utilizarea ViewNX 2Copiaţi fotografii pe computerÎnainte de a începe, asiguraţi-vă că aţi instalat software-ul de pe CD-ul cu ViewNX 2 furnizat (0 5

62Vizualizaţi imaginiFotografiile sunt afişate în ViewNX 2 la sfârşitul transferului.❚❚ Retuşarea fotografiilorPentru a tăia imagini şi a realiza lucr

63Note tehniceCitiţi acest capitol pentru informaţii despre accesoriile compatibile, curăţarea şi păstrarea aparatului foto şi pentru ce trebuie făcut

64Alte accesoriiLa momentul redactării acestui manual, pentru D5300 erau disponibile următoarele accesorii.Surse de alimentare• Acumulator li-ion EN-E

65* O telecomandă fără fir nu poate fi ataşată în acelaşi timp cu un microfon stereo ME-1. Încercarea de a ataşa forţat accesoriile poate deteriora ap

66Carduri de memorie aprobateUrmătoarele carduri de memorie SD au fost testate şi aprobate pentru utilizarea în D5300. Cardurile din clasa 6 sau cu vi

viPentru siguranţa dumneavoastrăPentru a împiedica deteriorarea produsului dumneavoastră Nikon sau accidentarea dumneavoastră sau a altor persoane, ci

67Îngrijirea aparatului fotoPăstrareCând aparatul foto nu va fi utilizat o perioadă lungă de timp, scoateţi acumulatorul şi depozitaţi-l într-un loc r

68Îngrijirea aparatului foto şi a acumulatorului: AtenţionăriÎngrijirea aparatului fotoA nu se scăpa din mână: Produsul se poate defecta dacă este sup

69Păstrare: Pentru a împiedica formarea de mucegai sau rugină, păstraţi aparatul foto într-o zonă uscată, bine ventilată. Dacă utilizaţi un adaptor la

70• Temperatura internă a acumulatorului poate creşte în timpul utilizării acestuia. Încercarea de a încărca acumulatorul în timp ce temperatura inter

71Mesaje de eroareAceastă secţiune cuprinde indicatoarele şi mesajele de eroare care apar în vizor şi pe monitor.A Pictograme de avertizareUn d care c

72Acest card nu este formatat. Formataţi cardul.T (clipeşte)Formataţi cardul sau opriţi aparatul foto şi introduceţi un card de memorie nou.Cardul est

73Eroare. Apăsaţi din nou butonul de declanşare.O (clipeşte)Declanşaţi obturatorul. Dacă eroarea persistă sau apare frecvent, consultaţi reprezentantu

74Specificaţii❚❚ Aparat foto digital Nikon D5300TipTip Aparat foto digital cu vizare prin obiectivMontură obiectiv Montură Nikon F (cu contacte AF)Ung

75ObiectivObiective compatibile Focalizarea automată este disponibilă cu obiective AF-S, AF-P şi AF-I. Focalizarea automată nu este disponibilă cu alt

76Sensibilitate ISO (indice de expunere recomandat)ISO 100–12.800 în trepte de 1/3 EV. Poate fi setată, de asemenea, la aproximativ 0,3, 0,7 sau 1 EV

viiANu lăsaţi produsul în locuri unde va fi expus la temperaturi foarte ridicate, cum ar fi un automobil închis sau la lumina directă a soareluiNeresp

77Vizualizare în timp realServo obiectiv • Focalizare automată (AF): AF servo unică (AF-S); AF servo permanentă (AF-F)• Focalizare manuală (MF)Mod zon

78• Dacă nu este specificat altfel, toate măsurătorile sunt realizate în conformitate cu standardele sau orientările Camera and Imaging Products Assoc

79❚❚ Încărcător acumulator MH-24❚❚ Acumulator Li-ion EN-EL14a❚❚ Obiective AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR şi AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6GPut

80❚❚ Obiectiv AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VRTip Obiectiv AF-S DX tip G cu CPU încorporat şi cu montură FDistanţă focală 18–140 mmDiafragmă m

81❚❚ Obiectiv AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR IINikon îşi rezervă dreptul de a modifica oricând aspectul şi specificaţiile hardware şi software d

82A AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR, AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G Obiectivele AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR şi AF-P DX NIKKOR 18–55mm

83A AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR IIObiectivul AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II este prevăzut cu corp retractabil.Scală distanţă focalăM

84A Informaţii privind mărcile comercialeIOS este o marcă comercială sau o marcă comercială înregistrată a Cisco Systems, Inc., în Statele Unite ale A

85A Durată de funcţionare a acumulatoruluiSegmentele de film sau numărul de fotografii care pot fi înregistrate cu acumulatorii complet încărcaţi vari

86